UVC - Vodný filter Fluval - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	UVC čistič pre externý filter akvária
Značka	Fluval
Model	UVC
Výkon UVC žiarovky	3 W
Napájanie	Napájací adaptér 100-240 V / 24 V
Vstupné napätie	100-240 V AC
Výstupné napätie	24 V DC
Vstavaný časovač	Cyklus 24 h s režimami nepretržitý a prerušovaný (4, 6, 8, 10 alebo 12 h)
Priemer kompatibilnej hadice	Vnútorný 16 mm, vonkajší 19 mm
Dĺžka dodanej hadice	47 cm (18,5 palca)
Súčasťou balenia	Ryhovaná hadica, 2 poistné matice, 2 upevňovacie skrutky, časovač
Náhradná žiarovka	Referencia #A19998 (predáva sa samostatne)
Stupeň krytia	Nie je ponorný
Maximálna teplota vody	35 °C
Určené použitie	Domáce okrasné akváriá
Elektrická bezpečnosť	Vyžaduje prúdový chránič (max. 30 mA)
Upozornenie na UV	Nikdy sa nepozerajte priamo do fungujúcej UV žiarovky
Údržba	Nie je potrebná údržba, nečistite ani nerozoberajte
Opraviteľnosť	Neopraviteľné, v prípade poruchy potrebná kompletná výmena
Záruka	3 roky (podľa podmienok)

Často kladené otázky - UVC Fluval

Ako nainštalovať UVC čistič Fluval na existujúci externý filter?

Odpojte filter a UVC zariadenie. Uistite sa, že telo a hadice sú prázdne. Pripojte dodanú ryhovanú hadicu medzi výstup filtra a vstup čističa, potom pripojte výstup čističa k hadici späť do akvária. Použite poistné matice na utiahnutie. Nainštalujte zariadenie na suché miesto, pod hladinu vody akvária pre optimálny prietok.

Ako používať časovač na UVC Fluval?

Pripojte časovač k napájaciemu adaptéru, potom ho pripojte k základni čističa. Pre nepretržitú prevádzku stlačte tlačidlo zap/vyp (zelená kontrolka). Pre prerušovanú prevádzku niekoľkokrát stlačte tlačidlo stopky a vyberte 4, 6, 8, 10 alebo 12 hodín (modrá kontrolka). V prípade výpadku prúdu sa nastavenia uložia.

Ako vymeniť UVC žiarovku?

Odpojte filter a UVC zariadenie. Odpojte napájací kábel od čističa. Posuňte kryt, aby ste získali prístup k žiarovke, jemne odstráňte konektor, potom vyberte žiarovku z objímky. Vložte novú žiarovku (ref. #A19998), znova pripojte konektor, zatvorte kryt, kým nezaklapne, a potom znova pripojte zariadenie.

Ktoré filtre sú kompatibilné s UVC čističom Fluval?

Je vhodný pre externé filtre Fluval rady 06 a 07, ako aj pre akýkoľvek filter, ktorého hadica má vnútorný priemer 16 mm (0,65 palca) a vonkajší priemer 19 mm (0,75 palca).

Čo znamená kontrolka na čističi?

Zelená kontrolka znamená normálnu prevádzku UVC žiarovky. Červená kontrolka znamená, že žiarovka je prepálená a celé zariadenie je potrebné vymeniť.

Môžem používať UVC zariadenie nepretržite?

Áno, stlačte tlačidlo zap/vyp na časovači pre prepnutie do nepretržitého režimu. Potom sa rozsvieti zelená kontrolka.

Môže byť UVC zariadenie ponorené do vody?

Nie, toto zariadenie nie je ponorné. Musí byť inštalované na suchom a chránenom mieste s primeraným vetraním. Nikdy ho neponárajte do vody.

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať?

Nikdy sa nepozerajte priamo do fungujúcej UV žiarovky. Používajte prúdový chránič (max. 30 mA). Pred akýmkoľvek zásahom vždy odpojte všetky zariadenia. Nerežte hadicu. Ak zariadenie spadne do vody, najprv odpojte zástrčku.

Čo robiť, ak sa UVC žiarovka nerozsvieti?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či je časovač v polohe zapnuté. Ak je kontrolka červená, žiarovka je prepálená a musí byť vymenená (ref. #A19998). Ak kontrolka zostáva zhasnutá, zariadenie môže byť chybné a musí byť vymenené.

Je zariadenie v záruke?

Áno, UVC čistič Fluval má 3-ročnú záruku na chyby materiálu a spracovania, pri predložení dokladu o kúpe. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

NÁVOD NA OBSLUHU UVC Fluval

VAROVANIE—Na ochranu pred urazom sa musia dodrziavat zakladne bezpečnostné opatrenia vrátane tychto:

PRECITAJE SI A DODRZIAVAJTE VSETKY BEZPECNOSTNE POKNY A vsetky dolezite upozomenia tyl

a udzby tohto spotrebica. Ignorovanie tohto odporucania moze viest'k poskodeniu spotrebica alebo k urazu osb.

