NPTPO 3500 - Vízszivattyú Neptun - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - NPTPO 3500 Neptun

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NPTPO 3500 Neptun

HU Hasznalati utmutató

Az eredeti hasznalati utmutato forditasa

Ön ezen termek NPTP-O 1000-3500 megvasarlasaval jo dontest hozott.

Az elso hasznalatba vetei elott olvassa el gondosan a hasznalati utmutatot es ismerkedjen meg a keszulekkel. Az keszulekkel, vagy a keszuleken vegzett barmilyen munka eseten tartsa be jelen utmutatoban leirtakat.

A keszülék helyes ésBiztonságos haszlata érdekében feltétlenül vegye figyemebe a biztonsagi elóirásokat.

Orizze meg gondosan a jelen hasznalati utmutatot. Ha masnak adja a keszuléket, adja oda ezt a hasznalati utmutatot is.

A jelen utmutatoban hasznalt szimbolumok

A jelen hasznalati utmutatoban hasznalt szimbolumok jelentese a kovetkez:

Áramütesveszély! Veszélyes elektromos feszültseg, mely súlyos személyi serülest okozhat.

A szimbólum kozvetlen veszély kockázatára utal, mely a megfelelo ovintézkedések megtete nélkül sulyos, vagy haláros kimenetelu seruléssel és jarhat.

Általános veszélyforrás: személyi sérulés veszélye

A szimbólum kozvetlen veszély kockázatára utal, mely a megfelelo ovintézkedések megtetele nélkül sulyos, vagy haláros kimenetelu seruléssel és járhat.

Fontos utmutato a zavarmentes mukodeshez.

[ ]A Hivatkozas egy vagy tobb abrara. Ebben a peldaban: hivatkozas az A abrara.

Hivatkozas egy masik fejezetre.

Termekleiras

A NPTP-O 1000-3500 vizjaték szivattyu kerti tavakhoz, diszkutakhoz és kis patakokhoz.

• Hämörseklet-védelem beepitett hämörseklet-ellenörzövel.
• Teleszkópos hosszabbito kūlönbožo fuvokákkal
  Csuklós teleszkópos hosszabbíto (gömbcsuklo)
  Második, külön szabályozhát kiömló.
• Leveheto finomszuro patak vagy szuro tapalasara

Szallitasi terjedelem es keszülék-felepités

☐ A		NPTP-O
		1500/2500 3500
1	Szūrǒház szūrǒszivattyúval	1 DB	1 DB
2	Átmeneti idom	1 DB -
	- A szūrǒszivattyú rógztī a szūrǒfedélen
3	Szūkitǒ	-	1 DB
4	Gömbcsukló szabályozható kimenettel (Ø9 mm)	1 DB 1 DB
5	Teleszkópos hosszabbító, 2-részes, külso és belső csöből áll	1 DB	1 DB
6	Lépcsőzetes tömlövég	1 DB	1 DB
7	O-gyürǒ, 12 × 4 mm a lépcsőzetes tömlövéghez (6)	1 DB	1 DB
8	Fúvokák	4 DB 4 DB

Rendeltetesszeru hasznalat

NPTP-O 1000-3500, a tovabbiakban: keszulék, kizarolagCsak a kovetkezókeppen hasznalható:

• Normál toviz szivattyúzására szürkökhöz és kerti patakokhoz.
• Üzemeltetes a muzaki adatok betartasa mellett.
  A készülékre a következő korlátozások érvényesek:
  Furdresre hasznalt tavakban hasznalni tilos.
  A keszüléket soha nem szabad vizen kivül más folyadékkal hasznalni.
• Soha nem szabad vizatfolyas nélkül muködtetni.
• Nem szabad vegyszerekkelle, eelmiszerekkelle, gyulekony vagy robbanekony anyagokkal egyut alkalmazni.

HU

Biztonsagiutasitások

A keszülékböl veszélýek indulhatnak ki személyekre és dologi ertékekre, ha a keszüléket szakszerütlenül. ill. nem a hasznalati célnak megfeleloen alkalmazzák, vagy ha nem veszik figyelerme b abiztonsági utasításokat.

A jelen keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességú, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelo tudással rendelkező személyek kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használata vonatkozasában eligazításban részesültek, és megéréttek az ebböl eredő veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tisztitást és a felhasználó altal vegzendő karbantartásim munkákat nem végezhetnek oyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.

Veszélyek a viz és elektromosság kombinációja által

• A viz és elektromosság kombinációja nem előirásszerú csatlakoztatás vagy szakszerütlen kezelés esétén áramütés miatti halalhoz vagy súlyos sérülsekhez gezehet.
  Mielott a vizbe nyulna, feszultssegmentesitse az osszes vizben levok keszuleket.

