58G952 - Fűrész Graphite - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 58G952 Graphite PDF formátumban.
| Műszaki jellemzők | Modell: Graphite 58G952, Típus: Fűrész, Teljesítmény: 800 W, Üresjárati sebesség: 0-3000 ford/perc, Ütés hosszúsága: 20 mm, Fa vágási kapacitás: 100 mm, Fém vágási kapacitás: 10 mm |
|---|---|
| Használat | Ideális fa és fém vágási munkákhoz, alkalmas barkácsolók és szakemberek számára egyaránt. |
| Karbantartás és javítás | Rendszeresen ellenőrizze a pengéket, tisztítsa meg a szűrőket, és kenje meg a mozgó alkatrészeket az optimális teljesítmény érdekében. |
| Biztonság | Használjon védőszemüveget, kesztyűt, és győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból a penge cseréjekor. |
| Általános információk | Garancia: 2 év, Súly: 2,5 kg, Méretek: 30 x 25 x 10 cm, Tartozékok: 1 penge, használati útmutató. |
Gyakran ismételt kérdések - 58G952 Graphite
Felhasználói kérdések a következőről 58G952 Graphite
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 58G952 - Graphite és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 58G952 márka Graphite.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 58G952 Graphite
A Hasznalati Utasitast nem ismero szemelyek nem hasznalhatjak a lancfurészt.
A lancfureszt kizarolag fa vagasara szabad hasznalni.
A felhasznaló viseli a teljes felelosséget a rendeltetésnek nem megfelelo alkalmazásert, tudataban annak, hogy az veszelyes lehet.
A gyartot nem terheli felelosseg a rendeltetesellenes hasznalatbol eredokarokert.
AMUNKAHELY
a. A munkahelyen rendet kell tartani, es gondoskodni kell a megfelelo vilagitasrol. A rendetlenseg es a rossz megvilagitas balesetet okozhat, ez a lancfurasz esetuben fokoztann erenyes.
b.A munkavégzs helyen ne tartozkodjanak bamészkodoszemelyek, gyerekek. A szerszam kezelõje figyelmenekeelterelése a szerszam fölotti uralom elvesztésével járhat.
A SZEMELYES BIZTONSAG
a. Egyén i védöeszköket kell viselni, igy védöltözetet (kezeslábast), védöszemüveget, védocipot, védösisakot, hallásvedő eszközt és védokesztyut. A védöeszközők hasznalata adott korulmenyek között csokkenti a séraléses balesetak kockázatát.
b. Ne ertekelje tul képsegeit. Testhelyzete legyen stabil, kiegyensulyzott. Ez lehetové teszi a Iancfurész folotti uralom megorzését varatlan helyzetekben is.
c. Ne viseljen tuli laza ruhazatot es ekszereket. Hajat, oltozeket, kesztyujet tardsa tavol a mozgo alkatreszektol. A tul laza ruhazatott, az ekszereket, a hosszu Hajat a mozgo alkatreszek elkaphatjak.
SZALLITAS, TAROLAS
a. A lancfurasz szallitasyhoz, vitelhez a motort le kell allitani, fel kell helyezni a lancvedo burkolatot, es be kell kapcsolni a lancfeket. ABiztansagi felszerelsekkel nem ellatott, mukdo lancfurasz hordozasa serules balesetet okozhat.
b.A lancfurészt kézben vinniCsak a mellsö fogantyunal fogva szabad. MAs fogashelyek nemBiztositanakbiztos tartast, igy akar sereules baleset is tortenhet.
c. A lancfurészt Ellenörizni kell. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek megöriztek-egyennesseguket, rogzítésuk rendben van-e, ellenörizze az esetleges repedèsek megjelenését az alkatrészeken, és minded olyan tenyezöt, amely bepolyással lehet a lancfurész mücködésère. Ha serülésst talál, azt a lancfurész hasznalatba vetele elöttt meg kell javitani. Sok balesetnek oka a nem megfelelo karbantartás.
d.A fureszlancot tartsa tisztan es megelezve. A vagoelek megfeleloelessegenekBiztositasaval konnyebbe valik a szerszam hasznalata, megelozheto annak esetleges megszorulasa.
A LÁNCFÜRÉSZ HASZNÁLATA ÉS APOLÁSA
a. Idönkest ellenörizni kell a lancfek muködesét. A rosszul, vagy egyal'tan nem muködó lancfek veszhelyzetben a fureszlanc-meghajtast nem kapcsolja ki.
b.A munka befejeztével minded esetben alaposan meg kell tiszṭitani a szerszámot, az alkalmazott személyes védöeszközoket, és el kell vegeznia az érzékeny részelemek karbantartásat.
MUNKAVEGZES
A fék kiengedese elott le kell allitani a lancfurész motorjat.
Kulönösen legyen ovatos az atvagás végén, mivel a lancfúresz a vigott anyag ellenallásanak megszüntevel a tehetetlenségi eró határa tovabb lendül, ami sérulées balesetet okozhat.
A hosszantartó munka a kezek és az ujjak zsibbadását, elgemberedését idezheti eló. Ilyenkor be kell fejezni a munkát, mivel az elgemberedett, zsibbadt kezek csökkentik a lancfuresz kezelésenek pontosságát.
- Tilos a nyilt lang hasznalata, a dohanyzás.
A gep uzemanyagtartalyanak feltoltteset kikapcsolt, hideg motornal szabadCsak elvegezni,mivel az esetleg a forro elemekre kiomlo uzemanyag meggyulladhat.
Ha tomitetlenseget vagy uzemanyag-szivargast eszle, ne inditsa be a lancfureszit, mert tuzveszelyt idezhet elo.
A lancfurasz munka kozben jelentosen felmelegszik, ezert ovakodjon felforrosodott részeinek vedtelen testreszeivel valo erintesetol.
A lancfureszegyszerreCsak egy szemely kezelheti. MaszemelyekCsak a lancfurszmukodtetesenek helyetolbiztansagos tavolsagra tartozkodhatnak. Kulonosen ervenyeze a gyermekekre es az allatokra.
A lancfuresz beinditasakor a fureszlanc ne erintse sem a vagando anyagot, sem egyebet.
A lancfureszt hasznalat kozben markolja meg hatarozottan, mindket kezével, kihasznalva mind a két markolatot. Testhelyzete legyen stabil.
A lancfuresz hasznalata gyermekek, kiskoruak szamara tilos. A lancfurszct sak felnottek hasznalhatjak, esCsak akkor, hatudjak, hogyan kell kezelni. A lancfurz zatadasaval egyutt ezta hasznalati utasitast is at kell adni.
Ha a fáradtság jeleit észleli, azonnal fejezze be a lancfúresszel végzett munkát.
A vagas megkezdese elott allitsa a megfelelo helyzetbe a lancfek karjat (huzza maga fele). A kar egyuttal a kez vedopajzsanak szerepet is betolti.
A lancfureszt a vigott anyagbólCsak jaró fureszlánccal szabad kiemelni.
-Fureszaru es vekonyabb agak vagasanal alkalmazzon alatamasztast (fureszbakot).Tilos nehany,egymasra helyezett deszka,vagy masik szemely altal tartott,vagy labbal lefogott anyag vagasa.
A hosszú vágando anyag megfelelo rogzítéserol gondoskodnikiell.
Lejtos teruleten dolgozva a vagast mindig a magasabban fekvoldalrol kell végezni.
- Atvagasnál mindig használá ji a rönktámaszt tamasztékként. A lancfúreszt a hatso markolatnál fogva a mellsö markolattal vezesse.
- Ha nem lehetségés a vagast egy menetben elvegezni, kissé húzza ha trabba lancfureszt, a rönktamaszt helyeze zá t, és folytassa a vagast, kissé megemelve a hatsó markolatot.
Vizszintben vagasnal alljon a lehetosegek szerint minel inkabberoleges szogben a vagas vonalahoz képest. Ez a muvelet komoly odafigyelest kivan.
Ha az orresszel vag, a fureszlanc megszorulasakor a furesz felcsapodhat kezeloe iranyaba. Eppen ezert minden esetben, ha lehetseges, a lancvezeto tovenel kell vagni, ilyenkora fureszlanc megszorulasakor a felcsapodas ellentetes, a kezelotl tavolodo iranyu.
Kulönos ovatossaggal kell eljärni repedésre hajlamos fa vagásakor. A levagott darabok ilyenkor barmely irányba vetodhetnek (sérulées baleset veszelyel).
- Alió fa gallyazásat ck erre kíképsett személyek végezhetik! A szabadon lehlo, levágott gallyak sérüléesbaletteszelyt jelentenek.
- Tilos a lancvezető orrészével vágni (felcsapódás veszélye).
Kulönös figyelmet kell forditani a feszültseget mutató ágakra, törzsekre. Tilos a szabadon fuggó ágakat alulról levágni.
A kivagando fa varhato dolési irányához képest mindig oldalt alljon.
-Fa kidontésenél mindig fennáll a veszelye a dontott vagy a szomszédos fákagainak letöréseés leesése. Legyen fokozottan ovatos a sérlées balesetak veszelye miatt.
Lejtokon a kezelö mindig a vagott fátol feljebb alljon, soha az alacsonyabban fekvó oldalon.
Vigyázzon azokra a rönkökre, amelyek a kezelő felé görtülhetnek. Ugorjon ell
A muköd lancfuresz Hajlamos az elfordulársa, mikor a lancvezetó orra a vagando anyaghoz ér. Ilyenkor a lancfuresz onmagatól a kezelöje felé mozdulhat (sérüles baleset veszelye!).
A fakivagasat meg kell eloznie a munkaterulet elokeszitisesenek, azaz az also, zavaró agak levagasanak, es a fa törzse koruli terulet megtisztitasanak. - Tilos erós szelben fát kivágni, mert a szél bepolyással lehet a dóles vart irányára, sôt, a törzs irányítatlan kidólsét is okozhatja.
- Tilos a kivagás korlatozott látási viszonyok kozott, igy ködben, eső- és hóesésben.
- Tilos a vallak fölott vagni a lancfurresszel, vagy fán, letran, allvanyzaton, rönkon, stb. allva.
A munkaterület környezetében legyen jol felszerelt elsosegely készlet.
A lancfuresz felcsapodasanak elkerulsehez tartsa be az alabbi szabalyokat:
- Soha ne kezdje, és ne is vexesse a vágást a lancvezető orrával!
A vagas minded esetben már mukdo lancfuresszel kezdje meg!
Ellenorizze, hogy a fureszlanc megfeleloen meg van-e elezve. - Soha ne vágjon egyszerre egynél tobb agat. Levágaskor vegye figyelembe a szomszédos agakat is. Kidontéskor vegye figyelembe a kölben alló fakat is.
Az alkalmazott jelzesek magyarázata

