NPTPO 3500 - Pompa wodna Neptun - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NPTPO 3500 Neptun

GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 33 20.12.2013 10:58:3134 - PL - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania Przedmowa do instrukcji użytkowania Kupując NPTP-O 1000-3500, dokonali Państwo dobrego wyboru. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zapoznać się z zasadą działania urządzenia. Wszystkie prace dotyczące tego urządzenia mogą być wykonywane tylko zgodnie z zaleceniami dostarczonej instrukcji. Bezwzględnie przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego użytkowania. Instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzedaży urządzenia nowemu właścicielowi należy przekazać również instrukcję użytkowania. Symbole w niniejszej instrukcji Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji użytkowania mają następujące znaczenie:

Zagrożenie wypadkowe dla ludzi przez niebezpieczne napięcie elektryczne. Symbol ten wskazuje na bezpośrednio występujące zagrożenie, które może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia, jeżeli nie zostaną podjęte stosownie działania zabezpieczające.

Zagrożenie dla ludzi ze strony niebezpiecznego napięcia elektrycznego. Symbol ten wskazuje na bezpośrednio występujące zagrożenie, które może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia, jeżeli nie zostaną podjęte stosownie działania zabezpieczające.

Ważna wskazówka na dla bezusterkowego działania.

A Odnośnik do jednego lub kilku rysunków. W tym przykładzie: Odnośnik do rysunku A.

Odnośnik do innego rozdziału.

Opis produktu NPTP-O 1000-3500 to pompa do efektów wodnych w stawach ogrodowych, do studni dekoracyjnych i do małych strumyków.

• Zabezpieczenie termiczne przez zainstalowany czujnik temperatury.

• Przedłużacz teleskopowy z różnymi dyszami

• Obrotowy przedłużacz teleskopowy (przegub kulowy).

• Drugi, osobno regulowany wylot.

• Zdejmowany drobny filtr do zasilania strumyka lub filtra Zakres dostawy i budowa urządzenia

NPTP-O 1500/2500 3500 1 Obudowa filtra z pompą 1 szt. 1 szt. 2 Element pośredni − Mocuje pompę filtrująca na pokrywie 1 szt. - 3 Kształtka redukcyjna - 1 szt.

Przegub kulisty z regulowanym wylotem (∅ 9 mm) 1 szt. 1 szt. 5 Przedłużacz teleskopowy, 2-częściowy, złożony z rury zewnętrznej i wewnętrznej 1 szt. 1 szt. 6 Stopniowana końcówka węża 1 szt. 1 szt. 7 Pierścień o-ring 12 × 4 mm do stopniowanej końcówki węża (6) 1 szt. 1 szt. 8 Dysze 4 szt. 4 szt.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem NPTP-O 1000-3500, zwany dalej "Urządzeniem", może być używany wyłącznie w następujący sposób:

• Do pompowania zwykłej wody stawowej do filtrów i strumieni.

• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi. W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

• Nie użytkować w stawach kąpielowych.

• Nigdy nie tłoczyć innych cieczy niż woda.

• Nigdy nie użytkować urządzenia bez przepływu wody.

• Nie użytkować połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi. - PL - GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 34 20.12.2013 10:58:3135 - PL - Przepisy bezpieczeństwa Urządzenie to może stanowić zagrożenie dla osób i dóbr materialnych, jeżeli będzie użytkowane nieprawidłowo, niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami bezpieczeństwa. Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach. Dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie ani czynności serwisowe nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. Niebezpieczeństwa w wyniku kontaktu wody z prądem elektrycznym

• Woda w połączeniu z prądem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego podłączenia lub nieprawidłowej obsługi może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci poprzez porażenie prądem elektrycznym.

• Przed włożeniem rąk do wody należy zawsze odłączyć od napięcia wszystkie znajdujące się w wodzie urządzenia. Instalacja elektryczna zgodna z przepisami

• Instalacje elektryczne muszą odpowiadać krajowym przepisom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przez specjalistów elektryków.

• Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przeprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów należy też określenie potencjalnych niebezpieczeństw i zapewnienie przestrzegania obowiązujących miejscowych oraz krajowych norm, przepisów i postanowień.

• W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

• Przyłączenie urządzenia jest dozwolone tylko wtedy, jeśli dane elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu, na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.

