NPTPO 3500 - Vodní čerpadlo Neptun - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NPTPO 3500 Neptun

GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 38 20.12.2013 10:58:3139 - CZ - Překlad originálu Návodu k použití. Pokyny k tomuto návodu k použití Koupě tohoto výrobku NPTP-O 1000-3500 byla dobrou volbou. Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením seznamte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání. Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změnì vlastníka předejte i návod k použití. Symboly použité v tomto návodu Symboly, použité v tomto návodu k použití mají následující význam:

Nebezpečí zranění osob nebezpečným elektrickým napětím Symbol upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo těžká poranění, pokud nejsou přijata příslušná opatření.

Nebezpečí zranění osob všeobecným zdrojem nebezpečí Symbol upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo těžká poranění, pokud nejsou přijata příslušná opatření.

Důležitý pokyn pro bezporuchovou funkci.

A Odkaz na jeden nebo více obrázků. V tomto příkladu: Odkaz na obrázek A.

Popis výrobku NPTP-O 1000-3500 je vodotryskové čerpadlo pro zahradní jezírka, okrasné fontány a pro malé potůčky.

• Ochrana proti teplu se zabudovaným sledováním teploty.

• Teleskopické prodloužení s různými tryskami

• Otočné teleskopické prodloužení (kulový kloub).

• Druhý, samostatně regulovatelný vývod.

• Odnímatelný jemný filtr pro napájení potůčku nebo filtru Objem dodávky a konstrukce přístroje

NPTP-O 1500/2500 3500 1 Těleso filtru s čerpadlem filtru 1 KS 1 KS 2 Přechodový díl − Připevňuje čerpadlo filtru na víko filtru 1 KS - 3 Redukční kus - 1 KS

Kulový kloub s regulovatelným vyústěním (∅ 9 mm) 1 KS 1 KS 5 Teleskopické prodloužení, 2 dílné, skládající se z vnější a vnitřní trubky 1 KS 1 KS 6 Stupňovité hadicové hrdlo 1 KS 1 KS 7 O kroužek 12 × 4 mm na stupňovité hadicové hrdlo (6) 1 KS 1 KS 8 Trysky 4 KS 4 KS

Použití v souladu s určeným účelem NPTP-O 1000-3500, dále jen přístroj, se smí používat výhradně podle níže uvedených pokynů:

• Pro čerpání normální rybniční vody pro filtry a potůčky.

• Provoz při dodržení technických údajů. Pro přístroj platí následující omezení:

• Nepoužívat ve vodách určených pro plavání.

• Nikdy nečerpejte jiné kapaliny než vodu.

• Nikdy neprovozujte bez průtoku vody.

• Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami. - CZ - GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 39 20.12.2013 10:58:3240 - CZ - Bezpečnostní pokyny Tento přístroj může být zdrojem nebezpečí pro osoby a věcné hodnoty, pokud je používán nesprávně resp. v rozporu s určeným účelem nebo pokud nejsou dodržovány bezpečnostní předpisy. Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nestatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpečí. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru. Nebezpečí vznikající kombinací vody a elektrické energie

• Kombinace vody a elektrické energie může při připojení v rozporu s předpisy nebo nesprávné manipulaci vést k usmrcení nebo těžkým poraněním.

• Než sáhnete do vody, odpojte od napětí přístroje, které se nachází ve vodě. Elektrická instalace podle předpisů

• Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením pro zřizovatele a smí je provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

• Za kvalifikovaného elektrikáře je považována osoba, která je na základě svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností způsobilá a oprávněná provádět jí zadané práce. Práce odborníka zahrnuje také rozeznání možného nebezpečí a dodržování příslušných místních a národních norem, předpisů a ustanovení.

• S případnými otázkami a potížemi se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

• Připojení přístroje je povoleno pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s proudovým napájením. Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.

• Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s reakčním proudem maximálně 30 mA.

• Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).

• Vedení pro připojení do sítě nesmějí mít menší průřez než gumové kabely se zkratkou H07RN-F. Prodlužovací vedení musí vyhovovat normě DIN VDE 0620.

