OnEar Wireless - Trådløse høretelefoner BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Trådløse On-Ear hovedtelefoner, Bluetooth-teknologi, 15 timers batterilevetid, frekvensrespons fra 20 Hz til 20 kHz.
Anvendelse	Designet til daglig brug, kompatible med Bluetooth-enheder, berøringskontroller til musik og opkald.
Vedligeholdelse og reparation	Rengøring med en blød klud, genopladeligt batteri, mulighed for batteriudskiftning af en professionel.
Sikkerhed	Brug ved et rimeligt lydniveau for at undgå høreskader, undgå eksponering for vand eller ekstreme temperaturer.
Generelle oplysninger	Let vægt, ergonomisk design, 2 års garanti, tilpasningsmuligheder via Bose Connect-appen.

Ofte stillede spørgsmål - OnEar Wireless BOSE

Hvordan kan jeg forbinde mine BOSE OnEar Wireless hovedtelefoner til min Bluetooth-enhed?

For at forbinde dine hovedtelefoner skal du aktivere Bluetooth på din enhed. Hold derefter tænd/sluk-knappen på hovedtelefonerne nede, indtil Bluetooth-lyset blinker blåt. Vælg 'BOSE OnEar' på listen over tilgængelige enheder på din enhed.

Hvad skal jeg gøre, hvis mine hovedtelefoner ikke forbinder til min enhed?

Sørg for, at dine hovedtelefoner er i parringstilstand, og at Bluetooth er aktiveret på din enhed. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille dine hovedtelefoner ved at slukke dem og tænde dem igen.

Hvordan kan jeg oplade mine BOSE OnEar Wireless hovedtelefoner?

Brug det medfølgende USB-opladningskabel. Tilslut den ene ende til opladningsporten på hovedtelefonerne og den anden ende til en USB-port, såsom en telefonoplader eller en computer.

Hvad er batterilevetiden for BOSE OnEar Wireless hovedtelefonerne?

BOSE OnEar Wireless hovedtelefonerne tilbyder op til 15 timers afspilning på en enkelt opladning. Batterilevetiden kan variere afhængigt af lydstyrke og anvendte funktioner.

Hvordan kan jeg justere lydstyrken på mine hovedtelefoner?

Brug lydstyrkeknapperne på højre ørekop på dine hovedtelefoner for at skrue op eller ned for lydstyrken.

Er mine BOSE OnEar Wireless hovedtelefoner vandafvisende?

BOSE OnEar Wireless hovedtelefonerne er ikke designet til at være vandafvisende. Undgå at udsætte dem for fugt eller regn.

Hvordan kan jeg nulstille mine BOSE OnEar Wireless hovedtelefoner?

For at nulstille dine hovedtelefoner skal du slukke dem og derefter holde tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder, indtil lyset blinker rødt og blåt.

Kan jeg bruge mine BOSE OnEar Wireless hovedtelefoner med et kabel?

Ja, du kan bruge et 3,5 mm lydkabel til at forbinde dine hovedtelefoner til en lydkilde. Dette giver dig mulighed for at lytte til musik, selvom batteriet er afladet.

Hvordan kan jeg opdatere firmwaren på mine BOSE OnEar Wireless hovedtelefoner?

Brug BOSE Music-appen til at tjekke for firmwareopdateringer og følg instruktionerne for at opdatere dine hovedtelefoner.

Hvad skal jeg gøre, hvis lyden på mine hovedtelefoner er lav eller afbrudt?

Tjek batteriniveauet og skru op for lydstyrken. Sørg også for, at dine hovedtelefoner er korrekt forbundet til din enhed. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille dine hovedtelefoner.

BRUGSANVISNING OnEar Wireless BOSE

Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Laes disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Ret dig after alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Anvend ikke dette apparati nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.
8. Overlad al service til kvaliferet servicepersonale. Et serviceeftersyn er pkravet, nr apparatet pa nogen made er beskadiget, his f.eks. netledningen ell stikket er beskadiget, der er blevet spildt vaeske, ell der er kommet objekter ind i apparatet, his apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt ell er blevet tabt.

ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER

• Brug IKKE hovedtelefonerne ved hj lydstyrke igennem laengere tid.

• For at undgå horeskader skal du bruge hovedtelefonerne med et behageligt, moderat lydstyrkeniveau.

• Skru ned for lyden pa din enhed, inden du placerer hovedtelefonerne i/pa dine oer, skru derefter gradvist op for lyden, indtil du nár et behageligt lyttineniveau.

• Brug IKE dine hovedtelefoner, mens du korer erller p a noget andet tidspunkt, hvor manglende evne til at hare lyde fra omgivelsene kan brige dig selv erler andre i fare.

• Fokuser pa din sikkerhed og andres sikkerhed, hvis du bruger hovedtelefonerne, mens der udfores ting i nærheden, som kræver din opmærksomhed, f.eks. när du kører pa cykel eller gär i erler i nærheden af tæt trafik, en byggeplads ell er jernbanen, og følg gældende love vedrænde brug af hovedtelefoner osv. Fjern hovedtelefonerne, ell skru ned for lydstyrken for at sikre, at du kan høre omgivende lyde, inklusive alarmer og advarsellssignaler.
  Fjern hovedtelefonerne med det samme, hvis du folor varme, ellr his lyden forsvinder.
• Brug IKKE mobilitelefonadaptere til at tilslutte hovedtelefoner til flysædestik, da dette kan medføre persorskaderEll tingsskader som ffolge af overophedning.

Indeholder smä dele, som kan udgore en kvaelningsfare. Egner sig/DDke til børn under 3 ar.

Dette produit indeholder magnetisk materiale. Kontakt din lage for at finde ud af, om dette kan paviske din implanterbare medicinske encheds fonction.

• Systemet må IKKE udsættes for regn eller fugt af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.
• Udsæt IKE dette produit for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller nær ved produitet.
• Foretag IKKE nogen uauthoriseredeændringer afprodukter.
• Må kun bruges med en godkendt stromforsyning, der overholder de lokale love og regler (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
• Hvis batterierne lækker, ma væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjnene. Hvis der finder kontakt sted, skal der søges læge.
• Udsæt ikkeprodukter, der indeholder batterier, for voldsom varme (f.eks. ved opbevaring i direkte sollys, brand eller lignende).

BEMÄRK: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder granseveardierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglner. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan - hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne - forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekommen interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfords brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmäder:

• Ret modtageantennen i en,anden retning,eller flyt antennen.
• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren aller en radio/tv-tekniker for at fã hjælp.

Anderinger erer modifikatoner, der icke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophaeve brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglnerne og Industry Canadas licenskritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt ffolgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) dette enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Denne enhed overholder FCC's og Industry Canadas stralngseksponeringsgrensen for befolkningen i almindelighed. Denne sender ma化进程ller anvendes sammen med nogen andre antenner erer sendere.

Overholder IMDA-kravene.

Bose Corporation erklærhermed, at dette produkt stemmer overens med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelse direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på www.Bose.com/compliance

Europa:

Frekvensbandets driftsomrade er 2400 til 2483,5 MHz

Bluetooth®: Maksimal sendeeffekt minre end 20 dBm EIRP.

Bluetooth Low Energy: Maksimal spektral effekttaethed minre end 10 dBm/MHz EIRP.

Dette symbol betyder, at produitet ikke smides ud som hushholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblick på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produit, kan du kontakte dinCOMMune, dit renovationsselskap aberr den butik, hvor du har købt dette produit.

Laveffektradiofrekvensenhederne mä ikke pärve flysikkerheden eller forstyrre lovlig kommunikation; hvisdette konstateres, skal brugeren øjeblikeligt ophore med at bruge eheden, indtil der opnås en tilstand utden forstyrrelser. Den omtalte lovlige kommunikation vil sige radiokommunikation, der anvendes i overensstemmelse med telekommunikationsloven.

Laveffektradiofrekvensenhederne skal kinne modtage forstyrelser fra lovlig kommunikation aller eheder, der udsender ISM-radiobolger.

