OnEar Wireless - Słuchawki bezprzewodowe BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Bezprzewodowe słuchawki nauszne, technologia Bluetooth, czas pracy do 15 godzin, pasmo przenoszenia od 20 Hz do 20 kHz.
Użytkowanie	Przeznaczone do codziennego użytku, kompatybilne z urządzeniami Bluetooth, sterowanie dotykowe do muzyki i połączeń.
Konserwacja i naprawa	Czyszczenie miękką ściereczką, bateria ładowalna, możliwość wymiany baterii przez profesjonalistę.
Bezpieczeństwo	Używaj na rozsądnym poziomie głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie narażaj na działanie wody ani ekstremalnych temperatur.
Informacje ogólne	Lekka waga, ergonomiczny design, 2 lata gwarancji, opcje personalizacji przez aplikację Bose Connect.

Często zadawane pytania - OnEar Wireless BOSE

Jak mogę połączyć moje słuchawki BOSE OnEar Wireless z urządzeniem Bluetooth?

Aby połączyć słuchawki, włącz Bluetooth na swoim urządzeniu. Następnie przytrzymaj przycisk zasilania słuchawek, aż dioda Bluetooth zacznie migać na niebiesko. Wybierz 'BOSE OnEar' z listy dostępnych urządzeń na swoim urządzeniu.

Co zrobić, jeśli moje słuchawki nie łączą się z urządzeniem?

Upewnij się, że słuchawki są w trybie parowania, a Bluetooth jest włączony na Twoim urządzeniu. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować słuchawki, wyłączając je i ponownie włączając.

Jak mogę naładować moje słuchawki BOSE OnEar Wireless?

Użyj dołączonego kabla USB do ładowania. Podłącz jeden koniec do portu ładowania słuchawek, a drugi do portu USB, np. ładowarki do telefonu lub komputera.

Jaki jest czas pracy baterii słuchawek BOSE OnEar Wireless?

Słuchawki BOSE OnEar Wireless oferują do 15 godzin słuchania na jednym ładowaniu. Czas pracy baterii może się różnić w zależności od głośności i używanych funkcji.

Jak mogę regulować głośność w moich słuchawkach?

Użyj przycisków głośności znajdujących się na prawej muszli słuchawek, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Czy moje słuchawki BOSE OnEar Wireless są wodoodporne?

Słuchawki BOSE OnEar Wireless nie są zaprojektowane jako wodoodporne. Unikaj narażania ich na wilgoć lub deszcz.

Jak zresetować moje słuchawki BOSE OnEar Wireless?

Aby zresetować słuchawki, wyłącz je, a następnie przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aż dioda zacznie migać na czerwono i niebiesko.

Czy mogę używać moich słuchawek BOSE OnEar Wireless z kablem?

Tak, możesz użyć kabla audio 3,5 mm, aby podłączyć słuchawki do urządzenia audio. Pozwoli to na słuchanie muzyki nawet, gdy bateria jest rozładowana.

Jak mogę zaktualizować oprogramowanie moich słuchawek BOSE OnEar Wireless?

Użyj aplikacji BOSE Music, aby sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zaktualizować słuchawki.

Co zrobić, jeśli dźwięk w moich słuchawkach jest cichy lub przerywany?

Sprawdź poziom baterii i zwiększ głośność. Upewnij się również, że słuchawki są prawidłowo połączone z urządzeniem. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować słuchawki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OnEar Wireless BOSE

Podrécznik uzytkownika

Bruksanvising

1

SA

用户指南

使用者指南

取拔説明書

BOSE

ON-EAR WIRELESS

Mobileszkoczok levalasztasa 17

Nalezy zapoznać siege ze wszystkimi zaleceniami dotyczymi bezpieczeniastwa oraz instrukcjami uzytkowania i zachować je.

Wañne zalecenia dotyczé bezpieczność

1. Nalezy przycietyac instrukcje.
2. Nalezy zachowacinstrukcje.
3. Nalezy uwzględnic wzystkie ostrzeżenia.
4. Nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami.
5. Nie wolno korzystać z tego urzadzenia w基础知识 w战略布局 wodny.
6. Urzadzenia sązy czyscić wyłacznie przy uzyciuSuchej sciereczki.
7. Nalezy korzystać wyłączne z dodatków/akcesoriów zalecanych przyezroducenta.
8. Wykonanie wzystkich prac serwisowych nalezy zleciwy wykalifikowanemu personelowy. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urzadzenia, np. uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub wtyczki, przyedostania sie do wutrza urzadzenia plynu lub przydmiotów, wystawenia urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, nieprawidlowego dzialania albo upuszczenia urzadzenia.

