OnEar Wireless - Auriculares inalámbricos BOSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Auriculares On-Ear inalámbricos, tecnología Bluetooth, autonomía de 15 horas, respuesta de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz.
Uso	Diseñados para uso diario, compatibles con dispositivos Bluetooth, controles táctiles para música y llamadas.
Mantenimiento y reparación	Limpieza con un paño suave, batería recargable, posibilidad de reemplazo de batería por un profesional.
Seguridad	Usar a un volumen razonable para evitar daños auditivos, no exponer al agua ni a temperaturas extremas.
Información general	Peso ligero, diseño ergonómico, garantía de 2 años, opciones de personalización a través de la aplicación Bose Connect.

Preguntas frecuentes - OnEar Wireless BOSE

1Cómo puedo conectar mis auriculares BOSE OnEar Wireless a mi dispositivo Bluetooth?

Para conectar sus auriculares, active el Bluetooth en su dispositivo. Luego, mantenga presionado el botf3n de encendido de los auriculares hasta que el indicador Bluetooth parpadee en azul. Seleccione 'BOSE OnEar' en la lista de dispositivos disponibles en su dispositivo.

Qué hacer si mis auriculares no se conectan a mi dispositivo?

Asegfare de que sus auriculares este9n en modo de emparejamiento y que el Bluetooth este9 activado en su dispositivo. Si el problema persiste, intente reiniciar sus auriculares apage1ndolos y luego encendie9ndolos.

1Cómo puedo cargar mis auriculares BOSE OnEar Wireless?

Utilice el cable de carga USB proporcionado con sus auriculares. Conecte un extremo al puerto de carga de los auriculares y el otro extremo a un puerto USB, como un cargador de tele9fono o una computadora.

1Cuál es la autonomeda de la batereda de los auriculares BOSE OnEar Wireless?

Los auriculares BOSE OnEar Wireless ofrecen hasta 15 horas de reproduccif3n con una sola carga. La autonomeda puede variar segfan el volumen y las funciones utilizadas.

1Cómo puedo ajustar el volumen de mis auriculares?

Utilice los botones de volumen ubicados en la orejera derecha de sus auriculares para aumentar o disminuir el volumen.

1Mis auriculares BOSE OnEar Wireless son resistentes al agua?

Los auriculares BOSE OnEar Wireless no este1n disef1ados para ser resistentes al agua. Evite exponerlos a la humedad o a la lluvia.

1Cómo puedo reiniciar mis auriculares BOSE OnEar Wireless?

Para reiniciar sus auriculares, ape1guelos y luego mantenga presionado el botf3n de encendido durante 10 segundos hasta que el indicador parpadee en rojo y azul.

1Puedo usar mis auriculares BOSE OnEar Wireless con un cable?

Sed, puede usar un cable de audio de 3,5 mm para conectar sus auriculares a un dispositivo de audio. Esto le permitire1 escuchar mfasica incluso si la batereda este1 descargada.

1Cómo puedo actualizar el firmware de mis auriculares BOSE OnEar Wireless?

Utilice la aplicacif3n BOSE Music para verificar las actualizaciones de firmware y siga las instrucciones para actualizar sus auriculares.

1Qué hacer si el sonido de mis auriculares es bajo o se corta?

Verifique el nivel de la batereda y aumente el volumen. Tambie9n asegfare de que sus auriculares este9n correctamente conectados a su dispositivo. Si el problema persiste, intente reiniciar sus auriculares.

MANUAL DE USUARIO OnEar Wireless BOSE

Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpielo solamente con un pañó seco.
7. Use solamente los accesospecificados por el fabricante.
8. Derive todas las tareas de service a personal calificado. Se requieren tareas de service si el aparato se daña de una forma, por ejemplo si se dañó el enchufe o cable de alimentación, si se cerramó liquido o cayeron objetivos del aparato, si el aparato estuve expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o si se Cayó.

ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES

• NO use los auriculas a un volumen alto por un periodo prolongado.

• Para evacitar daños a la audición, use los auriculares a un nivel de volumen cómodo y moderado.

• Baje el volumen del dispositivo antes de colocarse los auriculas, suba gradualmente el volumen hasta alcanzar un nivel de audicion como.

• NO use los auriculas cuando conduc o en ningún momento en el que la imposabilidad de oir los ruidos del entorno pueda presentar un peligro para usted o para otheras personas.