UNDLAD forsog pa at fjerne det genopladelige litium-ion batteri fra dette produkt. Kontakt din lokale Bose-forhandler erer en,anden kvalificeret tekiner vedrorende fjernelse.

电电电回收

Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale bestemmelse. Batterier ma ikke brændes.

Fjernelse af det genopladelige litium-ion-batteri i dette produit mA kun udfores af en kvalifereret person. Kontakt din lokale Bose-forhandler, ell er se http://products.Bose.com/static/compliance/index.html for at fä flere oplysninger.

Bluetooth-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sadanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens.

Apple, iPad, iPhone og iPod er varemærker, der tilhører Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande. Varemærket "iPhone" bruges i Japan med en licens fra Aiphone K.K.

Anvendelse af mærket Made for Apple betyder, at et tilbehør er designet til at tilsluttes specifikt til de(t) Appleprodukt(er), som identificeres i mærket, og at det er certificeret af udvikleren til at leve op til Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for dette enhances virkemåde eller for dens afterlevelse af sikkerhedsstandarder og lovmaessige standarder.

Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639

©2018 Bose Corporation. Gengivelse, andring, distribution ell anden brug af denne dokumentation ell deher er forbudt uden forudgende skriftlig tilladelse.

Hvad indeholder aesken?

Indhold 8

Hovedtelefonkninger

Taend/sluk. 9

Medieafspilning og lydstyrkefunktioner 10

Opkaldsfunktioner 11

Opladning af batteri

Tilslut USB-kabel 12

Parring med en mobilenhed 16

Frakobling af en mobil enchod 17

Genopret forbindelse til en mobil enched 17

Flere Bluetooth-forbindelser

Par en ekstra mobil enched. 18

Identificatertilsluttedemobileenheder 18

Skift mellem to tilslutte de enheder 18

Genopret forbindelse til tidligere parret enhed 19

Ryd hovedtelefonernes parringsliste 19

Kabelbaserede forbindelser

Tilslut 3,5 mm stereokablet. 20

Alminderige Iøsninger 23

Indhold

USB-kabel 3,5 mm lydkabel

Bemerk: Brug ikke en del af produitet, hvis det er beskadiget.
Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Boses kundeservice.
Besøg: global.Bose.com/Support/OEW

Hovedtelefonkninger findes på den*højre orekop.

Taend/sluk

Sādan tændes produktet: Skub Tænd/sluk og Bluetooth-knappen pad.

Batteriindikatoren lyser gront, lyser orange eller blinker rødt (for at angive det aktuelle batteriniveau). Du hører "Batteri procent."

Sādan slukkes produktet: Skub Āhedad. Du hörer toner for slukning.

Hovedtelefonkninger findes pa den horekop.

Medieafspilning og lydstyrkefungkctioner

Funktion Gør følgende
Afpil/pause Tryk på multifunktionsknappen .	•••
Spring fremad Tryk hurtigt på to gange.	•••
Gå tilbage Tryk hurtigt på tre gange.	•••
Spol frem Tryk hurtigt på to gange, og hold det andet træk••
Spol tilbage Tryk hurtigt på tre gange, og hold det tredjøctryk.
Lydstyrke op	Tryk på+.
Lydstyrke ned	Tryk på- .

Opkaldsfunktioner

Funktion Gør følgende
Besvar et opkald Tryk på multifunktion	sknappen .
Afslut et opkald Tryk på .	• •
Afvis et indgående opkald Tryk på , og hold den nede iét sekund.
Besvar et andet indgående opkald, og parker det aktuelle opkald	Tryk på • • , hvis du er midt i et opkald.
Afvis et nyt opkald, og bliv i det aktuelle opkald	Tryk på • • hold den nede iét sekund, mens du er i gang med et opkald.
Overfør et opkald til/fra din mobile enhed	Tryk og hold • • i tre sekunder, mens du er i gang med et opkald.
Skift mellem to opkald Tryk hurtigt to gange på	• • ,ningar du har to aktive opkald.
Opret en konference	Tryk og hold • • i tre sekunder, mens du har to aktive opkald.
Få adgang til stemmekontrol for at foretage et opkald	Tryk på • • , og hold den nede iét sekund, mens duiking er i gang med et opkald.Din mobile enhed understøtter@miske ikkestemmekontrol. Se brugervjledningen til din enhed for at fö flere oplysninger.
Slå lyden til/fra for et opkald	Under et opkald skal du trykke på + og - samtidigt.