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11
- Figyolem, legyen kulönösen ovatos
- Tuzveszely
- Leguti mérgezésveszély -kipufogózok
- Hasznaljon védokesztyut
-
Karbantartás, javítas megkezdésé elott allítsa le a motort és húzza le a pipat a gyertyáról
-
Olvassa el a hasznalatiutasitast, tartsa be a benne talalhato figyelmezteteseket esBiztonsagi szabalyokat!
-
Hasznaljon fej-, szem- es hallasvedo eszkozoket
-
Felcsapodásveszély
-
Viseljen védöltoz
-
Viseljen védocipôt
-
Vegtagjait tartsa tavol a vagoszerszamoktól
FELEPITES, RENDELTETES
A motoros lancfurasz keziszerszamnak minosul. Meghajtasat leghuteses, kéttemu, belsoegésu motor vegzi. Ezek a keziszerszamok a haz koruli, a hobbikertekben vegzendomunkakra szolgalnak. A lancfurasz felhasznalhato fak kidontesehez, tuzifa, kandallofa vagasahoz es mas, favagast igenylo munkakhoz.

Tilos a berendezest rendeltetésétöl elterö celra alkalmazni.
Az alkalmazott szamozas a külön oldalakon talalhato, azserszamok részelemeit bemutató abrak jaloleseit koveti.
-
GazkarBiztonsagi retesz
-
Szivató
-
Levegoszurofedelcsavarja
-
Levegoszurofedel
-
Mellsö markolat
-
Fekkar
-
A lancvezetó sint rogztó csavaranyak
-
Lanciafesztócsavar
-
Olajozás szabályzo csavar
-
Borías
-
Gazka
-
Hatso markolat
-
Inditokotel
-
Gyujtaskapsoló
-
Tanksapka
-
Porlasztó szabályzócsavarok
-
Alapárati fordulatszám szabályócsavar
-
Olajtartaly-sapka
-
Rönktámasz
-
Lancvezetó sin
-
Fureszlanc
-
Forditokerek
-
Előfórdulhatnak különbségek a termék és az abrák koztott.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARAZATA

FIGYELEM

FIGYELMEZTETES

ÖSSZESZERELES / BEALLITAS

FONTOS
TARTOZÉKOK, KIEGESZITOFELSZERELESEK
-
Lancvezetoburkolat -1db
-
Fureszlancvezetó 1 db
-
Fureszlanc 1 db
4.Ronktamasz ^+ csavarok -1 klt
-
Üzemanyagkeverek-taroló edeny - 1 db
-
Gyertyakulcs csavarhuzoval -1 db
7.Csavarhuzó 1 db
-
Imbuszkulcs 2 db
-
Reszeló - 1 db
FELKESZULES AZ UZEMBEHELYEZESRE
A LÁNCFÜRÉSZ SZÁLLITÁSA

A lancfuresz szallitasa elott mindig tegye fel a lancvedo burkolatot a fureszlancra es a lancvezetore. Szallitashoz

a lancfureszt a mellso markolatnál fogva tartsa. Tilos a lancfuresz szallitasa a hatso markolatnál fogva. Ha egymás utan tobb vágasi muveletet végez, a muveletek kozott allitsa le a motort a gyüjtaskapsolóval.
ARONKTAMASZFELSZERELESE
ABiztansag megorzese erdekuben a ronktamasz legyen mindig felszerelve a lancfurzesre. Alatamasztasi pontkent szolgal, valamint csokkenti a visszarugas veszelyet.
- Csavarozza fel a (19) rönktámaszt (a csavarok mellekelve).
A LÁNCVEZETO SIN ÉS A FÜRESZLÁNC FELSZERELESE
A lanc megfesztésere a cap es a szabályócsavar szolgál. Nagyon lenyeges, hogy a lancvezetó sin felszerelésekor a szabályócsavaron levó csap a lancvezetó furatába kerüljön.
A szabályczóvarsar elforgotásával a csap elöre-hátra mozgatható. Ezeket az elementek a lancvezető sin felszerelése elött megfelelo helyzetbe kell allitani.

A lancvezetó sin és a fureszlanc kulön talalható meg acsomagolasban.
A (6) fékkarnak felsö (fuggoleges) allasban kell lennie (A. abra).
Csaparla le a (7) Iancvezetó sint rogzitocsavaranyakat es vegye le a (10) boritast.
- Tegye fel a (21) fureszlancot a tengelykapcsolo mogotti meghajto lanckerekre.
Illessze a (20) lancvezetó sint (a tengelykapcsoló mogé csusztatva) a (c) rogztócsavarokra és tolja be a meghajto lanckerek irányába (B. abra).
- Tegye fel a (21) fureszlancot alulrol a gezetosin (22) forditokerekére.
Csuszatta a (20) Iancvezetó sint a meghajto Ianckerekkel ellenkezó iranyba uyg, hogy a Ianc gezető szemei a sin hornyába kerüljenek.
Ellenorizze, hogy a (8) lancfeszités-szabalyzo csavaron az (a) csap a (20) lancvezetó sin also (b) furataban kozepen van-e (ha szükséges, allitson rajta) (B. abra).
-
Tegye a (10) borítást vissza a helyère és finoman rögzítse a (7) lancvezető sint rögzítő csavaranyákkal.
-
Adjon megfelelo feszítésst a fureszlánncnak a (8) lancfeszítócsavar allitásával. A fureszlanc feszítésse akkor kielegító, ha a vizszintes helyzetú lancvezetó sin kozepe taján 3 - 4 mm-rel megemelhétó.
A lancvezet o sin orr at megartva szorosan huzza meg a (7) Iancvezet o sint rogzitocsavaranyakat.

A lancvezetö sin és a fureszlanc felszerelése elott Ellenörizze, hogy a fureszlanc vagoélei a megfelelo irányba neznek-e (a fureszlanc helyes irányat a lancvezető sinen, az orrészen lathatja). A fureszlanc szerelése, ellenorzese kozben, az éles vagoélek okozta sérülèsek elkerülèse erdekében viseljen vedökesztüt.

Az uy fureszlanc kb. ot perces bejaratast igenyel. Ilyenkora fureszlanc kenese kulönosen lenyeges. A bejaratodas utan ellenorizze a lancfeszitest, es allitson utana, ha szukseges.
Viszonylag gyakran kell ellenorizni a lanc feszessegét, mivel a laza fureszlanc konnyen leeshet a lancvezetö sinrol, hamar elhasznalodik es a lancvezetö sin gyors elhasznalodasanik is oka lehet.
A LÁNCFÜRÉSZ OLAJTARTÁLYANAK FELTÖLTÉSE

Az uy lancfurasz olajtartalya ure. Ezert az elso hasznalat elott fel kell tolteni olajjal.
- Csavarja le a (18) olajtartaly-sapkát.
Toltsenbele max. 260 ml olajt (vigyazzon, hogy a toltes kozben szennyezodesek ne keruljenek a tartalyba). - Csavarja vissza a (18) olajtály-sapkát.

Tilos hasznalt vagy regeneralt olajat hasznalni, mert ezek az olajsivattyu kurosodasat okozhatjak. Egesz evben SAE
10W/30 vagy pedig nyaron SAE 30W/40, telen SAE 20W/30 minosegu olajt hasznaljon.
AZ UZEMANYAGTARTÁLY FELTÖLTÉSE

Uzemanyagfeltóltés kozben tartsa be az alábbi szabályokat:
- Allits le a motort.
- Ne engedje az uzemanyagot szétfolyni.

A benzinhez (olomentes, 95 oktanszámú) keverjen jó minósegú, kétutemu motorokhoz való motorolajt az alábbi tablázatok szerint.

AJANLOTT KEVEREK-ARANYOK
| Munkakörülmények Benzlin : motorolaj |
| Az elő 20 üzemóra alatt 20 : 1 |
| Az elő 20 üzemóra után 25 : 1 |

Csapkata.
Toltse be az elozoleg elkeszitett uzemanyagkevereket (max. 550 ml).
Csaparja vissza a (15) tanksapkát.

A belsoegesu motoroknal jelentkez o problemak tulnyomotobbsge kozvetlen vagy kozvetett modon az alkalmazott uzemanyag minosegere gezethetovissza. Kulonosen figyeljen oda arra, hogy a keverekhez ne hasznaljon 4 utemu motorokhoz valo olajat.