• Concétrese en su sécurité y en la de los demas si usa los auriculares@mienes realiza una actividad que requiera su atencion, por exemple,mIENTAS ANDA EN BICICLETA O CAMINA EN O cerca de transito, un situO de constructiono las vias del ferrocarril, etc. y siga las leyes vigentes con respecto al uso de auriculares. Quitese los auriculares o ajuste el volumen para asegurarde que puebe oirlos ruidos del entorno, incluyendo alarmas y senales de advertencia.
• Quiteselos de inmediato si experimenta una sensacion de calor o perdida de audio.
• NO use adaptadores de Telefonos móvil para conectar los auriculares a enchufes de asientos de aviones, ya que podra produir lesiones o daños a la propidad debido al sobrecalentamento.

Contiene piezas pequeñas que pueda representar un riesgo de asfixia. No es indicado para niños de menos de tres años de edad.

Este produit contiene material magnétique. Consulte con su Médico si thiso podria afectar a un dispositivo medico implantable.

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, NO exponga este producto a la lluvia, a liquidos ni a la humedad.
• NO exponga este producto a goteos o salpicaduras, no colque encima, nioca del producto, objetos llenos con liquido como jarrones.
• NO realice alteraciones no autorizadas a este producto.
• Use este producto solamente con una fuente de alimentacion aprobada por la agencia que cumpla con las reglamentaciones (p. ej. UL, CSA, VDE, CCC).
• Si la bateria pierde, evite que el liquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se produce el contacto, busque atencion medica.
• No exponga Productos con batería al calor excessivo (por exemple, almacenar a la luz directa del sol,URTCA de fuego o similar).

NOTA: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los limites de un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos limites estan diseñados para.Ofreeruna proteccion reasonable contra la interferencia perjudicial en una instalacion domiciliaria. Este equipo genera,usa yuede irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa conforme a las instrueriones,uede causar una interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produca en una instalacion en particular. Si este equipo Causea interferencias perjudiciales en la recepcion de radio o television,que se pueda determinar al apagar y encender el equipo,se aconseja al usuario intentar corrigir la interfrecia mediante una or mas de las seguidentes medidas:

• Reoriente o reubique la antenna receptora.
• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una calidad electrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o con un的技术o en radio o television experimentado para Obtener referencia.

Los cambos o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrnan invalidate la autoridad del,)nero para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con las normas RSS sin licencia de la Industry Canada. El funciona esta sujejo a las siguientes dos conditiones: (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptrarrialquierinterfencia recibida, incluida la interferencia que puede causar un funciona no desado.

Este dispositivo cumple con los limites de exposacion a la radiacion de la FCC y de la Industry Canada establecidos para la povlacion en general. Este transmisor no se debe ubicar ni operar conjuntamente con ninguna otra antenna or transmisor.

Cumple con los requisitos IMDA.

Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esencias y con otheras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demas requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaracion de conformidad completa se peut encontrar en www.Bose.com/compliance

Para Europa:

Banda de Frequencia de funciona 2400 a 2483,5 MHz

Bluetooth®: Potencia de transmisión Tmaxima menor que 20 dBm EIRP.

Bluetooth de bajo consumo: Densidad espectral de potencia maxima menor que 10 dBm/MHz EIRP.

Este Trick de recoleccion apropiado para reciclado. La eliminacion y el reciclado adecuados可以帮助 a proteger los recursos naturales, la salute de las personas y el medioambiente. Para Obtener mas informacion sobre la eliminacion y el reciclado de este producto,pongase en contacto con su municipio, el service de gestion de residuos o el commercioondehayacompradoeste producto.

Normas de gestion para dispositivos de radiofrequency de baja potencia

Articulo XII

Según la “Regulación de administración para dispositivos de radiofrecuencia de bajo consumo” sin el permiso concedido por la NCC,在哪quier Empresa,onga o人身io no pueda携带la fecuencia, melhorar la potencia de transmisión ni alterar las caracteristicas originales asi como el desempo de los dispositivos de radiofrecuencia de bajo consumo.