Tilslut USB-kabel

FORSIGTIG: Brug kun dette produit med en godkendt strømforsyning, der passer til de lokale lovgivningsmaessige krav (for eksempel: UL, CSA, VDE, CCC).

1. Sæt den lilleende af USB-ktablet i mikro-USB-stikket pa den højre orekop.

1. Sæt den,anden Ende af USB-kablet i en vægoplader eller en computer, der er tændt.

Bemærkninger:

• Hovedtelefonerne afspiller/DD under opladning.
• Under opladning lyser batteriindikatoren orange.
• När batteriet er fuldt oplatet, lyser batteriindikatoren grønt.
• Tillad, at det tager op til tre timer at oplade batteriet. Med en fuld opladning kan hovedtelefonerne bruges i op til 15 timer. Ved en delvis opladning på 15 minutter kan hovedtelefonerne bruges i 2 timer.

Hver gang du tænder hovedtelefonerne, fär du at vide, hvad hovedtelefonernes batteriopladningsniveau er. Du kan kontrollere batteriet visuelt ved hjælp af indikatoren på den højre ørekop.

Når hovedtelefonerne er i brug, blinker batteriindikatoren rødt,ningar batteriet skal oplades. Du finder flere oplysninger under "Batteriindikator" på side 14.

Bemerk: Hvis du er forbundet til en Apple-enhed, viser encheden hovedtelefonernes batteriopladningsniveau tæt på det øverste hjørne på skærmen og i meddelelsesområdet.

Indikatorerne for Bluetooth og batteriet findes pa den hjo're ekop.

Bluetooth-indikator

Viser forbindsesstatus for en mobil enched.

Opførsel Systemtilstand
BlinkerCLS
Blinker hvidt Opretter forbindelse
Lyser hvidt Tilsluttet

Batteriindikator

Viser batteriets opladiningsniveau.

Opførsel Systemtilstand
Lyser grønt konstant Medium til fuld opladning
Lyser gult Lav opladning
Blinker rødt Skal oplades
Lyser rødt konstant Opladningsfejl. Kontakt Boses kundeservice.

Talemeddelelser guider dig igennem parrings- og forbindelsesprocessor, angiver batteriniveaulet og identificerer tilslutte de eheder. Du kan tilpasse talemeddelelser ved hjælp af knapperne på hovedtelefonerne.

Sprog, der er forudinstalleret

Følgende sprog er forudinstalleret på dine hovedtelefoner:

• Engelsk • Spansk • Fransk • Tysk
• Mandarin - Japansk - Italiensk - Portugisisk
  Hollandsk · Russisk · Polsk

Her finder du yderligere sprog

1. Tryk og hold nede pa + samtidigt, indtil du hører talemeddeelsen for den Forste sprogindstilling.
2. Tryk på + eller - for at gå igennem listen med sprog.
3. Nár du hörer dit sprog, skal du trykke på og holde mode for at vælgedet.

Deaktiver talemeddeleser

Tryk og hold nede pa + og - samtidigt, indtil du hører "Talemeddeleser er deaktiveret".

Bemerk: Gentag for at aktivere stemmemeddeleserneigen.

Med den tradlose Bluetooth-teknologi kan du streame musik fra mobile enheder, f.eks. smartphones, tablets og bærbare computere. Inden du kan streame musik, skal du parre encheden med dine hovedtelefoner.

Parring med en mobilenhed

1. När din hovedtelefoner er tændt, skal du skubbe Tænd og sluk/Bluetooth-knappen op til Bluetooth-symbolet bog holde den nede, indtil du hörer "Klar til at parre" (hvis du har hovedtelefoner på), eller du ser Bluetooth-indikatoren blinker blåt (hvis du holder hovedtelefonerne).