Elóirásszerú elektromos telepités

• Az elektromos szerelesi munkalatoknak meg keil feleniuk a letesitres vonatkozo nemzeti rendelkezeseknek, es ezeket kizarolag villamossagi szakember végesheti el.
• Egy szemely akkor szamit villamossagi szakembernek, ha szakmai képesitése, ismeretei és tapasztlatai alapján képes és jogosult a rabízott munkát felméni és elvegeznı. A szakembernek képesnek kell lennie a lehetséges veszélýek felismerésére, valamint a vonatkozo regionális és nemzeti szabványok, elóirások és rendelkesezek betartására is.
  Kerdesek es problemak eseten forduljon villamossagi szakemberhez.
• A keszülék csatlakoztatásaCsak akkor megengedett, ha a keszülék es az aramellatas elektromos adatal megegyeznek. A keszülék adatala tipustablán, a csomagoláson vagy ebben az utmutatóban talalhatoak meg.
  A keszüléket 30 mA névleges aramerösségü hibaaram-vedelemmel kell ellatni.
• A hosszabbíto (pl. elosztólc) és az elosztó meg kell hagy feeljen a szabadban történő felhasználas feltételeinek (froccsenés-vedelemmel ellatva).
  A halózati csatlakozó gezetékek nem lehetnek kisebb keresztmetszetuek a H07RN-F jelolésu gumi tomlövezetékeknl. A hosszabbito gezetékeknek meg kei feleniuk a DIN VDE 0620 kovetelmenyeinek.
  A csatlakozokat vedje a nedvessegtol.
  A keszüléketCsak elóirasszeruien telepitettugaszolájzatról muködtesse.

Biztonságos muködés

A keszüléketCsak akkor Üzemeltesse,ha tovizben nem tartózkodnak emberek!
- Sérult elektramos gezetékek vagy sérult haz eseten a keszüléket tilos üzemeltetni.
- Ne hordozza vagy huzza a keszüléket a csatlakozó gezetéknél fogva!
- A gezetékeket sérülsektól vedetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
- Csak akkor nyissa fel a keszülek vagy a hozza tartozó részek hazat, ha erre az utmutató kifejezetten felsztölita.
- Csak oylan munkalatokat végezzen a keszüléken, amelyek a jelen utmutatóban ismertete vannak. Forduljon felhatalmazott ügfélszolgálati ponthoz vagy kétseg eseten a gyartóhoz, ha az adott probléma nem szüntethető meq.
- Kizárolag eredeti póltalkatrészeket és tartozékokat hasznaljon a készülkhez.
- Soha ne végezzen muzaki valtoztatasokat a készüléken.
- A csatlakozó t és az aljzatot tartsa szárazon.

Felallitás es csatlakoztatás

Hasznalat patakot taplalo vagy szuroszivattyukent

Ez az alabbiak szerint végezhetö el:

B

1. Csavarja a lépcsozetes tomlóvéget az O-gyürúvel a szivattyá tmeneti idomjára, és húzza meg kézzel.
2. Nyomja be a bepattinthato kampokat a szurohazon.
3. Vegye le a szürtokokat.
4. Alltsa fel a keszuleket a toban szilard, iszapmentes alzatra vizszintesen uyg, hogy teljesen fedje a viz.
5. Maximalis felallitasi mélység: a viztukor alatt 2 m-rel.

Hasznalat vizjatek szivattyukent

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

C

1. A teleszkópos hosszabbíto összeszerelése: Dugja a belső csövet a külso csöbe, ésbiztosítsa karmantyúval.
2. Illessze a teleszkópos hosszabbitó a gömbcsuklóra.

3. A teleszkópos hosszabbitó szabályozó szelepet és a gombcsukló kimenétegymással szemben úgy kell beallitani, hogy a gombcsukló kimenetén viz pávozhasson.

4. A teleszkópos hosszabbitó szabályozó szelepe és a gombcsuklo kimenetének egymással szembe kell beallitval lennie, hogy a gombcsuklo kimeneten viz távozhasson.

A gombcsuklo szabalyozhato kimeneten keresztul optionalan patak taplalhato.

1. Illessze és csavarja bele a kivant fuvokat a teleszkópos hosszabbitóba.

2. Csavarja a gombcsukló s szivatty átmeneti idomjára, és húzza meg kézzel.

3. Allitsa be a teleszkópos hosszabbitót a gömbcsuklóval fuggolegesre.

4. Alltsf a kszulek a toban szilard, iszapmentes alzatra vizszintesen uyg, hogy teljesen fedje a viz.

Uzembe helyezes

Figyelem! A szivattyu szarazon futasa tilos.

Lehetséges kovetkezmény: A szivattyu elromlik.

Biztonsagi intezkedes: Rendszeresen ellenorize a vizszintet. A keszuleket altalanossagban a vizfelszin alatt keh elhelyezni.

Igybiztosithatja az aramellatast:

Bekapcsolás: Csatlakoztassa a készüléket a halózatra. A készülék azonnal bekapcsol, ha azt az elektromos halózatra csatlakoztatta.

Kikapcsolás: Valasszla le a készüléket a halózatrol.