OSTRZEZENIA/PRZESTROGI

• NIE WOLNO korzystać ze sluchawek przy wysokim poziomie gołnosci przyź dlustrzcy czas.

• Aby zapobiec uszkodzeniu s后悔, ze s后悔 kanezy korzysta c przy komfortowym, srednim poziomie glosnosci.

• Przed załozeniem słuchawek nalezy zmiejejszc poziom gośnosci, a nastepnie stopniowo zȩkszać go do momentu osiagnęcia poziomu uzmiliewajść go komfortowe słuchanie.

• NIE WOLNO korzystać ze sluchawek podczas kierowania pojazdem mechanicznym ani w sytuacjach, gdy brak最容易 uśyszenia dzwieków otoczenia要去 stanowania bezpieczędwo dla uzytkownik lub innych odob.

• Nalezy skoncentrować sie na bezpieczędwie wlasnym i odob postronnych w przypadku uzywnia sluchawek podcasz wykonywania czynnosci wymagajacych uwagi, np. podczas jazdy na rowerze lub poruszania sie w miajscach o duzym nateżeni ruchu, w oblizu placów budowy, torów kolejowych itp. Nalezy przyestręgać przyepam odtzȩch korzystania ze sluchawek. AbyMIC pewnosć, zdziwiki otoczenia, w tym alarmy i sygnaly ostrzejawyce, beda slyszalne, nalezy zdwć sluchawki i dostosowac poziom glosnosci.
• W przypadku odczucia wzrostu temperatury lub utraty dzwieku nalezy natychmiast zdjec sluchawki.
• NIE NALEZY korzystać z adapterów do Telefonów komórkowych w celu podlączenia sąchawek do gniaźda w fotelu samolotu, poniewaN移到 spowodstawość ciała lub uszkodzenia spreptu wDyniku przyegrzania.

Produkt zawiera małe czȩci, króte moga spowodowej zadławuminiumsie w przypadku połknięcia. Nie jest on odpowiedni dla;dzieci w wieku ponijej 3 lat.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Skonsultuj sie z lekarzem, aby dowiedziec sie,czy moze to miec wplyw na fungcjonowanie implantow medycznych.

• Aby ograniczyc ryzyko pozaru oraz porazenia pradem, nalezy chronic urzadzenie przy desczem, cieczami i wilgocia.
• NIE WOLNO narażć produktu na zachlapanie i rozbryzgi ani umieszczć w seinen przy są czyn wypólniomych płymi (np. wazonów).
• NIE WOLNO dokonywać modyfikacje produktu bez zezwolenia.
• Produktu nalezy uzywac wyłacznie z zasilaczem atestowanym przyez odpowiednia instytucje, kóry jest zgodny z lokalmymi przyepisami (np. UL, CSA, VDE, CCC).
• W przypadku wycieku z akumulatora nie wolno dopuisci do kontaktu plynu ze skórg lub oczami. Jesli dojdzie do takiego kontaktu, nalezy zasięgnac porady lekarskiej.
• Nie nalezy wystawiać produktów z akumulatorami na dzialanie zbyt wysokich temperatur (np.Nie nalezy przechowywoc ich w mistrcu narazonym na bezposrednie swiatlo stoneczne, ogien itp.).

UWAGA: Urzadzenia zostano przytestowane i uzname za zgodne z wymaganiani dotyczymi urzadzen cyfrowych klasy B okreslonymi w czeci 15 przypieszów FCC. Wymagania te okreslono w celu zapewnienia ochry przyskodliwymi zakloceniami w instalacjach budynkow mieszkalnych. Urzadzenia wytywarza oraz wykorzystuje energia promieniowania o czestotliwość radiowej i sączopędzakrćocenia komunikacja radiowej, jeźeli nie jest zainstalowane i uzytkowane zgodnia z zaleceniami produkta. Nie sąznajIEDnak zagwarantłow, ze dzialanie niedtorych instalacji nie bedzie zaklocane. Jeźeli urzadzenia zlokca odbior radiowy lub telewizyyny, co sąznaj sprawdzić poprzejego wyłącenie i ponownie węczenia, zlokciazenia togo typu sąznai eliminawac, korzystȩz z jejnej z nastepujczych metod:

Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej.
- Zwiekszenie odlegosto ci pomiedzy urzadzeniem a odiornikiem.
- Podłaczenia urzadzenia do gniażda sieciowej w innym obwodzie niz ten, do którego podłaczony jest odbiornik.
- Skonsultowanie sie z dystrybutorem lub doswiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej.

