TCMC 3551 - Elektromos fűrész EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fémvágó körfűrész
Márka	Einhell
Modell	TCMC 3551
Hálózati feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Felvett teljesítmény	2200 W
Üresjárati fordulatszám	4200 tr/min
Korong átmérője	355 mm
Korong furatátmérő	25,4 mm
Korong vastagsága	2,8 mm
Munkaasztal felülete	470 x 280 mm
Billentési tartomány	0°-tól 45°-ig
Maximális szorítási szélesség	240 mm
Vágási kapacitás 90°-nál	∅125 mm / 110x110 mm
Vágási kapacitás 45°-nál	∅100 mm / 90x90 mm
Tömeg	15,7 kg
Hangnyomásszint	94,1 dB(A)
Hangteljesítményszint	107,1 dB(A)
Motortípus	Váltakozó áramú motor
Fő funkciók	Egyenes és ferde vágás
Szorítórendszer	Állítható satupofa 0°-45°
Biztonsági berendezések	Mozgatható korongvédő, tengelyzár, szikrafogó
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, szénkefék cseréje szakember által
Kopó alkatrészek	Vágókorong, szénkefék
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - TCMC 3551 EINHELL

Hogyan cseréljem ki a vágókorongot?

Húzza ki a készüléket. Helyezze a fűrészfejet felső helyzetbe. Tolja fel a mozgatható védőburkolatot. Nyomja be a tengelyzárat és forgassa el a korongot, amíg az be nem kattan. Csavarja ki a tengelycsavart (az óramutató járásával ellentétes irányban) az univerzális kulccsal. Vegye ki a csavart, az alátétet, a külső peremet és az elhasznált korongot. Helyezze fel az új korongot a forgásiránynak megfelelően, és húzza meg a csavart anélkül, hogy túlfeszítené.

Hogyan állítsam be az ütközőcsavart a korong kopásának kompenzálására?

Lazítsa meg a kontraanyát (22). Forgassa a ütközőcsavart (21) szükség szerint, hogy ki- vagy behúzza. Engedje le a fűrészfejet, hogy ellenőrizze, a korong eléri-e a szorítófelületet. Húzza meg újra a kontraanyát. Ez a beállítás kompenzálja a korong átmérőjének csökkenését a kopás miatt.

Hogyan végezzek ferde vágást?

Lazítsa meg a satupofa két csavarját (16/17). Forgassa el a rögzített szorítófelületet (7) a kívánt szögbe (0°-tól 45°-ig). Húzza meg a csavarokat. Szorítsa be a munkadarabot a satupofába; a mozgatható szorítófelület automatikusan áll. Végezze el a vágást a szokásos módon.

Hogyan szorítsak be egy nagy méretű munkadarabot a satupofába?

Vegye ki a két csavart (16/17) a rögzített szorítófelületből. Tolja el ezt a felületet hátrafelé a b és c lyukakra, majd csavarozza vissza. Ez növeli a rendelkezésre álló szorítási szélességet a nagyobb munkadarabok számára.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartani?

Mindig viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot, hallásvédőt és kesztyűt. Olvassa el teljes egészében a használati utasítást használat előtt. Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokon. Tartsa a biztonsági berendezéseket a helyükön és működőképes állapotban. Húzza ki a csatlakozót minden beállítás vagy karbantartás előtt.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a fűrészt?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a védőberendezéseket, a szellőzőnyílásokat és a házat tiszta ruhával vagy alacsony nyomású sűrített levegővel. Használjon nedves ruhát kevés szappannal, soha ne használjon agresszív tisztítószereket. Kerülje el, hogy víz kerüljön a belsejébe. Ellenőriztesse a szénkeféket egy villanyszerelővel, ha túl sok szikrát termelnek.

Mekkora a fűrész teljesítménye és fordulatszáma?

A motor 2200 W teljesítményt fejt ki 220-240 V ~ 50 Hz-en. Az üresjárati fordulatszám 4200 ford/perc. Ezek a jellemzők hatékony fémvágást tesznek lehetővé 90°-nál akár 125 mm átmérőig.

Milyen típusú korongok használhatók?

Kizárólag megerősített vágókorongokat használjon, 355 mm átmérővel, 25,4 mm furatátmérővel és 2,8 mm vastagsággal. Tilos HSS, HM, CV vagy más típusú fűrészlapokat használni. Tartsa be a korongon feltüntetett forgásirányt.

Hogyan rögzítsem a fűrészfejet szállításhoz?

