OnEar Wireless - Vezeték nélküli fülhallgatók BOSE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fül feletti fejhallgató
Márka	Bose
Modell	OnEar Wireless
Méretek (kb.)	170 x 150 x 50 mm (összehajtva)
Tömeg (kb.)	150 g
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor, bemenet 5V 0.4A
Üzemidő	Akár 15 óra (teljes feltöltéssel), 2 óra 15 perc töltéshez
Töltési idő	Akár 3 óra
Vezeték nélküli technológia	Bluetooth 4.1 (becslés), frekvencia 2400-2483.5 MHz
Bluetooth hatótávolság	Körülbelül 9 m (30 láb)
Fő funkciók	Lejátszás/szünet, számugrás, hangerő, hívás, hangasszisztens, multipoint párosítás
Hangos útmutató	Több előre telepített nyelv, kikapcsolható
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje le; ne engedje be a nedvességet
Biztonság	Ne használja hosszan magas hangerőn; ne vezessen a fejhallgató használata közben
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők a Bose ügyfélszolgálatánál; az akkumulátort szakember cserélheti
Garancia	Korlátozott garancia, regisztráció a global.Bose.com/register oldalon
Csomagolás tartalma	Fejhallgató, hordtáska, USB-kábel, 3,5 mm-es audiokábel, dokumentáció

Gyakran ismételt kérdések - OnEar Wireless BOSE

Hogyan párosítsam a Bose OnEar Wireless fejhallgatót egy okostelefonnal?

Kapcsolja be a fejhallgatót, csúsztassa felfelé a bekapcsoló/Bluetooth gombot, és tartsa lenyomva, amíg a Bluetooth jelzőfény kék villogni nem kezd. Kapcsolja be a Bluetooth-t az okostelefonján, és válassza ki a fejhallgatót az eszközlistából.

Mit tegyek, ha a fejhallgató nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a bekapcsoló/Bluetooth gomb középső állásban van-e. Ha szükséges, töltse fel az akkumulátort az USB-kábel áramforráshoz csatlakoztatásával. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Bose ügyfélszolgálatával.

Hogyan ellenőrizhetem az akkumulátor szintjét?

Kapcsolja be a fejhallgatót: egy hangüzenet bejelenti az akkumulátor szintjét. Megfigyelheti a jobb fülhallgatón lévő jelzőfényt is: zöld (közepes/teljes), narancssárga (gyenge), piros villogó (töltés szükséges).

Használhatom a fejhallgatót audiokábellel, ha az akkumulátor lemerült?

Igen, csatlakoztassa a mellékelt 3,5 mm-es audiokábelt a bal fülhallgató aljzatába, és kösse össze a készülékével. Vegye figyelembe, hogy a mikrofon és a hívásfunkciók kábel üzemmódban le vannak tiltva.

Hogyan csatlakoztathatok egyszerre két eszközt?

A fejhallgató akár 8 eszközt is képes megjegyezni, és egyszerre kettőt csatlakoztatni. Váltáshoz szüneteltesse a lejátszást az első eszközön, és indítsa el a másodikon. Használja a Bluetooth gombot a csatlakoztatott eszközök meghallgatásához.

Mit tegyek, ha hangminőségi problémáim vannak?

Vezeték nélküli kapcsolat esetén vigye közelebb a készüléket a fejhallgatóhoz, és távolítsa el az interferenciaforrásokat. Próbáljon ki más zenei forrást, vagy kapcsoljon le egy második eszközt. Kábelkapcsolat esetén ellenőrizze, hogy a kábel mindkét végén megfelelően be van-e dugva.

Hogyan kapcsoljam ki a hangos útmutatót?

Nyomja meg egyszerre a + és - gombokat, amíg a 'Hangos útmutató kikapcsolása' üzenetet nem hallja. Ismételje meg a műveletet az újraaktiváláshoz.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Ne használja a fejhallgatót hosszú ideig magas hangerőn. Ne használja vezetés közben vagy olyan helyzetekben, ahol a környezeti zajok hallása elengedhetetlen. Kerülje a víz és nedvesség hatását.

Hogyan tisztítsam meg a Bose OnEar Wireless fejhallgatómat?