Wwynikuzmian lub modyfikacji wpwadzonych bez wyrażnej zgody firmy Bose Corporation uzytkownik要去 zostadc pozbawiony prawa do korzystania z urzadzenia.

To urzadzenie jest zgodne z częcią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami branżowymi RSS dotyczymi licenci. Uzytkowanie urzadzenia jest uzaleznione od spełnienia dwoch nastepujacych warunków: (1) Urzadzenie nie要去 powodac szkodliwych zaklocen oraz (2) musi byc odporne na zaklocenia zewétrzne, w tym na zaklocenia, któ moga powodac wadliwe dzialanie.

Urzadzenia jest zgodne z normami FCC i Industry Canada dotyczymi limitów narazenia na promieniowinganie o czestotliwośćciach radiowych okreslonych odólnie dla ludzi. Ten nadajnik nie要去 znajdowac si w_CITY innej anteny lub nadajnika, ani tymie要去 pracstaw w połaceniu z takimi urzadzeniami.

Urzadzenie speltnia wymogi IMDA.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, ze ten produkt jest zgodny z podstawowych wymaganiani i zaleceniami okreslonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowych zydaktywach UE. Pełna tresc deklaracje zgodnosci jest dostepna na stronie www.Bose.com/compliance

Europa:

Zakres czestotliwość pracy urzadzenia winosi 2400-2483,5 MHz:

Bluetooth®: Maksymalna moc nadawcza: ponizej 20 dBm EIRP.

Bluetooth Low Energy: Maksymalna gestość widmowa mocy: poniżej 10 dBm/MHz EIRP.

Ten symbol oznacza, ze produktu nie nalezy wyrzucać razem z innymi opadami z gospodarstwa domowego. Produkt nalezy dostarczyc do odpowiedniego.), wie zaiorki w celu recyklingu. Wăsciwy sposob utylizacje i recyklinger pomaga chroniczazoby naturale, ludzkie zdrowie i srodowisko naturale. Aby uzyskać wiezej informaci na temat utylizazioni i recyklinger untoktu, skontaktuj sie z samorzadem lokalnym, zakladem utylizazioni odpadów albo sklearnpem, w kórum produkt zostal nabty.

Rozporzadzenie dotyczne urzadzen radiowych molej mocy

Artyku XII

Zgodnie z Rozporzadzeniem dotyczym urzadzeni radiowych malej mocy bez zgody udzielonej przyez NCC zadna firma, przyȩbiorstwo ani uzytkownik nie ma prawa zmieniac czestotliwość, zwiekszacmocy nadawciej ani modyfikować oryginalnych parametrów oraz sposobu dzialania zatzierdzonych urzadzeni radiowych malej mocy.

Artyku XIV

Urzadzenia radiowe maloj mocy nie moga wplywać na bezpieczędwo lotnicze ani zlokacja komunikacje sLUzbowej. W przypadku stwierdzenia zlokćen uzytkownik ma obrowiazek natychmiast zaprzejć uzytkowania urzadzenia do momentu ustapienia zlokćen. Komunikacja sLUzbowa oznacza komunikacja radiowa prowadzona zgodnia z ustawa Prawo telekomunikacyjne.

Urzadzenia radiowe molej mocy ulegaja zakloceniom pochodzycm z komunikacji stuzbowej lub urzadzen promieniujczyh w radiowym pasmie ISM.

NIE WOLNO rodejmować prob wyjecia akumulatora litowo-jonowego z tego urzadzenia. W celu wyjecia go nalezy skontaktować sie z lokalnym sprzemawca produktów firmy Bose lub z wykalifikowanym technikiem.

Akumulator litowo-jonowy zainstalowany w tym produktie powinien być usuwany wyłącznie przy wykwalifikowanego technika. Więcej inform⁺jiość uzyskać u lokalnégo spreżawcy produktów firmy Bose lub na stronie http://products.bose.com/static/compliance/index.html.

