ESCM12MBK - Kávovar GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ESCM12MBK GORENJE

NÁVOD NA OBSLUHU ESCM12MBK GORENJE

Pred použitím si, prosím, pozorne prečitajte tento námod. Uložte si ho pre budúce použitie.

Bezpečnostné opatrenia

Pred použitím elektrického spotrebica, by ste mali vždy dodržiavat' nasledujúce základné opatrenia:

1. Precitajte si vsetky pokyny.
2. Pred použitím spotrebica skontrolujte, Či napátie vo vašej sietovej zásuvke zodpovedá menovítému napátiu vyznacenému na typovom štítku.
3. Spotrebič je vybavený uzemnenou zástrčkou. Zaistite, aby bola sietová zásuvka vo vasej domácnosti správné uzemnená.
4. Aby ste zabrani poziaru, urazu elektrickym prudom alebo zraneniu osob, neponarajte kabel ani zastrchu do vody ci inej tekutiny.
5. Pred Čistenim alebo ked sa spotrebič nepoužíva, vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Pred montázou a demontázou componentov alebo pred Čistením, nechajte prístroj vychladnút.
6. Spotrebic nepoužívajte, ak má poskodený kabel alebo zástrčku. Ak spotrebic nefunguje správne alebo spadne, pripadne sa iným spôsobom poskodi, odneste ho do najblžšieho autorizovaného servisu na kontrolu, opravu alebo na elektrické a Mechanické nastavenie.
7. Použitie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané vyrobcom, može zaprćinit' vznik požiaru, uraz elektrickým prudom alebo poranenie osôb.
8. Postavte prístroj na rovný povrch alebo na stól a postarajte sa o to, aby napájací kábel nevisel cz okraj stola alebo pracovnej dosky.
9. Dbajte na to, aby sa napajaci kabel nedotykal horuceho povrchu spotrebica.

10. Nekladte kávovar na horúce povrchy alebo vedla horáka, moze sa poskodit'.

11. Ak chcete spotrebič odpojit, vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Pri oppajani vždy tahajte za zástrčku, nie za napajaci kabel.

12. Spotrebic sa moze pouzivat' len na urceny ucel; umiestnite ho v suchom prostredi.
13. Ked' pristroj pouzivate, budte mimoriadne opatrní, ak su v blízkosti deti.
14. Dajte pozor, aby ste sa neobarili.
15. Nedotýkajte sa horúceho povrchu spotrebica. Použite rukováť alebo úchytky.
16. Nezapínajte prístroj, ak v šom nie je voda.
17. Neodstrańujte kovovy lievik, ked pristroj pripravuje kávu alebo vypúst'a paru.
18. Pred použitím zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Skór než vytiahnete zástrčku zo zásuvky, prístroj vypnite.
19. Zariadenie možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými a zmyslovými schopnost'am alebo s nedostatočnými skúsenost'am, ak su pod dozorom alebo boli poučné o bezpečnom používaní a porozumeli možnám rizikám. Nedovol'te det'am hrat sa so zariadením. Čistenie a užívatel'skú udrzbu smú robit deti iba v pripad, ze su staršie ako 8 rokov a su pod dohladom.
20. Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa nebudú hrat' so spotrebičom.
21. Prevádková alebo skladovacia teplota musí byt vyšsia ako 0^ .

22. Tento spotrebic je urceny pre použitie vyhradne v domácnosti alebo podobnych prostrediach ako su:

23. kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kancelariach a inych pracovnych prostrediach

24. na farmach,
25. klientmi hotelov, motelov a inych zariadeni ubytovacieho typu
26. v ubytovniach typu „bed & breakfast".
27. Nepoužívajte spotrebič vonku.
28. Návod si odložte.
29. Ak pristroj nebudete dlhsiu dobu pouzivat, tak skor ako ho odlozite, musite ho zapnut a nechat 3 minuty bezat, aby sa uvolnila para.
30. Ak počas uvol'novania pary dojde k prerušeniu napájania, zvyškové teplo spôsobí,Že sa para bude uvol'novat'oste nejakýcas.Ked' vypnete tlacidlo pary, pristroj okamžite prestane uvol'novat'paru.