• Chraňte zásuvkové spojení před vlhkostí.

• Přístroj připojujte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy. Bezpečný provoz

• Provozujte přístroj jen tehdy, nezdržují-li se ve vodě žádné osoby!

• Při vadném elektrickém vedení nebo poškozeném krytu nesmí být přístroj provozován.

• Nenoste nebo netahejte přístroj za elektrické vedení!

• Pokládejte vedení tak, aby bylo chráněno před poškozením a dbejte na to, aby o ně nikdo nemohl zakopnout.

• Otevírejte kryt přístroje nebo příslušné díly jen tehdy, pokud jste k tomu vysloveně vyzvání v návodu.

• Provádějte na přístroji jenom práce, popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.

• Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.

• Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji.

• Udržujte zásuvku a síťovou zástrčku suchou. GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 40 20.12.2013 10:58:3241 - CZ - Instalace a připojení Provoz jako čerpadlo potůčku nebo filtrační čerpadlo

Postupujte následovně:

1. Stupňovité hadicové hrdlo s O kroužkem našroubujte na přechodový díl čerpadla a ručně utáhněte.

2. Uvolněte zajišťovací háček na tělesu filtru.

3. Vyjměte misky filtru.

4. Přístroj instalujte v jezírku vodorovně na pevném podkladě nepokrytém bahnem tak, aby byl zcela ponořen ve vodě.

5. Maximální hloubka instalace: 2 m pod hladinou vody.

Provoz jako vodotryskové čerpadlo

Postupujte následovně:

1. Smontujte teleskopické prodloužení: Vnitřní trubku nasaďte do vnější trubky a zajistěte svrchním krytem.

2. Teleskopické prodloužení nasaďte na kulový kloub.

3. Regulační ventil teleskopického prodloužení a vývod kulového kloubu srovnejte proti sobě tak, aby na vyústění

kulového kloubu mohla vystupovat voda. − Regulační ventil teleskopického prodloužení a vývod kulového kloubu musí směřovat proti sobě, aby na vyústění kulového kloubu mohla vystupovat voda. − Prostřednictvím regulovatelného vyústění na kulovém kloubu lze napájet potůček.

4. Požadovanou trysku nasaďte do teleskopického prodloužení a zašroubujte.

5. Kulový kloub našroubujte na přechodový díl čerpadla a ručně utáhněte.

− Teleskopické prodloužení umístěte kolmo nad kulový kloub.

6. Přístroj nainstalujte v jezírku vodorovně na pevném podkladě nepokrytém bahnem tak, aby byl zcela ponořen ve

vodě. Uvedení do provozu

Pozor! Čerpadlo nesmí běžet nasucho. Možné následky: Čerpadlo se zničí. Ochranné opatření: Pravidelně kontrolujte stav vody. Obecně se zařízení musí umístit pod hladinu vody. Takto zajistíte přívod proudu: Zapnutí: Zapojte přístroj do sítě. Přístroj se zapne ihned po zapojení přívodního vedení elektrického proudu. Vypnutí: Odpojte přístroj od sítě. Provoz jako vodotryskové čerpadlo Tvar fontány lze po instalaci a připojení upravit různě hlubokým zašroubováním trysek.

• Otáčejte regulační ventil na teleskopickém prodloužení, dokud nedosáhnete požadovaného vzhledu vodotrysku.

• Případně otáčejte regulační ventil na kulovém kloubu, dokud nedosáhnete požadovaného průtoku. GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 41 20.12.2013 10:58:3242 - CZ - Odstraňování poruch

Porucha Příčina Odstranění Přístroj neběží Chybí síťové napětí Zkontrolovat síťové napětí Rotor čerpadla je zablokovaný Vyčistit rotor Miska filtru je ucpaná Vyčistit misku filtru Nedostatečný dopravní výkon Příliš velké ztráty ve vedeních Zredukovat délku hadic a spojovacích dílů na minimum, hadice vést pokud možno přímo Přístroj po krátké době běhu vypne Teplota vody je příliš vysoká Dodržovat maximální teplotu vody +35 °C

Súčasti podliehajúce opotrebeniu Jednotka oběžného kola je součást podléhající opotřebení a nevztahuje se na ni záruka. Čištění a údržba

Pozor! Nebezpečné elektrické napětí. Možné následky: Smrt nebo těžká újma na zdraví. Ochranná opatření:

• Elektrické přístroje a instalace s domezovacím napětím U > 12 V AC nebo U >30 V DC, které leží ve vodě: Než sáhnete do vody, uveďte přístroje a instalace do stavu bez napětí.

• Před prací na přístroji uveďte přístroj do stavu bez napětí.

• Zajistěte proti neúmyslnému opětovnému zapnutí.

Vyčistěte těleso filtru V případě potřeby přístroj čistěte čistou vodou a měkkým kartáčem.

• V žádném případě nepoužívejte agresivní čistící prostředky nebo chemické roztoky, může se tím narušit kryt nebo omezit funkčnost. Vyčistit čerpadlo

Postupujte následovně:

1. Přechodový díl (s teleskopickým prodloužením nebo stupňovitým hadicovým hrdlem) z čerpadla vyšroubujte.

2. Uvolněte zajišťovací háček na tělesu filtru a otevřete těleso filtru.

3. Otočte víkem čerpadla proti směru hodinových ručiček a sejměte je (bajonetový uzávěr).

4. Vytáhněte jednotku oběžného kola (magnetický odpor).

5. Všechny díly opláchněte.

6. Přístroj sestavte v opačném pořadí.

Uložení/Přezimování Při mrazech se musí přístroj demontovat. Proveďte důkladné čištění, zkontrolujte přístroj na poškození a uložte ho ponořený nebo naplněný při teplotě nad bodem mrazu. Zástrčka nesmí být zaplavena! Likvidace

Toto zařízení nemůže být zlikvidováno společně s komunálním odpadem! Využijte k tomu prosím určený systém odběru. Předtím zbavte zařízení nepotřebných kabelů. GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 42 20.12.2013 10:58:3243 - CZ - 5letá záruka společnosti BAUHAUS Společnost BAUHAUS poskytuje na veškeré elektrické a motorové přístroje, s výjimkou akumulátorů, baterií, osvětlení a dílů podléhajících opotřebení záruku po dobu 5 let. Zákonná práva kupujícího na záruku zůstávají nezměněna. Závada přístroje, ke které dojde během záruční lhůty, bude společností BAUHAUS po vlastním uvážení buď odstraněna (oprava), přístroj bude vyměněný za náhradní přístroj nebo při vrácení přístroje dojde k vrácení kupní ceny. Další nároky nelze z této záruky vyvozovat. Z této záruky jsou vyloučeny závady a znaky opotřebení, které lze přisoudit opotřebení z důvodu používání, neodborné manipulace a nedostatečné údržbě, nebo byly zákazníkovi známy již při nákupu. Pokud zákazník otevře nebo nechá otevřít pouzdro přístroje, záruka zaniká. Nároky na záruku lze zákazníkem uplatnit při předložení původního přístroje a pokladního dokladu v jakémkoliv BAUHAUSu do 5 let od data nákupu. Kontaktní e-mail service@bauhaus.info

• Nikdy nečerpajte iné kvapaliny než vodu.

Postupujte nasledovne:

1. Stupňovité hadicové hrdlo s O-krúžkom naskrutkujte na prechodový diel čerpadla a ručne zatiahnite.

2. Stlačte poistný háčik na kryte filtra.

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

3. Krytom čerpadla otáčajte proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho (bajonetový uzáver).

Technické údaje Rozměry Hmotnost domezovací napětí Příkon Teplota vody Dopravní výkon Dopravní výška Délka kabelu

Symboly na přístroji Prachotěsný. Vodotěsný do hloubky 2 m Při mrazu přístroj odinstalovat Nelikvidovat v normálním komunálním odpadu! Pozor! Přečtěte Návod k použití!