1. Aktivér Bluetooth-funktionen pa din mobile enhed.

Tip: Bluetooth-funktionen findes normal i menuen Indstillinger.

1. Vælg dine hovedtelefoner på enchedslisten.

Nár parring er fuldført, hörer du "Tilsluttet ", aller Bluetooth-indikatoren lyser hvidt.

Frakobling af en mobil enched

Deaktiver Bluetooth-funktionen på din mobile enhed.

Genopret forbindelse til en mobil enched

När hovedtelefonerne er tændt, vil de forsøge at oprette forbindelseigen til to af de enheder, der har vær et tilsluttet for nylig.

Bemark: Enheden skal vare inden for rækkevidde (9 meter) og taendt.

Du kan parre flere eheder til dine hovedtelefoner. Disse Bluetooth-forbindelser betjenes med Tænd og sluk/Bluetooth-knappen.

Bemerk: Talemeddeleser skal vare aktiveret for at betjene flere Bluetooth-forbindelser (se side 15).

Par en ekstra mobil enched

Du kan gemme op tilotte parrede mobilenheder på hovedtelefonernes parringsliste, og dine hovedtelefoner kan aktiv forbinds til to enheder ad gangen.

Gentag instructkonnerne for "Parring med en mobilenhed" på side 16 for at parre en ekstra enhed.

Bemærk: Du kan kun afspille lyd på en mobil enhed ad gangen.

Identificer tilslutte mobile enheder

Skub Tænd og sluk/Bluetooth-knappen op til Bluetooth-symbolet, og slip for at høre, hvilke encheder der er tilsluttet i øjeblikket.

Shift mellem to tilslutte de enheder

1. Sæt lyden på den første enched på pause.
2. Afsip lyden pa din anden enhed.

Genopret forbindelse til tidligere parret enhed

1. Skub til, ogslip for at hare, hvilken enhed der er tilsluttet i jeblikket.
2. Skub @ til igen inden for tre sekunder for at oprette forbindelse til den næste enhed på hovedtelefonernes parringsliste.
3. Gentag, indtil du hörer det önskede enhedsavn.
4. Afspil lyden på den tilslutte de enhed.

Ryd hovedtelefonernes parringsliste

1. Skub op til , og hold nede i 10 sekunder, indtil du hører "Bluetooth-enhedsist er ryddet."
2. Slet dine tradlose Bose® On-Ear Wireless-hovedtelefoner på Bluetooth-listen på din mobile enhed.

Alle enheder slettes, og hovedtelefonerne er klart til at blive parret.

Tilslut 3,5 mm stereokablet

Brug det medfolgende kabel til at forbinde en ikke-trådløs enchod til hovedtelefonerne, eller hvis hovedtelefonernes batteri er opbrugt.

Bemerk: Tilslutting til en enhed med kablet deaktiverer hovedtelefonernes mikrofon, hvilket forhindrer dig i at bruge hovedtelefonerne til Telefonopkald ellerelekkommandoe.

1. Sluk for hovedtelefonerne (se side 9).
2. Sæt kablet i stikket på den venstre ørekop.

Ørekopperne foldes indad og opbevares nemt på minimal plads. Placer de sammenfoldede Ørekopper i tasken med den blode skillevæg mullem de to Ørekopper.

Bemærkninger:

• Sluk for hovedtelefonerne, när de/DDke er i brug.
• Oplad batteriet helt, hvis du vil opbevare hovedtelefonerne i mere end et par maneder.

Rengør hovedtelefonerne

Dine hovedtelefoner skal muligvis rengores med javnemellemrum.

• Tör de ydre overflader med en blød, tør klud.
• Undgå, at derkommen fugt i örekopperne eller i lydindgangsstikket.

Dine hovedtelefoner er dækket af en begrænset garanti. Se vores websted på global.Bose.com/warranty for at fålere oplysninger om den begrænsede garanti.

Hvis du vil registriere dit produit, kan du finde instruktioner på global.Bose.com/register. Hvis du undlader at registriere produktet, har det ingen betydning for den begrænsede garanti.