1. NEBEZPÉCENSTVO - Aby sa zabrano mozménu urazu elektrickým prudom, je potrebné venovat osobitnú pozornost tomu, ze sa pri použivani akvariovych zariadieni použiva voda. V ziadnej z nasledujúcich situáci sa sami nepokušajte o opravu; spotrebič vrátte do obchodu, v ktorom ste ho kúpili, ak je stév záruke. Ak spotrebić vykazuje známky neobvykleho pretekania vody, okamžite ho odpoje od zroja napájania.

A. Toto NIE je ponorny produkt. Neponárajte produkt do vody! Ak spotrebic spatne do vody, NESIAHAJTE nañ. Najprv ho odpojte od napajania potom ho vyberte.

B. B. Ak spotrebic vykazuje znaky nezycajného pretekania vody, alebo ak sa vypne prudovy chranič, odpoje napajaci kabel od sietovej zasuvky (hlavného zdroja napajania).
C. Po montäzi spotrebić dokladne skontrolujte. Nesmie sa zapojit, ak je na ccastiach, ktoré nemajú byt vhlké, voda. Ak su elektrické componenty spotrebiača mokre, okamžite spotrebić odpoje.

1. POZOR - NIKDY SA NEPOZERAJTE DO UV LAMPY, KED JE ZAPNUTA.

Priama vystavenie ultraflavovemu svetlu moze poshkodit oci a pokozku.
4. VAROVANIE - Ak spotrebic pouzivaju deti, alebo ak sa pouziva v blizkosti deti, je nutny prisny dohlad. Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalynimi schopnostami, alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dohladom alebo ak dostali poukyny tykajuce sa bezpečného pouzivania spotrebica a uvedomuju si rizika s tym spojené. Deti sa nesmu so spotrebicom hrat. Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru. Aby sa predislo urazom, nedotykajte sa pohyblivych alebo horúcich casti.
5. POZOR - Pred vlozenim ruk do vody, pred vkladanim alebo vyberanim dielov a poças montaze, udrzby alebo manipulacie so zariadenim vsetky spotrebicve akvariu vzy dy vtiahnite zo zasuvky alebo odojte od elektrickho napajania. Pri vytahovani zastrky zo zasuvky nikdy netahajte za kabel. Uchopte zastrku a potiahnutim ju odojte. Ak sa spotrebic nepouziva, vzy ho odpojte zo zasuvky.
6. Oprava tohto spotrebica nie je mozná. NEPOKUSAJTE sa Rozobrat tuto Jednotku. Je utesnena a jej servis NIE JE mozný. Je nutné vymenit celu Jednotku.
7. Tento spotrebic sa dodava so ziarovkou s vykonom 3 W, ktoru moznvo vymenit.
8. Spotrebic nevyzaduje ziadne cistenie a je bezudzbovny. NEPOKUSAJE sa yvcistif jednotku vodou alebo inymi latkami.
9. Spotrebić sa moze použivat' len s dodanou napajacou jegnotkou.
10. Napajaci kabel nemozno vymenit. Ak je kabel poškodeny, spotrebieč je nutné vho dným spośobom zlikvidovat.
11. Spotrebic nepouzivajte, ak ma poskodeny kabel alebo zastrku, alebo ak je chbynby, alebo ak spadol, alebo bol

poskodeny inym sposobom. Napajaci kabel tohto spotrebica nemozno vymenit. Ak je kabel poskodeny, spotrebic sa musi zlikvidovat. Kabel nikdy nerezte.

1. Aby sa predislo moznému namoceniu zástrcky spotrebica umiestnite nadrž vedla zasuvky na stene, aby sa zabrnilo kvapkaniu vody na zasuvku. Použivate' by mal vytvorit' odkvapkávaciu slučka" na kazdom kábli, ktoyim sa zariadenie akvaria spája so zasuvkou. Odkvapkávacia slučka" je cast kábla pod urovnou zasuvky alebo konektora, ak sa použiva predlžovaci kabel, pomocou ktorej sa predchadza prechodu vody po kábli a jej styku so zasuvkou. Ak sa zástrčka alebo zasuvka zamocia, kabel NEODPÁJATE. Vypnite poistku alebo elektricky istic, ktoyim sa zasuvka napája, potom odpoje transformator a preskúmajte pritomnost vody v zasuvke.

1. Spotrebie obsahuje UVC ziaric. Neziaduce pouzitie spotrebia alebo poskodenie oblasti plasta moze sposobit vzyarovanie. Expozicia, dokonca aj v malych davkach, moze viest k poskodeniu oci a pokozy. Poskodenie jegnotky sa nesmu pouzivat.