Nazwy i zwartość tokszycznych lub szkodliwychsubstancji albo pierwiastków
	Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki
Nazwa.częsci	Ołów(Pb)	Rteć(Hg)	Kadm(Cd)	Szekiowartośćowy chrom (Cr(VI))	Polibromowy bifenyl (PBB)	Polibromowy difenyloeter(PBDE)
Obwody drukowane(PCB)	X 0 0	0 0 0
Czȩsci metalowe X 0 0	0 0 0
Czȩsci z tworzyw szt. 0	0 0 0 0 0
Głowniki X 0 0 0 0 0
Kable X 0 0 0 0 0
Te tabelege przygototowo zgodnie z wymaganiami normy SJ/T 11364.O: Wskazuje,łezwartość danej substancji tokszycnej lub szkodliwiej we wsztkich materiałach homogenizcnych uzytych w tej czȩsci nie przykracza limitu okreslonego w normie GB/T 26572.						5
X: Wskazuje,łe dana substancja tokszycza lub szkodliwa zawarta w co najmiej Jednym z homogenizcnych materiałów uzytych w tej czȩsci przykracza limit okreslonny w normie GB/T 26572.

Data produkji: Osma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkci, na przyklad cyfra „8" oznacza rok 2008 lub 2018.

Zakres temperatur otoczenia (tadowanie): od 5^ do 40^

Zakres temperatur otoczenia (rozladowywanie): od -20°C do 45°C

Znak sowny i logo Bluetooth sq zastrzezonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, Inc., uzywanymi przyze Bose Corporation na mocy odpowiednej licenci.

Apple, iPad, iPhone oraz iPod są znakami towardwymi firmy Apple Inc. zastrzezonymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. Znak towardowy „iPhone" jest uzywany w Japonii na podstawie licenciji firmy Aiphone K.K.

Obecność znaku „Made for Apple" oznacza, ze dane akcesorium zostano zaprojektowane pod katem w społpracy z urzadzeniami Apple, króre są nim wyszczególniae, i poddane procesowymi certyfikacje potwierdzajęcemu spełnienie standardów jakosci firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnosci za dzialanie unto go akcesorium ani.gozgodnosć ze standardami bezpiecieżstwa i standardami prawnymi.

Siedziba glowna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2018 Bose Corporation. Žadnej.częsći tego dokumentu nie wolno powielac, modyfikowej, Rozpowszechnia ani w inny spośob wykorystwyść bez uprzejność uzyskania pisemnégo zezwolenia.

Co znajduje sie w opakowaniu?

Zawartosc opakowania. 8

Elementy sterowania słuchawkami

Włączanie/wyłączanie zasilania 9

Funkcje szechawek 10

Funkcje odtwarzania multimiów i regulowania gólosnosci. 10

Funkcje połaczenia telefonicznych 11

Ladowanie akumulatora

Podłuczanie kabla USB 12

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora słuchawek 13

Wskaźniki stanu

Wskaznik Bluetooth 14

Wskaznik akumulatora 14

Wskazówki glosowe

Wstepnie zainstalowane jezyki 15

Zmienianiejezyka 15

Wyłuczanie wskazówek gośowsych. 15

Połaczenia Bluetooth

Parowanie urzadzenia przenosnego 16

Odłuczanie urzadzenia przynosnégo 17

Ponowne podłuczanie urzadzenia przenosnégo 17

Obsługa kilku połaczenia Bluetooth

Parowanie dodatkowego urzadzenia przenosnego 18

Identityfikowanie podlaczonych urzadzen przenosnych 18

Przelaczanie mistrzy dwoma podłaczonymi urzadzeniami 18

Ponowne podłuczanie wczesnej sparowanego urzadzenia 19

Czyszczenie listy parowania szechawek 19

Połaczenia przyzewodowe

Podlaczanie kabla audio 3,5 mm. 20

Pielegnacja i konserwacja

Przechowywanie stuchawek 21

Czyszczenie szechawek 22

Czeci zamienne i akcesoria 22

Ograniczona gwarancja 22

Rozwiawyanie problemów

Typowe rozwiazania 23

Zawartość opakowania

Sprawdź,czy w opakowaniu znajduja sie przyzdawione poniȩje elementy:

Bezprzewodowe słuchawki nauszne Bose Futerat

Kabel USB Kabel audio 3,5 mm

Uwaga: Nie wolno korzystać z produktu, jesti jakakolwiek党和国家ość jest uszkodzona. Naleź powiadomic autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dziaf Obslugi Klienta firmy Bose. Przejdz do strony global.Bose.com/Support/OEW

Elementy sterowania słuchawkami znajduź są w sprawej muszli słuchawek.

