UVC - Vízszűrő Fluval - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Vedzsz 71r UVC funkcif3val a vedz tisztedte1se1ra
Sz 71r 51kapacite1s	Akve1riumokhoz alkalmas, legfeljebb 200 literig
UVC le1mpa tedpusa	Bee9pedtett 9W-os UVC le1mpa
Sz 71r 51teljesedtme9ny	Szabe1lyozhatf3 e1tfolye1s legfeljebb 800 L/óra
Haszne1lat	Idee1lis a tiszta e9s e9se9ges vedz fenntarte1se1hoz az akve1riumokban
Telepedte9s	Kf6nnyen telepedthet 51, az akve1rium belseje9ben vagy kedvfcl is elhelyezhet 51
Karbantarte1s	Aje1nlatos az UVC le1mpa csere9je 6 havonta
Tisztedte1s	A sz 71r 51ket rendszeresen tisztedtani kell a megfelel 51 m 71kf6de9s biztosedte1se1hoz
Biztonse1g	Kerfclje a kf6zvetlen UV-expozedcif3t emberek e9s e1llatok esete9n
c1ltale1nos informe1cif3k	Terme9k e9desvedzben e9s tengervedzben tf6rte9n 51 haszne1latra tervezve

Gyakran ismételt kérdések - UVC Fluval

Hogyan telepedtem a Fluval UVC-t?

A Fluval UVC telepedte9se9hez helyezze a vedzsz
71r
51t egy ele9rhet
51 helyre, csatlakoztassa a bemeneti cs
51vet a tarte1lyhoz e9s a kimeneti cs
51vet a sz
71r
51rendszerhez. Gyf3zf6djf6n meg arrf3l, hogy az elektromos kf6r helyesen van csatlakoztatva, miel
51tt bekapcsolja.

Mie9rt nem kapcsol be a Fluval UVC-m?

Ellen
51rizze, hogy az eszkf6z helyesen van-e csatlakoztatva e9s a csatlakozf3 aljzat m
71kf6dik-e. Gyf3zf6djf6n meg arrf3l is, hogy a biztosedte9k nem e9gett ki, e9s a te1pkapcsolf3 "be" e1lle1sban van.

Milyen gyakran kell csere9lnem az UVC le1mpe1t?

Aje1nlatos az UVC le1mpe1t 6-12 havonta csere9lni, a haszne1lat e9s az akve1rium vedzmin
51se9ge szerint.

Hogyan tisztedtsam a Fluval UVC-t?

Kapcsolja ki az eszkf6zt a tisztedte1s el
51tt. Haszne1ljon puha, nedves ruhe1t a kedvfcls
51 re9sz letf6le9se9hez. A bels
51 re9szhez vegye ki a le1mpe1t e9s finoman tisztedtsa nem abrazedv anyaggal. Ne meredtse az eszkf6zt vedzbe.

Mie9rt marad zavaros a vedz az akve1riumban a Fluval UVC haszne1lata ellene9re?

Ha a vedz zavaros marad, ellen
51rizze, hogy a sz
71r
51 megfelel
51en m
71kf6dik-e e9s az UVC le1mpa jf3 e1llapotban van-e. Hasznos lehet a szennyez
51de9si szintek ellen
51rze9se e9s re9szleges vedzcsere9k vagy tisztedte1s elve9gze9se is.

A Fluval UVC alkalmas minden tedpusfa akve1riumhoz?

A Fluval UVC-t e9desvedzi e9s tengervedzi akve1riumokhoz tervezte9k, de fontos ellen
51rizni az akve1rium specifike1cif3it a kompatibilite1s biztosedte1se1hoz.

Mit tegyek, ha a Fluval UVC furcsa szagot bocse1t ki?

Ha furcsa szagot e9szlel, azonnal kapcsolja ki az eszkf6zt e9s ellen
51rizze, hogy nincs-e szive1rge1s vagy megse9rfclt alkatre9sz. Tisztedtsa meg e9s hagyja teljesen megsze1radni, miel
51tt visszakapcsolja.

Mi az optime1lis e1tfolye1s a Fluval UVC-hez?