Hasznalat vizjatek szivattyukent

szokkut formaja a felallitas es csatlakoztatas utan a fuvokak kulonbozó mélységü becsavarásával allithato be.

[]D

A teleszkópos hosszabbitón forgassa el azabályozó szelepet a kivist vizkép eléré séig.
- Adott esetben forgassa el a gombcsuklon a szabalyozo szelepet a kivant atfolyasi mennyiseg elereseig.

HU

Zavarelháritas

Üzemzavar	Ok	Megoldás
A keszülék nem mūködik	Hlányzík a halózati feszült ség	Ellenörizze a halózati feszült séget
Elégtelen szállítási teljesitmény	A járókerék blokkolva van Tiszültsa meg a járókek	eket
	A szürǒtok eldugult	Tiszültsa ki a szürǒtokot
	Túl nagy nyomásveszteség a vezetékekben	Csökkentse a tömlohosszt és az összekőtő elementek számát minimálisma, a törlemok lehetőleg egyenesen kell elvezetni
A keszülék rövid mūkodés után lekapcsol	Túl magas a vízhömérskélet	Ügyeljen a max. +35 °C-os vízhömérskéktre

Kopóalkatrészek

A rotor nem kopóalkatrész, és arra nem vonatkozik a szavatosság.

Tiszitás es karbantartás

Figyelem! Veszelyes elektromos feszültseg.

Lehetséges kovetkezmények: Haláos vagy súlyos sérülèsek.

Övintézkedesek:

• U > 12 V AC vagy U >30 V DC meretezesi feszültsegü elektramos készülékeket és szerelvenyeket szabad hasznáni, amelyek vizben vannak: Mielott a vizbe nyúlnak, feszültsegmentesiti nen kell a készülékeket és szerelvenyeket.
  A keszuleken törtö n munkavégzés el'tt a kszuleket feszultssegmentesiteni keill.
• Biztositsa nem szandekos ujrabekapcsolas elln.

A szuróház tisztitása

A keszüléket lehetöseg szerint tiszta vizzel és puha kefével tiszíttsa.

• Agressziv tiszitószerek, vagy vegyszeroldatok hasznalata tilos, mivel ezek károsithatják a burkolatot, vagy károsan befoyásolhatják a muködest.

Tiszitsa meg a szivattyut

Ez az alábbiak szerint végeshetó el:

E

1. Csavarja le az atmeneti idomot (a teleszkópos hosszabbitóval vagy a lépcsözetes tomlöveggel együtt) a szivattyúrol.
2. Nyomja be a bepattintható kampókat szuróházon,és nyissa ki szuróházat.
3. Forgassa el a szivattyedelet az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, es tavolitsa el (bajonettzár).
4. Húzza ki a jaróegységet (mágneses ellenálas).
5. Mosson le minded alkatreszt.
6. Forditott sorrendben szerelje össze a keszüléket.

Tárolás/Teleles

Fagy eseten a keszüléket le kell szereñi. Alaposan tiszítsa meg a keszüléket, ellenorizze, hogy nem sérült-e, és tárolja azt egy vödör vizben vagy felTÜltve, fagytól mentesen. A csatlakozót nem szabad elárasztani!

Megsemmisités

Ne a háztartási hulladékkal együtt artilmatlanitsa a készüléket! Ehvez az erre kijelölt visszavételi helyeket használja. Elotte a kábel levagásával tegye hasznáhlatahlanna a készüléket.

5 ev BAUHAUS garancia

A BAUHAUS minded elektromos es motoros keszülékre - akkuk, elemek, izzok es kopóalkatrészek kivételével - 5 év garanciát ad a vásarlas datumatól számítva.

A garancia nem erinti a vásarlo tórvényi szavatossági jogait.

A keszülék garanciaidö alatt fellépó hibäit a BAUHAUS sajat belatása szerint elharítja (javités), vagy csere keszüléketbiztosít, vagy a keszülék visszaadása ellénében megteriti a vetelárat. További igenyek nem származtathatók a garanciából.

A garancia nem terjed ki azokra a hibakra es elhasznalódisi jelensegkre, amelyek a hasznalat során szokásos kopásra, szakszerütlen kezelésre vagy hiányzó karbantartára gezethetök vissza, vagy a vásarlo számára a vásarlaskor ismertek voltak. A garancia megszünik, ha a vásaró felvītia vagy felvītītata készülek burkolatát

A garanciabol szarmazo igenyeket a vasarlo a keszulek es a penztarlblokk bemutatasaval minded BAUHAUS aruhazban ervenyesitheti a vasarlas datumatol szamitott 5 even belul.

Kapcsolattartási e-mail

[e-mail]

- SI

Prevod originalnih navodil za uporabo

Opozorila k navodilom za uporabo

Znakupom tega izdelka NPTP-O 1000-3500 ste dobro izbrali.

Pred prvo uporabo natancho preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s priucjovičimi navodili za uporabo.

Nyck B 3KcnnyaTaunio