Włączanie/wyłączanie zasilania

W celu wączenia urzadzenia: Przesun przycisk zasilania / trybu Bluetooth 己 w gore.

Obecny poziom naładowania akumulatoraPokazuje wskaznik akumulatora swiećcy na Zielono lub pomarańczowo lub migajcy na czerwono. Zostanie odtworzona wskazówka glosowa informujaca, jaki jest procent naładowania akumulatora.

W celu wyłaczenia urzadzenia: Przesun przycisk w dof. Usłyszysz sygnaty dzwiekowe wskazujuce na wyłaczenia zasilania.

Funkcje słuchawek

Elementy sterowania słuchawkami znajduja są w sprawej muszli słuchawek.

Funkcje odtwarzania multimiędów i regulowania gólosnosci

Funkcja Sposób wywołania
Rozpoczȩcie/wstrzymanie odtrwarzania	Naciśćnij przycisk wielofunkcyjny • ● ●.
Przejność do przydodu Szybkó dwukrotnie odtrwarzania	naciśćnij przycisk . • ● ●
Przejność do tyło Szybkó trzykrotnie odtrwarzania	naciśćnij przycisk . • ● ●
Szybkie przywijanie do przydodu	Szybkó dwukrotnie naciśćnij przycisk • ● ●, przytrzymujuć go przy drugim naciśćnięciu.
Szybkie przywijanie do tyło	Szybkó trzykrotnie naciśćnij przycisk • ● ●, przytrzymujuć go przy trzechim naciśćnięciu.
Zwiększanie głowosnosci	Naciśćnij przycisk +.
Zmiejejszanie głowosnosci	Naciśćnij przycisk - .

Funkcje połaczenia teleonicznych

Funkcja Sposób wywołania
Odbieranie połaczenia telefonicznych	Naciśnij przycisk wielofunkcyjny • • •.
Koędzemenie połaczenia telefonicznych	Naciśnij przycisk . • • •
Odrzucenie połaczenia przychodźacość	Naciśnij przycisk • • • i przytrzymaj go przyszekunde.
Odbieranie nowego połaczenia przychodźacość i zawieszania bieśćje rozmowy	Podczas rozmowy naciśnij przycisk • • •
Odrzucanie nowego połaczenia przychodźacość i kontynuwanie bieśćje rozmowy	Podczas rozmowy naciśnij przycisk • • • i przytrzymaj go przyszekunde.
Przekierowania połaczenia na ur.§adzenia przeność / z ur.§adzenia przeność	Podczas rozmowy naciśnij i przytrzymaj przycisk • • • przy bez trzy sekundy.
Przejność między dwoma połaczeniami	Gdy aktywne są dwa połaczenia, szybko dwukrotnie naciśnij przycisk • • •.
Tworzenia połaczenia konferencyenego	Gdy aktywne są dwa połaczenia, naciśnij przycisk • • • i przytrzymaj go przyszekunde.
Dosteep do sterowania głowem w celu wykonania połaczenia	Gdy nie toczy są Rozmowa, naciśnij przycisk • • • i przytrzymaj go przyszekunde. Nie wszystkie ur.§adzenia przeność obst.§uguja funkcję sterowania głowem. Aby uzyskać dodatkowe informacja, przyczytaj podręcznik uzytkownikia ur.§adzenia.
Wymiarczenia/wy.§ćzanie wyciszenia rozmowy	Podczas rozmowy naciśnij jederoczesnie przycisk + i -

Podłuczanie kabla USB

PRZESTROGA: Produktu naleź uzywać wyłączne z zasilaczem atestowanym przy cz odpowiednia instytucje, który jest zgodny z lokalnymi przypisami (np. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Podźacz mała wtyczne przywodu USB do zącza micro USB na sprawej stuchawce.