MUNKAVEGZES/BEALLITASOK
AMOTOR BEINDITASA

A munka kozben két kézzel fogja a lancfurészt.
Ellenorizze az uzemanyagartaly es az olajtarty feltoltését.
Ellenorizze, hogy a fekkar (6) bekapcsolt helyzetben van (eloretolasra kerult).
- Hideg motor esétében húzza ki a szivatókart (2).
- Szivattyuzzon be uzemanyagot a motorba az indito bowden tobbszori meghuzasaval (13).
Állitsa a gyújtaskapsoló (14) a bekapcsolt helyzetbe (Cábra).
Helyezze a lancfureszt stabil aljzatra (afoldre).
- Bítzos kézzel fogja a talajra támasztott lancfúreszt és húzza meg az inditó bowdent (13), eloször lassan, mig nem hallani a tengelykapcsoló rákattanasat, ezután húzza eröteljesen (D ábra).
Huzza meg az indito bowdent (13) mig a lancfuresz egy pillanatra beindul, majd leall.
- Ezután nyomja be a gázkar reteszét (1) és enyhén a gázkart (11) a szivato kikapcsolásához (a szivato bowden automatikusan a kikapcsolt helyzetbe áll be).
A mar bekapcsolt szivatoval ujra huzza meg az inditobowdent (13), mig a motor beindul (szukseg lehet a tobbszirimeghuzasara).
Hagyja a motort felmelegedni. Szukseg eseten novelje a fordulatszamot a gazkar enyhe megnyomasaval (11).
- Ali'ltsa a t a fekkart (6) a kikapcsolt helyzetbe (hatrahuzva).
Végeze el a vagast.

Tilos a motort elinditani kézben tartva a lancfureszt. A beinditas kozben a lancfureszt a foldre kell tamasztani esBiztos kézzel kell fogni. Ellenorizze, hogy a lanc nem érintkezve mas targyakkal, akadálymentesen forog. Tilos barmilyen anyagot vagni, mig a szivatokar ki van huzva.
AMOTORLEALLITASA

- Engedje fel a (11) gazkart, hogy a motor nehany percet üresjaratban mukodhessen.
- Allitsa a (14) gyuktaskapsolot kikapcsolt helyzetbe (STOP).
A FÜRÉSZLÁNC KENÉSENEK ELLENÖRZÉSE

A munka megkezdese elott ellenorizze a fureszlanc keneset es az olajsintet. Inditsa el a lancfurészt es tartsa a talaj folé. Ha novekv'o olajnyomok lathotok, akkor a fureszlanc kenese megfeleloen mukodik (E. abra). Ha egyaltalan nincs olajnyom,
vagyCsak minimalis,be kell allitani az olajozast a (9) szabalyc csavarr. Ha a szabalyozas utan nincs valtozasci kell tisztitani az olajzonyilast,alancfesztfo felso nyilasat es az olajcsatornat, vagy szervizhez kell fordulni.
A beallitast az ovatossagi szabalyok betartasaval, leallitott gépen végezze, es soha ne engedje, hogy a lancvezetó a foldet erintse. ABiztonsag megörzéséhzartsa beFoldtol a minimum 20 cm-es tavolsagot.
A (9) olajozás szabályó csavarral allítsa be az olajadagolás sebességot a végzendo munka fuggvényében.
"MIN" allas - az olajadagolas csokken.
MAX"allas-azolajadagolasno(F.abra).
Kemény, száraz fa atvágásához, és abban az esetben, ha a vágás a lancvezető teljes hosszával történik, a (9) szabályócsavart álltsa, MAX' állasba.
Puha, nedes fa vagaso haz, es abban az esetben, ha a vagas a lancvezetto hosszánakCsak egy résével torténik, csokkenteho az adagolt olaj mennyisege, a (9) szabalyzócsavar "MIN" iranyba torteno elforgotatasával.
Az olajtálynak majdnem teljesen üresnek kell lennie, mire elfogy az uzemanyag a tartályból. Üzemanyag betöltéskor nem szabad elfelejtkezní az olajtartány feltoltéséról sem.
KENOANYAGOK A FURESZLANCHOZ
A fureszlanc es a lancvezet o sin elettartama nagymertekben fugg az alkalmazott kenoyagtol. Kizarolag Iancfureszekhez ajanoltt konoolajokat hasznaljon.
Tilos hasznalt, vagy regeneralt olaj alkalmazni a fureszlanc kenesehez.
ALANCVEZETOSIN
A (20) lancvezetó sin also-és orresze van kiteve elsośorban elhasznalódásnak. Az egyoldalu elhasznalódás elkerulésehez cészeru a lancvezetó sin megforditása minded fureszlanc élezés alkalmával. Ilyenkor ki kell tisztitani a gezetōsin hornyat és az olajónyilásokat is. A horony négyszög keresztmetszetú. Ellenorizze a horony elhasznalódásat. Nyomjon egy vonalzót a gezetólchecz és a lancszem külso felületehez. Ha res van kozottuk, az azt jelenti, hogy a horony rendben van. Ellenkez esetben a lancvezetó sin elhasznalódottnak tekinthetó, és ki kelli cserélni.
A MEGHAJTO LANCKEREK
A meghajto lanckerek eros kopasnak kitett alkatresz. Ha a lanckerek fogain jol lathatok az elhasznalodas jelei, ki kell cserelni. Az elhasznalodott lanckerek a fureszlanc elettartamat is csokkenti. A lanckereket sak markaszervizben csereltesse.
A PORLASZTO BEALLITASA
A porlasztó gyárilag be lett szabályozva, de szükség lehet pontos beallitására a munka felteteleinek valtozása miatt. A porlasztó beallitásanak megkezdéselott gyrozödjon meg arrol, hogy uy levego-és uzemanyagszúro be lett-e beszerelve, es hogy a megfelelo keverek uzemanyag van-e a tartályban.
A porlasztó beallitásat felszerelt lancvezetó sinnel és fürészláncal kell elvegezni.
Csaparja be utkozesig (de nem tul erosen meghuzva) mindkét (16) szabalyzócsavart (L es H) (G. abra).
- Elóször mindkét (16) szabályzócsavart csavarja kijjebb az alábbiak szerint:
-Lcsavar:11/4 fordulat
-Hcsavar:13/8 fordulat
- Inditsa el a motort, es engedje felmelegedni a felig benyomott (11) gázkarral.
- A motor felmelegedese utan engedje fel a (11) gazkart es hagyja, hogy a motor uresjaratban mukdjön.
- Csavarja lassan az (L) csavart jobbra, addig, amig az üresjárati fordulatszm el nem éri a maximumot, majd allitsa visszább egy negyed fordulattal.