Articulo XIV

Los dispositivos de radiofrecuencia de bajo potencia no deben afectar la seguridad del avion ni interferir con las Telecomunaciones legales; si se determinara una interferencia, el usuario deben estar de operar de inmediato hasta que no se alcuba interferencia. Dichas telecomunaciones legales significan telecomunaciones de radio operadas conforme con la Ley de telecomunaciones.

Los dispositivos de radiofrecuencia de bajo potencia deben ser susceptibles a la interferencia de las通讯as, legales o de los dispositivos de ondas de radio ISM.

NO intente quitar la bateria de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u other professional calificado para quitar la bateria.

La extracción de la bateria de lon-litio recargable de este producto debe ser realizada por un profesional calificado. Póngase en contacto con el distribuidor Bose de su zona o vea http://products.bose.com/static/compliance/index.html para informacion adicular.

Nombres yContainidos de las sustancias oelementos tóxicos o peligrosos
	Sustancias yelementos tóxicos o peligrosos
Nombre de parte	Plomo (pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Hexavalente	Bifenilo polibromado (PBB)	Difeniléter polibromado (PBDE)
PCBXO O O O O O
Partes metálicas X O O	O O O
Partes plácicas O O O	O O O
Altavoces X O O O O O
Cables X O O O O O
Esta tabla se preparó conforme a las cláusulas de SJ/T 11364.O:Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contentada en todos los materiales homogéneos para esta parte es inferior al requisito de limite de GB/T 26572.						5
X:Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa que está presente en al menos uno de los materiales homogéneos realizados para esta parte se encontrar por encima del requisito de limite de GB/T 26572.

Fecha de fabricación: El octavo dígito del número de série indica el año de fabricación;“8” es 2008 o 2018.

Potencia de entrada: 5V 0.4A

Rango de temperatura de carga: 5^ a 40^

Rango de temperatura de descarga: -20°C a 45°C

Lamarca y los logotipos de Bluetooth son MARCAS comerciales registrasadas propidad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dichas MARCAS por parte de Bose Corporation se oculta bajo licencia.

Apple, iPad, iPhone y iPod son marcas registradas de Apple Inc., registras en los Estados Unidos y enotiros paises. Lamarca commercial "iPhone" se usa en Japon con una licencia de Aiphone K.K.

El uso deldistinctivo Fabricado para Apple significa que un accesorio se diseño de forma especifica para connectarse con los productos Apple identificados en el distinctivo y que cuenta con la certificacion del desarrollador para complir con los estandares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del functionamento del dispositivo ni de su accomplishment con los estandares y normas de seguidad.

Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2018 Bose Corporation. No se pueda reproducir, modifier, distribuir, o usar de另一a manièrehoauna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.

En la caja

Contenido 8

Controles de los auriculares

Encender/apagar 9

Funciones de los auriculares 10

Funciones de reproduccion multimedia y volumen 10

Funciones de llamadas 11

Cargar la bateria

Conectar el cable USB 12

Verificacion del estado de energia de los auriculares 13

Indicadores de estado

Indicator Bluetooth 14

Indicador de la bateria. 14

Indicaciones de voz

Idiomas preinstalados 15

Cambiareldioma 15

Desactivar lasindicaciones de voz 15

Conexiones Bluetooth

Emparejar el dispositivo movable 16

Desconectar un disposito mvil 17

Volver a conectar un dispositivo móvil 17

Multiples conexiones Bluetooth

Emparejar otro dispositivo movil. 18

Identificardispositivosmobilesconectados 18

Alternar entre dos dispositivos conectados 18

Reconectar un dispositivo previamente emparejado 19

Borrar la lista de emparejamento de auriculares 19

Conexiones con cable

Conectar el cable de audio de 3,5 mm 20

Cuidado y mantenimiento

Guardar los auriculares 21

Limpiar los auriculares 22

Repuestos y accesorios 22

Garantía limitada 22

Solución de problemas

Solutaciones comunes 23

Contidente

Confirme que estén incluidas las siguientes partes:

Auriculares Bose On-Ear Wireless Estuche

Cable USB Cable de audio de 3,5 mm

Nota: Sirialquier parte del producto estada nada, no lo use.Comuniquee con un representante autorizo de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/OEW

Los controlles de los auriculares se encontrartran en el auricular derechocho.

Encender/apagar

Para encenderlos: Deslice el botón de Encendido/Bluetooth 📦ía arriba.

