UVC - Filtru de apă Fluval - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Filtru de apă cu funcție UVC pentru clarificarea apei
Capacitate de filtrare	Potrivit pentru acvarii de până la 200 de litri
Tipul lămpii UVC	Lampă UVC integrată de 9W
Debit de filtrare	Debit reglabil până la 800 L/h
Utilizare	Ideal pentru menținerea apei clare și sănătoase în acvarii
Instalare	Ușor de instalat, poate fi plasat în interiorul sau în exteriorul acvariului
Întreținere	Se recomandă înlocuirea lămpii UVC la fiecare 6 luni
Curățare	Filtrele trebuie curățate regulat pentru a asigura o funcționare bună
Securitate	Evitați expunerea directă la UV pentru persoane și animale
Informații generale	Produs conceput pentru utilizare în apă dulce și apă de mare

Întrebări frecvente - UVC Fluval

Cum se instalează Fluval UVC?

Pentru a instala Fluval UVC, plasați filtrul de apă într-un loc accesibil, conectați furtunul de intrare la rezervor și furtunul de ieșire la sistemul dumneavoastră de filtrare. Asigurați-vă că circuitul electric este conectat corect înainte de a porni aparatul.

De ce nu se aprinde Fluval UVC?

Verificați dacă aparatul este conectat corect și dacă priza funcționează. De asemenea, asigurați-vă că siguranța nu este arsă și că întrerupătorul de alimentare este în poziția "on".

Cât de des trebuie schimbată lampa UVC?

Se recomandă înlocuirea lămpii UVC la fiecare 6 până la 12 luni, în funcție de utilizare și calitatea apei din acvariu.

Cum se curăță Fluval UVC?

Deconectați aparatul înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și umedă pentru a șterge exteriorul. Pentru interior, scoateți lampa și curățați delicat cu un produs non-abraziv. Nu scufundați aparatul în apă.

De ce apa din acvariul meu este încă tulbure în ciuda utilizării Fluval UVC?

Dacă apa rămâne tulbure, verificați dacă filtrul funcționează corect și dacă lampa UVC este în stare bună. De asemenea, poate fi util să verificați nivelurile de poluare din apă și să efectuați o curățare sau o schimbare parțială a apei.

Fluval UVC este potrivit pentru toate tipurile de acvarii?

Fluval UVC este conceput pentru a fi utilizat cu majoritatea acvariilor de apă dulce și sărată, dar este important să verificați specificațiile acvariului dumneavoastră pentru a vă asigura de compatibilitate.

Ce trebuie făcut dacă Fluval UVC emană un miros ciudat?

Dacă detectați un miros ciudat, deconectați imediat aparatul și verificați dacă există scurgeri sau piese deteriorate. Curățați-l și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l reconecta.

Care este debitul optim pentru Fluval UVC?

Debitului optim depinde de dimensiunea acvariului dumneavoastră. În general, se recomandă un debit de 5 până la 10 ori volumul acvariului pe oră pentru o filtrare eficientă.

MANUAL DE UTILIZARE UVC Fluval

AVERTISMENT - Pentru a nu suferi accidentari, trebuie sa respectati masurile de precautie de bază privind siguranta, inclusiv urmatoarele:

1. CITITI SI RESPECTATI TOATE INSTRUCTIUNILE PRIVIND SIGURANTA Cititi toate notificareile importante privind utilizarea si intr

PRIVIND SIGURANTA Citi toate notificarile importante privind utilizarea si intrejinerea aparatului. Nerespectarea acstei recomandari poate duce la detiorarea aparatului sau la vtamare corporaia.

1. PERICOL - Pentru a evita posibilele socuri elecrice, trebuie sa manifestati o atentie speciala, decarece se foloseste apa inutilizea echipamentel de acvriu. In fecare dintre urmatoarele situai, nu incercai sa reparati aparatul; returnati aparatul la magazinul din care l-ata achizitionat dac acesta este inca in perioada de garantie. Daca aparatul prezinta vreun semn de scurqere anomalai a apei, deconnectati-I de la sursa de alimentare.

A. Acest produs nu poate fi introdux in apă. Nu introducei produsul in apă! Daca aparatul cade in apă , NU incercata să il scaoatei. Mai intai scaoatei-l din priză si apoia recuperati-1.