Alminderige løsninger

Hvis du oplever problemer med dine hovedtelefoner:

• Taend hovedtelefonerne (se side 9).
• Tjek tilstand for statusindikatorer (se side 14).
• Sorg for, at din mobile enhed understotter Bluetooth (se side 16).
• Oplad batteriet (se side 12).
• Øg lydstyrken på dine hovedtelefoner, din enhed og i musik-app'en.
• Prov at oprette forbindelse til en,anden enched (se side 16).

Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstående tabel identificere symptomer og løsninger til almindelige problemer. Kontakt Boses kundeservice, hvis du stadig ikke kan finde en løsning.

Besøg: global.Bose.com/Support/OEW

Symptom Løsning
Hovedtelefoner bliver ikke tændt	• Sørg for, at Tænd og sluk/Bluetooth-knappen er i en midterposition (se side 9). • Oplad batteriet (se side 12).
Hovedtelefoner kan ikke parres med mobil enhed	• På din enhed: - Slå Bluetooth-funktionen fra, og slå den derefter til ingen. - Slet dine hovedtelefoner fra Bluetooth-listen på din enhed. Par ingen (se side 16). • Flyt din enhed tættere på hovedtelefonerne og væk fra eventuel interferens eller forbinderinger. • Par en,anden enhed (se side 16). • Besøg: global.Bose.com/Support/OEW for at se Sådan gør du-videoer. • Ryd hovedtelefonernes parringsliste (se side 19). Par ingen.
Ingen lyd	• Hvis din enhed er sluttet trådløst til hovedtelefonerne: - Skub Tænd og sluk/Bluetooth-knappen op til Bluetooth-symbolet og slip for at hjare den tilslutte deen ented. Kontrollér, at du bruger den rigtige ented. -Flyt din enhed tættere på hovedtelefonerne, og væk fra eventuel interferens eller blokering. -Prov en,anden musikkilde. -Par en,anden ented (se side 16). -Hvis der er tilsluttet to enheder, skal du sætte den første ented på pause og afspille den,anden mobile ented. -Hvis der er tilsluttet to enheder, skal du flytte enhederne inden for hovedtelefonernes rækkevidde (9 m). • Hvis din enhed er sluttet til hovedtelefonerne ved hjælp af kablet: -Fastgør begge ender af kablet. -Sluk for hovedtelefonerne (se side 9). -Tilslut en,anden ented.
Dårlig lydtkvalitet	• Hvis din enhed er sluttet trådløst til hovedtelefonerne: -Prov en,anden musikkilde. -Par en,anden mobil ented. -Frakobl den,anden ented. -Flyt enheden tættere på hovedtelefonerne og væk fra eventuel interferens eller forhindringer. • Hvis din enhed er sluttet til hovedtelefonerne ved hjælp af kablet: -Fastgør begge ender af kablet. -Tilslut en,anden ented.

IKKE prov à fjerne det oppladbare litium-ion-batteriet fra produit. Kontakt den lokale Bose-forhandleren aller andre kvalifiserte teknikere for fjernig.

Kasser brukte batterier på en miljøriktg mæte i henhold til lokale bestemmelse. Må ikke brennes.

Koble til USB-kabelen 12

Kontrollere ladestatusen for hodetelefonene 13

Statusindikatorer

Bluetooth*-indicator 14

Batteriindikator 14

Talemeldinger

Forhandsdinstallerte sprak 15

Endre sprak 15

Deaktivere talemeldinger 15

Bluetooth-tilkoblinger

Koble sammen den mobile encheten 16

Koble til 3,5 mm lydkabel 20

USB-kabel 3,5 cm lydkabel

Merk: Ikke bruk produitet hvis deler av det er skadet. Kontakt din autoriserte Bose-forhandler eller ring til kundestotte for Bose. Gå til: global.Bose.com/Support/OEW

Koble til USB-kabelen

Koble til 3,5 mm lydkabel

Hvis du ikke kan*Lose problemet,kan du se tabellen nedenfor for Å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer. Hvis du fortsatt ikke finner en løsning, kan du kontakte kundestøtte hos Bose.

Gà til: global.Bose.com/Support/OEW

USB-kabel 3,5 mm ljudkabel