El indicator de la batería se illumina de color verde o ambar o parpadea de color rojo (para indicar el nivel de la batería actual). Se oye "Bateria < número> por*ciento."

Para apagarlos: Deslice hacia abajo. Se oyen los tonos de apagado.

Funciones de los auriculares

Los controlles de los auriculares se encuentran en el auricular derecho.

Funciones de reproduccion multimedia y volumen

Función Que hacer
Reproducir/Pausa Presione el botón multifunción.	•••
Saltar adelante Presione dos veces.	•••
Saltar atrás Presione tres vezes rápida.	•••
Avanzar	Presione •●• dos veces rápida y mantenga presionado la segunda vez.
Retroceder	Presione •●• tres veces rápida y mantenga presionado la tercera vez.
Subir volumen	Presione+.
Bajar volumen	Presione- .

Funciones de llamadas

MicrófonoBotón multifunción

Función Que hacer
Contestar una llamada Presione el botón multifunción .	•●●
Finalizar una llamada Presione .	•●●
Rechazar una llamada entrada Mantenga presionado durante ●●●segundo.
Contestar una segunda llamadaentarne y poder la llamada en bajo en你以为	Durante una llamada, presione •●●
Rechazar la segunda llamadaentarne yContinuar con la llamada en bajo.	Durante una llamada, mantenga presionado •●● por un bajo.
Transferir una llamada a o desde su dispositivo móvil	Durante una llamada, mantenga presionado •●●duringe tres seguidos.
Cambio entre dos llamadas	Con dos llamadas en bajo, presione •●● dos veces rápidaamente.
Cream una llamada conferencia	Con dos llamadas activas, mantenga presionado •●●duringe tres seguidos.
Acceder al control de voz para hacer una llamada	Sin ninguna llamada en bajo, mantenga presionado •●● por un bajo. Es possible que el dispositivo movable no sea compatible con el control de voz. Consulte la guía del usuario del dispositivo para Obtener más información.
Silenciar/restaurar el audio de una llamada	Durante una llamada, presione + y - simultáneamente.

Conectar el cable USB

PRECAUCION: Usa este producto únicamente con una fuente de alimentacion homologada que cumpla la normativa local (por exemple: UL, CSA, VDE, CCC).

1. Conecte el extremo(PC) del cable USB al conductor micro-USB del auricular derecho.

1. Conecte el(other extremodel cable USB al cargador de pared o en la computadora que está encendida.

Notas:

• Los auriculas no reproducecen sonido@m间隙 se cargan.
• Mientras se cargan, el indicator de la bateria se illumina de color ambar.
• Cuando la bateria está totalmente cargada, el indicator de la batería se illumina de color verde.
• Espere tres horas para cargar Completely la bateria. Con una energia completa, los auriculares duran hasta 15 horas. Con una energia parcial de 15 instantos, los auriculares duran por 2 horas.

Verificacion del estado de energia de los auriculares

Cada vez que enciende los auriculares, lasindicaciones de voz anuncian el nivel de carga de la bateria de los auriculares. Para comprobar visualmente la bateria, el indicator seswana en el auricular derechocho.

Mientras los auriculares están en funciona, el indicator de la batería parpadea de color rojo cuando se necesita cargar la batería. Para Obtener más información, consulte "Indicador de la batería" en la page 14.

Note: Si está connectado a un dispositivo de Apple, el dispositivo muestra el nivel de entrega de la bateria de los auriculares cerca de la esquina superior derecha de la pantalla en el centro de avisos.

LosindicadoresBluetoothyde la bateria seencuentran enel auricular Derecho.

Indicador Bluetooth

Muestra el estado de connexion de un dispositivo móvil.

Comportamento Estado	del sistemas
Azul intermitente Listo para emparejar
Blanco intermitente Conectando
Color blanco Conectado

Indicador de la bateria

Muestra el nivel de energia de la batería.

Comportamento Estado	del sistema
Color verde Carga media a completa
Color(ambar Carga bajo)
Rojo intermitente Se necesita cargas
Color rojo Error de cargo. Comúnique se con el servicios al cliente de Bose.

Lasindicaciones de voz lo guián por los procesos de emparejamento y conexión,
anuncian el nivel dearga de la bateria e identifican los dispositivos conectados. Puede personalizar lasindicaciones de voz usingo los botones en los auriculares.