- Csavarja az üresjárati fordulatszám (17) (T) szabályócsavarját balra addig, mig a fureszlanc le nem ally. Ha az üresjárati fordulatszám tuli alacsony, csavarja a csavart balra (G. ábra).
Kerülje a kipufogó érintését. A forro kipufogó komoly égési sérúlest okozhat.
ALANCFEK

A lancfuresz lancfekkel van felszerelve, amely automatikusan megallitja a fureszlancot, ha felcsapodas kovetkezik be vagas kozben. A lancfek a fekhazba epitett sulyra hato tehetetlensegi erok kovetkeztuben lep automatikusan mukodesbe. A lancfek kezzel is mukodesbe hozhato, ha a (6) fekkart a (20) lancvezetosin felse allitja. A lancfek mukodesbelepese a furszlancot 0,12 masodperc alatt allitja meg.
A LANCFEK MUKÖDESENEK ELLENÖRZESE

A lancfuresz minded hasznalatbavetele elott ellenorizni kell a Iancfek mukodeset.
- Tegye a fändre a lancfureszt és a gázkar teljes benyomásával muködtesse a motort maximális fordulatszámon 1-2 masodpercig.
- Tolja elore a (6) fekkart. A fureszlancnak azonnal meg kell allnia.
Ha a fureszlancCsak lassan, vagy egyaltalan nem all le, akkor ki kell cserelini a fekszalagot es a tengelykapcsolodobot alancfuresz hasznalatbaveetele elott.
A fék oldásához húzza hátra a (12)帽子 so markolat irányába a (6) fékkart, mig meg nem hallja a retesz bekattanásanak jellemzö hangját.

Rendkivul lenyeges a lancfek mukodsesnek es a fureszlnd elesssegenek ellenorzese minded hasznalat elott, ez lehetoveteszi az esetlegesen fellepo visszacapodas jelensegenekBiztonsagos hatarok koze szoritasat.
A LANCFEK MUKODESBELEPSENEK ELLENORZESE

Ennel az Ellenorzésnel a motort ki kell kapcsolni.
- Fogja meg a lancfurészt az (5) mellsó és a (12)帽子 markolatnal és tartsa egy rönk föle, kb. 35 cm magasságban.
- Engedje el az (5) mellsö markolatot, és hagyja, hogy a láncvezető sin elorebukjon a furesz sajat sulya alatt, és megerintse a rönköt (H. ábra). A rönk erintésekor be kell kapcsolina a láncyéknek (a (6) fékar onmuködöen elore tolódk bekapcsolt helyzetbe).

A munka megkezdese elott ellenorizni kell, hogy a lancfek szabalyosan mukodik-e. Ha a lancfek mukodese nem kielegito, a munka megkezdese elott meg be kell allittatni, vagy meg kell javittatni a markaszervizben.

Ha a motor bekapcsolt lancfeknel magas fordulatszamon mukodik, az a tengelykapcsolo tulmelegedeset okozza. Ha a lancfek jaró motornál mukodesbelep, azonnal engedje fel a gázkart, és hagyja a motort üresjáratban mukodni.
A FÜRÉSZLÁNC MEGFESZITÉSE

Munka kozben a fureszlanc megnyulik a felmelegedes miatt. A megnyult lanc me is lazul, ami a lancvezet o sinrol valo leesesét okozhatja.
- Lazitsa meg a lancvezet o sint rogzit o (7) csavaranyakat.
Ellenorizze, hogy a (21) fureszlanc a (20) lancvezeto sin hornyaban fekszik-e. - Csavarhuzóval csavarja jobbra a (8) láncfesztó csavart addig, amig a fúreszlanc nincs megfeleloen megfesztéve (finoman, vizszintesen tartva a láncvezetó sint).
Ellenorizze ujra a fureszlanc feszessegét (a lancvezetó sin kozepe tajan a fureszlanc kb. 3-4 mm-nyire emelheto meg) (I. abra).
Feszesen huzza meg a lancvezetó sint rogzito (7) csavaranyakat.

A fureszlancot nem szabad tulzottan megfeszteni. Az erosen felmelegedett fureszlanc ilyeten besabalyozasa eros tulfesitettseghez gezeth a lehules soran.

MUNKAVEGZES A LANCFURESSZEL
Mielott nekifogna a tervezett munkahoz a lancfurresszel, tanulmanyozza at a lancfuresszel vegzett munka biztonsagi rendszabalyait tartalmazo reszt. Ajanlatos nemi gyakorlata szert tenni folosleges fadarabokon vegzett vagassal. Ezzel megismerheti azt is, hogy a lancfuraszm irekpes.
ABiztonsagi rendszabalyokat minded korulmenyek kozott tartsabe.
A lancfuresz kizarolag fa vagsara hasznalhato. Tilos vele mas anyagokat vagni.
A rezgesek merteke es a vissacsapas jelensege a fa fajtajatol fuggoen valtozo.
- Tilos a lancfurészt emeloként hasznalni tárgyak megemeléshez, arrbb tolasahoz vagy szétvalasztáhsaz. Ha a furészlanc beszorul, allitsa le a motort, es a furészt fa vagy múanyag ek beutésével szabaditsa ki (J. ábra). Inditsa el ujra a szerszámot, es ovatosan kezdje el ujra a vagast.
- Tilos a lancfurészt munkaallása b Rodrígite hasznánlí.
- Tilos a meghajtáshoz a lancfúresz gyartója által megjelölteken kivül mas berendežest csatlakoztatni.
Vagaskor folosleges tulzott nyomast gyakorolni a lancfurreszre. Csak enye nyomast kell alkalmazni, ha a motor teljes gazzal mukodik.

Ha a furesz vagas kozben beszorul a vagatba, tilos probalkozni eroszakos kihuzasaval. Ez a lancfurasz folotti uralom elvesztesevel jarhat, kezeloe seruleset okozhatja, es a lancfurasz is karosodhat.

A munka megkezdés elott a lancfeket ki kell oldani.
- Nyomja le a gázkar (1) biztonsági reteszét és a (11) gázkart (a vágás megkezdéselott varja meg, mig a motor eléri teljes fordulatszámát).
-Folyamatosan tartsa fenn a teljes fordulatszamot. - Engedje, hogy a fureszlanc vagja a fát. Enyhén nyomja lefelé à lancfureszt (K. ábra).
Hogy ne veszítse el az uralmat a gép fölött, a vágás végén mar ne gyakoroljon nyomast a lancfúreszre.
A vágás befejeztevel engedje fel a (11) gázkart, és hagyja, hogy a motor üresjárbatban mücködjön.
Mielott letenne a lancfurészt, allitsha le a motorjat.