B. Daca aparatul prezinta vreun semn de scurgere anormala a apei sau daca RCD (sau GFCI - intrerupator de protectie la defectione circuit de impamontare) se opreste, deconnecta cablul de alimentare de la retea (retea de alimentare cu electricitate).
C. Examinati cu atentie aparatul dupa instalare. Acesta nu trebuie conectat la priza daca exista apa pe componente care nu ar trebui sa fie ude. In cazul in care componentele electrice ale aparatului se uda, scoatei imediat aparatul din priza.

1. ATENTIE - NU PRIVITI NICIODATA DIRECT CATRE O LAMPÄ UV CAND
   ACEASTA ESTE APRINSÄ. Expunerea directa la lumina ultravioleta poate cauza vata marea ochil si a pielii.
2. AVERTISMENT - Este necessara o supraveghere atentă cänd orice aparat este Utilizat de copii tau in apropierte acestora. Acest aparat poate fi Utilizat de copii cu vársta de cel putin 8 ani si de copre persone cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiţa si cunostintele necessities, in condiţile in care acestea beneficiţă de supraveghere sau instruetiuni cu privire la Utilizarea aparatului in siguranta si inteleg riscurile implicate. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operatūnile de curătare si intreținere nu trebuie să fie efectuate de copii nesupravegeheati. Pentru a evita accidentarea, nu atingeti componentele mobile sau fierbinti.
3. ATENTIE - Intotdeauna scaoatej din priza sau deconnecta ti toate aparatele din acvariu de la alimentarea cu energia electrica inante de a introduire mainile in apa, inante de a monta sau a scaote componente si in timpul instalarii, intretineri si manipularii echipamentului. Nu trageti niciodata de cablu pentru a scaote stecarul din priza. Prindet i de stecar si trateti pentru a-1 deconnecta. Deconnecta tintotdeauna aparatul de la priza atunci cand nu il utilizati.
4. Acest aparat nu poate fi reparat. NU incercati sădezasamblti unitatea, aceasta este sigilata si NU poate fi reparata. Trebuie inlocuită intreaga unitate.
5. Acest aparat este livrat cu un bec de 3 wata care poate fi inlocuit.
6. Acest aparat nu necesita curatae sau intreinere. NU incercati sa curatai unitatea cu apa sau cu alta substanta.
7. Acest aparat trebuie utilizez numai cu sursa de alimentare furnizata.
8. Cabul de alimentare nu poate fi inlocuit. In cazul in care cabul este deteriorat, aparatul trebuie aruncat intr-un mod adecvat.
9. Nu fosoti niciun aparat dacă aresta are un cablu sau un stecar deteriorat, dacă functioneaza defectuos sau dacă este scapat sau deteriorat in orice mod. Cabul de alimentare al acestui aparat nu poate fi inlocuit. In cazul in care cabul este deteriorat, aparatul trebuie aruncat. Nu tăti niciodata cabul.
10. Pentru a evita posibilitatea ca stecarul aparatului sa se ude, poziotionati rezervorul intr-o parte a prizei montate pe perete, pentru a preveni scurgerea apei pe priza. Utilizatorul trebuie sa asigure o bula de picurare" pentru ficare cablu prin care se conecteza dispositivele acvariului la priza. Bucla de picurare" este acea parte a cablului aflata sub nivelul prizei tau conectorului dacă este/utilizat un prelimgitor, pentru a impiedica curgeea apei de-a lungul cablului si intrarea in contact cu priza. In cazul in care stecarul Sau priza se udă, NU scoatei cablul din priza. Deconnectati siguranta sau intrerupatorul care alimenteaza priza, apoi scoatei transformatorul din priza si verificatj prezenta ape

1. Acest aparat contine un emittator UVC. Utilizarea neadecvata a aparatului sau deteriorarea carcasei poate duce la producerea de radiatii. Expunerea la radiatii, chiar si in doze mici, poate cauza vatamarea ochilor si a pielii. Unitatile deteriorate nu trebuie puse in functiune.

2. AVERTISMENT - Deconnectati allae aparatele in timpul operatiunilor de intretinere.

3. Aparatul trebuie alimentat printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual de fonctionare nominal de cel mult 30mA .

4. Acest aparat este un clarificator de apă UVC pentru適用area in obiectele ornamentale de uz casnic. Nu utilizati aparatul in alte scopuri decât cele videate. Utilizarea de conexiuni nerecomandate sau necomercialize de producțorul aparatului poate provoca situataj periculoase.