Šalku cappuccina získate zaliatím šáky espresso napeným mliekom.

Spösob:

1. Najprv priapravte espresso podla pokynov v kapitole „Priaprava kavy ESPRESSO“ a použite dostatočne ve'lkú šálku. Uistite sa,Že regulator pary je na pozicii "0".
2. Stlache prepina c pary. Tlaicidlo na pripravu kavy sa rozsvieti. Pockajte, Pokym sa nerozsvieti kontrlka v prepina c pary.
   Poznámka: Pocas przypravy kávy sa kontrolka v prepinači pary bude striedavo vypínat' a zapínat podla toho, akso su udžuje požadovaná teplota.
3. Naplnte nádobu asi 100 g mlieka na pripravu každého cappuccina. Odporúčame použit' plnotučné mlieko pri teplote chladnicky (nie horúce!).
   Poznámka: Pri vybere veℓkosti nádoby odporučame priemer vácší ako 70 ± 5mm . Pocitajte s tým, ze mlieko zvyši svoj objem dvojnásobne, uistite sa, ze vyška nádoby je dostatočne vysoká.
4. Otočte regulátorom pary pomaly proti smeru hodinovych ruciciek. Para začne vychadzat z trysky.
   Poznamka: Nikdy neotacaj regulatorom pary rychlo, lebo sa para rychlo naakumulje v kratkej dobe, co zvyšuje riziko potencionalne explózie.
5. Vložte dýzù zhruba dva centimetre do mlieka. Mlieko napeníte tak, Že krúžite nádobou a pritom s nou pohybujete nahor a nadol.
6. Ked' je mlieko napené podla vašich predstav, prepnite regulator pary do pozćie „0".
   Poznámka: Dýzu, ktorou prúdi para, očistite ihned' po vypusteni pary vlhkou hubkou a dávajte pritom pozor, aby ste sa neoparili!
7. Nalejte spenéné mlieko do pripraveného espressa, teraz je cappuccino hotové. Oslad'te podla chuti, aPokial'chcete, posypte penu trochou kakaa.
8. Stlache tlacidlo na vypnutie a spotrebič vypnite. Vsetky kontrlky zhasné.

VAROVANIE:

Automatická funkcia vypnutia

Ak v priebehu 25 minut neprebehne ziadna akcia, zariadenie sa automaticky vypne.

Obnovenie továrenského nastavenia

Poznamka: Na Čistenie nepoužívajte alkohol alebo Rozpústadla. Nikdy prístroj počas Čistenia neponárajte do vody.

1. Vyberte kovovy lievik otočením v smere hodinovych ručiciek, zbavte ho zvyškov kávy vo vnútri, ochistite Čistiacim prostriedkom, nakoniec umyte tecúcouvodou.
2. Vsetky doplnky oplachnite a dokladne ich osuste.

Problém	Príčina	Riešenie
Na kovovych Častiach nádržky je hrdza.	Nepoužívate odporúčaný typ odvápnováča. Nevhodné odvápnovace možu spôsobit koróziu kovovych Častí nádržky.	Používajte odvápnováč odporúčaný výrobcom.
Voda vyteká zo spodnej Časti kávovaru.	V odkvapkávacom tackye je ve'l a vody.	Prosím vyčistite odkvapkávaciu tackyu.
	Kávovar nefunguje správné.	Kontaktujte prosím autorizovaný servis.
Voda vyteká z vonkajšej Časti filtra	Na okraji filtra dostali zvyšky mletej kávy.	Odstráné támnu z okrajafiltra.
Káva má kyslú chut.	Prístroj nebol po odvápnovacom	Niekol'kokrát očistite kávovar
	procese (po Čistení minerálnych usadenín) dōkladne prepláchnuty.	pod'la pokynov v kapitole „Pred prvym použitím".
	Namletá káva bola dlho skladovaná na teplom a vlhkom mieste. Namletá káva sa skazila.	Použite, prosím, Čerstvú mletú kávu alebo nepoužitu kávu skladujte na chladnom a suchom mieste. Po otvorení balíček s mletou kávou opăt pevne zalepte a skladujte ho v chladničke, aby si káva uchovala svju Čerstvost'.
Kávovar prestal fungovat'.	Zástrčka je zle pripojená do el. siete.	Pripojte správné napájací kabel do el. siete. Ak prístroj stale nefunguje, obrátté sa na autorizovaný servis.
Mlieko nie je možné napenit'.	Kontrolka pripravenej pary nesvieti.	Paru je možné použit' na napeñovanie iba vtedy, ked' svieti kontrolka, ze je para pripravená.
	Nádoba je príliš ve'lká alebo nemá vyhovujúci tvar.	Použite vysokú a úzku nádobu/džbánok.
	Použírate odstretené mlieko.	Použite plnotučné alebo polotučné mlieko.

