ESCM12MBK - Kávéfőző gép GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Eszpresszó kávéfőző gőzkarral
Márka	Gorenje
Modell	ESCM12MBK
Elektromos tápellátás	Lásd a készülék címkéjét (220-240 V ~ 50/60 Hz a szabványok szerint)
Fő funkciók	Eszpresszó készítés, forró víz, gőz tejhabosításhoz, automatikus leállás 25 perc után, előmelegítés
Vízkőtelenítés	Automatikus 500 ciklus után, háztartási vízkőtelenítőt vagy citromsavat igényel
Víztartály kapacitása	Kb. 1,2 L (maximális szint jelölve)
Tartozékok	Fém infúzió egység, fém szűrő, mérőkanál, csepegtető tálca, csésze alátét
Ház anyaga	Hőálló műanyag
Biztonság	Földelt csatlakozó, túlmelegedés elleni védelem, forró felületek jelölése
Karbantartás	A ház, tartály, tálca és tartozékok rendszeres tisztítása; időszakos vízkőtelenítés
Javíthatóság	Ne szerelje szét saját maga; lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel
Garancia	Nemzetközi garancia (lásd a garanciajegyet)
Rendeltetésszerű használat	Háztartási és hasonló alkalmazások (irodák, hotelek stb.)
Súly	Kb. 3,5 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - ESCM12MBK GORENJE

Hogyan készítsünk eszpresszót az ESCM12MBK géppel?

Távolítsa el az infúziós egységet, tegyen egy mérőkanál őrölt kávét a fém szűrőbe, alaposan tömörítse. Helyezze vissza az infúziós egységet zárt helyzetbe. Öntsön forró vizet a csészébe az előmelegítéshez, majd öntse ki. Győződjön meg arról, hogy a Kávé jelzőfény világít, majd nyomja meg a Kávé gombot. Állítsa le a szivattyút úgy, hogy újra megnyomja a gombot, amikor elérte a kívánt mennyiséget.

Hogyan habosítsunk tejet egy cappuccinóhoz?

Először készítsen eszpresszót. Töltsön meg egy magas, keskeny edényt 100 ml hideg teljes tejjel. Győződjön meg arról, hogy a gőz gomb 0-n áll, majd nyomja meg a Gőz gombot. Várja meg, amíg a gőz jelzőfény világít. Lassan fordítsa el a gőz gombot az óramutató járásával ellentétes irányba a gőz kiengedéséhez. Merítse a habosító fúvókát 2 cm mélyen a tejbe, és emelje le-fel az edényt, amíg hab nem képződik. Állítsa vissza a gőz gombot 0-ra, tisztítsa meg a fúvókát.

Mit tegyek, ha víz szivárog a gép aljából?

Ennek oka lehet a túltelt csepegtető tálca. Ürítse ki és tisztítsa meg a csepegtető tálcát. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel.

Hogyan távolítsuk el a vízkövet az ESCM12MBK gépből?

Töltse fel a víztartályt víz/vízkőtelenítő keverékkel (4:1) a MAX szintig. Helyezze be az infúziós egységet kávé nélkül. Indítson el egy előmelegítési ciklust, majd folyasson ki két csésze kávénak megfelelő mennyiséget. Ezután kapcsolja be a gőzt 2 percre. Hagyja hatni a vízkőtelenítőt 15 percig, majd ismételje meg a lépéseket 3-szor a vízkőtelenítővel, majd 3-szor tiszta vízzel. A figyelmeztetés törléséhez tartsa lenyomva a Kávé + Gőz gombokat 3 másodpercig készenléti üzemmódban.

Hogyan állítsuk be a kávékészítés időtartamát?

Amikor a készülék készenléti üzemmódban van, tartsa lenyomva a Kávé gombot 3 másodpercig. A Kávé jelzőfény villogni kezd. Nyomja meg ismét a Kávé gombot 5 másodpercen belül a szivattyú elindításához. Nyomja meg újra a Kávé gombot, amikor a kívánt időtartam eltelt (15 és 60 másodperc között). A beállítás elmentésre kerül.