5. Nu folositi acest produs in piscine sau in alte situati in care in apa se afla oameni.

6. Acest produs este adecvat pentru utilizarea cu apă la temperaturi de până la 35^ .
7. Nu folositi acest produs cu lichide inflamabile sau potabile.

8. Pentru a evita supraicalzirea, asigurati-va cia produsul pompeza apa prin unitate cu decantorul UVC conectat.

9. Acest produs nu trebuie amplasat in locuri de unde poate cadea in apă. Acesta trebuie amplasat intr-un locusat, protejat si ventilat sufficient.

10. In cazul in care este besoinar un prelungitor, conexiunea trebuie sa fie impermeabilita si etansla praf. Trebuie utilizezat un cablu cu specificati a dedvate. Un cablu cu valoarea nominala pentru amperi sau wati mai micac decat valoarea nominalia a aparatului se poate suprinaiclzi. Avei grijas asezata cablul astfel incat nimenis nu se impiedice de el sau snu fietras accidental. Conexiunea trebuie realizata de un electrician calificat. AVERTISMENT - Nu conecta unitatea la sursa de alimentare decat dac aceasta this asamlblata comple t si corect. Unitatea trebuie sa fie comple umplutu cu apai n timpul functiorii.

11. Nu tājati furtunul.

12. PASTRATICACESTE INSTRUCTIONI

PREGATIREA FILTRULUI (CONFIGURATIA EXISTENTE)

1. Asigurati-va cã filtrul canistra este scos din prisza.
2. Asigurati-va ca atat canistra cat si furtunurile nu contin apa si ca furtunurile sunt scoase din acvariu inainte de a incepe instalare unitatai UVC.

INSTALAREA UNITATII UVC

Unitatea UVC este compatibiliă cu filtrare canistră Fluval serial 06 si 07, pe lângă cele cu diamétrul interior al furtunului de iesire de 5/8'' (16 mm) si diamétrul exterior al furtunului de 1/8'' (19 mm).

1. Introduciţi furtunul cu striatai furnizat impreună cu unitatea UVC in duza de iesire a filtrului canistră si strangeti piuilața.
2. Conecta celalalt capat al furtunului UVC furnizat la una dintre duzele laterale ale unita tii UVC si strangeti piulita. NOTA: Unitatea UVC este multidirectional a si va functioria in orice directie.
3. Conectafturunl deieire alitrului la cealatduzai neutilizataa unitati UVC si strangeti piuita.
4. Pentru a asigura fluxul maxim, NU instalati unitatea UVC deasupra furtunului de alimentare cu apal acvariului. Pentru a va asigura c faturunul de iesire conectat la acvariu nu are portiani indoite Sau bucle, montati provizoriu unitatae UVC si furtunul inainte de a efectua taieturi sau perforari finale. NOTA: NOTA: Unitatea UVC este furnizata impreunau cou doua (2) suruburi de montare pentru o instalare usoara.
5. Atasati ansambul del iesire si de admisie al filtrului la acvriu (consultat manuall filtrului pentru o instalare corecta).
6. Puneti in functiune filtrul canistra.
7. Conectaţi filtrul canistră la priza electricăși asigurati-va că apa circulă prin filtrul canistra.
8. Conecta unitatea UVC la priza electrica.

INSTALAREA SI FUNCTIONAREA TEMPORIZATORULUI

Pentru instalare, conecta temporizatorul la sursa de alimentare si apoi conecta temporizatorul la baza unita iUVC, dupa cum se ilustreazà in imagine.

Pentru functionarea continua a unita tii UVC:

Apasati butonul de pornire al temporizatorului. Indicatorul luminos pentru starea de fonctionare este de culoare verde in cazul functionarii normale.

Pentru functionarea intermitenta unitauiUVC:

Dupa pornira temporiorului, continuatsa apasati butonul Cronometru pursuant a accesa diferitele perioade de fonctionare: 4,6,8,10 si 12 ore. O lumina albastra va aparea in dreptul perioadei de fonctionare curente.

Indicatorul luminos pentru starea de fonctionare:

Acesta indicacicul de viata al becului/unitati UVC. Lumina verte indicacfunctionarea corespunzatoare a becului UVC. Lumina rosie indicafaptul ca becula expirat, necessitand inlocuirea intregii unitati UVC.