Törölje le a külső felületeket puha, száraz ruhával. Ne engedje, hogy nedvesség kerüljön a fülhallgatókba vagy az audiocsatlakozóba.

Hol találok alkatrészeket vagy javítást?

Lépjen kapcsolatba a Bose ügyfélszolgálatával, vagy látogasson el a global.Bose.com/Support/OEW oldalra. Az akkumulátort csak szakképzett szakember cserélheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OnEar Wireless BOSE

Kérjuk, olvassa el és tartsa be a biztonsági és hasznalati utasításokat.

FontosBiztonsagiutasitasok

1. Olvassa el ezeket az uzasitásokat.
2. Örizzeme meg öket.
3. Tartson be minded figyelmzetétst.
4. Tartsa be az összes utasitast.
5. Ne hasznalja a keszuleket viz kozelében.
6. Csak szaraz ronggyal tiszitsa.
7. Kizarolag a gyarto altal meghatarozt tkeztoket/tartozekokat hasnalja.
8. A javitasi munkakat bizza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a keszülék valamilyen modon meghibásodott, pédául megserült a halózati csatlakozózsínójva vagy a csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rä, eső vagy nedvesség érte, mücködésen rendellenesség tapasztalhát, vagy leesett.

VIGYAZAT / FIGYELMEZTETÉS

• NE használáj a fejhallgátó huzamosabb ideig magas hangerón.
• A hallaskarosodas elkerulise erdekében a fejhallgatot a ful szamara kelames, mersekelt hangerövel hasznalja.
• Halkitsa le az eszkocz, mielott a fulere/fulbe helyezne a fejhallgatot, majd fokozatosan hangositsa fel az eszkocz, amig el nem eri az On szamara megfelelo hangerot.
• NE hasznalja a fejhallgatot gezetés kozben, és semmilyen oyan helyzetben, amikor a környezeti hangok meghallásanak korlatozása veszelyes lehet Ölre vagy masokra.
• ÜGYELJEN a sjat és mások biztonságára, ha a fejhallgató hasznalata közben egyeb, figyelmet igénylő tevekenységet is végez, pédául kerékparozik vagy forgalmas helyen, építési terület vagy vasúti sinek kõzelében sétál stb., és kõvesse a fejhallgató hasznalatárvonatkoz törvenyi rendelkezeseket. Vegye le a fejhallgató, vagy allitsa be úgy a hangerőt, hogy meghallja a környező zajokat, ideérte vă figyelmzetető és riasztójelzeşeket is.
• Azonnal vegye le a fejhallgatot, ha melegedest vagy hangkimaradast tapasztal.
• NE csatlakoztassa a fejhallgatot mobiltelefon-adapter segitségevel a repulogepulésekbe épitet aljzathoz, mert az sérulést vagy anyagi kart okozhat a tulmelegedes miatt.

A termek apró részeket tartalmaz, melyek fulladast okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek szárána nem alkalmas.

A termek magneses anyagot tartalmaz. Tajekozodjon kezelorvosanal, hogy ez hatassal lehet-e az On altal hasznalt beultethet o orvostechnikai eszkozre.

A tuz es az aramutes kockazatanak csokkentese erdekében a rendszert ovja esotol, folyadekoktól és paratól.
- Üglyeljen rá, hagy a keszülékre NE csöpögjön, illetve ne froccsenjen viz. A termékre és annak Közelébe ne helyezzen vázat vagy más, folyadékkal toltott edenyt.
- NE végezzen a terméken engedély nélkūlí modositást.
A terméketCsak valamelyugynokseg (peldaul UL, CSA,VDE,CCC) altal jovahagyott, a helyi jogszabalyi kovetelmenyeknek megfelelo tapegységhez csatlakoztassa.
- Az akumulator szivargaśa eseten ügyeljen arra, hogy a folyadek nefogy a börere vagy a szemébe kerüljön. A folyadékkal törten erintkezés eseten forduljon orvoshoz.
- Ovja az akkumulátort tartalmazó termékeket a tulzott hohatastól, peldául a kozvetlen napsutestól, a tuztól és hasonló hatasoktól.