Miért nem habosodik a tej?

Győződjön meg arról, hogy a gőz jelzőfény világít, mielőtt elforgatja a gombot. Használjon magas, keskeny edényt (átmérő 70±5 mm). A tej legyen hideg és teljes vagy félzsíros. Kerülje a sovány tejet. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a fúvóka nem eldugult-e.

Hogyan melegítsük elő a gépet használat előtt?

Győződjön meg arról, hogy a tartályban van víz, és a gőz gomb OFF állásban van. Csatlakoztassa a készüléket, és nyomja meg a Be/ki gombot. A Kávé jelzőfény villogni kezd. Amikor folyamatosan világít, nyomja meg a Kávé gombot a szivattyú elindításához, majd azonnal állítsa le. Várja meg, amíg a Kávé jelzőfény újra világítani kezd, majd nyomja meg ismét a Kávé gombot a forró víz kifolyatásához. Állítsa le a szivattyút, amikor a jelzőfény kialszik. Az előmelegítés befejeződött.

Hogyan állítsuk vissza a gyári beállításokat?

Amikor az előmelegítés befejeződött, tartsa lenyomva egyszerre a Be/ki, Kávé és Gőz gombokat 3 másodpercig. A jelzőfények 3-szor villognak a visszaállítás megerősítéséhez.

Hogyan töröljük a vízkőtelenítési figyelmeztetést?

A vízkőtelenítés elvégzése után állítsa a készüléket készenléti üzemmódba. Tartsa lenyomva egyszerre a Kávé és Gőz gombokat 3 másodpercig. A jelzőfények 3-szor villognak, ezzel törli a figyelmeztetést és visszaállítja a ciklusszámlálót.

Mit tegyek, ha a gép nem működik?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó megfelelően van-e csatlakoztatva egy működő hálózati aljzathoz. Ha a készülék nem kapcsol be, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESCM12MBK GORENJE

Használati útmutató

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

Biztonsági figyelmeztetések

Az elektromos készülék használata előtt bizonyos alapvető óvintézkedéseket be kell tartani, ezek közé tartoznak a következők is:

1. Olvassa el a teljes használati útmutatót.
2. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fali aljzat feszültsége megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett névleges feszültségnek.
3. A készülék földelt villásdugóval rendelkezik. Kérjük, gondoskodjon arról, hogy otthonában a fali aljzat megfelelően földelve legyen.
4. A tűz, áramütés és a személyi sérülések elkerülése érdekében ne merítse a csatlakozó kábelt vagy a villásdugót vízbe vagy más folyadékba.
5. A tisztítás megkezdése előtt, illetve amikor a készülék nincs használatban, húzza ki a villásdugót a fali aljzatból. Hagyja teljesen kihűlni a készüléket a tisztítás megkezdése előtt, vagy mielőtt tartozékokat venne le róla vagy tenne fel rá.
6. Ne működtesse a készüléket sérült csatlakozó kábellel vagy villásdugóval. Ha a készülék meghibásodott, vagy leesett, vagy bármilyen módon megsérült, vigye be a legközelebbi márkaszervizbe átvizsgálás, javítás, elektromos vagy mechanikai beállítás céljából.
7. A gyártó által nem javasolt kiegészítők használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
8. A készüléket vízszintes felületre vagy egy asztalra helyezze el, és ne lógassa a csatlakozó kábelt az asztal vagy a munkalap szélén túl.
9. Ügyeljen rá, hogy a csatlakozó kábel ne érintkezzen a készülék forró felületével.
10. A károk elkerülése érdekében ne helyezze a kávéfőzőt forró felületre vagy tűz mellé.
11. A kikapcsoláshoz húzza ki a villásdugót az aljzatból. Ilyenkor mindig a villásdugónál fogva húzza, ne a kábelnél.
12. A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja, és száraz környezetben helyezze el.
13. Ha a készülék használata gyerekek közelében történik, szoros felügyelet szükséges.
14. Ügyeljen rá, hogy ne égesse meg magát a gőzzel.
15. Ne érintse meg a készülék forró felületét. Használja a fogantyút vagy a gombokat.
16. Ne működtesse a kávéfőzőt víz nélkül.
17. Ne vegye le a fém tölcsért, amikor a készülék kávét főz vagy gőzt enged ki.
18. A készülék bekapcsolása előtt illessze a villásdugót a fali aljzatba, és csak a készülék kikapcsolását követően húzza ki a villásdugót a konnektorból.
19. A készüléket akkor használhatják 8 éves vagy ennél nagyobb gyerekek, valamint csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal vagy tudással, ha felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítási és karbantartási feladatokat nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyeletük biztosított.
20. A gyerekeket felügyelni szükséges annak biztosítása érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
21. A készülék működtetési és tárolási környezetének hőmérséklete 0°C felett kell hogy legyen.
22. A készülék háztartásban és hasonló környezetben való használatra készült. Ezek közé sorolhatók a következők:
23. üzletek, irodák és más munkakörnyezetek személyzeti konyhái; - farmházak;
24. szállodák, motelek és más típusú szálláshelyek vendégei általi használat;
25. bed and breakfast típusú szálláshelyek.
26. Ne használja kültéren.
27. Őrizze meg a használati útmutatót.
28. Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, kapcsolja be és eressze ki a gőzt 3 percig, mielőtt a készüléket felretenné.
29. Ha gőzkieresztés közben megszakad az áramellátás, a fennmaradó hő miatt a termék továbbra is gőzt ereszt ki egy ideig. A gőzképzés azonnal leáll, ha kikapcsolja a gőz gombot.

Ismerje meg kávéfőzőjét

Water tank cover	Viztartály fedél
Water tank	Víztartály
Steam control knob	Gözszzabályozó gomb
Top cover	Fedél
Coffee button	Kávé gomb
Power button	Bekapcsológomb
Steam button	Göz gomb
Measuring spoon	Adagolókanál
Steel mesh	Acélháló
Metal funnel	Fém tölcsér
Funnel handle	Tölcsér nyél
Drip plate	Csepegtető lemez
Drip tray	Csepegtető tálca

Első használat előtt

Annak érdekében, hogy az első csésze kávé kiváló ízű legyen, öblítse át a kávéfőzőt meleg vízzel az alábbiak szerint:

1. Töltsön vizet a víztartályba. A víz szintje nem haladhatja meg a tartály „MAX" jelzését. Ezután helyezze vissza a víztartály fedelét.

Megjegyzés: A készülék levehető tartállyal rendelkezik az egyszerű tisztítás érdekében. Először feltöltheti a tartályt vízzel, majd visszahelyezheti a tartályt a készülékbe.

1. Helyezze az acélhalót a főtömlőcserbe (kávé nélkül az acélhalóban).
2. Helyezzen egy edényt a levehető polcra. Győződjön meg arról, hogy a gőzszabályozó gomb OFF állásban van. Megjegyzés: A készülékhez nem tartozik edény. Kérjük, használjon saját edényt vagy kávéscsészét.
3. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz. Nyomja meg egyszer a „ ” kapcsolót. Ekkor kigyullad a piros jelfény.
4. Nyomja meg a kávé gombot. A szivattyú elkezdi szivattyúzni a vizet. Amikor a víz elkezd kifolyni a készülékből, állítsa le a szivattyút a kávé gomb megnyomásával. Nyomja meg a gőzkapcsoló gombját, és várjon egy kicsit. A készülék megkezdi az előmelegítést. Ha a kávé kapcsoló belső jelfénye kigyullad, az előmelegítés folyamata befejeződött. A kávé gomb megnyomására víz fog kifolyni a készülékből.
5. Ha a víz megszűnik folyni vagy csöpögni a készülékből, kiöntheti a vizet a tartályból (edény vagy kávéscsésze). Tisztítsa meg a tartályt alaposan. Most már megkezdheti a kávéfőzést. Megjegyzés: A víz első szivattyúzásakor zaj lesz hallható. Ez természetes jelenség: a készülék kiszorítja belülről a levegőt. 20 másodperc elteltével a zaj elmúlik.

Előmelegítés

Egy csésze jó forró eszpresszó elkészítéséhez javasoljuk, hogy kávéfőzés előtt melegítse elő a készüléket, beleértve a tölcsért, a szűrőt és a csészét is. Így a kávé ízét nem befolyásolják a hideg részek.

1. Távolítsa el a levehető víztartályt és nyissa ki a fedelét, hogy a kívánt mennyiségű vízzel fel tudja tölteni. A víz szintje nem haladhatja meg a tartály „MAX" jelzését. Ezután helyezze be megfelelően a tartályt a készülékbe.
2. Helyezze az acélszűrőt a fémszűrőbe, ügyelve arra, hogy a tölcséren lévő cső egy vonalba kerüljön a készülék hornyával. Ezután helyezze be a tölcsért a készülékbe az „Insert" állásból, és rögzítse a kávéfőzőbe erősen az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva, amíg a „Lock" állásba nem kerül.
3. Helyezzen egy kávéscsészét a kivehető polcra.
4. Ezután csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra. Győződjön meg arról, hogy a gőzszabályozó gomb OFF állásban van.
5. Nyomja meg egyszer a főkapcsolót. A tápellátás jelzőfénye bekapcsol, és a kávéjelző villog. Amikor az előmelegítés befejeződött, a kávéjelző folyamatosan világít. Nyomja meg a kávé gombot. Amikor a víz elkezd kifolyni a készülékből, azonnal zárja le a szivattyút. Ennek a lépésnek az a célja, hogy a vizet a tartályból a házba pumpálja.
6. Amikor a kávé gomb jelfénye világít, nyomja meg ismét a kávé gombot. A forró víz elkezd kifolyni a készülékből. Amikor a kávé gomb jelfénye kialszik, zárja le a szivattyút. Az előmelegítés folyamata befejeződött.

Kávé készítése

1. Távolítsa el a tölcsért az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Töltsön őrölt kávét az acélhálóba egy mérőkanál segítségével. Egy kanál őrölt kávéból körülbelül egy csésze kiváló minőségű kávé készíthető. Nyomja le szorosan az őrölt kávét a kávétömőítő segítségével.
2. Helyezze be az acélhálót a fémtölcsérbe, ügyelve arra, hogy a tölcséren lévő jel egy vonalba kerüljön a készülék hornyával. Ezután helyezze be a tölcsért a készülékbe az "Insert" állásból, és rögzítse a kávéfőzőbe erősen az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva, amíg a "Lock" állásba nem kerül.
3. Töltsön forró vizet a csészébe. Amikor a csésze felmelegedett, öntse ki belőle a vizet, és szárítsa meg. Ezután helyezze a forró csészét a kivehető polcra.
4. Ekkor a kávé gomb jelzőfénye kigyullad. Ha kialszik, várjon egy pillanatot. Ha a jelzőfény kigyulladt, nyomja meg a kávé gombot. Várjon egy pillanatot; a kávé elkezd kifolyni. Amikor a szükséges kávémennyiség a csészében van, nyomja meg ismét a kávé gombot, és a vízszivattyú leáll.

FIGYELMEZTETÉS:

1. Kávékészítés közben ne hagyja felügyelet nélkül a kávéfőzőt, mert előfordulhat, hogy manuálisan kell működtetni!
2. Ha befejezte a kávéfőzést, az óramutató járásával megegyező irányba forgatva eltávolíthatja a fémtölcsért. Dobja ki a kávézaccot az acélhálóból.
3. Hagyja teljesen kihűlni a tölcsért és a hálót, majd öblítse le folyó víz alatt.
4. Egy csésze kávé lefőzésének működési ideje legfeljebb 60 másodperc. Ha a működési idő meghaladja a 60 másodpercet, a vízszivattyú leáll. A működési/főzési idő az alábbiak szerint állítható be. Amikor a készülék készenléti üzemmódban van, nyomja meg és tartsa lenyomva a kávé gombot 3 másodpercig. A kávé jelzőfény villog. Ezután 5 másodpercen belül ismét nyomja meg a kávé gombot. A vízszivattyú működésbe lép. A kívánt idő elteltével nyomja meg ismét a kávé gombot, és a vízszivattyú leáll. A beállítás befejeződött. A működési idő 15 és 60 másodperc közötti tartományban állítható be.

Forró víz készítése

Ha az előmelegítés befejeződött, a kávé jelzőfény kigyullad és folyamatosan világít. Ezután nyomja meg a kávé gombot és a vízszivattyú elkezdi szivattyúzni a vizet. Forgassa el a gombot "Hot water" állásba, és forró víz fog kifolyni a gőzölő csőből. A forróvíz készítés leállításához nyomja meg ismét a kávé gombot. A forró víz csészék felmelegítésére, tea főzésére vagy a készülék hűtésére használható.

A vízmelegítés működési idejének beállításához olvassa el a «Kávé készítése» című részt.

Cappuccino/tejhab készítése

Egy csésze capuccino készítéséhez töltsön meg egy kávéscsészét tejhabbal.

Módszer:

1. Először készítsen kávét a "Kávé készítése" részben leírtaknak megfelelően, egy kellően nagy edény (csésze) segítségével. Ügyeljen rá, hogy a gőzszabályozó gomb "0" állásban legyen.
2. Nyomja meg a gőzelszívó gombot. A kávé gomb jelzőfénye kigyullad. Várja meg, amíg kigyullad a gőzelszívó gomb jelzőfénye.

Megjegyzés: Működés közben a gőzelszívó jelzőfénye folyamatosan be- és kikapcsol, a kívánt hőmérséklet fenntartása érdekében.

1. Töltsön meg egy edényt annyiszor 100 ml tejjel, ahány capuccinót szeretne készíteni. Javasoljuk, hogy hűtött, teljes tejet használjon (ne forró!).

Megjegyzés: A tejhabosításhoz használt edény kiválasztásánál javasolt, hogy az átmérője ne legyen kevesebb, mint 70 ± 5 mm. Ne feledje továbbá, hogy a tej mennyisége megduplázódik a habosítás során; ügyeljen arra, hogy az edény elég magas legyen.

1. Lassan forgassa el a gőzszabályozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányba. A habosítóból gőz fog kiáramlani.

Megjegyzés: Soha ne fordítsa el gyorsan a gőzszabályozó gombot, mert a gőz rövid időn belül felhalmozódik, ami növelheti a robbanásveszélyt.

1. Helyezze a habosítót körülbelül két centiméterre a tejbe. Habosítsa fel a tejet az edény fel-le mozgatásával.
2. Amikor a tej ízlése szerint felhabosodott, fordítsa a gőzszabályozó gombot „0" állásba.

Megjegyzés: Tisztítsa meg a gőzkimenetet nedves szivaccsal azonnal a gőz leállása után, de vigyázzon, nehogy megégesse magát!

1. Töltse a felhabosított tejet az elkészített kávéba, és ezzel kész is a capuccino. Édesítse ízlés szerint, és ha szeretné, szórja meg a habot kevés kakaóporral.
2. Nyomja meg a főkapcsolót a készülék kikapcsolásához. Minden fény kialszik.

FIGYELMEZTETÉS:

A "Gőz" funkció használatának befejezése után nyomja meg a kávé gombot. Ha a kávé és a gőz jelfények gyorsan villognak, az azt jelenti, hogy a készülék hőmérséklete túl magas, és a kávéfőzőt ki kell kapcsolni, és több mint 5 percig pihentetni kell. Alternatív megoldásként bekapcsolhatja a „Melegvíz" funkciót a készülék hűtéséhez. A vízszivattyú automatikusan leállítja a víz szivattyúzását, ha a hőmérséklet normalizálódott. Ha a készüléket azonnal, lehűlés nélkül használjuk kávéfőzéshez, a kávé megég, és túlcsordul a tölcsér.

Automatikus kikapcsolás funkció

Ha 25 percen belül nem történik semmilyen művelet, a készülék automatikusan kikapcsol.

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA

Ha az előmelegítés befejeződött, egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsolót, a kávégombot és a gőzgombot 3 másodpercig. A kapcsolódó jelfények háromszor felvillannak, és a gyári beállítások visszaállítása ezzel megtörtént.

Tisztítás és karbantartás:

1. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, és hagyja teljesen kihűlni.
2. Tisztítsa meg gyakran a kávéfőző házát nedves szivaccsal. Rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt, a csepptálcát és a kivehető polcot. Tisztítás után szárítsa meg őket. Megjegyzés: Ne tisztítsa alkohollal vagy oldószerrel. Soha ne merítse vízbe a készülék házát.
3. Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva válassza le a fémtölcsért, és dobja ki a benne lévő kávézaccot. Ezután tisztíthatja mosogatószerrel, de ügyeljen arra, hogy tiszta vízzel alaposan öblítse le.
4. Tisztítsa meg az összes tartozékot vízben, és alaposan szárítsa meg őket.

Vízkőtelenítés

1. Összesen 500 ciklus elvégzése után automatikusan megjelenik a vízkőtelenítési felszólítás. Ekkor az előmelegítés befejezése után az összes visszajelző gyorsan, ötször felvillan. A vízkőtelenítést követően a készülék ismét normálisan fog működni.
2. Töltse fel a tartályt vízzel és vízkőoldó szerrel (vízkőoldó) a MAX szintig. A víz és a vízkőoldó aránya 4:1; részletekért olvassa el a vízkőoldóhoz mellékelt útmutatót. Kérjük, használjon "háztartási vízkőoldót. A vízkőoldó helyett használhat citromsavat is (gyógyszertárban vagy drogériákban beszerezhető), keverje össze vízzel száz rész víz és három rész citromsav arányában.
3. Helyezze be a fémtölcsért (káve nélkül), tegyen egy edényt a tálcára, és forraljon vizet az "ELŐMELEGÍTÉS" részben leírtak szerint.
4. Nyomja meg egyszer a főkapcsolót. Kigyullad a piros jelfény. Nyomja meg a szivattyú kapcsolóját, és ellenőrizze, hogy a kávé/gőz választó a megfelelő helyzetben van-e. Amikor a víz elkezd kifolyni a készülékből, zárja el a szivattyút, és várjon egy pillanatot. A kávéfőző elkezd felmelegedni.
5. Ha a szivattyú kapcsolójának jelfénye világít, az azt jelzi, hogy a melegítési folyamat befejeződött. Nyomja meg a szivattyúvezérlő kapcsolót, és készítsen két csésze kávét (60 ml). Ezután zárja el a szivattyút, és várjon 5 másodpercet.
6. Nyomja meg a kávé/gőz választó gombot. A szivattyú gombjának jelfénye kialszik. Várjon, amíg a kávé/gőz választó jelfénye kigyullad. A gőzszabályozó gomb elforgatásával készítsen gőzt 2 percig. Ezután forgassa a gőzszabályozó gombot „0" állásba a gőz leállításához. Nyomja meg a főkapcsolót az egység azonnali leállításához. Ügyeljen rá, hogy a vízkőoldó legalább 15 percig a készülékben maradjon.
7. Indítsa újra a készüléket, és ismételje meg a 4-6. lépéseket legalább háromszor.
8. Ezután nyomja meg a kávé/gőz választó gombot. A szivattyú gombjának jelfénye kigyullad. Ezután nyomja meg a szivattyú vezérlőkapcsolóját a főzéshez, amíg már nem marad vízkőoldó a készülékben.
9. Ezután töltsön a készülékbe csapvizet a MAX szintig, és főzzön kávét (kávé nélkül). Ismételje meg a 4-6. lépéseket 3-szor (ezúttal nem szükséges 15 percet várni a 6. lépésben). Ezután főzzön kávét (kávé nélkül) addig, amíg már nem marad víz a tartályban.
10. Ismételje meg a 9. lépést legalább háromszor, hogy megbizonyosodjon a csövek tisztaságáról.
11. A vízkőtelenítési folyamat után a vízkőtelenítési figyelmeztetés törléséhez tegye a következőket. Amíg a készülék készenléti üzemmódban van, egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a kávé és a gőz kapcsolót 3 másodpercig. Ezután a kapcsolódó jelfények háromszor gyorsan felvillannak, ami azt jelenti, hogy a vízkőtelenítési figyelmeztetés törlődik, és a munkaciklus-számláló nullázódik.

Hibaelhárítás

Hiba	Ok	Megoldások
A tartály fém részein rozsda található.	Nem az ajánlott típusú vízköldót használja. A nem megfelelo vízköldók korrodálhatják a tartály fémrészeit.	Használjon a gyáró által javasolt vízköldót.
Vísz szivárog a kávéfőző aljából.	Túl sak viz van a csepptálcában.	Kérjük, tiszítlsa meg a csepptálcát.
	A kávéfőző hibásan működik.	Forduljon a margaszervizhez a javitás miatt.
Vísz szivárog a szürő külso oldaláról.	A szürő szélén van némig kávépor.	Távolítsa el a kávét a szürő széléról.
A kávenak savas (ecet) ize van.	A keszülék nem került megfeleloen átöblítésre a vízkőmentesítési folyamat után (az ásványi lerakódások tiszütítása után).	Tiszítsa meg töbSZör a kávéfőzǒt az „Első használat elǒtt" címűrészben leírtak szerint.
	Az orölt kávét hosszú ideig meleg és nedves helyen párolták. Az orölt kávé megromlott.	Kérjük, használjon friss orölt kávét, vagy tírolja a fel nem használt orölt kávét huvös, száraz helyen. Miután kinyitotta az orölt kávé csomagját, zárja vissza szorosan, és tírolja a hütõszekrényben, hogy megörizze frissességét.
A kávéfőző nem működik.	A keszülék nincs megfeleloen csatlakoztatva a konnektorhoz.	Dugja be megfeleloen a pátkábelt a fali aljatba. Ha a keszülék továbbra sem működik, forduljon a margkaservizhez a javitás miatt.
A tej nim habosodik.	A goz keszelenléti jelfénye nem világít.	A goz csak akkor használható habosításra, ha a goz kész jelző világít.
	Az edény tún nagy, vagy a formája nim megfelelo.	Használjon magas és keskeny edényt.
	Sovány tejet használ.	Használjon teljes tejet vagy félzsiros tejet

Ha nem találja a probléma okát, ne szedje szét egyedül a készüléket. Inkább vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel.

A készülék a 2012/19/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus berendezésekről szóló (WEEE) európai uniós irányelvnek megfelelően van jelölve. Ez a direktíva határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus berendezések gyűjtésére és kezelésére vonatkozó követelményeket az Európai Unió teljes területére vonatkozóan.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A készüléket, hasznos élettartama elteltével ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként, hanem vigye el egy arra felhatalmazott újrahasznosító központba. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

GARANCIA ÉS JAVÍTÁS

További információért vagy probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a országában működő Gorenje ügyfélszolgálattal (ezek telefonszámai a nemzetközi garancialevélen találhatók meg). Amennyiben az ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, forduljon a helyi Gorenje márkakereskedőhöz vagy a Gorenje kis háztartási készülékek osztályához.

Kizárólag személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DE

Fontos