Idiomas preinstalados

Los siguientes idiomas se encontrar preinstalados en los auriculares:

• Inglés - Espanol - Francés - Aleman
• Mandarin - Japonés - Italiano - Portugués
• Neerlandés • Ruso • Polaco

Paraocular idiomas adiconciones

Descargue Bose® Updater.

Visite: btu.Bose.com

Cambiar el idioma

1. Mantenga presionado y ● + simultaneamente hasta que escuche el commando de voz para la primera.option de idioma.
2. Presione ^+ o - para desplazarse por la lista de idiomas.
3. Cuando oiga su idioma, mantenga presionado para seleccionarlo.

Desactivar lasindicaciones de voz

Mantenga presionado +y- simultaneamente hasta que escuche "Comandos de voz apagados".

Nota: Repita el proceso para volver a activar lasindicaciones de voz.

La Tecnología inalámbrica Bluetooth permite transmitir música desde dispositivos moviles como Telefonos inteligentes, tabletas y portátiles. Antes de que pueda Transmitir música, empareje el dispositivo con los auricULARs.

Emparejar el dispositivo móvil

1. Con los auriculas encendidos, deslice el boton de Encendido/Bluetooth yesta el symbolo de Bluetooth y mantenga en esta posicion hasta que oiga "Listo para emparejar" (si está usingo los auriculas) o vea que el indicator Bluetooth parpadea de color azul (si está sosteniendo los auriculas).

1. En su dispositivo móvil, active la funciona Bluetooth.

Sugerencia: La funciona Bluetooth suele encontrarse en el menu de configuracion.

1. Selezione sus auriculares de la lista de dispositivos.

Una vez emparejado, se oye “Conectado a < nombre de dispositivo>” o va é que el indicator Bluetooth se ilumina de color blanco.

Desconectar un dispositivo móvil

Apache la funciona Bluetooth en el dispositivo móvil.

Volver a conectar un dispositivo móvil

Cuando se encienden, los auriculares intentarán reconnectarse a dos de los dispositivos connectados másrecentamente.

Nota: Los dispositivos deben estar bajo un rango de 9 m y encendidos.

Puede emparejar dispositivos adiconiales con los auriculas. Estas conexiones Bluetooth se controlan con el botón de Encendido/Bluetooth.

Note: Las indicaciones de voz se deben estar para controlar multíples conexiones Bluetooth (vea la頁 15).

Emparejar除外positivo móvil

Se pueda almacenar hasta ocho dispositivos móvil emparejados en la lista de dispositivos emparejados de los auriculares y los auriculares你能 estar connectados deforma activa a dos dispositivos al mesmo tiempo.

Para emparejar un dispositivo adicional, repita las instrucciones para "Emparejar el dispositivo móvil" en la page 16.

Nota: Puede reproducir audio solo de un dispositivo movable a la vez.

Identificar dispositivos móvils conectados

Deslice el botón de Encendido/Bluetooth 📦 hasta el símbolo Bluetooth y suelte para oirlos dispositivos que estáactualmente conectados.

Alternar entre dos dispositivos connectados

1. Ponga en pausa el audio en el primer dispositivo.
2. Reproduzca audio en el segundo dispositorio.

Reconnectar un dispositivo previamente emparejado

1. Deslice hacia y sáltelo para oir el dispositivo que estáactualmente conectado.
2. Deslice hacia-Newamente bajo de tres segundos para conectar el siguientes dispositivo en la lista emparejamento de los auriculas.
3. Repita el proceso hasta que oiga el nombre del dispositivo deseado.
4. Reproduzca audio en el dispositivo conectado.

Borrar la lista de emparejamento de auricULARs

1. Deslice fácil y mantenga en esta posicion por 10segundos hasta oir "Lista de dispositivos Bluetoothorrada".
2. Elimine los auriculares Bose® On-Ear Wireless de la lista Bluetooth en su dispositivo móvil.

Se borran todos los dispositivos y los auriculares estan listos para emparejar.

Conectar el cable de audio de 3,5 mm

Use el cable suministrado para conectar un dispositivo con cable a los auriculares o si la bateria de los auriculares está descargada.

Nota: Si se conecta a un dispositivo con el cable se desactiva el microfono de los auriculares, impidiendo el uso de los auriculares para llamadas de téléphone o comandos de voz.