Nyomja le a fűrészfejet a fogantyúnál fogva. Húzza ki a reteszelést (13). A fűrészfej alsó helyzetben marad. Szállításhoz használja a gépen lévő szállítófogantyút (8).

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (korong, szénkefék stb.) megrendelhetők a www.Einhell-Service.com weboldalon. Adja meg a készülék típusát, a cikkszámot, az azonosító számot és a szükséges alkatrész számát. A jogi garancia 24 hónap.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCMC 3551 EINHELL

H Eredeti használati utasítás Fém-szétválasztógép

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 11-es képet)

1. Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.
3. Vigyázat! Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egész-ségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!
4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékböl kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.
5. Viseljen kesztyüket.

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatóak!

Figyelmeztetés!

Olvasson minden biztonsági utasítást, utalást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tűzet és/vagy súlyos sé-rüléseket okozhatnak.

Örizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (1/2-es kép)

1 Fürészfej
2 Fogantyú
3 Vágótárcsavédő mozgatható
4 Feszítőfelület mozgatható

5 Orsó

6 Forgattyús kézikar

7 Feszítőfelület feszesen álló

8 Hordozó fogantyú

9 Tengely arretáló

10 Be-/kikapcsoló

11 Vágótárcsa

12 Feltétasztal

13 Zár

14 Allólábak

15 Satu

16 Kapupántcsavar

17 Kapupántcsavar

18 Kulcstartó

19 Szikraelhárító

20 Univerzális kulcs

21 Ütközöcsavar

22 Ellenanya

23 Tengelycsavar

24 Külsö karima

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
- Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

H

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Fém-vágógép
• Vágótárcsaacélhoz
• Univerzáliskulcs
• Eredeti üzemeltetési útmutató
• Biztonságiutasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

A fém-vágótárcsa, a gépnagyságnak megfelelő fémek vágására szolgál.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

Csak a gépnek megfelelő vágótárcsákat szabad használni. Tilos bármiljen fajta HSS-, HM-, CV-stb. fűrészlapnak és vágó tárcsának a használata. A rendeltetésszerűi használat része a biztonsági utasítások fi gyelembe vétele is, valamint az összeszerelési és a használati utasításban levő üzemeltetési utasítások.

A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ezekben jártasaknak és a lehetséges veszélyekkel kapcsolatban kioktatottaknak kell lenniük. Ezen kívül legpontosabban be kell tartani az érvényes balesetvédelmi előírásokat. Figyelembe kell venni a munkaegészségügy és a biztonságtechnika terén fennálló balesetvédelmi szabályokat.

A gépen történő változtatások, teljesen kizárják a gyártó szavatolását és az ebböl adódó károk megtérítését.

Bizonyos fennmaradt rizikótényezöket rendeltetésszerű használat esetén sem lehet teljes mértékben kizárni. A gép konstrukciója és felépítése által a következő rizikók léphetnek fel:

A vágótárcsa megérintése a nem lefedett vágókörben.
- A forgó vágotárcsába való nyúlás (vágási sérülés).
- A munkadarabok és munkadarabrészek visszacsapódása.
• Vágótárcsa-törés.
- A károsult vagy hibás vágótárcsáknak a kihajítása
A szükséges zajcsökkentő füllvédő használatának mellőzésekor a hallás károsodása.

4. Technikai adatok

Váltakozóáramú motor .....220-240 V\~ 50 Hz

Teljesítmény P 2200 W

Üresjárati fordulatszám n_0 ...... 4200/perc ^-1

Vágótárcsa 0 355 x 25,4 x 2,8 mm

Állófelület 470 x 280 mm

Elfordítási határkör 0° – 45°

Satu feszítő szélesség max. 240 mm

Fürésszélesség 90°-nál ... ∅ 125 / 110 x 110 mm

Fürésszélesség 45°-nál ..... ∅ 100 / 90 x 90 mm

Súly 15,7 kg

Veszély!

Zaj és vibrálás

A zaj és a vibrálási értékek az EN 62841 szerint lettek mérve.

Hangnyomásszint L_pA 94,1 dB(A)

Bizonytalanság K _pA 3 dB

Hangteljesítményszint L_WA 107,1 dB(A)

Bizonytalanság K_WA .....3 dB

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.
- A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
• Ne terhelje túl a készüléket.
- Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
- Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.
• Hordjonkesztyüket.

H

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:

1. Tüdökárok, ha nem visel megfelelő porvédőmaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédöt.
3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekből adódnak, ha a készülék hosszabb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva.

5. Üzembevétel előtt

Gyözödjön meg a hozzácsatlakoztatás előtt arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal.

Mielött beállításokat végezne el a készüléken, húzza mindig ki a hálózati csatlakozót.