MEGJEGYZES: A berendezest az FCC-eloirások 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapjan a berendezes megfelela „B" osztályu digitalis eszközok eloirásainak. Ezen hataréterek megfelelo védelmet nyújtanak a káros sugárzsok Ellen lakóepuleten belül. A berendezes rádiofrekvcias energia termel, hasznal és sugározhat, és amennyiben nem azutasításoknak megfeleloen helyezik üzembé és használjak, a radiokommunikacióra neźve káros interferenciat okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott korulmények kozöttnem lép fel interfencia. Ha a berendezes nem kívant interferenciával zavarja a rádio- vagy a televizioadast (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kikuszöbólese erdekében的概率kozzon az alabbiak egyíkevel:

• Forditsa el vagy helyezze a t a vvoantennat.
• Novelje a keszülék és a vevokszülék közötti távolságot.
  A berendezest csatlakoztassa egy masik aramkorhoz, mint amelyik a vevokeszulek aramellatasatBiztosita.
• Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádio-/televízszerelohöz.

A Bose Corporation altal kifejezetten jovam hem hagyott modositasok vagy valtoztatasok eseten erventylenne valhat a berendezes mukodtetesere adott felhasznaloi engedely.

Az eszkoz megfelel az FCC szabalyzat 15. részének és az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A mücköds során a kovetkező két feltételnek kell eleget tenni: (1) Ez a keszülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a keszüléknek el kell viselnie barmilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes muködész okozó interferenciát is beleérte.

Ez a keszülek megfelel az FCC es az Industry Canada altal az altalanos népességre vonatkozoan megállapitott sugárzásihatarétékeknek. Ezt a jaladó tilos barmilyen antenna vagy jaladó melle helyezni, illetve azokkal együtt használni. Megfelel az IMDA kovetelmenyeinek.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termek megfelel a radioberendzesekre és tavkozlési vegberendzesekre vonatkozo 2014/53/EK irányelv és minded mas idevonatkozo EU-irányelv alapvető kovetelményeinek és egyeb rendelkezeseinek. A teljes megfeleloségi nyilatkozat megtalalhato a következő cimen: www.Bose.com/compliance

Europaban:

Mukódési frevenciatartomány: 2400-2483,5 MHz

Bluetooth®: A maximálás átviteli teljesítény kevesebb, mint 20 dBm EIRP.

Bluetooth Low Energy: A maximalis spektralis teljesftménysuruseg kevesebb, mint 10 dBm/MHz EIRP.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelo hulladékkezeló letesitmnyben kell leadni, ahol gondoskodnak a termek ürahasnositásaról.

A megfelelo hulladekkezelés és ürahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegesse valt termek kezelésével és ürahasznosításával kapcsolatos tovabbi informaciókt forduljon a helyi önkormányzat hulladekkezelésel megbízott szolgaltatójához, vagy ahhoz az uzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

A kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközök kezelésére vonatkoźó korlátozások XII. törvenycikk

A kisfogyasztásu rádiofrevciáns eszközok kezelésere vonatkozo krolatozásoknak megfeleloen, a vallalatok, a szervezetek és a felhasznalok az NCC külön felhatalmazása nélkül nem valtoztathajk meg a jovahagyott kisfogyasztásu rádiofrevciáns eszközok frevciáját, nem fokozhatják annak jaladási teljesitményét, és nem modosithatják annakeredetijellemzöités teljesitményét.

XIV. törvenycikk

A kisfogyasztásu rádiofrevciés eszközok nem befolyasolhatják a repulógepek biztonságat, illetev nem okozhatnak interferenciát a jogszerüen engedélyezett kommunícióban. Ha ez megis megtörténik, a felhasználonak azonnal abba kell hagynia a keszülék hasznalatát, amig az interferencia meg nem szünik. Az említétt jogi kommuníció a távkölési törvenynek („Telecommunications Act“) megfelő rádiokommunikacióva vonatkozik.

A kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközknek el keil viselniuk a jogilag engedélyezett kommunícióból származó vagy a rádiohullamokat kibocsató ISM-készülékekról érkező interferenciát.