A magas fordulatszám fenntartása akkor, amikor nem vág a füresszel, fölseleges veszteségekel és az alkatrészek elhasznalódásával.jar.
A VISSZACSAPODAS ELLENI VEDEKEZES

A vissacsapódas a lancvezetó sin elmozdulása felfele és/vagy hátra, am akkor lephet fel, amikor a fureszlancnak a gezetosin orrészen futó szakasa Ellenalásba utközik.
Gyozodjon meg arrol, hogy a vagando anyag megfeleloen rogzitve van-e.
- Hasznaljon szoritókat az anyag lerogztéshez.
- Beinditaskor es munkavegzes kozben tartsa két kezzel a lancfurészt.
Visszacapodás kozben a lancfurész szokatlanul viselkedik, és bekovetkezik a furuszlanc meglazulása (L. abra).
A nem megfeleloen megelezett fureszlanc noveli a visszacapodas bekovetkeztnek kockazatat.
- Tilos a vallmagassag folotti vagens.

Kerulni kell a lancvezeto orreszevel a vagst, ez hirtelen hatra, fel iranyulovisszacsapodast valthat ki. Munkavegzes kozben hasznalja a lancfurreszt teljes felszerelessel es viseljen megfelelo munkaruhat.

ABiztansagi felszerelések leszerelése, a nem megfelelo kezeles, karbantartas, a helytelenul kicserelt lancvezetovagy fureszlanc mind hozzajarulhatnak a serulesveszely novekedesehez egy esetleges vissacsapodas soran. Tilos barmifele atalakitast vegezni a lancfurészen. A lancfurész meg nem engedett atalakitasa eseten elvész a jotallashoz valo
jog. A jotállás elvesztését okozza a lancfúresz jelen hasznalatiutasítsban foglaltakkal ellentêtes hasznalata.

FAANYAGOK VAGASA

Faanyagok vágásakor be kell tartani a biztonsági és munkavedelmi rendszabályokat, és az alábbiak szerint kelli járni:
- Győzórdjön meg arról, hogy a faanyag nem tud elmozdulni.
A rovid anyagdarabokat rogzitse szoritokkal a vagas megkezdese elott.
Kizarolag fa es faalapu anyagok vaghatok.
Vagas elott gyrozodjon meg arrol, hogy a furesz nem fog kedarabba, kavicsba, szogbe utkozni, mert ez a lancfuresz varatlan reakcijahoz es a fureszlanc karosodasahoz gezethet.
Kerulje az olyan helyzet, amikor a mukodlancfuresz drótkeresbe vagy a foldbe utkozhet.
Gallyazaskor, ha lehetséges, támasza meg a lancfúreszt, és ne vágjon a lancvezető orrésével. - Ügyeljen az olyan akadályokra, minta kialló tönkök, gyökerek, vagy a mélyedések, lyukak a földben, ezek mind baleset okai lehetnek.

FAK KIVAGASA

Allapitsa meg a fa kidontesenek iranyat, vegye figyelembe a szeliranyt, a fa elhajlasat, a nehez agak elhelyezkedeset, a kivagas utani munka konnyebbseget es egyeb tenyezoket.

A fa köruli hely megitisztítasakor ne feledje, hogy legyen oyan hely, ahol labait jol megtámaszthatja, és arra is, hogy legyen hely elhuzódni a fadolesekor.
- Elore ki kell tuzni, es meg kell tisztitani két menekulési utvonalat, kb. 45^ -os szögben a tervezett doléssel ellentêtes irányhoz viszonyitva. Ezeken az utvonalakon nem lehet semmilyen akadály (M. ábra).
A doles feloli oldalon vagjon kb. a törzs egyharmadnyi melységben hajkot (ek alaku rest) (N. abra).
A Hajkal szembeni oldalon, annak also lapjahoz képest egy kicsit magasabban keszitse el a dontovagast.
A megfelelo pillanatban helyezbe az ekeket a fureszlanc beszorulasanak megakadalyozasara.
A fát az ékekkel kell kidonteni, nem a törzs teljes atvagásával.

A fa kivagásakor be kell tartani az összes biztonsági rendszabályt, és az alábbiak szerint kell eljárni:

Ha a fureszlanc beszorul, le kell allitani a fureszt es ek beutesevel ki kell szabaditani a fureszlancot. Az ekeq anyaga csak fa vagy muanyag lehet. Tilos vsbol vagy acelból keszült ekek hasznalata.

- A kidoló fa magával ranthat más fákat is.
A veszelyes körzet a kivágott fa magasságanak 2,5-szerese (M. abra).
Ha kezdó, tapasztalatlan, nincs gyakorlata, ne probálkozzon egyedül tapasztalatot szerezni, végezze el a megfelelo tanpolyamot.
Tilos a fa kivagasa, ha:


Nem allapithatok meg a veszelyes korzetben uralkod korulmenyek, pl. k od, eso, havazas vagy sotetedes miatt.
- Biztonsággal nem allapíthato meg a dolés iranya az erós szél vagy széllökesk miatt.
RONKOKATVAGASA