• Kicsomagolni a fém-vágógépet és felülvizsgálni esetleges szállítási sérülésekre.
  A gépet stabilan kell felállítani, ez annyit jelent, hogy feszesen rá kell csavarozni egy munkapadra, vagy egy biztos lábazatra.
  A beüzemeltetés előtt minden burkolatnak és biztonsági berendezésnek szabályszerűen fell kell szerelve lennie.
• A szikraelhárítót a nyíl irányába annyira ki kell tekerni a szállítási pozícióbol, hogy az alaplemez és a szikraelhárító között egy rés keletkezen. (10-es ábra)
• Utasítás! A szikraelhárító melett nincs gumi feltéve a lábra (d) (10-es ábra). Mert különben megolvasztanák a szikraelhárító által eltérített szikrák a gumit.
  • A vágótárcsának szabadon kell futnia.
• Mielött üzemeltetné a be-/ kikapcsolót, bizonyosodjon meg arról, hogy a vágótárcsa helyesen fel van szerelve és a mozgatható részek könnyű járatúak.
  • Kiereszteni a zárat (13)

6. Összeszerelés

Figyelem! Minden karbantartási, átszerelési és összeszerelési munka előtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót.

Magasabb állóképesség érdekébe erősítse még kiegészítően egy munkapadra vagy hasonlóra rá (1-es kép). Megfelelő rögzítőanyagok mint csavarok stb. a szaküzletben kaphatóak.

6.1 Szállítási biztosítás / hordozó fogantyú (ábra 1/2)

A fogantyúnál (2) fogva lefelé nyomni a fürészfejet (1) és kihúzni a zárat (13).
- Lassan felfelé mozgatni a fűrészfejet. Figyelem! A visszahozó rugó által a fűrészfej autómatikusan felcsapódik, ez annyit jelent, hogy a vágás végénél ne engedje el a fogantyút, hanem vezesse a fűrészfejet lassan és enyhe ellennyomás alatt felfelé.
- Az 1-es ábra a fürészfejet mutatja a felülső pozícióban.
- Szállításhoz ismét be kellene retszelni a zárral az alulsó állásban a fűrészfejet.
- Az egyszerübb szállításhoz a fűrész egy szállító fogantyúval (8) van felszerelve.

6.2 Satu (3-as ábra)

Minden munkadarabot a megdolgozás előtt fixálni kell a satuban (15).

• Az anya (a) felső felét felhajtani.
- Annyira kihúzni az orsót (5), amig a satu feszítfelületei (4/7) közé be nem lehet szorítani a munkadarabot.
Utasítás: Nem szükséges az orsót csavarni, ha a fél anya fel van hajtva. Az orsót fokozatmentesen ki lehet húzni, vagy be lehet dugni.
- Annyirelőre tolni az orsót, amig a feszítőfelület (4) meg nem érinti a munkadarabot.
- Az anya felső felét ismét lehajtani, úgy hogy az orsó és az anya mindkét fele egymásba kapcsolódjon.
- A forgattyús kézikar (6) forgatás által lesz a munkadarab biztosan feszere beszorítva a satuban.

H

6.2.1 Nagyobb munkadarabok beszorítása (2,4-es kép)

Ahhoz, hogy nagyobb munkadarbokat tudjon megdolgozni, el kell távolítani mind a két csavart (16/17) és a feszítőfelületet (7) hátra kell tenni a b és a c furatokra. Azután ismét oda kell erősíteni a csavarokkal a feszítőfelületet.

6.3 Sarkalóvágások (2,4-es ábra)

Ahhoz, hogy sarkalóvágásokat tudjon elvégezni, 0°-45° között el lehet állítani a satut.

• Meglazítani mind a két csavart (16/17).
A kívánt szögmértékre csavarni a satu (15) feszítőfelületét (7).
• Ismét feszesre húzni a csavarokat.
A munkadarab feszesre szorításánál az elülső feszítőfelület (4) automatikusan befordul a szükséges állásba és beáll egy vonalba a munkadarabbal, azért hogy biztosítsa a munkadarab biztos fixálását.

6.4 Az ütközócsavar beállítása (5-ös ábra)

Az ütközőcsavar (21) beállítása által lehet a tárcsa lefelé való mozgását beállítani. Erre azért van szükség, mivel az elhasználódás miatt lecsökken a vágótárcsa átmérője és így nem tudná teljesen átvágni a munkadarabot.

