Acoustimass 3 V - Hangszórók BOSE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Passzív sztereó hangrendszer mélynyomóval és műholdakkal
Márka	Bose
Modell	Acoustimass 3 V
Ajánlott teljesítmény	10-200 W csatornánként
Impedancia	4-8 ohm
Technológia	Acoustimass mély és természetes basszusokért
Műhold hangszórók	Direct/Reflecting® II. sorozat vagy Virtually Invisible® II. sorozat
Csatlakoztathatóság	Hangszórókábelek (tartozék) csavaros csatlakozókkal
Fali szerelés	Lehetséges opcionális tartókkal (külön megvásárolható)
Védelem	Automatikus túlterhelés elleni védőáramkör
Tisztítás	Puha, száraz kendő; alacsony teljesítményű porszívó a rácsokhoz
Karbantartás	Nincs különleges karbantartás; kerülje a folyadékokat, aeroszolokat és vegyszereket
Garancia	Korlátozott garancia (részletekért lásd a használati útmutatót)
Kompatibilitás	Sztereó erősítők és vevők (10-200 W, 4-8 Ω)
Doboz tartalma	Acoustimass modul, 2 hangszóró, hangszórókábel (2), gumilábak (2)
Sorozatszám	Az Acoustimass modul csatlakozópaneljén

Gyakran ismételt kérdések - Acoustimass 3 V BOSE

Hogyan csatlakoztassam a hangszórókat az Acoustimass modulhoz?

Használja a mellékelt hangszórókábeleket. Helyezze az L jelű dugót a bal hangszóróba, az R jelűt a jobb hangszóróba, a címke lefelé nézzen. Csatlakoztassa a másik végét a modul OUTPUTS TO CUBE SPEAKERS csatlakozóihoz (L bal, R jobb), ügyelve a polaritásra (gyűrűs vezeték a piros +, sima vezeték a fekete - kapocsra).

Hogyan csatlakoztassam az Acoustimass modult az erősítőmhöz?

Használjon dugó nélküli hangszóróvezetékeket. Csatlakoztassa a modul INPUTS FROM AMP OR RECEIVER csatlakozóihoz: gyűrűs vezeték a piros pozitív (+), sima vezeték a fekete negatív (-) kapocshoz minden csatornán (L és R). Ezután csatlakoztassa a másik végét az erősítő hangszórókimeneteihez, ügyelve a polaritásra.

Mekkora az erősítő ajánlott teljesítménye?

A rendszer kompatibilis az 10-200 watt/csatorna teljesítményű erősítőkkel vagy vevőkkel, 4-8 ohm impedancia mellett.

Hová helyezzem az Acoustimass modult a basszus optimalizálásához?

Helyezze a modult a gumilábaira, egy falhoz közel, körülbelül 1,5 m-re egy saroktól. A sarokhoz közelebb hozva növeli a mély hangokat. Hagyjon legalább 50 mm távolságot a nyílás és a fal között, és tartsa legalább 0,6 m-re a televíziótól a mágneses interferencia elkerülése érdekében.

Felszerelhetem a hangszórókat a falra?

Igen, a hangszórók fali tartóra, asztali állványra vagy padlóállványra szerelhetők. A rögzítőkészletek külön megvásárolhatók a Bose viszonteladónál. Csak jóváhagyott Bose tartókat használjon.

Mi a teendő, ha a hang torz vagy nincs hang?

Először ellenőrizze az összes kábelt és a polaritást. Tesztelje a modult egy másik erősítővel a probléma elkülönítéséhez. Ha csak egy hangszóró nem működik, cserélje ki a kábeleket az erősítő csatornájának ellenőrzéséhez. Lásd a használati útmutató Hibaelhárítás szakaszát.

Hogyan tisztítsam a rendszert?

A felülethez használjon puha, száraz kendőt. A rácsokhoz használjon alacsony teljesítményű porszívót, hogy ne károsítsa a hangszórókat. Soha ne használjon oldószereket, vegyszereket vagy aeroszolokat. Kerülje, hogy folyadék kerüljön a nyílásokba.

Mit jelent az automatikus védelem?

Nagy hangerő esetén a védőáramkör aktiválódik az elektromos károk elkerülése érdekében. A hangerő kissé csökken, jelezve, hogy a teljesítmény meghaladja a biztonságos szintet. Csökkentse a hangerőt a védelem kikapcsolásához.

Használhatok hosszabb hangszórókábelt?

Igen, használhat hosszabb hangszórókábelt és Bose csatlakozót. 0,75 mm² keresztmetszet esetén a maximális hossz 9 m; 1,5 mm² esetén legfeljebb 14 m. Vegye fel a kapcsolatot Bose viszonteladójával a tartozékokért.

Hol találom a sorozatszámot?

A sorozatszám az Acoustimass modul csatlakozópanelén található. Jegyezze fel és tartsa a számlával együtt az ügyfélszolgálat számára.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Acoustimass 3 V BOSE

Jogszabályi megfeleloség

Ez a szimbolum azt jelenti, hagy a termeket nm szabad a hazartasi hulladekkali egytt kido, hanem egy megelelo hulladkezei ltesimenyben ke leadni, ahol gondoskndak a termek ujrahasnositasar. A megelelo hulladkezei es ujrahasnositas hozzajarul a temeszeli erforrasok, az emberi egeszeg es a kornyezet vedemhez. A hulladekka vait termek kezesevel es ujrahasnositasaval capsclosatovabbi informaciokert forduljon a helyi onkarmanyzat hulladkezelesell megbizott szgaltaljohaz, vagy ahoz az üztehez, hohl ezt a termekv sasrolia.

A Bose Corporation ezennel kijentl, hagy jelen termek megfelela radioberendesekre es tavkolesi vegberendesekre vonatako 1999/5/EK iranyel iv根据不同 adevonatkoz EU-iranyel alapvetovetemnyeinek es egyeb rendelkezeinek. A telges megfelosegi nyilatkozat megtalalato a kovetkez cimen: www.Bose.com/compliance.

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek a termékben
Alkatrész neve	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyörtékű krón (Cr(VI))	Polibrominált bifenil (PBB)	Polibrominált difenilíter (PBDE)
NYÁK-ok X00000
Fémrészek X00000
Müanyag részek 000000
Hangszörök X00000
Kábelek	X00000
0: azt jezi, hagy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homogén anyagában sem éri el az SJ/T 11363-2006 öltal meghatározott határétéket.
X: Azt jezi, hagy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalabbb egy homogén anyaga az SJ/T 11363-2006 kordatóz előirásait meghaladó mertékben tartalmazza.

Kérjuk, jegyezze fel a következő adatokat.

A gyári számok az Acoustimass modul csatlakozopanején talalhatók.

Gyari szam:

Tipuisszam:

A vásárlás dátuma:

A bizonylatot tartsa a felhasznaloi utmutató mellett.

©2015 Bose Corporation. A jelen kiadvanyt tilos irasos engedely nelkul rsesben vagy egaszuben sokszorostani, modositani, terjeszten, illetve azt barmilen mas mdoen felhasznalni.

2-Magyar

Tartalomjegyzék

Bevezetés

A Bose Acoustimass sztereó hangszórendszer bemutatása 4

Rendszerjellemzók 4

A rendszer kicsomagolasa 4

Uzembe helyezés

Irányelvek az elhelyezéshez 5

Példa a rendszer elhelyezésère 5

A hangszorok csatlakoztatasa az Acoustimass modulhoz 6

A hangszorok felszerelse 6

Az Acoustimass modul csatlakoztatasa a vveegyseghez vag az erositohoz 7

A vevoegység es az erosito csatlakoztatasa elott 7

A rendszer ellenorzese 7

Automaticus rendszervédelem 7

Ápolás és karbantartás

Hibaelháritas 8

Az erosito vagy a vveegyseg hangszorocsatornainak ellenorzese 8

Tisztlas 8

Ugyfelszolgálat 8

Korlatozott garancia 8

Muszaki informaciok

Kompatibilitas 9

Javasolt verzetekek 9

Bevezetés

A Bose Acoustimass sztereó hangszórórendszer bemutatása

A Bose Acoustimass sztereó hangszórórendszer a kis méretü, nagy teljesitményu hangszórkkal valósághu hangzástBiztosit, és allando hangminóseget nyújt a tartalométól, a forrastól vagy a helyiség elrendezésétól fuggetlenül.

Rendszierjellemzok

• A Bose Acoustimass hangszóró-technología jóvoltábl telitett, természetes hangélményben lesz része.
  A rejtett Acoustimass modul eroteljes melyhangzastBiztosit.
• A hangszórk falra, vagy asztali, illetve padlón elhelyezhető allványra szerelhetők (a készlet külön vásárolható meg).

A rendszer kicsomagolasa

Ovatosan csomagolja ki a dozzt, és ellenőrizze a következő alkatrészek meglétedét:

VIGYAZAT: A termek magneses anyagot tartalmaz. Ha szeretne tudni, hogy a magneses anyag befolyasolhatja-e az On beultetett orvosi eszkozenek mukodeset, forduljon orvosahoz.

Acoustimass modul Gumitalpak (2) hangszórókábel (2) hangszórókábel

Acoustimass 5 rendszer

(Direct/Reflecting) II sorozatu hangszórók

Acoustimass 3 rendszer

(2) Virtually Invisible II sorozatu hangszóró

Megjegyzes: Ha a rendszer barmelyik részen sérulést tapasztl, ne hasznalja a rendszert. Forduljon a Bose hivatalos visonteladójához, vagy a Bose ügyfelszolgátahoz. Néze meg a dobozan talalhato elerhetosegi listat.

Irányelvek az elhelyezéshez

A rendszert ne tegy fembol keszult szekrenyekbe, es az ilyen szekrenyektol, valamint mas audio-/videoeszkozktol es kozvetlen hoforrasoktol tavol helyezze el.

Acoustimass® modul

• Àlǐtsa a modult a gumitalpaira f al melle, körülbelül 1,5 métère r a saroktól. A mélyhangok felerōsītěse érdekében vigyæ a modult Közelebb a sarokhoz. • Valasszon egy stabili és egyenes felületet. A rezgémiatt a modul elmozdulhat. Ez fǒleg sima felületen, pédául márványon, üvegen vagy fényesre cisztolt fán történhet meg. • Hagyjön legalább 50 mm-nyi helyet a nyilás és a fal köztott. • A képernyővel való magneses interferencia kialakulasának elkerülëse érdekében a tévékészüléktól tartson legalább 0,6 m-es tívolágot. Ha továbbra is észlehtō zavarás, akkor vigyæ mèg tívolabb.

Hangsugárzók • A hangszörökat 1-4,6 méterre helyezee el egymástól. • A hangszörökat legalább 15 cm-re helyezee el a CRT (képcsöves) tévektól.

Példa a rendszer elhelyezésère

Megjegyzes: A padió védelme érdekében helyezzen gumitalpakat az Acoustimass modulra.

FIGYELEM: Az Acoustimass modult hasznalat kozben ne helyezze az elulso vagy a hatso lapjara.

Uzembe helyezés

Ahangszórók csatlakoztatása az Acoustimass modulhoz

A két mellekelt hangszörókbellel csatlakoztassa a hangszörókat az Acoustimass modluhoz.

FIGYELEM: A csatlakoztatás elott kapcsoljki és húzza ki az összes összetevőt.

1. A bal oldali hangszórkabel L jelzésü csatlakozóját dugja be címkével felfelá a bal oldali hangszórába.
2. A jobb oldali hangszorokabel R jelzesu csatlakozojat dugja be cimkevel felfele a jobb oldali hangszoroba.

Acoustimass 3 rendszer

Acoustimass 5 rendszer

FIGYELEM: Az erősítős a vevőegységet ne csatlakoztassa közvetlenül a hangszórókhoz. A rendszer károsodásanak megelőzés érdekényeh a hangszórókat az Acoustimass modulho zcsatlakoztassa.

1. A bal oldali hangszóról kábel masik vegét csatlakoztassa az Acoustimass modul csatlakozópaneljén lévo L (bal) jelzesǔ OUTPUTSTO CUBE SPEAKERS (Kimenet a kockahangszórókba) csatlakozópondhoz.

A. A megelölt verzeteket dugja be a positiv (+) csatlakozópontba (piros jelzesü).
B. A meg nem jalölt verzeteket dugja be a negativ (-) csatlakozópondta (fekete jelzesü).

1. A 3. lépésit ismetelje meg a jobb oldali hangszórkábel esetében is, azaz a kábel gezetékeit csatlakoztassa a R (jobb) csatlakozoponthoz.

Ahangszórók felszerelése

A rendszerhangszórókat felszerelheti a falra a fali rögzitokkel, vagy elhelyezhet öket asztali allványokon vagy padlóra helyezett allványokon. A hangszórók és az Acoustimass modul közötti ravolság novelése erdekében kiegészítő hangszórákbelt és Bosecsatlakozós hasznalhat. A tartozékokat beszerezhetá a Bose helyi visonteladojánál, vagy a www.Bose.com webhelyról

FIGYELEM: A hangszörök felszereléséhez ne hasznaljon más eszközoket.

Az Acoustimass® modul csatlakoztatása a vevóegységhez vagy az erősítöhőz

A csatlakozódupo nélkūli hangszoróvezétékek csatlakoztatják az Acoustimass modult a vevöegységhez vagy az erositöhž.

A hangszórórendszer a csatornánként 10 és 200 wattos nevleges teljesitményú, 4 és 8 ohmos ellenállásu vevokkel és erősítokkeli használható. Tekintse meg a vevő vagy az erősító kezelői utmutatóját.

FIGYELEM: A gezetekek helytelen csatlakoztatasa eseten a melyhangokCsak halkan vagy egyaltalan nem hallhatok, es a rendszer kurosodhat.

1. Csatlakoztassa a hangszór vezetékeit az Acoustimass modul hatoldán levo INPUTS FROM AMP OR RECEIVER (Erósítöról vagy vevöegysésból érkez bemenet) csatlakozópontba:

A. A megelölt gezetéket cisatlakoztassa a L (bal) bemeneti cisatlakozópontpár positiv (+) cisatlakozópontjához.
B. A jelöletlen gezetéket csatlakoztassa a L (bal) bemeneti csatlakozópontpár negativ (-) csatlakozópontjához.
C. Ismetelje meg az A és a B lépési a masik hangszórvészetek és a R (jobb) bemeneti csatlakozónpontpár csatlakoztatáshoz.

1. A kábelekíasik végéit csatlakoztassa az erösitó vagy a vevöegység hangszóró-csatlakozópontjaihoz.

A. A modul L (bal) bemeneti csatlakozópontparhoz csatlakoztatott megjelölt verzeteket az erösito vagy a vevöegység LEFT positiv (+) csatlakozópontjához.
B. A modul L (bal) bemeneti csatlakozópontparhoz csatlakoztatott jelöletlen gezetéket az erösítő vagy a vevöegység LEFT negativ (-) csatlakozópontjához.
C. Ismetelje meg az A és a B lépész Acoustimass modul R (jobb) bementi csatlakozópontparhoz csatlakoztatott vezetek és az erősítő vagy a vevegegység RIGHT (jobb) csatlakozópontparjának csatlakoztatásához.

A vevoegység es az erosito csatlakoztatasa elott:

Gyozodjon meg rola, hogy a csatlakozopontokba csatlakozo gezetekek nem ernek hozza a tobbi csatlakozoponthoz. Az egymashoz hozzaer ovezetekek rovidre zarjak az aramkort, am karośithatja a vevogységet és az erositot.
A hangszorok epsegeke megzere erdekuben ellenzirze az osszes csatlakozast. Gyzodjon meg rola, hogy a hangszorok a modulho zcsatlakoznak, es nem kozvetlenul az erositohoz vagy a vveogyseghez.

A rendszer Ellenorzese

Kapcsolja be az erositot es az Acoustimass modult. A rendszer elvart viselkedese a kovetkez:

• Amikor az erősítő egyensúlyszabályzo gombját balra fordütja, a hang csak az Acoustimass modulból és a bal oldali hangszórból hallatszik.
• Amikor az erosit o egensulyszabalyz o gombjat jobbra forditja, a hang csak az Acoustimass modulból és a jobb oldali hangszoróbal hallatszik.
• Amikor a gomb kozepen all, a melyhangokat tartalmazo zenenek azonos vagy nagyobb hangerovel kei szolnia a kozepso allasnal, mint a bal vagy jobb oldali allasnal.

Ha a rendszer nem a fentiek szerint viselkedik, ellenorzze, hogy a rendszer csatlakoztatasakor a positiv vegzodeseket a positiv, a negativakat pedig a negativ kimenetekhez csatlakoztatta-e. Ha a rendszer nem a vart modon viselkedik, lasd: "Hibaelharitas", 8. oldal.

AutomATUS rendszervedelem

Amikor a rendszert nagy hangerövel használa, az Acoustimass rendszer automatikus biztansági aramkö're aktivalódk, és megvédia rendszert az elektromos tulterheléstól. Ilyen esetekben a hangerő kis mertékben csökken. Ez azt jalenti, hogy a bemeneti áramerósség meghaladta aBiztonságos szintet. Ennek vagy magasabb hangerószintnek a hosszabb távú használata nem javasolt.

Ápolás és karbantartás

Hibaelháritas

Problème Teendô

A hang torzított vagy nem hallhatô

• Válassza le az erősítôv vagy a vevőt a rendszerről, majd az Acoustimass® modult csatlakoztassa egy jól működő,másik erősítöház vagy vevöegységhez. Ha a rendszer=ezt kővetően működik, a problémát azeredeti erősítővagy vevő okozta.Kapcsoljá ki az erősítot vagy vevöegységet, és ellenorizze a hangszörók, a modul, valamint az erősítőes a vevöegység közöttti csatlakozásokat.További hibaelhárításü Tudnivalókt teintse meg az erősítő vagy a vevöegység kezelői utmutatóját.Lásd: „Az erősítő vagy a vevöegység hangszórcsatomáinak ellenorzese".

Az erósító vagy a vevöegység hangszórcsatornáinak Ellenörzese

Ha valamelyik hangszóró nem muködik, vagy a hang torz, előfordulhat, hogy az erősítő vagy a vevőegység hangszórcsatornája hibás.

1. Húzza ki mindkét hangszörókbelt az erősítoból vagy a vevőegységból.
2. Az Acoustimass modul L INPUTS csatlakozójába dugott kabelt csatlakoztassa üjból az erősítő vagy a vevöegység jobb hangszórcsatlakozópontjaihoz.
3. Huzza ki mindkét hangszórókbelt az erősítoból vagy a veveogységból. Az Acoustimass modul L INPUTS csatlakozójába dugott kábelt csatlakoztassa uból az erősító vagy a veveogység jobb hangszó-rcsatlakozópontjaihoz.
4. Az erosito vagy a veveogyseg egyensulyszabalyozjat forgassa teljesen jobbra, es kapcsolja be keszuleket. Ha a bal oldali hangszoró ezután megfeleloen hallhato, lehetseges, hogy az erosito vagy a veveogyseg bal hangszorócsatornája a hibás.
5. A lépéseket megismételve a modul R INPUTS csatlakozójába dugott kábelt csatlakoztassa üjból az erősítő vagy a vevöegység bal hangszó-r-csatlakozópontjaihoz.

FIGYELEM: A masik hangszorot NE csatlakoztassa az esetlegesen hibás csatornához. Ha a csatorna hibás, károsifthatjaz Acoustimass rendszert.

Tisztítás

A rendszer feluletet puha, szaraz kendovel tisztflsa.
- Ne hasznaljon semmilyen spray-t a rendszer kozeluben. Ne hasznaljon semmilyen oldoszert, vegyi anyagot vagy alkoholt, ammoniat vagy dorzsolszert tartalmazó tisztitószert.
- Ügelyjen arra, hogy ne kerülhessen folyadék a rendszer nylísaïba.
- A hangszorórácsot porszívóval is tisztithatja. A kozvetlenú a rács mogött található hangsugárzo sérülését elkerülendöCsak enyhe nyomást gyakoroljon a rácsra.

Ugyfelszolgálat

További információkt forduljon a Bose ügyfelszolgálatához. Néze meg a dobozban taláhlato elerhetoségi listát.

Korlatozott garancia

A rendszerre korlatozott garancia vonatkozik. A korlatozott garanciaval kapcsolatos rzesletes tudnivalokat a termek dobozaban talaihato termekregisztracios kartyan talalja. A regisztralias lepeseit is ez a lap tartalmazza. A regisztracio elmulasztasa nem befolyasolja a korlatozott garanciara valo jogosultsagat.

A termekhez mellekgt garancialis utmutation szereplf feltetelek Ausztraliaban es Uj-Zelandon nem ervenyesek. Az Ausztraliaban es Uj-Zelandon ervenyes garanciaval kapcsolatos reszletes tudnivalokert keresse fel webboldalunkat a www.bose.com.au/warranty vagy a www.bose.co.nz/warranty cimen.

Kompatibilías

Kompatibilis a 4-8 ohmos nevleges ellenallasu erositokk velg vey voikkel

Kompatibilis a csatornankent 10-100 wattos nevleges teljesitmeny erositokkel vagy vevokkel

IEC-besorolás: csatornánként 50 watt

Javasolt gezetékek

± 0,5 dB maximalis frekvenciavasz-elteres alapjan.

MéretHossz
18 (0,75 mm2)	max. 9 m
16 (1,5 mm2)	max. 14 m

Informacja prawne