- Nyomja a (19) rönktámaszt az anyaghoz és végezze el a vágást (O. abra).
- Ha nem sikerulta vagast befejezni a furesz teljes mozgasi lehetosegenek kihasznalasaval, akkor:
Kisse huzza hatra a lancvezetot a vigott anyagból (továbbra is muködó fureszlanccal), es kissé helyezee lejbea (12)帽子 o markolatot, tamassza meg a (19) rönktamaszt és fejezze be a vigast, megemelve kissé a (12)帽子 o markolatot.
FÖLDON FEKVO RÖNK VAGASA
- Labainak legyen mindigBiztos tamaszuk a foldon. Tilos a rönkon allni.
Vigyázzon, a fekvörönk elfordulhat.
Tartsa be aBiztonsagos munkavegzes rendszabalyait, hogy elkerulhesse a Iancfuresz visszacapodasat.
A befejezo vagast mindig a nyomofeszultseggel ellentetes oldalrol vgeze, hogy elkerulje a fureszlanc beszorulasat a vagatba.
A vagens megkezdese elott ellenorizze a vagando ronkre hatofeszultseg iranyat, hogy elkerulhesse a fureszlanc beszorulasat.
- Az elso vagast a nyomofeszultsegnek kitett oldalon kell vgezni, hogy az megszunjon.
A foldon fekvó törzs átvagásakor elször a vastagság 1/3 anak megfelelo mélységbe kell vagni, majd a törzset meg kell forditani, és a vigast a masik oldalrol befejezni.
- Földön fekvör nök vágásakor nem szabad megengedni, hogy a fúreszlanc a foldbe mélyedjen a rönk alatt. Ez a fúreszlanc azonnali karosodásat okozhatna.
Lejtön fekvö rönk eseten a vágást vegzonek a rönktöl feljebb kell allnia.
FÖLD FÖLE EMELKEDÖ RÖNKÖK VAGASA
Alatamasztott vagy stabil bakra helyezett rönkök esetében, a vagás helyétól fuggöen, a rönk vastagságanak egyharmadát kitevo bevágast kell a feszültseg alatt levó oldalon vegezni, és a masik oldalról kell a vagast befejezni (P.és R. abrak).
FAK, BOKROK AGAINAK LE- ES VISSZAVAGASA
A kidontt fa gallyazasat a gyroker feloi vegetol kell kezdeni, es a csucs fele haladva kell folytatni. A kis agakat egy vagassal kell eltavolitani.
- Elször ellenörizze, hogy melyik irányba Hajlik az ág. Ezután a Hajlás oldalán végezden konnyito vágást, és az Ellenkező oldalró l a valasztovágast. Ügyeljenarra, hogy legyen helye hátraugrani a levágott ágtól.
Fakagainak visszavagasanl mindig felulrol vagjon,es engedje a levagott agakat szabadon leesni. Neha megis elofordulhat, hogy hasznos alulrol bevagni az agat (S. abra).
Legyen kulonosen ovatos olyan agak vagasanal, amelyekben feszültseg lehet. Az ilyen ag levagaskor elpattanhat, es a vagast vegzot megutheti.
Tilos fara maszva gallyazni. Tilos letrara, allvanyra, rönkre alnli, vagy mas olyan helyzetben, ahol elvesztheti egyensulyat, es ezzel egyutt a lancfuresz folotti uralmat. Tilos a vallmagassag folotti gallyazas. A körfurészt mindig két kezzel tartsa.
KEZELES, KARBANTARTAS
Tisztlatas, ellenorzes, javitas elott gyrozodjon meg arrol, hogy a lancfurasz motorja ki van-e kapcsolva es hideg-e. A gyujtogyertyarol huzza le a pipat, hogy megakadalyozza a motor veletlen beinditasat.
TÁROLÁS
Ha egy hónapnal hosszabb idore tárolja a lancfureszt, teljesen le kell uriteni az uzemanyag-ellato rendszert.
- Engedje le a tartalybol az uzemanyagot, es a motort mukodtesse addig, mig el nem fogy az uzemanyag.
- Minden szezonban hasznaljon friss uzemanyagot. Az uzemanyagartályhoz ne hasznaljon semmilyen tisztitószert, mert az a motor károsodásat okozhatja.
Forditson megkulonböztetett figyelmet arra, hogy a motor boritasan talalhato szellzonyilasok atjarhatok legyenek.
A muanyag elementk tisztitasahoz hasznaljon enyhe mososzert es szivacsot.
A lancfurészenCsak az ebben a hasznalati utasitasban leirt karbantartasi muveleteket végeze el. Minden mas muveletetCsak a márkaserviz végezhet el.
- Tilos barmifèle szerkezeti atalakitastvegeznia lancfurészen.
-Hasznalaton kivul a lancfurreszt tiszta allapotban, sima feluleten, szaraz, gyermekek elol ezart helyen tarolja.

Fontos, hogy tárolás kozben ne legyen lehetoseg gumirészecskek kicsapódasára az uzemanyagellatórendszerben, igy a porlasztóban, az uzemanyagszüroben) az uzemanyag-vezetékekben es az uzemanyagartályban. A (metil-vagy etil-) alcohol tartalmu uzemanyagok vizet vehetnek fel, amely a tárolas soran az uzemanyag-keverek szétvalasahoz és savak keletkezeséhez gezehet. A savas uzemanyag károsithatja a motort.

A LEVEGOSZURO

Az elszennyezodott levegoszuro a belsoegesu motor teljesitmenyenek csokkeneset, es az uzemanyag-fogyasztas novekedeset okozza. A levegoszurot meg kell tiszitani minded 5 uzemora utan.
Tiszitsa meg a levegoszuro (4) fedelet es kornyeket, nepogy leszerelasekor szennyezodesek keruljenek a porlasztóba.
- Csavarja ki a levegoszuro fedel (3) csavarjat es vegye le a (4) fedelet.
Vegye ki a (d) levegoszurot (T. rajz).
- Mossa meg a levegoszurot szappanos vizben, öblitse ki tiszta vizben és szaritsa meg.
Szerelje vissza a levegoszurot, vigyazva arra, hogy a peremén levov bevagasok illeszkedjenek a (4) levegoszuro fedel bordaihoz.
A (4) levegoszuro fedel szerelesenel gyrozodjon meg arrol, hogy a gyrojtogyertya gezeteke es a porlasztó szabalyzocsavarjaihoz gezető nyilasok megfelelo helyen vannak-e.

A tuzveszely, illetve az egeszsegre karoos gozok keletkezeset elkerulendo a levegoszurot ne mossa benzinben vagy mas, gyulekony oldszerben.

A HENGER HUTOBORDAI

A henger hütobordain felgyulemlö por a motor tulmelegedesét okozhatja. Rendszeresen ellenorizze és tiszitsa a hütobordákat, mikor a levegószüro karbantartásat vegzi.

A LÁNCVEZETO ES A FÜRÉSZLÁNC

Minden 5 üzemóra után ellenorizni kell a lancvezetó és alfureszlanc allapotát.

Forditsa a (14) gyujtaskapsolot kikapcsolt helyzetbe.
- Lazitsa meg es csavarja le a lancvezetó sint rogzito (7) csavaranyakat.
- Vegye le a (10) boritast és szerelje le a (20) láncvezetó sint és a (21) fureszlancot.
Tiszitsa meg a (20) Iancvezeton az olajzonyilasokat es az (e) hornyot (U. abra).
- Kenje a lancvezetö mellsö (22) forditokerekét a lancvezetö orrészen talalhato (f) nyilason keresztül (W. ábra). Ellenörizze a (21) fureszlanc allapotát.
A FÜRÉSZLÁNC MEGÉLEZÉSE

A vagenszerszamokra megfelelo figyelmet kell forditani. Eleseknek es tisztknak kell lenniuk, ezBiztositja a hatekony esbiztonsagos munkavegzest. A lancfurasz hasznalata eletlen fureszlanccal a fureszlanc, a lancvezetoto sin es a meghajto lanckerek gyorsabb elhasznalodasat okozza, szelsoseges esetben lancszakadast is okozhat. Ezert nagyon fontos, hovy idoben meg legyen a fureszlanc elezeve.
A fureszlanc elezese osszett feladat. Az onallo fureszlanc elezeshc megfelelo celszersamokra es szakismeretkre van szukseg. Ajanlatos a fureszlanc elezese t szakkepzett szemelyre bizni.
AZ ÜZEMANYAGSZÜRÖ