• Urządzenie musi być zabezpieczone poprzez urządzenie ochronne prądowe, z prądem uszkodzeniowym wynoszącym maksymalnie 30 mA.

• Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) musz ą być przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody).

• Przewody łączące z siecią nie mogą mieć mniejszego przekroju poprzecznego niż przewody oponowe o oznaczeniu skrótowym H07RN-F. Przedłużacze muszą spełniać wymogi normy DIN VDE 0620.

• Połączenia wtykowe powinny być chronione przed wilgocią.

• Urządzenie może być podłączane tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Bezpieczna eksploatacja

• Nigdy nie włączać urządzenia, gdy w wodzie przebywają ludzie!

• W przypadku uszkodzonych elektrycznych przewodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno eksploatować urządzenia.

• Nie podnosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód elektryczny!

• Przewody należy układać w taki sposób, aby były zabezpieczone przed uszkodzeniami. Należy zwrócić przy tym uwagę, aby nie powodowały niebezpieczeństwa przewrócenia się.

• Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia oraz należących do niego elementów, jeśli nie jest to wyraźnie zalecane w instrukcji.

• Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie będzie można usunąć problemu, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta.

• Należy stosowa ć tylko oryginalne dla tego urządzenia części zamienne i akcesoria.

• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę.

• Gniazdo sieciowe i wtyczkę sieciową należy utrzymywać w stanie suchym. GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 35 20.12.2013 10:58:3136 - PL - Ustawienie i podłączenie Użytkowanie urządzenia jako pompy do strumyka lub pompy filtrującej

Należy postępować w sposób następujący:

1. Stopniowaną końcówkę węża z pierścieniem o-ring przykręcić do elementu pośredniego pompy i dokręcić tylko

2. Nacisnąć zapadkę zaczepu na obudowie filtra.

3. Zdjąć skorupy filtra.

4. Urządzenie ustawić poziomo w stawie na stabilnym, bezmułowym podłożu tak, aby było całkowicie zanurzone w

5. Maksymalna głębokość ustawienia: 2 m poniżej lustra wody.

Użytkowanie urządzenia jako pompy do wodotrysków

Należy postępować w sposób następujący:

1. Zmontować przedłużacz teleskopowy: Rurę wewnętrzną włożyć do rury zewnętrznej i zabezpieczyć tulejką z

2. Przedłużacz teleskopowy nałożyć na przegub kulisty.

3. Zawór regulacyjny przedłużacza teleskopowego i wyjście przegubu kulistego muszą znajdować się na

przeciwległych stronach, żeby woda mogła wypływać na wylocie przegubu kulistego. − Zawór regulacyjny przedłużacza teleskopowego i wyjście przegubu kulistego muszą znajdować się na przeciwległych stronach, żeby woda mogła wypływać na wylocie przegubu kulistego. − Poprzez regulowany wylot przy przegubie kulistym można zasilać strumyk.

4. Odpowiednią dyszę włożyć do przedłużacza teleskopowego i wkręcić.

5. Przegub kulisty przykręcić do elementu pośredniego pompy i dokręcić tylko ręką.

− Wyrównać pionowe ustawienie przedłużacza teleskopowego na przegubie kulistym.

6. Urządzenie ustawić poziomo w stawie na stabilnym, bezmułowym podłożu tak, żeby było całkowicie zanurzone w

wodzie. Uruchomienie

Uwaga! Pompa nie może pracować na sucho. Możliwe skutki: Pompa ulegnie zniszczeniu. Środki zabezpieczające: Regularnie kontrolować poziom wody. Urządzenie należy ustawić poniżej poziomu wody. Podłączenie zasilania: Włączanie: Połączyć urządzenie z siecią. Urządzenie włącza się natychmiast, gdy zostanie podłączone do sieci elektrycznej. Wyłączanie: Odłączyć urządzenie od sieci. Użytkowanie urządzenia jako pompy do wodotrysków Kształt fontanny można dopasować po ustawieniu i podłączeniu poprzez zróżnicowaną głębokość wkręcenia dysz.

• Kręcić zaworem regulacyjnym chwytając za przedłużacz teleskopowy, aż do uzyskania wymaganego efektu wodnego.