2. VAROVANIE - Pri vykonavani udžržby odpoje všetky spotrebice.

3. Spotrebic je napajany cz prudovy chranićs menovitým rezidualnym vypinačin prudom neprevysujícim 30 mA.

4. Tento spotrebic je UVC cistic vody na pouzitie v okrasnych predmetoch v domacnosti. Spotrebic nepouzivaje na iny ucel, nez na aky je urceny. Pouzivanie prisluesnstva, ktore vyrobca spotrebica neodporuca alebo nepredava, moze sposobit nebezpechny stav.

Nepouzivajte tento produkt v bazenoch alebo inych situaciach, v ktorych dochodzka k ponarani osob.

Tento produit moyen pouzivat pri teplote vody do 35^

Nepouzivaje tento produits s horlavymi alebo pitnymi kvapalinami.

• Aby ste predisli prehrievaniu, vzdy zaistite, aby filter precepaval vodu cz Jednotku, kym je UVC zapojene.

• Neumiestnijte tento produit na miesta, z ktorych by mohol spadnuit do vody. Mal by byt' umiestneny naSuche a chranene miesto s dostatocnym okolitym vetranim.

• Ak je nevyhnutny predlžovaci kabel, zabepečte vodotesné a prachotesné pripojenie. Použite kabel s vchodném menovitý vykonom. Kabel s nizsou intensitou elektrického prudu alebo napatia, ako je menovity vykon spotrebica, sa moze prehrievat. Kabel umiestnite tak, aby sa on nezakopávalo alebo netahalo. Pipojenie musí vykonat kualifikovany elektroinstalater.

VAROVANIE - Nepripajaje Jednotku k napajaniu, ak nie je uplna spravne dostavena. Pochas prevadzky musi byt Jednotka vzy uplne naplena vodou.

1. Hadicun nerezte.

19. UCHOVAJTE SI TIETO POKNY

Pri montázi zapojte napajanie do casoveho spinaça a potom pripojte casovy spinaç do spodnej casti Jednotky UVC, ao je toznázomené na obrázku.

Pre nepretrzitu prevadzku Jednotky UVC:

Stlacte tlacidlo Zap/Vyp (Power) casoveho spina. Kontrolka prevadzkoveho stavu by mala sviet' zelene, c oznacujenormalne fungovanie.

Pre prerušovanú prevádžku Jednotky UVC:

Po zapnuti casoveho spina cokraujte v stlacani tlaiclda Stopky, im moze prepit medzi rozynmi intervalmi casu prevadzky. 4,6,8,10 a 12 hodin.Vedla aktualne pouzteho casu prevadzky sa objavimodre svetlo.

Ak mate nejaké otázky o vyrobku alebo hladáte nahradné diely, obratte sa v pvrom rade na svojho miestného predajku Fluval. Ak potrebujete technicku podporu, pred vratenim vyrobku v sulade so zaručnými podmienkami kontaktujte spolocnost Fluval. Vácsinu zálezitosti je možné vybavit okamžite po telefone, pripadne nás možěte tiez kontaktovat na stránke www.fluvalaquatics.com. Na našej webovej stranke najdete tiez podrobní séciu ľastych otázok, kde nájdete uzitočné opdovee a videa s navodmi k beznám otázkam.

RECYKLÁCIA

Tento vyrobok je oznaceny symbolom selektivneho triedenia pre odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ). Znamená to, ze s tymto vyrobkom sa musi pri jeho recykláci alebo demontázi zaobchodzaf podla europskje smernice 2012/19/EU, aby saminimalizoval vplyv na zivotné prostredie. Viac informáciám poskytnu vaše miestne alebo regionalne orgány.

Elektronické výrobyk, ktoreNie su súcastou postupu selektivneho triedenia, su potenciáne nebepezné pre zivotné prostredie a zdravie ludí v dosledku pritomnosti nebepeznéch látok.

3-ROCNA STANDARDNA ZARUKA

Na chybné diely a vyhotenie vsunutej cistacej Jednotky Flual UVC sa vztahue 3-roćna zaruka od datumu kupy. Tato zaruka plati iba s dokladom o kupe. Zaruka je obmedzena iba na opravu alebo yvmenu a nepokryva nasladnu skodu, stratu alebo poskodenie zvierat a obsoñné majetku ani poskodenie zhivych alebo neizvych predmetov bez ohladu na priciu. Tato zaruka plati len za beznych prevadzkovych podmienok, pre ktoré je tato Jednotka urcen. Nevztahuje sa na poskodenie spósobené neprimeranym pouzivanim, nedbalostou, nasprávnou montázou, neoprávnou manipuláciou, zneuzivanim alebo komercným pouzivanim. Zaruka sa nevztahue na opotrebovanie, poskodenie skla alebo dielov, ktoré neboli adekvatne alebo spravne udržiavané. TYMTO NIE SU DOTKNUTÉ VASE ZAKONNE PRAVA.

SVENSKA

VADINGAR

1. 18,5^ / 47 cm Snoddfri, ribbad slang
2. 3W UVC inline-reningsaggregat
3. Tvä (2) låsmuttrar
4. 100-240V/24V stromforsorjning
5. Tva (2) monteringsskruvar
6. 24-timmars timer