1. Podlacz druga koncłowka kabla USB do złacza ladowarki sieciowej lub komputera, którego zasilanie jest wączone.

Uwagi:

• Podczas Ładowania stuchawki nie dziataja.
• Podczas Ładowania wskaznik akumulatora świeci na pomarńczowo.
  Gdy akumulator jest w pefni naładowany, wskaźnik świeci na Zielono.
• Ładowanie akumulatora do stanu pełnego naładowania要去 potrwać do trzech godzin. W pewni naładowany akumulator zapewnia zasilanie sąchawek do 15 godzin. Czekiwo naładowany akumulator (po 15 minutach sąchawania) zapewnia zasilanie sąchawek do 2 godzin.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora sąchawek

Po kaźdym wączeniu słuchawek wskazówka glosowa informuje o poziomie naładowania akumulatora słuchawek. Stan akumulatora sąwnież sprawdzić, patronac na wskaznik na prawej muszli słuchawek.

Jesli podczas korzystania ze słuchawek wskaźnik akumulatora miga na czerwono, oznacza to, ze konieczne jest naładowanie akumulatora. Wieciej informaci podano w sekci „Wskaźnik akumulatora" na stronie 14.

Uwaga: Po nawiazaniu połaczenia z urzadzeniem firmy Apple wyświetli ono poziom naładowania akumulatora sąchawek w sprawym gornym rogu ekranu oraz w centrum powiadomien.

Wskaznik Bluetooth i wskaznik akumulatora znajduja sie na sprawej muszli stuchawek.

Wskaznik Bluetooth

Informuje o stanie połaczenia urzadzenia przenosnégo.

Stan wskaznika Stan systemu
Miga na niebiesko Gotowy do parowania
Miga na biały Łęczenie
Świeci na biały Połoczono

Wskaźnik akumuladora

Wskazuje poziom naładowania akumulatora.

Stan wskaznika Stan systemu

Świeci na Zielono Poziom naładowania co najmnej sądni

Świeci na pomarańczowo Niski pozium naładowania

Miga na czerwono Konieczne sądOWanie

Świeci na czerwono Będ Ładowania. Skontaktuź są Dzialem Obstugi Klienta firmy Bose.

Wskazówki glosowe prowadz uzytkownika przyez proces parowania i podłuczania, informuja o poziomie naładowania akumulatora oraz identyfikuja podłaczone urzadzenia. Wskazówki glosowedoğan dostosowej, korzystajc z przyciskowy na stuchawkach.

Wstepnie zainstalowane旅游度假

W słuchawkach wstepnie zaintalowane są nastepujećejzyki:

Angielski · Hiszpański · Francuski · Niemiecki
- Mandaryński - Japoński - Włoski - Portugalski
- Holenderski - Rosyjski - Polski

Sprawdzanie dodatkowych sązyków

Pobierz applikacja Bose® Updater.

Przejdz do strony btu.Bose.com

Zmienianieodoxyka

1. Naciśnij jederoczesnie przyciski

2. i przytrzymaj je do momentu,

gdy usyyszysz wskazowke glosowa w jezyku wybranym za pierwszym razem.

1. Do nawigaggi po liisce旅游度假istprzyciski+i-
2. Gdy usyyszisz swoj język, naciśnij i przytrzymaj przycisk go wybrać.

Wyłuczanie wskazowej głowowych

Nacisnij jederoczesnie przyciski + oraz - i przytrzymaj je, az usyyszsk komunikat informujczy o wyączeniu wskazowej glosowych.

Uwaga: Powtórz tę czynnosć, by z powrotem wączyc wskazówki glosowe.

Technologia bezprzewodowa Bluetooth umozliwia strumieniowe przesy关节ie muzyki z urzadzen przyenosnych, takich jak smartfony, tableyczy laptopy. Aby:no na bylo przesyacute strumieniowo muzykne, nalezy najpierw sparowac urzadzenie ze słuchawkami.

Parowanie urzadzenia przenosnego

1. Gdy słuchawski są wączone, przysun przycisk zasilania / trybu Bluetooth w połozenia oznaczone symbolem Bluetooth i przytrzymaj go dochwili, gdy uśyszysz komunikat glosowy informujacy o gotowość do parowania (jesli słuchawki są załozone) lub wskaznik Bluetooth zacznie migać na niebiesko (jesli słuchawki są trzymane w rice).

1. Węczech fungcję Bluetooth w urzadzeniu przenosnym.

Porada: Funkcja Bluetooth jest zwykle dostepna w menu Ustawenia.

1. Wybierz szechawski z listy urzadzen.

Po sparowaniu dostanie odtworzony komunikat „Połoczono z " lub wskaznik Bluetooth zacznie swiecic na biało.

Odłacznie urzadzenia przenośćngo

Wyłacz fungcję Bluetooth w urzadzeniu przenosnym.