Az optime1lis e1tfolye1s az akve1rium me9rete9t
51l ffgg. c1ltale1ban az akve1rium tf6mege9nek 5-10-szerese9t javasolje1k f3re1nként a hate9kony sz
71re9shez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UVC Fluval

1. 18,5^ -es/47-cm-es megtoresmentes, bordazott tomlo
2. 3W UVC soros viztisztoi egység
3. Kettó (2) zároanya
4. 100-240V/24V tapegyseg
5. Kettö (2) rogzitocsavar
6. 24-oras idzito

Cseirezzo #A19998 (kulon megvasarolhato)

FONTOS BIZTONSÁGILUTASITASOK

FIGYELEM- A balesetek megelözese erdekében többek kozott az alabbi olintézkedeseket kei megtenni:

1. OLVASSA EL ÉS TARTSA BE AZ ÖSSZES BIZTONSAGI UTASITAST

es a jelen berendezes hasznalatara es karbantartasara vonatkoz osszes fontos tajekoztatast. A jelen tanacs figyelm kivul hagyasa a berendezes karoosodasat szemelyi serulest eredmenyezhet.

1. Veszely - Az esetleges aramutes elkerulsehez korultekintoen kell eljarni, mivel az akvarium berendezeseket On vizes kozegben fogja hasznalni. Az alabbiakban felsorolt esetek semelyikében se probálja meg a javítsokat saját maga elvegezni. Juttassa vissza a berendezest abba az üzletbe, ahol vásarolták, ha meg érvényes ra a garancia. Ha a berendezésen rendellenes víszivárgasra utló barmilyen jelet lat, akkor azonnal húzka ki a berendezest a tapforrásból. A. Ezt a terméket NEM ügy tervezték, hogy folyadékba lehessen meriteni. Ne meritse vizbe a terméket! Ha a berendezés megis beleesne a vizbe, NE NYULON utána. ElóSZör húzza ki a tapellatásból, a vizbólCsak azután emelje ki.

B. Ha a berendezsból rendellenes módon folyik a viz, vagy az FI-rele, ill. az aramvedó kapcsoló lekapcsol, húzza ki a tapkábelt a halózatból (a fo tapellátasból).

C. A telepitest kovtoen korultekinto modon ellenorzze a berendezest. Ne helyeze tapellatas ala, ha az egyseg olyan reszeit is viz erte, amelyek nem vizalok vagy termeszetuktol fogva nem erhetne viz ezeket a reszeket. Ha a berendezes elektrmos reszt viz erte, azonnal huzza ki a tapellatabsbol.

1. VIGYAZAT - SOHA NE NEZZEN BELE AZ UV-LAMPABA, AMIKOR AZ BE VAN KAPCSOLVA. Az ultraibolya fenynek tortenkozvetlen kitettsag a szem es a bsr sereleset okozhatja.

2. FIGYELMEZTETES - Ha barmely berendezest gyermek hasznal vagy azt gyermek kozeleben hasznaljak, akkor szigor fuigyelet sziksages. A jelen berendezest 8 eynel idosebb gyermeknek, csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis kepessegekel rendelkez o精神文明eknek, illetev tapaszatalan vagy laikus smelyeknekCsak akkor szabad hasznalniuk, ha felugyelet mellett vannak vagy megkaptak a berendezes biztonsagos hasznalatara vonatkoz utasitaskot es megertik a kapcsolodockazatokat. Gyermeknek tilos a berendezessel jatszaniuk. A tiszitast es felhasznaloi karbantartast pilos gyermeknek vegezniuk, ha nem allnak felugyelet alatt. A szemelyi sereules ekulise erdekeken ne erjen mozo alkateszekhez vagy foro alkateszekhez.

3. VIGYAZAT - Mielott az akvarium vizbe nyulna, a berendezes egyes részeit helyeze nfe fay vay tavolitan el, vagy a keszulek telepitését, karbantartasat vagy mozgatasat hajtana vegre, minded esetben huzza ki vagy csatlakoztassa le az elektromos ellatsról az akvarium összes berendezését. A csatlakozofejet soha ne huzza ki az aljzataból a kabelnel fogya. A lecsatlakoztatashoz fogja meg a csatlakozofejet és huzza ki. Ha nem hasznalja, minded esetben huzzon ki az aljzataból barmilyen berendezest.

4. Ezt a berendezest nem lehet megavitani. NE probalja szetszerelni ezt az egyseget. Le van zarva es NEM szervizelhto. Az egesz egyseget ki kell csereli.

5. Ez a keszülk 3 wattos izzóval van felszerelve, amely cserelheto.

6. A jelen berendezes nem igenyel tiszitast es karbantartasmentes. NE的概率j megtisztitani az egyseget viz vagy mas anyag segitsogevel.