• Megereszteni az ellenanyát (22).
- Szükség szerint az ütközöcsavart befelé vagy kifelé csavarni.
- Lefelé mozgatni a fűrészfejet (1), azért hogy leellenőrizze, hogy a vágótárcsa (11) a satu (15) feszítőfelületéig (7) le ér e.
• Ismét feszesre húzni az ellenanyát.

Figyelem!

Ha egy késöbbi idöpontban betenne egy új tárcsát, akkor okvetlenül le kell ellenőriznie az ütközöcsavar (21) beállítását, azért hogy elkerülje a bevágást az alátétbe, amelyre le van állítva a készülék.

6.5 A vágótárcsa kicserélése (6/7-es ábra)

• Kihúzni a hálózati csatlakozót.
- Afürészfejet (1) a fenti nyugalmi állásba helyezni.
- Feltolni a mozgatható vágótárcsa burkolatot (3).
- Benyomni a tengely arretálást (9) és a másik kézzel addig lassan csavarni a vágótárcsát (11), amig be nem reteszel a tengely arretálása.
A vele szállított univerzális kulccsal (20) az óramutató járásával ellenkező irányba kicsavarni a tengelycsavart (23).

• Levenni a tengelycsavart, alátétkorongot, a külső karimát (24) és az elkopott vágótárcsát.
  Az új vágótárcsát az ellenkező sorrendben ismét berakni és feszesre húzni.

Figyelem: A felszerelése előtt, gondosan meg kell tisztítani a karimákat.

• Figyelembe venni a forgásirány nyilát.
- Csak ajánlott, megerősített vágótárcsákat használni és húzza a tengelycsavart csak olyan feszesre meg, hogy a vágótárcsa biztosan fogva legyen és ne tudjon kipörögni. Ha túl feszesre meg lenne húzva a tengelycsavar, akkor megsérülhet a tárcsa.
- A fogantyúra (2) levő felszerelés után lefelé mozdítani a gépfejet, azért hogy a vágótárcsavédő ismét a kiinduló helyzetbe ugorjon.

7. Kezelés

7.1. Be-/ki- kapcsoló (8-as ábra)

• Afürész bekapcsolásához meg kell nyomni a be-/kikapcsolót (10)
• Afürész újboli kikapcsolásához, ismét el kell engedni a kapcsolót.

7.2 Vágásokat végezni (9-es ábra)

• Feszesen beszorítani a munkadarabot a satuba.
  Bekapcsolni a gépet és megvárni amig a motor el nem érte a maximális fordulatszámát.
• Afürészfejet (1) a fogantyúnál (2) addig lefelé nyomni, amig a vágótárcsa enyhén meg nem érinti a munkadarabot.
  A vágótárcsát (11) egyenletesen mozgatni a vágandó anyagon keresztül.

Figyelem: A vágótárcsának nem szabad zakatolnia vagy ugrálnia, mivel azáltal megrosszabbodik a vágási minőség, vagy még a vágótárcsa széttörése is lehet a következménye.

A vágás ideje alatt a fogantyút feszesen és egyenletesen lefelé kell nyomni.
- A vágási sebességet a vágási folyamat végén sem kellene lelassítani, mivel ezáltal elkerüli a munkadarab túlhevülését és a sorjaképződés gyarapítását.

Utasítás: A vágótárcsánként elvégzett vágások száma valamint azoknak a minősége a vágási idők miatt jelentékenyen variálhat. A gyors vágások a vágótárcsa gyors elkopásához vezethetnek, de a szinváltozások úgymint a sorjaképződés lecsökkentésére is szolgálhatnak.

H

8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

8.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sürített levegővel.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.
  A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Úgyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

8.2 Szénkefék

Túlságos szikraképződés esetén, ellenőriztesse le a szénkeféket egy villamossági szakember által.

Veszély! A szénkeféket csak egy villamossági szakember cserélheti ki.

8.3 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

8.4 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék típusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát

Aktuális árak és inforációk a

www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

9. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz-ségi önkormányzatnál.

10. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hömérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban örizni.

H

Csak az EU-országoknak

Ne dobjá az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyűjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz.

Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tartozékait és segítöeszközeit

Kérjük vegye figyelembe a megsemmisítésnél, hogy ki legyenek véve a készülékből az akkuk és a világító szerek (mint például villanykörte).

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kéjrük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Vágótárcsa
Hiányzó részek

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
• Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?
• Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.

H

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő,

termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervizszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervizszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy természetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemserű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárítására vagy a készülék kicserélésére.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

1. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek.

- károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre.

- károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

1. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes.

2. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnciateljesítmény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavitott vagy egy új készüléket.

Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni.

Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira.

RO

Pericol!