I.Beat emo - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - I.Beat emo TrekStor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I.Beat emo TrekStor

Megjegyzes: Az elso hasznalat elott legalabb 3 - 4 oran keresztul toltse i. Beat emo keszulekét az ebben a kezelési utasitásban irtak szerint.

1) A TrekStor i. Beat emo kezelőszervei

FejhallgatóA)

Füla nyakba akaszáshoz szolgáló szalaghozB)

USB-csatlakozoc)

CSTN képernyoD)

E) HOLD> tolókapcsoló (billentyúzár)

MikrofonF)

G) gomb
H) - gomb
I) / M gomb (Lejatszás/szünet)
J) gomb
K) + gomb
L) A-B/REC gomb
M) / gomb
N) RESET gomb

Megjegyzés: A keszülk alaphelyzetbe allitásához egy hegyes targgyal (pl. kiegyenesített gemkapoccsal) ovatosan nyomja meg a RESET gombot. Ez mélyen a keszülk belsejében van.

2) A TrekStor i. Beat emo összekapcsolása a számítógeppel

Megegyzes Windows® 98 felhasznalóknak: Mielótt az i. Beat emo keszüléket a szamítógephez köti, először telepítse a hozza kapott CD-n lévo illesztóprogramot!

Csatlakoztassa az i. Beat emo eszkoczta mellekelt kabelle a gep egyik USB portjara. Az operaciós rendszer automatikusan felismeri az i. Beat emo keszuléket és a "SAJATGEP"-ben hozzáad egy "CSERELHETO LEMEZ" ikont.

3) A TrekStor i. Beat emo feltöltése

Amikor az i. Beat emo eszkocz összekapcsolja a szamítogeppel, az automatikusan toltodik. Legkésobb 3 - 4 ora mulva az akkumulator teljesen feltöltodik és a folyamat végét er, hogy az akku ne toltodjön tul.

Megegyzés: Az akkumulator maximális használati idejeCsak mintey 10 feltöltés után érhető el.

4) Adatcsere a TrekStor i. Beat emo eszközzel

Másolás Ellen nem védett fajlok

a) Jelölje ki az egérrel a kivist (pl. MP3) fajlokat. Másolja le öket a jobb egérgombbbal ("Mæs").
b) A "SAJATGEP"-ben valasska ki a "TREKSTOR I.BEAT LMO" cserelheto lemezt.
c) Nyomja meg a jobb egergombat és valassza ki a "BéllleszTÉs" pontot, hagy a masolási folyamat elinduljon. A masolás befejezés után az adatok megtalalhatók az i. Beat emo eszközön.

WMA/DRM9 védett fajlok

A DRM9 védett fajlok masolásához azokat a Windows Media® Player-en át kell masolni (referenciaverzió: Windows Media® Player 9).

a) Kösse az MP3 lejatszt a szamitogépre és indítsa el a Windows Media® Playert.
b) Kattintson gombbal a talca "fRAS CD-RE/LEJATSZORA" ikonjara.
c) Húzza à t a kivant zenefajlokat (WMA) a bal oldali "MASOLANDO ELEMEK" listába.
d) Jobbra fenn a legordul o menuben valassza ki az MP3 lejatszot "A LEJATSZO ESZKÖZ TARTALMA" listabol.
e) Ezután kattintson a jobbra fent lévo "M" gombra. A kivalasztott zenét ezután a rendszer automatikusan atmásolja az MP3 lejátszóra.

5) Kilépés és a TrekStor i. Beat emo kihúzása a számítógepből

Windows® 98 (SE): Kattintson kétzszer a képernyő jobb also részén levő tálcában a "HARDVER BIZTONSAGOS ELTAVOLITÁSA" ikonra. A "HARDVER BIZTONSAGOS ELTAVOLITÁSA" ablakban valassza ki az iBeat emo pontot és kattintson az "IGEN" gombra. Most mar kihúzhatja az iBeat emo készüléket a számítógépból.

Windows® 2000/ME/XP/Vista: A képernyő jobb also részén lévő talcában a jobb égérgombbal kattintson a "HARDVER BIZTONSAGOS ELTAVOLITASA" ikonra. Az elóugró menüben valassza ki az "USB HATTÉRTAROLÖ ESZKÖZ - MEGHAJTO ELTAVOLITASA" pontot úgy, hogy rákattint a bal egérgombbal. Most mar kihúzhatja az i.Beat emo készüléket a számítogepböl.