7. A jelen berendezestCsak a mellekeit tapegyseggel szabad hasznalni.

8. A tapkabel nem cserelheto. Ha a kabel meqserul, akkar a berendezest meqfelelo modon ki kell selejtezni.

9. Ne uzemeltesse a berendezest (egyeb berendezest sem), ha annihil Kabele vagy csatlakozofeje serult, a berendezes hibasan mukodik, leejtettek vagy barmilyen monon megserult. A jelen berendezes tapkabele nem cserelhto. Ha a kabel megserul, akkar a berendezest ki keil selejtezni. Soha ne vaqja el a kabel.

10. Ahhoz, hogy ne érhesse viz a berendezes cstlatkazófejét, helyeze a tartályt a fali aljat oldára, igy nem fog viz csepegni az aljatra. A felhasznalónak „csepegtetohurkot“ kellBiztositania minden egyes oylan kabel esetében, amely akvariuni eszközt cstlatkoztat az aljzathoz. A „csepegtetohurok“ a kabelnek az aljat szintje alá esö része (vagy a cstlatkazó szintje alá esö része, ha hosszabbitó használ) és megakadályozza, hogy a viz a kabelröl az aljatba folyhasson. Ha a cstlatkazófej vagy az aljatvizes lelt, NE húzza ki a kabelt. Az aljathoz tartozóBiztositek vagy áramkor-meqszakito halózati cstlatkazását szüntesse meq, majd húzza ki a transfomátort az aljatbol és viszgálya meq, került-e viz az aljatba.

11. A jelen berendezes tartalmaz egy UVC kibocato egyseget. A berendezes nem rendeltetesszeru hasznalata vagy a haz teruletenek a serulse sugarzast eredmenyehet. A kittseg meg kis dozisban is a szem és a bőr serulését okozhatja. Sériult egységeket nem szabad üemeltetni.

12. FIGYELMEZTETES—Ha On karbantartast végez, akkor valassza le az összes berendezest.

13. A berendezest olyan aram-vedokapcsolon (Fl relen) keresztul kell arammal ellatni, amelynek a nveleges maradek üzemi aramerosssege nem haladja meg a 30mA t.

14. Ez a keszülé egy UVC viztiszító berendezés, amely háztartási diszitöelemeknél hasznalhato. Ne használa ja berendezést a rendeltétésétól eltő célra. ABiztanságos hasznalatra veszély jelentenek az oylan alkatreszek/kiegésztők, amelyeket nem a berendezés gyártója javasol vagy érteskesit.

15. Ne hasznialja a jelen termeket olyan helyeken, ahol emberek merulhetnek a vizbe, peldaui uzomedenceben vagy eeyeb helyeken.

A jelen termek legfeljebb 35^ -os homersekletu vizzertortnohasznalatra alkalmas.
- Ne hasznajla j a jelen termeket gyulekony vagy ihato folyadekokhoz sem.
A tulmelegedes elkerulse erdekeken mindig gondoskodjon arrol, hogy a szuro szivattyuzzon vizet az ecysegen keresztui, amikor az UVC be van duqva.

A jelen termeket tilos olyan helyre tenni, ahonnan beleeshet a vizbe. Szaraz es vedett helyre kell tenni, ahol megfelto merteku a szellozes korulotte.

1. Ha hosszabbitokabel kell hasznalni, akkor gondoskodjon arrol, hogy a csatlakozas vizzaró es porallo legyen. Megfelelo besorolasi esnevleges teljesitményu kabel kell hasznafni. A berendezes amper- es wattertekhez képest kevesebb amper- es wattertekkel rendelkezo hosszabbito tulmelegednet. A kabel elhelyzesere ügyeljen, nehogy barki elbotojon benne vagy megrantsa azt. A csatlakoztatast minositett elektromos beszerelonek kell elvegeznie.

FIGYELMEZTETES -Csak akkor csatlakoztassa az aramot az egyseghez, amikor az egyseg teljesen es helyesen. osze van szerelve.Az egysegnek mukodes kozben mindig teljesen fel keltve lennie vizzel.