• W razie potrzeby zaworem regulacyjnym przy przegubie kulistym nastawić wymagane natężenie przepływu wody. GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 36 20.12.2013 10:58:3137 - PL - Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Środki zaradcze Urządzenie nie pracuje. brak napięcia sieciowego sprawdzić napięcie sieciowe Wirnik zablokowany Oczyścić wirnik Zatkana obudowa filtra Wyczyścić obudowę filtra Niewystarczająca wydajność tłoczenia wody Za duże opory przepływu w przewodach Zredukować długość węża do niezbędnego minimum, ułożyć je w miarę prosto Urządzenie wyłącza się po krótkim czasie pracy. Za wysoka temperatura wody Nie użytkować przy temperaturze wody przekraczającej 35 °C

Części ulegające zużyciu Jednostka wirnikowa to część ulegająca zużyciu i nie jest objęta gwarancją. Czyszczenie i konserwacja

Uwaga! Niebezpieczne napięcie elektryczne. Możliwe skutki: Śmierć lub ciężkie obrażenia. Środki zabezpieczające:

• Urządzenia i instalacje elektryczne o napięciu znamionowym U > 12 V AC lub U >30 V DC, zanurzone w wodzie: Odłączyć urządzenia i instalacje od napięcia przed włożeniem rąk do wody.

• Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy odłączyć urządzenie od napięcia.

• Zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.

Czyszczenie obudowy filtra W razie potrzeby wyczyścić urządzenie czystą wodą i miękką szczotką.

• Nie wolno stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować zniszczenie obudowy lub zakłócenie działania urządzenia. Wyczyścić pompę

Należy postępować w sposób następujący:

1. Element pośredni (z przedłużaczem teleskopowym lub stopniowaną końcówką węża) odkręcić od pompy.

2. Nacisnąć zapadkę zaczepu na obudowie filtra i otworzyć obudowę.

3. Pokrywę pompy obrócić przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjąć (uchwyt bagnetowy).

4. Wyciągnąć jednostkę wirnikową (opory magnetyczne).

5. Opłukać wszystkie części.

6. Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.

Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym W przypadku wystąpienia mrozu urządzenie musi zostać zdemontowane. Przeprowadzić gruntowne oczyszczenie, skontrolować urządzenie pod względem uszkodzeń i przechowywać je w sposób zanurzony lub napełniony wodą, w miejscu nie narażonym na działanie mrozu. Zanurzenie wtyczki w wodzie jest niedopuszczalne! Usuwanie odpadów

Urządzenie nie może być wyrzucane razem z odpadkami domowymi. Urządzenia należy utylizować tylko poprzez przewidziany do tego system zwrotów. Przed przystąpieniem do utylizacji należy odciąć przewód zasilający urządzenia. GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 37 20.12.2013 10:58:3138 - PL - 5-letnia gwarancja BAUHAUS Na wszystkie urządzenia z napędem elektrycznym i silnikowym, z wyjątkiem akumulatorów, baterii, żarówek i części zużywalnych, firma BAUHAUS udziela 5-letniej gwarancji od daty zakupu. Przepisy dotyczące praw do świadczeń gwarancyjnych względem kupującego pozostają w mocy, niezależnie od gwarancji. Wady urządzenia, które wystąpią w okresie gwarancyjnym, firma BAUHAUS - według własnego uznania - usunie (naprawa), dostarczy w ramach wymiany urządzenie zastępcze lub zwróci koszty zakupu po oddaniu urządzenia. Dalsze roszczenia w ramach gwarancji są wykluczone. Gwarancja nie obejmuje wad i oznak zużycia, wynikających z normalnej eksploatacji, nieprawidłowego postępowania z urządzeniem lub braku konserwacji, bądź takich, które były znane klientowi w momencie zakupu. Gwarancja wygasa, jeżeli klient otworzy obudowę urządzenia lub zleci jej otwarcie. Roszczenia wynikające z gwarancji można zrealizować w każdym sklepie BAUHAUS po przedłożeniu urządzenia i paragonu w okresie 5 lat od daty zakupu. Kontakt e-mail service@bauhaus.info

Dane techniczne Wymiary Ciężar napięcie znamionowe Pobór mocy Temperatura wody Wydajność pompowania Wysokość tłoczenia Długość kabla

Symbole na urządzeniu Pyłoszczelny. Wodoszczelny do 2 m głębokości. W razie mrozu zdeinstalować urządzenie Nie wyrzucać wraz ze śmieciami domowymi! Uwaga! Przeczytać instrukcję użytkowania!