NE probáljá meg eltávolitani az ujratólthetó litiumion akkumulátort a termékból. Az eltávolításhoz kérje a Bose helyi kereskedójének vagy egy képesített szakembernek a segitségét.

漏电池回收

A hasznalt akkumulatort helyesen, a helyi elorasoknak megfeleloen kezelje hulladekkent. Az akkumulatort tilos elgetni.

A termekben talalhato ujratolthet to litiumion akkumulatortCsak kepzett szakember tavolithatja el. Tovabbi informaciokert lepjen kapcsolatba helyi Bose visonteladoinkkal vagy latogasson el a http://products.bose.com/static/compliance/index.html oldalra.

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Alkatrész neve	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyértekőkrém (Cr(VI))	Polibrominált bifenil (PBB)	Polibrominált difeniléter (PBDE)
NYÁK-ok X O O O O	0
Fémrészek X O O O	0 0
Müanyag részek 0	0 0 0 0
Hangsugárzók X O	0 0 0
Kábelek X O O O O	0
Ez a tablázat az SJ/T 11364 előirásainak megfeleloen keszűlt.						5
O: Azt jalzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homogén anyagában sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott határétéket.
X: Azt jalzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga a GB/T 26572 körlatóző előirásait megaladó mörtékben tartalmazza.

Gyartás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyartási évet jerlzi: pédául a „8" 2008-at vagy 2018-at jelöl.

Toltési homérséklet-tartomány: 5^ és 40^ kozott

Toltésleadásihomérseklet-tartomány: -20^ és 45^ kozott

A Bluetooth szóvedjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonat képező, bejegyzett védjegyek, amelyeket a Bose Corporation minded esetben engedéllyel használ.

Az Apple, az iPad, az iPhone es az iPod az Apple, Inc. Egyesult Allamokban es mas orszagokban bejeyzett védjegyei. Az „iPhone" védjegy hasznalata Japanban az Aiphone K.K. engedelyével történik.

A, Made for Apple' jelveny hasznalata az telzi, hogy az adott tartozek kifejezetten a jelvenyen felttetett Apple termek(ek)hez valo csatlakoztatasra keszult, es a fejleszt to az Apple mukodesi kovetelmenyinek teljesitese r vanatkozo tanusitvannyal latta el. Az Apple nem vallal felelossget jelen eszkoz mukodesevel, illetve a biztonsagi es szabalyozasi normaknak valo megfelelesevel kapcsolatban.

Bose Corporation kozpontja 1-877-230-5639

©2018 Bose Corporation. A jelen kiadvanyt tilos elozetes irasos engedely nelkul részeiben vagy egeszeben sokszorositani, modositani, terjeszteni, illetve azt barmilyen mas modalon felhasznalni.

Mi talalható a dobozban?

Tartalom 8

A fejhallgató vezérloi

Be- es kikapcsolas 9

A fejhallgato fungkcioi. 10

Medialejatszasi es hangerofunkciok. 10

Hivasfunkciok 11

Az akkumulátor toltése folyamatban

A USB-kabel csatlakoztatasa 12

A fejhallgatok toltottsegi szintjenek ellenorzese 13

Állapotjelzők

Bluetooth- jelzofeny 14

Akkumulator jelzofenye 14

Hangüzenetek

Elore telepitett nyelvek. 15

A nyelv módosítása. 15

A hangutasitások letiltása 15

Bluetooth-kapcsolatok

Mobileszkozok parositasa. 16

Mobileszközok ujbóli csatlakoztatása 17

Több Bluetooth-kapcsolat

Tovabbi mobileszkoz parositasa 18

Acsatlakoztatott mobileszkoczok azonositasa 18

Valtas két csatlakoztatott eszköz kozott 18

Korabban már párosított eszköz ujracsatlakoztatása 19

Párosítási lista tartalmának törlése a fejhallgatón 19

Vezetékes kapcsolatok

A 3,5 mm-es audiokabel csatlakoztatasa. 20

Ápolás és karbantartás

A fejhallgato tárolasa 21

A fejhallgato tisztlitasa 22

Cserealkatreszek es tartozekok 22

Korlatozott garancia 22

Hibaelhárítás

Gyakori megoldások 23

Tartalom

Ellenorizzee a kovetkez oosszetevok megletét:

Bose fûre helyezhetô gezeték nélkūli fejhallgató

Hordtok

USB-kábel 3,5 mm-es audiokábel

Megjegyzés: Ha a termék barmelyik részén sérulést tapasztal, ne használja a terméket. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő webhelyekre: global.Bose.com/Support/OEW

A fejhallgato gezérloi a jobb oldali fulpárnan talalhatok.