Intreruperea alimentarii cu energia electrica:

In cazul in care temporizatorul este scos din priza sau in cazul unei pene de curent, in momentul reconnectarii la sursa de alimentare, unitatea UVC va reveni la aceasi perioada de fonctionare selecata initiaI. De exemplu, dacatemporizatorul a fost setat sa functioneze timp de 4 ore intr-un interval de 24 de ore, acesta va continua sa functioneze timp de 4 ore din momentul reconectarii la sursa de alimentare. Pentru ca temporizatorul nu retine ora exacta, in cazul in care doriti ca unitatea UVC sa continue sa functioneze timp de 4 ore incepand cu ora 8:00, de exemplu, unitatea trebuie connectata la sursa de alimentare la ora 8:00. Pentru a trece de la o anumita perioada de fonctionare a temporizatorului la fonctionarea continua 24 de ore din 24, apasa t butonul del pornire pentru a opri si a reporni unitatea. Astfel, unitatea UVC va trece din nou la functionara continua.

INLOCUIREA BECULUI

ATENTIE: Acest aparat trebuie sa fie scos din priză atunci cand nu este Utilizat si inainte de schimbarea oricarei piese. Nu smulgeti niciodata cablul de la priză.

1. Asigurati-va ca filtrul de tip canistra este scos din przya.

2. Eliberatiusorconectorulbecului

3. Introduci cablul de alimentare in unitate.

4. Asigurati-va c a unitatea UVC este scoasa din priză.

5. Introduci noulbecin pozitie.

6. Conectati filtruli si unitatea UVC la prizele electrice

7. Indepartati cablul de alimentare de la unitate.

8. Deschideti uça pentru a accesa becul.

(Becd'inlocuire #A19998)

PENTRU SERVICIUL DE REPARATII AUTORIZAT PENTRU GARANTIE

Dacaveti intebarri referitoare la produs sa doriti solicati piese de schimb, va rugam sa vca consultati mai intai cu fumizorul local Fluval.Dacaveti nevoie de asistentahetnica,va rugam sa contacta company Flval inaive de a returna produsul in condiile de garantie specifie. Majoritatea problemel pot fi solutionate prompt telefonic, sa ne puteti contacta si accesand www.fluvalaquatics.com.Websites-ul nostru contine si o sectiune detaliata dedicata Intebarilor frevente (FAQ),unde puteti gasi raspunsuri utile si materiale video demonstrative aferente solicitarior obignuite de informati.

RECICAREA

Acest produs poarta simbolul de sortare selecivia a deeurilor de echipamente elecrice si electronice (DEEE). Aceasta inseamna c'a ccast produs trebuie manipulat in conformitate cu Directiva europeana 2012/19/UE pentru a putea fi reciclat sau demontat, pentru a reduce impactul sau asupra mediului. Pentru informatii supplementare, contactati autoritateile locale sau regionale.

Produsele electronicare nu sunt incluse in procesul de sortare selectiva sunt potenial periculoase pentru mediu si sanataatea umana,din cauza prezentei substantelor periculoase.

GARANTIE STANDARD DE 3 ANI

Decantorul Fluval UVC in linie este garantat pentru pise defecte si manopero pentru o perioada de 3 ani de la data achizitionarii. Acesta garantie este valabila doar cu dovada achizitei. Garantia este limitata la reparati sau inlocuire si nu acopera pierderile pe cale de consecinta, pierderile sau daunelae aduse animaleor si bunurilor personale sau daunelae aduse obiectelor insufletite sau neinsufletite, indifferent er cauza acestora. Acesta garantie este valabila numai in conditile normale de fonctionare pentru care este destinata unitatea. Acesta exclude orice daune cauzate deutilizarea nejustificata, negljent, instalare necorespunzatoare, modificare, abuz saut utilizatione commercia. Garantia nu acopera uzura, spargerea sticlei sau pieselor care nu au fost intretinute corespunzator sau corect.

ACEST LUCRU NU VA AFECTEAZDA REPTURILE LEGALE.

SLOVENSKA

BALENIE OBSAHUJE

1. 18,5^ / 47 cm rovnár ebrovaná hadica
2. 3W vsunutacistiaca Jednotka UVC
3. Dve (2) poistné matice
4. 100-240V/24V zdroj energie
5. Dve (2) montáźne skrutky
6. 24-hodinov' Czechov'spinač

Nahradna ziarovka #A19998 (predava sa samostatne)

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY