Acoustimass 3 V - Colunas BOSE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de alto-falantes estéreo passivo com subwoofer e satélites
Marca	Bose
Modelo	Acoustimass 3 V
Potência recomendada	10 a 200 W por canal
Impedância	4 a 8 ohms
Tecnologia	Acoustimass para graves profundos e naturais
Alto-falantes satélites	Direct/Reflecting® série II ou Virtually Invisible® série II
Conectividade	Cabos de alto-falante (fornecidos) com terminais de parafuso
Instalação na parede	Possível com suportes opcionais (vendidos separadamente)
Proteção	Circuito de proteção automática contra sobrecargas
Limpeza	Pano macio e seco; aspirador de baixa potência para as grades
Manutenção	Nenhuma manutenção especial; evitar líquidos, aerossóis e produtos químicos
Garantia	Garantia limitada (consulte o manual para detalhes)
Compatibilidade	Amplificadores e receptores estéreo (10-200 W, 4-8 Ω)
Conteúdo da caixa	Módulo Acoustimass, 2 alto-falantes, cabos de alto-falante (2), pés de borracha (2)
Número de série	No painel de conexão do módulo Acoustimass

Perguntas frequentes - Acoustimass 3 V BOSE

Como conectar os alto-falantes ao módulo Acoustimass?

Use os cabos de alto-falante fornecidos. Insira o conector marcado L no alto-falante esquerdo e R no alto-falante direito, etiqueta para baixo. Conecte a outra extremidade aos terminais OUTPUTS TO CUBE SPEAKERS do módulo (L para esquerdo, R para direito), respeitando as polaridades (fio com anel no terminal vermelho +, fio liso no terminal preto -).

Como conectar o módulo Acoustimass ao meu amplificador?

Use os fios de alto-falante sem conectores. Conecte-os aos terminais INPUTS FROM AMP OR RECEIVER do módulo: fio com anel no terminal positivo (+) vermelho, fio liso no terminal negativo (-) preto para cada canal (L e R). Em seguida, conecte a outra extremidade aos terminais de alto-falante do amplificador respeitando as polaridades.

Qual é a potência recomendada para o amplificador?

O sistema é compatível com amplificadores ou receptores que fornecem 10 a 200 watts por canal sob uma impedância de 4 a 8 ohms.

Onde colocar o módulo Acoustimass para otimizar os graves?

Coloque o módulo sobre seus pés de borracha contra uma parede, a cerca de 1,5 m de um canto. Aproxime-o do canto para aumentar os graves. Deixe pelo menos 50 mm entre a abertura e a parede, e afaste-o pelo menos 0,6 m de uma televisão para evitar interferências magnéticas.

Posso fixar os alto-falantes na parede?

Sim, os alto-falantes podem ser instalados em um suporte de parede, um suporte de mesa ou um suporte de chão. Kits de fixação estão disponíveis separadamente em seu revendedor Bose. Use apenas suportes Bose aprovados.

O que fazer se o som estiver distorcido ou ausente?

Verifique primeiro todos os cabos e as polaridades. Teste o módulo com outro amplificador para isolar o problema. Se apenas um alto-falante não funcionar, troque os cabos para verificar o canal do amplificador. Consulte a seção Resolução de problemas do manual.

Como limpar o sistema?

Use um pano macio e seco para a superfície. Para as grades, use um aspirador de baixa potência para não danificar os alto-falantes. Nunca use solventes, produtos químicos ou aerossóis. Evite que líquidos penetrem nas aberturas.

O que significa a proteção automática?

Em volume alto, o circuito de proteção é ativado para evitar danos elétricos. O volume diminui ligeiramente, indicando que a potência excede os níveis de segurança. Reduza o volume para desativar a proteção.

Posso usar um cabo de alto-falante mais longo?

Sim, você pode usar um cabo de alto-falante mais longo e um conector Bose. Para uma seção de 0,75 mm², o comprimento máximo é de 9 m; para 1,5 mm², até 14 m. Contate seu revendedor Bose para acessórios.

Onde encontrar o número de série?

O número de série está no painel de conexão do módulo Acoustimass. Anote-o e guarde-o com sua fatura para o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR Acoustimass 3 V BOSE

Informações regulantes

Es e i a reciclagem ajudam a proleger os recursos naturais, a saude humana o meio ambiente. Para ober mais informacoes sobre o descarte e a reciclagem deste produits, entre em;.
contato com a prefeitura, o serviceo de descarte, o serviceo de coleta de lo do local ou a loja onde você comprou este produit.

A Bose Corporation declares pela presente que este prodto est de acdo com os requisitos essenciais, bem como outras provisoes relevantes, da Direiva 1999/5/EC e todos osculos requisitos de direlitas aplicacoes da Unio Europeia. O texto completo da Declaracao de Conformidade encastra-se em www.Bose.com/compliance.

Nomes e Conteudos de Substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
Nome da peça	Substâncias e elementos tóxicos ou perigosos
	Chumbo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cádmio (Cd)	Hexavalente (CR(VI))	Bifenilos polibromados (PBB)	Éter difenário polibromado (PBDE)
Placas de circuitos integrados X00000	00000
Peças metalicas X00000
Peças de plástico 000000
Alto-falantes X00000
Cabos X00000
0: Indica que esta substência tóxia ou perigosa conta em todos os materiais homogêneos��a peça está abaixo do limite em SJ/T 11363-2006.
X: Indica que esta substência tóxia ou perigosa conta em毒素 menos um dos materiais homogêneosutilizados{nesta peça está acima do limite em SJ/T 11363-2006.

Os他们在 sério estou localizados no pail do conector do modulo Acoustimass.

Número de série:

Numero do modelo:

Data da compra:

Guarde anota fiscal do produits junto com o manual do proprietario.

©2015 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, modificada, distribuía ou realizada de qualquer outras forma sem uma autorização por escrito.

2-Portugués

Indices

Introdução

Sobre seu Sistema de alto-falantes estéreo Bose Acoustimass 4

4

Desembalando oistema 4

Configuração

Diretrizes de posiccionamento 5

Exemplo de colocacao do systema 5

Conexão dos alto-falantes ao modulo Acoustimass 6

Montagem dos alto-falantes 6

Conectando o modulo Acoustimass ao seu receptor ou amplificador 7

Antes de conectar seu receptor ou amplificador 7

Verificacao do systema 7

Entenda a protecao automatica do systema 7

Cuidados e manutenção

Verificacao dos canais de alto-falante do receptor ou amplificador 8

Limpeza 8

Servico de atendimento ao cliente 8

Garantia limitada 8

Informações Tecnicas

9

Recomendações de fios 9

Introdução

Sobre seu Sistema de alto-falantes estéreo Bose Acoustimass

Oistema de alto-falantes estereo Bose Acoustimass fornece audio amplo e real por meio de alto-falantesesionos de alto desempenho para um desempenho de audio consistente independente do conteudo, da fonte e do layout do ambiente.

\section*{Caracteristicas do sistemas}

• A Tecnologia Bose Acoustimass fornece um desempenho de audio completeness natural.
• O modulo Acoustimass ocultável oferece um som de graves de grande impacto.
• Os alto-falantes podem ser montados na parede ou no chão (kits disponíveis separadamente).

Desembalando o Sistema

Retirecretuidadosamente os elementos da embalagem e confirmre se as seguinto peças estao incluidas:

ADVERTÉNCIA: Este produit contém material magnétique. Consulte seu Médico para esclarecer se isso pode afetar o acontecimiento de seu dispositivo Médico implantável.

Modulo Acoustimass Pés de borracha (2) flos dos alto-falantes (2) cabos dos alto-falantes

Sistema Acoustimass 5

(2) alto-falantes Direct/Reflecting* série II

Sistema Acoustimass 3

(2) alto-falantes Virtually Invisible^® série II

Observação: Se parte doSYSTEMA estiver danificada, não o utilize. Contate seurepresentante autorizzato Bose ou o atendimento ao cliente da Bose.Consulte a folha de contatos na embalagem.

Diretrizes de posicionamento

Colque o sistema fora e afastado de armarios de metal, longe de quaisquer outros componentes de audio/video e fontes diretas de calor.

Módulo Acoustimass®

• Coloque o MODULE de pé, com os pés de borracha, em uma parede dentro de 1,5 m do canto. ParaLER a morte, aproxime o MODULE de um canto.• Escolha uma superficie estavel e nivelada. A vibração pode fazer com que o MODULE se mova, especialmente em superficies lisas como mármore, vidro oumadeira altaente polida.• Deixe no minimo 50 mm de espaço entre a abertura e a parede.• Coloque-os apto menos 0,6 m de qualquer TV para evitar interferências magnéticas na imagem da TV. Afaste-o um pouco mais se notar interFERências.

Alto-falantes • Mantenhahuma distência de 1 a 4,6 m entre os alto-falantes.Mantenhao alto-falantes apto menos 15 cm longe de qualquer TV de CRT (tubo de imagem).

Exemplo de colocacao do Sistema

Sistema Acoustimass 5

Observação: Acople os pés de borracha ao modulo Acoustimass para proteger o chão.

CUIDADO: Não apoie o MODULE Acoustimass na suarente ou no painel traseiro durante o uso.

Configuração

Conexão dos alto-falantes ao modulo Acoustimass

Use osdos cabos fornecidos para conectar os alto-falantes ao modulo Acoustimass.

CUIDADO: Designe e desconnecte da tomada todos os componentes antes de fazer as conexoes.

1. Insira o plugue L do cabo do alto-falante esquerdo no alto-falante esquerdo com a etiqueta virada para baixo.
2. Insira o plugged R do cabo do alto-falante direito no alto-falante direito com a etiqueta virada para baixo.

Sistema Acoustimass 3

Sistema Acoustimass 5

CUIDADO: Não conecte seu amplificador ou receptor diretamente aos alto-falantes. Conecte os alto-falantes ao modulo Acoustimass para fazer danos aoSYSTEMA.

1. Conecte a outra extremidade do cabo do alto-falante esquerdo ao terminal L (esquerdo) OUTPUTSTO CUBE SPEAKERS do pailel de connectores do modulo Acoustimass.

A. Insira o fio marcado no terminal positivo (+) (com a marca vermelha).
B. Insira o fio não marcado no terminal negativo (-) (com a marca preta).

1. Repita a etapa 3 para o cabo do alto-falante direito, conectando seuos fios ao terminal R (direito).

Montagem dos alto-falantes

Vocé podecolac os alto-falantes do systema em suportes de parede, de mesa ou de chao. Voe teme podecusar fio de alto-falante adiconl e um conector Bose para augmentar a distancia entre os alto-falantes e o modulo Acoustimass. Para acquirir esses accesórios, entre em contato com um revendedor local da Bose ou visite www.Bose.com

CUIDADO: Não use nenhum除外 equipamento para montar os alto-falantes.

Conectando o[móulo Acoustimass] ao seu receptor ou amplificador

Os fio do alto-falante sem plugs conectam o modulo Acoustimass ao seu receptor ou amplificador. Seuistema de alto-falantes funcia com receptores ou amplificadores de potencia nominal de 10 a 200 watts por canal com impedancia de 4 a 8 ohms. Consulte o manual do proprietario do seu receptor ou amplificador.

CUIDADO: A faiao incorreta resulta em pouca ou nenhumsa saida de graves e pode danificar o systema.

1. Conecte os fios dos alto-falantes ao terminais INPUTS FROM AMP OR RECEIVER no pailne traseiro do modulo Acoustimass:

A. Conecte o fio marcado ao terminal positivo (+) do par L (esquerdo) de terminais de entrada.
B. Conecte o fio não marcado ao terminal negativo (-) do par L (esquerdo) de terminais de entrada.
C. Repita as etapas A e B com o除外 fio do alto-falante para o par R (direito) dos terminais de entrada.

1. Conecte as outras extremidades dos cabos aos terminais do alto-falante do seu amplificador ou receptor.

• Certifique-se de que não Hajao fios de arame de qualquer terminal colidindo com qualquer other terminal. Esses fios "em ponte" geram curtos-circuitos que podem danificar seu receptor ou amplificador.
• Verifique todas as conexoes para fazer danos os alto-falantes. Certificque-se de que os alto-falantes sejam connectados ao modulo e não diretamente ao amplificador ou receptor.

Verónica do sistemas

Com o seu amplificador e&Mdo Acoustimass ligados, seu Sistema devera responder de acordo:

• Com o controle de balanco do seu amplificador virado para a esquerda, o som vem do modulo Acoustimasse apenas do alto-falante esquerdo.
  Com o controle de balanco virado para a direita, o som vem do modulo Acoustimasse apenas do alto-falante direito.
• Com o controle de balanco na posicao central, a musica com graves deve ser igual ou mais alta com o controle no centro do que na esquerda ou na direita.

Se seu Sistema não responder como descririto, verifique se todos os fíos está devidamente connectados positivo com positivo e negativo com negativo. Se seu Sistema não responder corretamente, consulte "Solução de problemas" na párgina 8.

Entenda a proteção automática doSYSTEMA

Quando a musica toca em alto volume, o circuito de protecao automatica dos seuis sistemas Acoustimass etivado para evitar danos ao systema provocados por tensao eltrica ou sobrecarga. Quando isso aconceve, você pode notar uma ligeira diminuacao no volume. Isso indica que a entada de energia pode ter excedido os niveis seguros. Ajustar o volume em ou acima对该 navel por periodos prolongados nao e recomendado.

Cuidados e manutenção

Solução de problemas

Problema O que fazer

Som distorcido ou não se ouve som nenhum

• Desconecte o amplificador ou receptor do sistemas e reconecte o[móulo Acoustimass]a outras amplificador ou receptor que estega funciona corretamente. Se o Sistema funciona ahora, o problema está no amplificador ou receptor.

• Desligue o amplificador ou receptor e verifique todas as conexões entre os alto-falantes, o MODULE o o amplificador ou receptor.

• Obtenha mais informações de soluções de problemas no manual do proprietário do amplificador ou receptor.

· Consulte “Verónica do canais de alto-falante do receptor ou amplífador”.

Verificacao dos canais de alto-falante do receptor ou amplificador

Se um dos alto-falantes não toca ou emite sons distorcidos, o canal de alto-falante do amplificador ou receptor pode estar com defeito.

1. Desconnecte os bois cabos de alto-falante do amplificador ou receptor.
2. Reconnecte o cabo das entradas L INPUTS do modulo Acoustimass® ao terminals do alto-falante direito do amplificador ou receptor.
3. Desconecte os bois cabos de alto-falante do amplificador ou receptor. Reconecte o cabo das entradas L INPUTS do modulo Acoustimass³ aois terminais do alto-falante direito do amplificador ou receptor.
4. Ajuste o controle de balanco do amplificador ou receptor todo para a direita e ligne-o. Se o alto-falante esquerdo tocar corretamente, o canal de alto-falante esquerdo do amplificador ou receptor pode estar com defeito.
5. Repita o procedimento para vericar o alto-falante direito, reconectaro o cabo das entradas R INPUTS do modulo acos terminais do alto-falante esquerdo do amplificador ou receptor.

CUIDADO: NAO connecte o除外 alto-falante ao canal potencialmente com defeito. Se o canal estiver com defeito, ele poder a danificar oSYSTEMA Acoustimass.

Limpeza

• Limpe a superficie doSYSTEMA com um pano macio e seco.
• Não use sprays perto doSYSTEMA. Não use solvents, produits químicos ou soluções de limpeza que contenham alcool, amônia ou abrasivos.
• Não derrame liquidos nas abertas do equipamento.
• Você también pode"Aspirar as grades dos alto-falantes. Para fazer danos aos conduutores localizados logo atras da grade,use apenas uma leve pressao.

Servico de atendimento ao cliente

Para obter mais auxilio, entre em conta com o service de atendimento ao cliente da Bose. Consulte a folha de contados na embalagem.

Garantia limitada

Seu Sistema é coberto por uma garantia limitada. Os detalhes da garantia limitada são fornecidos no cartão de registrar do produits, que está na embalagem. Consulte as instruções de registrar do produits no cartão. O não-registry do produits não afeta seu direitos concedidos pela garantia.

As inforraoes de garantia fornecidas com este produto nao se aplicam na Australia ou na Nova Zelandia.Consulte nosso site em www.bose.com.au/warranty ou www.bose.co.nz/warranty para obter detalhes sobre a garantia na Australia e na Nova Zelandia.

Compatibilitad

Competeis com amplificadores ou receptores com potencia nominal de 4 a 8 ohms

Competeis com amplificadores e receptores com potência nominal de 10 a 100 watts por canal

Potência nominal IEC 50 watts por canal

Recomendações de fios

Com base no desvio Tmaxo de responsta de frequencia de ± 0,5 dB.

Bitola Comprimento
0,75 mm2(18)	No máximo 9 m
1,5 mm2(16)	No(Maximo 14 m

Forordninger

C