1. Ne vagia el a tomlot.

19. AZ UTMUTATOT TEGYE BIZTONSAGOS, A KESÖBBIEKBEN IS HOZZAFÉRHÉTO HELYRE

A SZURO ELOKESZITÉSE (MEGLÉVONKFIGURACIO)

1. Gyözdjön meg arröl, hogy a tartalyszüröki ván húzva.
2. Mielott elkezdi az UVC egyseg telepitését, gyözödjön meg arrol, hogy a tartályból és annak tomlöiból kiürült a viz, valamint, hogy a tomlóket eltávolitotta az akváriumból.

UVC TELEPITES

Az UVC egyseg a(z) 5 / 8^ (16 mm) belso atmerojū kimeneti tomlkōn és a(z) 1 / 8'' (19 mm) kūlsa atmerojū tomlkōn tūl kompatibilis a Fluval 06 ès 07 sorazatu tartályszürükkel is.

1. Helyeze be az UVC egységéhez mellekelt bordazott tömlot a tartalyszü kimeneti fejéhez, majd húzza meg avarsanyat.
2. Csatlakoztassa az UVC-hez mellekelt tolmosik vegtaz UVC egység eygik oldalaba, majd huzza meg acsavaranyat.

MEJEGYZES: Az UVC eqyseg tobbiranyu, iay barmelyik iranyan mukdtethto.

1. Csatlakoztassa a szirkimeneti tomljot az ellentetes (nem hasznalt) UVC fejhez, majd huzza meg a cavaranyat.
2. A maximalis aramlasBiztositasa erdekeken az UVC egysegt NE telepitse az akvarium viszintje fole. Mielott elvegzi a vegleges vagasokat es elkesziti a vegleges furatokat, az UVC egysegt es a tomlo probarogztesevel gyozdjon meg arrol, hogy a kimeneti tomlo megtorés es hurok nelkul eleri az akvariumot. MEGJEGYZES: Az UVC egysegtaz (2) rogzitcsavart melkelinkk a konnyu telepités erdekeken.
3. Csatlakoztassa a szuro kimeneti es bemeneti szerelevenyet az akvariumhoz (a megfelelo telepités erdekeken tekintse meg a szuro kezikonyvet).
4. Töltefel a tartalyszürot az inditás elött.
5. Csatlakoztassa a tartalyszurot az elektromos aljzathoz es gyozdjun meq arrol, hagy a viz be- ekiaramlik a tartalyszurobe.
6. Csatlakoztassa az UVC Egységet az elektramos aljzathoz.

AZ IDOZITO TELEPITÉSE ES ÜZEMELTETÉSE

A telepiteshz cstlatkoztassa az idozitoto tapegyseget az idozithoz, majd az idozitot az UVC egyseg alahoz, ahogy a z kepen lathato.

Az UVC egység folyamatos futtatasahoz:

Nyomja meg az idoztio Fokapsolo gombjat. A Mukodesi allapot lampanak idealis esetben zilden kell vilagitania, ezzel jelezve a normal mukodest.

Az UVC egyseg szakaszos futtatasahoz:

Miután bekapcsolja az idozitot, nyomja meg (szukseg szerint tobbsz) a Stopperó gombot a kulönfele muködési idoszakok kölul történovaslaztashoz: 4, 6, 8, 10 es 12 ora. A jelenleg aktiv muködési ido mellett megjenik egy kék lampa.

Operating Status (Muködési allapot) lampa:

Ez jelzi az UVC izzo /egység eletciklusat. A zold lampa az UVC izzo megfelelo mukodeset jelzi. A piros lampa azt jelzi, hogy az izzo érvenyességi ideje lejart, igy a teljes UVC egységet ki kell sereñni.

Aramkimaradas:

Ha az idozitot kihutak az aljzatabol vagy aramkimaradas erte, az UVC-egyseg a tapellatashoz tortencsatlakozast kovetoen visszaall az elso alkalammal kivalasztott uzmidore. Peldaul ha az idozitot uyg allitottak be, hogy 24 oras idotartam alatt 4 ora hossz an keresztul uzmeljen, akkor a tapellatas vissaterese utan 4 ora hossz an keresztul fog uzmelni. Az idozito nen meri, hogy eppen menny i az ide, ezert ha azt szernete, hogy az UVC-egyseg reggel 8 oratol kezdve mukodjon 4 ora hossz an at, akkor az egysegt reggel 8 orakor kell a tapellatashoz cstlakoztani. Ha bizonyos idozitett idotartamrol folyamatos 24 oras uzmellesre szernete kapcsoi niz agyseget, akkor a tapellato gombot elszor kapcsola ki, majd ujra kapcsola be. A muvelet elvgzesevel az UVC teljes uzmidovel fog mukodni.