Be- és kikapcsolás

Bekapcsolashoz: Csusztassa el felfelé a fokapsolo/Bluetooth (gombot.

Az akkumulator allapotjelzöje zölden vagy sárgán világít, vagy pirosan villog (az akkumulator toltöttsegénék aktuális szintjétól fuggöen). Az „Akkumulator százalek.” uzenetet fogja meghallani.

Kikapcsoláshoz: Csúsztassa el lefelé a gombot. A hangszórból a kikapcsolást kiserǒ hangot fogja hallani.

A fejhallgató funkciói

A fejhallgato vezerloi a jobb oldali fulparnan talalhatok.

Medialejatszasi es hangerofunkciok

Funkcio Teendő
Lejátszás/szünet Nyomja meg a multifungkciós gombot.	•●●
Ugrás előre Nyomja meg gyorsan kétSZer a gombot.	•●●
Ugrás hátra Nyomja meg gyorsan háromszor a gombot.	•●●
Előretekerés	Nyomja meg gyorsan kétSZer a • ●● gombot, és másodjára tartsa lenyomva.
Visszatekerés	Nyomja meg gyorsan háromszor a • ●● gombot, és harmadjára tartsa lenyomva.
Hangosítás	Nyomja meg a + gombot.
Halkítás	Nyomja meg a - gombot.

Hívasfunkciók

MikrofonMultifunkciós gomb

Funkció Teendő
Hívás fogadása Nyomja meg a multifunkciós gombot.	• •
Hívás befejezésé Nyomja meg a gombot.	• •
Bejövő hívás elutasítása Tartsa lenyomva va a gombot egy máodpercig.
Második bejövő hívás fogadása, és az除外 hívás várakoztatása	Hívás kõzben nyomja meg a • • gombot.
Második bejövő hívás elutasítása, és az除外 hívás folytatása	Hívás kõzben tartsa lenyomva a • gombot egy máodpercig.
Hívás átadása/átvétele mobileszközéről	Hívás kõzben tartsa lenyomva a • • gombot három máodpercig.
Válta's két hívás között	Két aktív hívás kõzben nyomja meg kétsera • • gombot.
Konferenciahívás létrehozasá	Két aktív hívás kõzben tartsa lenyomva a • • gombot három máodpercig.
Hívás kezdéményezéséhangvezérólssel	Ha nincs aktív hívás, tartsa lenyomva a • • gombot egy máodpercig. Előfordulhat, hogy mobilkészüléke nem támogatja a hangvezérólés hasznalatát. További tudnivalókat a készülék hasznalati útmutatójában talál.
Hívás némítása/némítas megszüntetése	Hívás kõzben nyomja meg egyszerre a + és - gombot.

A USB-kábel csatlakoztatása

FIGYELMEZTETÉS: A terméket csak valamely ügynökség (pédául) altal jováhagyott, a helyi jogszabályi kovetelmenyeknek megfelelo tapegységgel használja. (pl. UL, CSA, VDE, CCC) altal jováhagyott tapegységgel használja.

1. Dugja be az USB-kabel kisebbik végét a fejhallgató jobb fulpárnaján lévo mikro USB-csatlakozóba.

1. Csatlakoztassa az USB-kabel.masik vegét egy fali aljatba vagy egy bekapcsolt szamítogépbe.

Megjegyzesek:

A fejhallgato toltes kozben nem szol.
Töltés kozben az akkumulator jelzöfenye sargán világít.
Amikor az akkumulator teljesen felttoltodott, a jelzofeny zolden vilagit.
- Az akkumulator teljes feltoltese legfeljebb harom orat vesz igenybe. A fejhallgatot maximum 15 oran keresztul hasznalhatja a teljesen feltoltottt akkumulatorral. 15 perces részleges toltes utan a feihallgatot maximum 2 oran keresztul hasznalhatja.