Pre viac informaci alebo v pripe problemov kontaktujte centrum podpory zakaznikov spolochnosti Gorenje vo vašej krajine (telefonne cislo uvedené v medzinárodnom zaručnom liste). Ak sa vo vašej krajine takéto centrum nenachadza, kontaktujte miestneho distribútora Gorenje alebo oddelenie malych domácich spotrebicov.

Len na osobné použitie!

GORENJE

VÁM PRAJE VELA ZÁBAVY PRI POUZÍVANI VÁŠHO SPOTREBÍCA!

Vyhradzujeme si pravo na zmeny.

BaxHo

IpoyeTe BHNMaTeJIHO pBKOBOcTBOTO npeN ynoTpe6a Ha ypea n ro 3ana3eTe 3a 6bDeu n cnpaBkn.

ПредпаЗн Мерки

Ipei n3no3BaTe eJektpnueckn ypei, e Heo6xOIMOBuHaHn da cna3BaTe OCHOBHIne MEPKn 3a 6e3OnaCHOCT, BKIOUHTeJIHO CJeHNTE:

1.Прочетete BCNUKINHCTpyKcIMN.
2. Ппеди уnotpe6а поверete ддн HanpexeHneTo Ha eJektpnueckata МржacbOTBeTCTBa Ha HanpexeHneTo, yka3aHo Ha Ta6eJIkata C npOu3BOdCTBeHn daHHN.
3. Tôз уред e оборудан сбс 3a3emeh уверете с, ч Контай на щелковские Мраза в дома ве 3a3emeh павлино.
4. 3a Да п体现在 Тгате пожар, токов удар, Или Наразьаня, He Notаяп Кабеля Или Уресela Вьв ВODа Или Друва Тechовс.
5.ИЗкlioчыte ссеса OT KOHTaKta npedn NOuchTbaHe nI KOrato He non3BaTe ypeDa.I3uKaaiTe ypeBt Da ce oxlaDi HapbJHo, npedn da OTCTpaHnte IIN npIKpeNITE KOMNoHETHN IIN npedn NOuchTbaHe.
6. He u3noJ3BaIte HnKoYpei, aKO Ka6eJIbT nIIu 7e NIOBpeH. B CJIyau, ye ypeIbT npO8Bn HeN3npaBHOCT nIIu 6bJe u3nyCHaT nIIu NOBpeH no HraKaBb HauHH, 3aHeceTe rO B HaN-6JIu3Km OTOpN3npaH cepBn3 3a IperPeiD, peMOHT nII eJekTpnuCeKa nII MExaHnUHa NaCTpoiKa.
7. YnotpebaTa Ha IOnbHInTeHN nPnCTaBKn, KOITo He ca npenopbuaHn OT npON3BOInTeN Ha yPeDa, MoKe Da IOBeDe Do NoXap, TOKOB yDap HApAHBaHn.
8. ПoctabeTe урета Вьрху paВha NOBbpxHOCТ ИИ МаС; He NO3BOJЯВaIte 3axpaHbaциТ kaБел Да ВиСН OТ рБба Ha Macata ИИ pa6OTHЯ ПЛOT.
9. YBepTe ce, Ye 3axpaHbAunr Ka6eJ He DOKOCBa ropeuNTe NOBbpxHocTu Ha ypeJa.
10. 3a da n36eHete uetn, He noctabraTe KaFe MaunHaTa Bbpxy ropeua NOBbpxHOCT nn 6Jn3O Do OJbH.
11. 3a Да ИЗКЛЮЧИТЕ урEDA, ИЗВадеTe ΜцЕСЕА OT eLEKТрчecКЯ KOHTaKT. ПprИ ИЗВадаНTo BИнаги ДьрайTe ΜцЕСЕА, a He KaБeILA.
12. He n3noI3BaIte ypeDa 3a dpyra ceI OCBeH OCHOBHOTo My npedHa3NaYeHne I rO dpbXTe Ha cyxo MAcTO.
13. ИЗСКВА СЕ NOВШЕНО ВИHMанце, KOraTO Даден урeding се ИЗПОЛ3ВАВ 6ЛИЗОТdo Deца.
14. BhimabaTe da He ce n3ropnte ot napata.
15. He dokocbaite ropeuata noBbpxHocT ha ypeia. I3noJ3BaIte dpBXkata nn konyeTa.
16. He no3B0JaBaIe KaFe MaunHaTa da pa6OTn 6e3 B0da.