Csavarja le a (15) tanksapkát.
Egy horgos vegu huzallvegy ki a (g) uzemanyagszurot a beontonylason keresztul (X. abra).
Szerelje ki az uzemanyagszurot es mossa ki benzinben vagy cserelje uja.
Szerelje vissza az uzemanyagszurot az uzemanyagartalyba.
-Csavarja vissza a (15) tanksapkát.
Az uzemanyagszuro kiszerelese utan hasznaljon csiptetot a szivocso végenek megartasara.
Az uzemanyagszuro szerelése kozben ügyeljen arra, hogy a szivocsobe ne keruljon semmilyen szennyezódes.
AZOLAJSZURO
Csaparla le a (18) olajartaly-sapkát.
Egy horgos vegu huzall vegye ki a (h) olajszurot a beontonyilason keresztul (Y. abra).
Szerelje ki az olajsztrot es mossa ki benzinben vagy cserelje ujra.
Tavolitson el minded szennyezodest az olajtartalyból.
Szerelje vissza az olajszurot az olajtartalyba.
Csavarja vissza a (18) olajtartaly-sapkát.
Az olaszuro behelyezesekor a tartalyba gyrozodjon meg arrol, hogy az beer a jobb mellsso sarokba.
AGYUJTOGYERTYA
A lancfresz megbizhato mukodese erdekiben rendszeresen ellenorizni kell a gyuktogyertya allapotat.
Szerelje le a levegoszuro (4) fedelet.
Vegye ki a (d) levegoszurot.
Vegye le az (i) pipat a gyujtógyertyaról.
A mellekelt gyertyakulccsal csavarja ki a gyujtógyertyat (Z. abra).
Tiszítsa meg a gyújtógyertyat és allitsa be az elektrédák távolsagat (0,65 mm) (szükség eseten cserélje ki a gyújtógyertyat).
TOVÁBITANÁCSOK
Ellenorizze, nincs-e valahol uzemanyag-szivargas, meglazult csavarkotes, nem serultek-e az alapveto elementk, kulonosen a markolat es a lancvezetso sin rogzitese. Ha barmilyen serulest eszlel, az ismetelt hasznalatbavel elott gyrozodjon meg arrol, hogy a lancfuresz meg lett-e javitva.
Barmiféle felmerulô meghibásodás javitásátBizza a gyárimármaszervizre.
MUSZAKI JELLEMZOK
MUSZAKI ADATOK
| Motoros láncfürész | |
| Jellemző Érték | |
| Hengerürtartalom 52 cm3 | |
| A lancvezető sin hasznos hosszúsaga | 450 mm |
| A motor teljesitménye 2,0 kW (2,72 KM) | |
| A motor fordulatszáma felszerelt vágörésszel (max.) | 10500 min1 |
| Üresjárati fordulatszám 3000 min | 1 |
| Átlagos üzemanyag-fogyasztás 1,63 I/h | |
| Üzemanyag | Benzin / olaj keverék (kétütemüekhez) 25 : 1 |
| Az üzemanyagartály térfogata 550 ml | |
| Az olajartály térfogata 260 ml | |
| Porlasztó MP132 | |
| Gyüjtásrendszer CDI | |
ZAJ-ES REZGESVEDELMI ADATOK
| Gyújtógyertya L7T / L8RTC | |
| Kenőolaj-ellatás | Szabályozható automatikus olajsivattyu |
| Lánckerék (fogak x osztás) 7T x 8,25 | 55 mm |
| Mérétek (hosszúság x szélesség x magasság) (lancvezető sin nélkül) | 400x240x280 mm |
| Tömeg (lancvezető sin nélkül) 5,35 | kg |
| A lanc gezetése a lancvezetön Csapágyazott fogaskerékkel | |
| Lancvezető sin típusa GRAPHITE 18" (450 mm) | |
| Fürészlanc típus 180PXBK095 Oregon | |
| Láncosztás 0,325" (8,255 mm) | |
| A lanc vastagsága 0,058" (1,47 mm) | |
| Gyártásí év 2019 |
Hangnyomás-zint: Lp_A = 96,7 dB(A) K = 3 dB(A)
Hangteljesitmény-szint: LW_A = 110K = 3dB(A)
Egyenerteku sulyozott rezgésgyorsulas a:
-mellsomarkolat:ah=7,907m/s2K=1,5m/s2
KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektromos ümümlemtekeket ne dojobi ki a hizü szemétel, hanem az adja lehaddékcekezëtre, huladékgyüşëtre szakosoditt helyen. A huladékcekezëtssel kapcaloslot kérdeëtre viässat kaphat a termek kereksedkjöttəl, vagy a helyi hatogoktəl. Az elhaznáðloct Elektronikai berendesezek a termésetzj környeşte hato anyogakart tarmaznak. A huladékcekezëtnk, ürharasmositasnak nem alavett berendesezek potenciãs veszeyfforrast jentelenk a környezet z an embarre egzsëşg szamara.
A valtozatalas joga fenntartva!
A. Grupa Topex Spóřka z agrizonicza odpwiedzialnosica' Spóřka komandytowa (székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a további开支; Grupa Topex) kijelenti, hagy a jelen hasnólatiutasíts (további开支; Hasnólati Utasíts") tartmával - ideérte tótbek koz'tt annak szegevelé, f ahelszamfěnykepekk, vázatokalok, rajzokvilak, valamin't formaj megelénélss - kapcloselos 65szzs steržoj ig a Grupa Topex kizárólagos tulajdonat kepézi és mint iyyennek jegi vevelem el atll anaz, az 1994. februar 4-l a szérői ás ahoo hazonó jogovkol szólo történyen foglatak stzerint (DZ U. (Tórvenyközóny) 2006. evf. 90. szam 631. tétel, késöbbi vallózaskoulk). A Hasnólati Utasíts egesének vagy barmely részletének haszonzserzs celsjábol torténémsola, feldigozágo, koztekté, megvalotatása i a Grupa Topex irisos engedélye nélkul polgárórgi és buntetójögi felèssègşre voran terhe mellett szigorian tilos.
TRADUCERE A RO INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE FERAstraUMECANICCU LANT 58G952
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA FERASTRAULI MECANIC CU LANT TREBUIE CITITE ATENT INSTRUCTIUNILE SI SA LE PASTRATI PENTRU VIITOR.
PRESCIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE
SECURITATEA UTILIZARII FERAASTRAULUI MECANIC CU LANT
Avertizare!