1. Encienda los auricuales (vea la page 9).

2. Conecte el cable en el conector del auricular izquierdo.

1. Inserte el othero extremo del cable en el conector del dispositivo.

Guardar los auriculares

Los auriculares se pliegan hacía adentro, para guardarlos fácilmente. Coloque los auriculares pledados en el estuche con el divisor entre los dos auriculares.

Notas:

• Apache los auriculas cuando no se está usingo.
  Cargue la bateria totalmente antes de guardar los auriculares por mas de uno meses.

Limpiar los auriculas

Los auriculares peuvent requérir una limpieza periodica.

• Limpie la superficie externa con un paño suave y seco.
• Evite que la humedad entre en los auriculas o en el conector de entrada de audio.

Repuestos y accesorios

Los repuestos y accesos se pueda pedir al Servicio de atencion al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/OEW

Garantía limitada

Los auriculas está cubiertos por una garantía limitada. Visite nuestro situó Web en global.Bose.com/warranty para Obtener más detalles sobre la garantía limitada.

Para registrar el producto, visite global.Bose.com/register para las instrucciones. Si no lo registra, no afectará sus derechos de garantía limitada.

Soluciones comunes

Si Tiene problemas con los auriculares:

• Encienda los auriculares (vea la página 9).
• Compruebe el estado de losindicadores de estado (vea la page 14).
• Asegürese de que el dispositivo móvil sea compatible con Bluetooth (vea la頁 pagina 16).
• Cargue la batería (vea la página 12).
• Aumente el volumen de los auriculares, el dispositivo y la aplicacion de musica.
• Pruebe conectaroanotherdispositivo (vea la pagina 16).

Si no pudo resolver el problema, use la?singulare tabla para identificar sintomas y soluciones a problemas frecentes. Si aun no pueda encontrar una solución,pongase en contacto con el service al cliente de Bose.

Síntoma Solución
Los auriculares no se encienden	·Asegúrese de que el botón de Encendido/Bluetooth seswanae en la posición central (vea la págrina 9).·Cargue la batería (vea la págrina 12).
Los auriculares no se emparejan al dispositivo móvil	·En el dispositivo: - Desactive la función Bluetooth y vuelva a activarla. - Elimine los auriculares de la lista Bluetooth en su dispositivo. Vuelva a emparejar (vea la págrina 16).·Acerque el dispositivo a los auriculares, y aléjelo de interferencias u obstrucciones.·Empareje otro dispositivo (vea la págrina 16).·Visite: global.Bose.com/Support/OEW para ver videos instructivos.·Borre la lista de emparejamente los auriculares (vea la págrina 19). Vuelva a emparejarlos.
No hay sonido	·Si el dispositivo se conecta de forma inalábrica a los auricULARs: -Deslice el botón de Encendido/Bluetooth Ú hasta el símboloBluetooth y suele para oir el dispositivo concasto. Asegúrese de que está usingo el dispositivo correcto. -Acerque el dispositivo a los auricULARs, y aléjelo de cualquier interferencia u obstruccion. -Use una fuente de música distinta. -Empareje otro dispositivo (vea la网页 16). -Si hay dos dispositivos connectados, ponga enedium el primer dispositivo y reproducza el segundo dispositivo móvil. -Si hay dos dispositivos connectados, colóquelos bajo del rango de los auricULARs (9 m). ·Si el dispositivo está concastado a los auricULARs usingo el cable: -Verifique que también extremos del cable estén correctamente enchufados. -Apague los auricULARs (vea la网页 9). -Conecte除外 dispositivo.
Sonido de baja calidad	·Si el dispositivo se conecta de forma inalábrica a los auricULARs: -Use una fuente de música distinta. -Empareje otro dispositivo móvil. -Desconecte elSEGundo dispositivo. -Acerque el dispositivo a los auricULARs, y aléjelo de interferencias u obstrucciones. ·Si el dispositivo está concastado a los auricULARs usingo el cable: -Verifique que también extremos del cable estén correctamente enchufados. -Conecte除外 dispositivo.

Áplica de la Universidad de México, 10000 México, D.F. Phone Number: [phone]

1. 0.4A

参考教程：5℃~40℃

范 ^ 日 102C-45°C

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

A

CSA UL J) aal aaii i 111111111111111111111111111111111111