Ponowne podłuczanie urzadzenia przenosnégo

Podczas węczania słuchawek nastymi proba ponownego nawiaczania połaczenia z maksymalnie dwoma ostatnio podźczonymi urzadzeniami.

Uwaga: Urzadzenia musza znajdować sie w zasięgu (9 m) i byc wączone.

Istnieje mözgliwość sparowania dodatkowych urzadzen ze sąchawkami. Sterowanie połąceniami Bluetooth odbwywa są pomocamy przycisku zasilania / trybu Bluetooth.

Uwaga: Aby moc sterować wieloma połaczeniami Bluetooth, wskazowyki glosowe musza byc wączone (patrz: strona 15).

Parowanie dodatkowego urzadzenia przenośnego

Na liść parowania słuchawek sączama zachować maksymalnie osiem sparowanych urzadzen przyroznych, przy czym aktywne połęczenie sączego sądzenie nawiązane z nie sącej niedwoma urzadzeniami.

Aby sparować dodatkowe urzadzenia, powtorz kroki podane w sekcj „Parowanie urzadzenia przenosnégo" na stronie 16.

Uwaga: Dzwiek można odtwarzać tylko z jederngo urzadzenia przyenosnégo naraz.

Identyfikowanie podłaczonych urzadzen przenosnych

Aby odtworzyc komunikat glosowy informujacy o aktualnie podlaczonych urzadzeniach, przesun przycisk zasilania / trybu Bluetooth 山 w gore w potozenia oznaczone symbole Bluetooth 山 a nastepnie go zwolnij.

Przejęczanie między dwoma podȩczonymi urzadzeniami

1. Wstrzymaj odtwarzanie na pierwszym urzadzeniu.
2. Rozpocznj odtwarzanie na drugim urzadzeniu.

Ponowne podłuczanie wczesnej sparowanego urzadzenia

1. Aby odtworzyc komunikat glosowy informujacy o aktualnie podłaczonym urzadzeniu, przyszysn przyczisk w go rwozenia oznaczone symbolem a nastepnie go zwolnij.
2. W ciagu trzech sekund przesun ponownie przycisk w gore w połozenia oznaczone symbolemaby podączyc kolejne urzadzenia z listy parowania słuchawek.
3. Powtarzaj (£c zynnosc do momentu uslyszenia nazwy wybranego urzadzenia.
4. Rozpoczniż odtwarzanie na podłaczonym urzadzeniu.

Czyszczenie listy parowania słuchawek

1. Przesun przycisk wgorw pofozenie oznaczone symbolem i pazytrzymaj go przyez 10 sekund, az usyyszysz komunikat informujacy o wyczyszczeniu listy urzadzen Bluetooth.
2. Usń bezprzewodowe sąchawski nauszne Bose® z listy Bluetooth na urzadzeniu przenosnym.

Wszystkie urzadzenia zostanag usunierte i sluchawki beda gotowe do parowania.

Podłuczanie kabla audio 3,5 mm

Jesli dane urzadzenia nie obstuguje违法违规o bezprzewodowej lub akumulator stuchawek jest Rozladowany,移动端 Podlączyc urzadzenia za pomocag dostarczonego kabla.

Uwaga: W przypadku podłaczenia urzadzenia przy uzyciu kabla wyłączany jest mikrofon słuchawek, przy co nie są za prowadzić rozmów Telefonicznych ani korzystaść wskazowej glosowych.

1. Węlącz słuchawski (patrz: strona 9).

2. Podźcz kabel do gniażda w lewj muszli stuchawek.

1. Podźcz drugi koniec kabla do zȩćca urzadzenia.

Przechowywanie słuchawek

Muszle stuchawek składajsi do wewnatrz, co umozliwia wygodne ich przechowywanie. Umieszć ztożone stuchawki w futerale w taki sposob, by miękka przygrodza znalazstä sie między dwiema muszami stuchawek.

Uwagi:

• Wyłucz stuchawski, gdy z nich nie korzystasz.
• Jesli stuchawki major byc przechowywane przy okres dluzszy niz kilka miesiecy, naładuj najpierw akumulator do stanu pełnego naładowania.

Czyszczenie stuchawek

Słuchawski moga wymagać okresowej czyszczenia.

• Powierzchnie zewétrzne naležy przysecieracmiękka,sucha sciereczka.
• Nie wolno dopuisci do przyedostania sie wilgoci do wnetrza muszli lub zącza wejsciowego audio.

Częsci zamienne i akcesoria

Częsci zamienne i akcesoriaość zamość poprzejć Dział Obslugi Klienta firmy Bose. Przejność strony global.Bose.com/Support/OEW

Ograniczona gwarancja

Śluchawski są objete ograniczną gwarancja. SZȩcęgólowe informacje dotyczne ograniczonej gwarancji są dostepné w witrynie global.Bose.com/warranty.

Informacja dotyczze rejestrowania produktów są dostepne w witrynie global.Bose.com/register. Rezygnacja z rejestracje nie ma wptywu na uprawnienia winikajace z ograniczonej gwarancji.

Typowe rozwiazania

W przypadku wystapienia problemów ze sąchawkami:

• Węc zȩchawski (patrz: strona 9).
• Sprawdz stan wskaźników (patrz: strona 14).
  Sprawdz,czy urzadzenie przenosne obsluguje funkjcj Bluetooth (patrz: strona 16).
• Naładuj akumulator (patrz: strona 12).
• Zwiększ poziom gośnosci stuchawek, urzadzenia i aplikacje muzycznej.
• Spróbuj podȩczyć kolejne urzadzenia (patrz: strona 16).

Jesli nie要去 rozwiazać problemu, zapoznaj sie z poniższa tabela przystawiajacę objawy typowych problemów iacious spośoby ich rozwiazenia. Jesli nad ale要去 rozwiazać problemu, skontaktuj sie z Dziątem Obs.§ugi Klienta firmy Bose.

Przejdz do strony global.Bose.com/Support/OEW

Objaw Rozwiązanie
Słuchawski są nie wączaja	Sprawdź,czy przycisk zasilania /trybu Bluetooth znajduje są w srodkowym połozeniu (patrz: strona 9). Naładuj akumulator (patrz: strona 12).
Nie sążna sparować słuchawek z urȩzdeniem przenośnym	Na urȩzdeniu: -Wȩcz i wyłącz funkacja Bluetooth. -Usuń słuchawski z listy Bluetooth na urȩzdeniu. PrzemYWadź ponownie parowanie (patrz: strona 16). Zmniejsz odlegość między urȩzdeniem a słuchawkymi i zwększ odlegości od zródeść zak;locen lub przyszkód. Sparuj innear urȩzdenie (patrz: strona 16). Przejność do strony global.Bose.com/Support/OEW,aby obejrzejć filmy instruktāżowe. Wyczyść lista parowania słuchawek (patrz: strona 19). PrzemYWadźptonownie parowanie.
Brak przyȩku	• Ješli urẑadzenie jest połaczone bezprzemodowo ze szechawkami: - Aby odtworzyć komunikat glösowy informujacy o podźyczonym urẑadzeniu, przysun przycisk zasilania / trybu Bluetooth ↓公司章程 w połozenie oznaczone symbolem Bluetooth ↓a nastepnie go zwolnij. Sprawdź,czy uzywasz odpowiedniago urẑadzenia. -Zmniejsz odległowść między urẑadzeniem a szechawkami i zwieksz odległowść od zródej zakućen lub przyszkód. -Uzyj innego zródej muzyki. -Sparuj innne urẑadzenie (patrz: strona 16). -Ješli podźyczono dwa urẑadzenia przeność, wstrzymaj odtwarzanie na pierwszym z nich i rozpocznych odtwarzanie na drugim. -Ješli podźyczono dwa urẑadzenia, sprawdź,czy są one w zasięgu szechawek (9 m). • Ješli urẑadzenie jest połaczone ze szechawkami za pomocamy kable: -Srawdź,czy aba kość kable są stabilnie zamocowane. -Wyȩcz szechawki (patrz: strona 9). -Podźacz innne urẑadzenie.
Niska jakość przyȩku	• Ješli urẑadzenie jest połaczone bezprzemodowo ze szechawkami: -Uzyj innego zródre μzyki. -Sparuj innne urẑadzenie przeność. -Odlącz drugie urẑadzenie. -Zmniejsz odległowść między urẑadzeniem a szechawkami i zwieksz odległowść od zródej zakućen lub przyszkód. • Ješli urẑadzenie jest połaczone ze szechawkami za pomocamy kable: -Srawdź,czy aba kość kable są stabilnie zamocowane. -Podźacz innne urẑadzenie.