A fejhallgatók toltött ségi szintjének Ellenőrzésé

A fejhallgato minded egyes bekapcsolásakor hangüzenetet hall, amely tajékoztatja az akkumulator toltötségi szintjéról. Ha latni szeretné az akkumulator allapotát, tekintse meg a fejhallgato jobb fulpárnájan lévo jelzófenyt.

A fejhallgató használata kozben az akkumulator jelzöfenye pirosan villog, ha fel kell tölteni. További informaciók: „Akkumulator jelzöfenye", 14. oldal.

Megegyzés: Ha Apple-eszközhöz csatlakozik, az adott eszköz képernyőjének jobb felso sarkához kölzel, illetve az értesítési kózpontban megtekintheti a fejhallgató akkumulátorának toltött ségi szintjét.

A Bluetooth és az akkumulator jelzöfenye a jobb oldali fulpárnan talalhato.

Bluetooth-jelzöfény

Jelzi egy mobileszkoz csatlakozasi allapotat.

Viselkedés Rendszerállapot
Kéken villog Párosításra kesz
Fehhéren villog Csatlakozás folyamatban
Folyamatosan féhéren világít Csatlakoztatva

Akkumulátor jelzöfénye

Jelzi az akkumulátor toltött ségi szintjét.

Viselkedés Rendszerállapot
Folyamatosan zölden világít Töltoftseg a kozepes és a teljes szint között
Folyamatos sárga Alacsony töltoftseg
Piros villogás Tölteni kell
Pirosan világít Töltesi hiba. Forduljon a Bose ügyfélszolgálatához.

A párosítási és csatlakoztatási folyamaton hangutasítások vezetak tígig, és azok tajékoztatják az akkumulátor böttótgősztjéról és a kapcsolódo eszközöról is. A fejhallgató levo gombokkal testre szabhatja a hangutasításokat.

Előre telepített nyelvek

A kōvetkezō nyelvek elore telepitettera fejhallgatón:

Angol • Spanyol • Francia • Német
- Mandarin - Japán - Olasz - Portugal
Holland Orosz Lengyel

Más nyelvek elérésé

Tölts le a Bose® frissitőjét.
Látogasson el a következő webhelyre: btu.Bose.com

A nyelv módosítása

1. Nyomja le egyszerre a es + gombot, es tartsa oket lenyomva addig, amig meg nem hallja az elso nyelvet.
2. Nyomja meg a + vagy - gombat nyelvek listajanak léptetéséhez.
3. Amikor a felsorolas a megfelelo nyelvhez er, nyomja le, es tartsa lenyomva a gombat.

A hangutasíások letiltása

Tartsa lenyomva egyszerre+ es a - gombat, amig meg nem hallja a „Hangutasítások kikapcsolva" üzenetet.

Megjegyzés: Ismételje meg a fenti lépšt a hangutasítások engedélyezéséhez.

A Bluetooth gezeték nélkūli technológíval mobileszközöról, igy tobbek kozott okostelefonokróól, tablagépekróól és laptopspokróól jatszhat le zenét. Mielótt zenét tudna lejátszani, párositsa az eszkózt a fejhallgatóval.

Mobileszközök párosítása

1. Kapcsolja be a fejhallgató, csusztaa el felfelé a fokapcsoló/Bluetooth gombot eBluetooth szimbóolum *irányába, és tartsa ott, amig meg ne hallja a „Párosításra kesz” uzenetet (ha a fejhallgató a fulén van), vagy (ha nincs a fulén) amig a Bluetooth jelzöfenye el nem kezd kéken villoggni.

1. Kapcsolja be mobileszkózen a Bluetooth funkciôt.

Tipp: A Bluetooth funkció általában a Beallitások menüben található.

1. Valassza ki fejhallgatojat az eszkozlistarol.

A párosítás után a „Csatlakoztatva a következöhöz: “ uzenetet hallja, vagy a Bluetooth-jelzöfény folyamatosan fehéren világít.

Mobileszközök levalasztása

Kapcsolja ki a Bluetooth funkció t a mobileszközön.

Mobileszközök újbóli csatlakoztatása

Bekapcsolaskor a fejhallgato megprobál ujracsatlakozni a legutoljára csatlakoztatott eszközök közül elérhető két eszközhöz.

Megjegyzés: Az eszközöknek 9 méteren belül, bekapcsolva kell lenniük.

További eszközöket is párosíthat a fejhallgatóhoz. Ezeket a Bluetooth-kapcsolatokat a fökapcsoló/Bluetooth gombbal vezérelheti.

Megjegyzés: Több Bluetooth-kapcsolat verzérleséhez engedélyezni kell a hangutasítások hasznalatát (lásd: 15. oldal).

További mobileszköz párosítasa

A fejhallgato a párosítási listán akár nyolc párosított mobileszközt is képes tárolni, és a fejhallgató egyszerre két eszközhöz tud aktivan csatlakozni.

Ujabb eszköz párosításához ismételje meg a következon helyen ismertetett eljárást: „Mobileszközök párosítása", 16. oldal.

Megjegyzés: EgyszerreCsak egy eszkozról lehet zenét lejátszani.

A csatlakoztatott mobileszközok azonosítása

Csusztaa el felfelé a fokapcsol/O Bluetooth gombot 山 a Bluetooth szimbólum irányába, majd engedje fel, hogy meghallgassa a jelenleg kapcsolódo eszközök listajat.

Valtas két csatlakoztatott eszköz kozott

1. Állitsa le a zenét az elso eszközön.
2. Inditsa el a lejatszást a masik eszközön.

Korábban már párosított eszköz újracsatlakoztatása

1. Csusztaa a combot a fe, majd engedje el az eppen csatlakoztatott eszkoz meghallgatasahoz.
2. Háromíasodpercen belül csúsztassa el ismet a combot a irányába a fejhallgató párosítási listájan lévo kovetkező eszközhöz való csatlakozáshoz.
3. Ismetelje ezt a lépés mindaddig, amig a kivant eszköz nevét meg nem hallja.
4. Játsszon le zenét a csatlakoztatott eszközön.

Párosítási lista tartalmának törlése a fejhallgatón

1. Csusztassa a combbot a feb, majd tartsa ott 10 masodpercig, amig a „Bluetooth®-eszköz listajanak tartalma törölve." üzenetet meg nem hallja.
2. Törölje a Bose® On-Ear gezetek nélküli fejlhallgató a mobileszköz Bluetooth-listajáról.

Az összes eszköz törlódik, és a fejhallgató készen ally a párosítására.

A 3,5 mm-es audiokábel csatlakoztatása

A mellekelt kabel segitssegével csatlakoztassa a gezetékes eszközt a fejhallgatóhoz, vagy használa ja kabelt, ha az akkumulator lemerült.

Megjegyzés: Amikor a keszüléket a kabelle csatlakoztatja, a fejhallgató mikrofonja nem hasznalhato, igy a fejhallgatóval nem végezhet telefonhivásokat és nem adhat ki hangutasításokat.

1. Kapcsolja ki a fejhallgatot (lasd: 9. oldal).
2. Helyezze a kábelt a bal fejhallgatón levő aljzatba.

1. Dugja be a kabel masik vegét az eszköz csatlakozójába.

A fejhallgató tárolása

A kényelmes, egyszerú tárolás érdekében a fulpárnák behajthatók. A fulpárnák behajtása után helyezze a fejhallgató t tokba, és a fulpárnák KOZÉ helyezze be a puha elvalasztoi.

Megjegyzések:

• Kapcsolja ki a fejhallgatot, ha nem hasznalja.
• Ha a fejhallgatot néhány hónapnál tovább tárolja, teljesen tõltse fel az akkumulátort.

A fejhallgató tisztlítasa

A fejhallgatok rendszeres tiszitastigenyelhetnek.

• Törölje le a külso felületeket egy puha, száraz ronggyal.
• A fejhallgatok besejét és az audiocsatlakozótvja a nedvességtől.