1. He otctpaHЯBaIte MeTaJIHaT aФyHnA, KOraTo ypeIbT npaBn KaΦe nIIocBo6OxJaBA napa.
2. Bклювайт eцencelaВ контakta прдуnotpebaи n3клювайte урда ot KOnчeTo,прддИЗВадITEцencelaOTKOnTa.
3. To3n ypei moKe da 6bJe n3noJ3BaH OT Deca, HABbpHInn 8-roDnIsha Bb3pact nIIN NO-ROJIeMn, KaKTo n OT IINuCA C HAmaleHn Fm3NueCKn, CETNBn IINI yMCTBeHn CNOco6HOCTn IIN 6e3 ONIT N IO3HaHnI 3a pa6Ota C ypeDa, cmo aKO ca NOD Ha6JIoDEHne IIN Ca INHCTpykTnpAHn 3a 6e3OnacHata My yNOTpe6a n Ca HAreCHO C EBEHTyaJIHnTE ONaCHOCtN. He N03BOJRAIte Ha Deca Da cN irpaarT C ypeDa. POnNCTBaHeTO n POdRpBxKkata He Tp46Ba Da ce N3BbPswBa OT Deca, OCBeH aKO Te Ca HA Bb3pact Na8 rOOnHH n Ce HAbIOdaBAT OT Bb3paCTeH.
4. Deuata Tp6Ba Da 6bDaT HarnexdAnH, 3a Da ce yBepnte, Ye He cn nrgpaT Cypeda.
5. Okonhata TemnepaTypa npi pa6ota n cbxpanHeHne Tp8Ba da 6bJe noBncoKa ot 0^
6. To3n ypeE npedHa3HaueH 3a nOJ3BaHe B DOMaKInHCTBOTO I npyRn POno6Hn npINOxKeHn KaTO:
7. KuyxheHcN 30Hn 3a nepcoHaJa B Mara3HH, oOncn n npytn pa6oTHn cpei; - CeIckocToHaHcN cgradi;
   -OT KJIneHTN B XOTEJI, MOTeJI N IpyrN CpeI N OT XJIINJH TIN;
   -MecTa 3a NOuVBka, npednaraun HooYbKa I 3aKycka;
8. He n3noJ3BaIte ypeDa Ha OTKpITo.
9. 3ana3eTe Te3n HNCTpyKcun.
10. Ako He Bb3HaMepraBaTe Da NOJ3BaTe ypeDa 3a DbIbI nepNoI OT BpeMe, Tp6Ba Da BKIOUHTe 3axpaHbaHeTo I da OCBO6OJte npa 3a 3 MInHyTn, PpeN Da npi6epeTe ypeDa.
11. Ako npekbcheTe 3axpaHbaHeTo no BpeMe Ha OCBO6OxJaBaHaeTo Ha npa, OCTaTbUHaTa TOnnHa ige Hakapa ypeDa da OCBO6OxJaBa npa OSe n3BeCTHO BpeMe. YpeIbT ige cnpe Da OCBO6OxJaBa npa BeHara 1om n3KJIIOHTe KonueTo 3a npa.