AZ IZZO CSERÉJE

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a keszüléket hasznalaton kivil es barmely alkatresc cseréje elott ki kell huzni a halozatbol. Soha ne huzza kia kabel a konnektorból.

1. Gyözödjön meg rola, hogy a tartályszüröki van húzva.
2. Gyozodjön meg rola, hogy az UVC egyseg ki van huzva.
3. Vegye ki a tapkáelt a keszülekból.
4. Nyissa ki az ajtot az izzohoz valo hozzafereshez.

5.Ovatosan oldja ki az izzc satalkozojat
6. Vegye ki az izzot a tartojából.
7. Helyezbe be az uy jzzot a helyere.
8. Csatlakoztassa uja az izzo
csatlakozojiat.
9. Csusztassa be az ajtot, amig be nem kattan a helyere.

1. Csatlakoztassa a tapkabela keszulekhez.
2. Csatlakoztassa a szurot es az UVC-egységet az elektrmos csatlakozokhoz.

(Cserezzó #A19998)

AZ EERVENYES GARANCIAN BELUJ JAVITASI SZOLGALTATASRA VONATKOZOAN

Ha kerdesei vannak a termekkel kapcsolban, vagy cerealkatrzeskre van szuksge, kerjuk, elszor beszelen helyi Fluval kereskedjevel. Ha muszaki tamogatrasa van szuksge, kerjuk, forduljon a Fluval-hoz, mieiott viszakildene a termeket a garancialis feltetelek szerint Alegtobb uy azonnal kezelheto egy telefonhivassal, illette online iskapcsolbat lephet velink: www.fluvalaquatics.com. Webboldunk reszteles GYIK rszit is tartalmaz, ahol hasznos valaszokat es instrukcios videokat talhat gyakori kerdesekrol.

UJRAHASZNOSITAS

A termeken az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekainak (WEEE) elkulonitet mordon torteno ujrahasnositasara utalo jel talhato. A fentiek az jentik, hogy a termeket a 2012/19/EU europai iranyelyven foglaltak szerint kell ujrahasnositani vagy szetszedni, hogy a kornyezetre gyakorolt hatast a minimalisra lehessen csokkenteni. Tovabbi informaciokert kerjuk, forduljon a helyi vagy regionalis hatsagokhoz. Elektronikus termek nem helyehtok a szelektiv hulladekgyujto kukakba, mert potencialis veszelyforrast jelenentek a kornyezetre es az embari egeszsegre nezve, mivel egszsegre artalmas anyagokat tartalmznak.

3-ÉVES STANDARD GARANCIA

A Fluval UVC soros vizitsztio hibas alkatrészeire es esetleges gyartási hibaira 3-ées garancia vonatkozik, amely idotartam a vasarlas napjátol kezdóik. A jelen garancia kizárolag a vasáristbBizonyitó documentum felmutatássa elleneben érvenyesthe. A garancia kizárolag javitasra es cseré terj ki, nem fedi a kozvettkiokat, amelyek a kivalto okoktol fuggetlenul az akvariuni elolenyekben, szemelyes tulajdonban, ingósagban vagy ingatlanban keletkeztek. A jelen garancia kizárolagosan a berendezes normal, rendeltetesszeru körümlényeck es feltetelek mellettü emeltetese estenet érvenyes. Nem terj ki semminern oyan kärna, amely a berendezes indokolatlan, hanyag hasznalataból, helytelen telepiteseból, engedély nélkuli módositásaból, visssaeléskobvagg kereskedelmi alkmalazásból szarmazik. A garancia nen terjki tovàbba a kopó alkatrészekre, üvegtöresre vagy oylan alkatrészre, amelyetnemagélelo modón tartottak karban.

A FENTIEK NEM KORLATOZZAK AZ ON JOGSZABALYOK ALTAL BIZTOSITOTT JOGAIT.

ROMÁNA

PACHETUL CONTINE

1. Furtun cu striatii rezistant la indoire de 18,5" / 47 cm
2. Decantor UVC in linie 3W
3. Doua (2) contrapiulite
4. Sursa de alimentare de 100-240V/24V
5. Doua (2) surburi de montare
6. Temporizator 24 ore

Bec de inlocuire #A19998 (vandut separat)

INSTRUCTIONI Importante Privind Siguranta