Cserealkatreszek és tartozékok

A cserealkatreszek vagy tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg. Látogasson el a következő webhelyekre: global.Bose.com/Support/OEW

Korlátozott garancia

A fejhallgatóra korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a global.Bose.com/warranty webhelyen olvashatja.

A termek regisztralására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/register webhelyen találja. A regisztrácio elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát.

Gyakori megoldások

Ha a fejhallgatóval kapcsolatban problemákat észlé:

• Kapcsolja be a fejhallgatot (lásd: 9. oldal).
• Ellenőrìzze az allapotjelzők allapotát (lásd: 14. oldal).
  Ellenorizze, hogy mobileszkoze tamogatja-e a Bluetooth technologiát (lásd: 16. oldal).
  Tölts fei az akkumulatort (lásd: 12. oldal).
• Növelje a fejhallgató, az eszköz és a zenei alkalmazás hangerejét.
• Próbaljon masik eszközt csatlakoztatni (lásd: 16. oldal).

Ha a hibat nem sikerulta elharitani, az alabbi tablazat segitsgevel azonositsa az eszelt jelenséget, es a leggyakoribb problemak megoldasait. Ha a problemat meg igy sem sikerul orvosolni, forduljon a Bose ügfelfszolgagalatahoz.

Látogasson el a következő webhelyekre: global.Bose.com/Support/OEW

Jelenség Megoldás
A fejhallgató nem kapcsolódik be	• A főkapcsoló/Bluetooth gombnak a középső állásban kell lennie (lásd: 9. oldal). • Töltsfel az akkumulártort (lásd: 12. oldal).
A fejhlhallgató nem sikerül párosítani a mobileszközzel	• Az eszközön: - Kapcsolja ki a Bluetooth funksiöt, majd kapcsolja ismét be. - Törölje a fejhallgató az eszközén található Bluetooth-listáról. Végezze el ismét a párosítást (lásd: 16. oldal). • Vigyte közelebb az eszközt a fejhallgatóho haz, és vigye távolabb minded zavarforrástól és a jeleket árnyékól ákadálytól. • Végezze el a párosítást egy mészik eszközzel (lásd: 16. oldal). • Látogasson el a következő webhelyekre: Az útmató videók megtekintéséhez látogasson el a global.Bose.com/Support/OEW webhelyre. • Törölje a fejhallgató párosítási listájának tartalmát (lásd: 19. oldal). Végezze el ismét a párosítást.
Nincs hang	·Ha az eszköz gezeték nélküli kapcsolódk i fejhallgatóhoz: - Csúsztassa el a fōkapcsoló/Bluetooth gombat ① a Bluetooth jelzésig ② és engedje el, hogy hallja a csatlakoztatott mobileszköz nevét. Ellenőrizze, hogy a megfelelő eszközt használja-e. -Vigy teközelebb az eszközt a fejhallgatóhoz, és vigye távolabb minded zavarforrástól és a jeleket ányékól o akadálytól. -Használjon egyesianzenei forrást. -Végezze el a párosítást egyesianz eszközzel (lásd: 16. oldal). -Ha két eszköz is csatlakozik, állítsa le a lejátszást az elő eszközön, és indítsa el aesian. -Ha két eszköz is csatlakozik, helyezze az eszközöket a fejhallgató hatótvolságán (9 métere) belüre. ·Ha az eszköz kábelcelsatlakozik a fejhallgatóhoz: -Rögzítse a kábel mindkét végét. -Kapcsolja ki a fejhallgató (lásd: 9. oldal). -Csatlakoztasson egyesianz eszközt.
Gyenge a hangminõség	·Ha az eszköz gezeték nélküli kapcsolódk i fejhallgatóhoz: -Használjon egyesianz ezeni forrást. -Párosítsonesianmobileszközt. -Válassza le aesiansközt. -Vigy teközelebb az eszközt a fejhallgatóhoz, és vigye távolabb minded zavarforrástól vagy a jeleket ányékól o akadálytól. ·Ha az eszköz kábelcelsatlakozik a fejhallgatóhoz: -Rögzítse a kábel mindkét végét. -Csatlakoztasson egyesianz eszközt.