Megegyzés: Tartsa be a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne sérüljön meg vagy hogy ne legyen adatvesztés!

6) A TrekStor i. Beat emo firmware programjának frissítése

A firmware frissítessel a firmware program javitásait lehet az MP3 lejátszóra letölteni. A firmware az MP3 lejátszó vezérlo program. Ha keszülékével problémá i vannak, akkor győzödjon meg arról, hogy telepítette a firmware legúabb valtozatát.

Figyelmeztetes: Olvassa at a teljes utmutatot, es tartsa be pontosan a frissitési folyamat elorásait, hogy az i. Beat emo ne hibásodjon meg!

a) Csatlakoztassa az i. Beat emo eszkocz t szamitogep USB portjara.
b) Mentse el az i. Beat emo keszuleken levó összes fontos adatot a szamítogepre.
c) A firmware legúabb valtozatat az internetól, a TrekStor honlapáról (http://www.trekstor.de) tudj letölteni az i.Beat emo készülékre.
d) Másik lehetőseg: helyezze be a mellekelt CD lemezt a CD/DVD meghajtóba. Ha a rendszer Automatikus indítás funkciója be van kapcsolva, megnyílik egy menu a CD teljes tartalmával.

Megjegyzes: Ha nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtohoz a "Srt"ben ferhet hozza; inditsa el a CD gyokerkonyvtaraban levo "MENU.EXE"programot.

Valassza ki az "ILLESZTOPROGRAM/ESZKÖZÖK" pontot és kõvesse az utasításokat. Megnyílik a böngésző és betölti a TrekStor honlapját.

e) Tölts le a firmware fajlt (zip fajl) és csomagolja ki égy tetszés szerinti mappába.

f) Inditsa el a "SETUP.EXE" fajlt, hogy telepitse a firmware frissités szoftverét a szamítogépère. Kövesse a telepitésiutasításokat.
g) Inditsa el a "START" "PROGRAMOK" "TREKSTOR I.BEAT EMO" konyvtárból a "FIRMWARE FRISSITÉS" programot. A frissito program megkeresi i.Beat emo lejatszóját.
h) A kōvetkezō párbesźédablakban valassza ki az "S" lehetóseget, hogy elvegezze az i. Beat emo firmware frissitését.

Megjegyzes: Ha az "FORMAT DATA AREA" lehetoseget kivalasztja, akkor az i. Beat emo belso tarojoa trolodik. A megjeleno figyelmezteto uzenetet a "Ys" gombbal nyugtazhatja.

i) Várja meg, mig a frissítési folyamat teljesen befejezódk.
j) Miután a frissitési folyamat végétér, a "C gombbal léphet ki a telepitoprogramból.
k) Végül húzza ki az i.Beat emo eszközt a számítógép USB csatlakozójából.

7) A TrekStor i. Beat emo formázasa

A formázással minded fajlt (pl. zeneszámokat, képeket és felhasználói beállitásokat) letöröl az MP3 lejátszójáról.

a) Csatlakoztassa az i. Beat emo eszközt a szamítógp USB portjára.
b) Mentse el az i. Beat emo keszüléken levő összes fontos adatot a szamítógépre.
c) Nyissa meg a "SAJATGEP-et, es a jobb egergombbal kattintson a "CSERELHETO LEMEZ" ikonra.
d) Az elóugró menüben valassza ki a "FOMAS..." pontot.
e) A megjeleno pársbeszédablakban a "FAJLRENDSZER" alatt valassza ki a "FAT32" lehetóseget.
f) Kattintson az "I gombra, hogy a formazast vegrehajtsa.

8) A TrekStor i. Beat emo kezelése

Be-és kikapcsolás

Az i. Beat emo bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot kb. 1 masodpercig. Az i. Beat emo kikapcsoláshoz kb. 3 masodpercig tartsa lenyomva ugyancsak a gombot.

Megegyzes: Üglyeljenarra, hogy a (HOLD) tolokapcsoló a felső helyzetben legyen, azaz a billentyuzár ki legyen kapcsolva. Ha a billentyuzár aktív, megjelenik a billentyuzár-ikon, vagy a megfelelo üzenet.

A keszülék uzemmodjai

Az i.Beat emo tobbféle üzemmoddal rendelkezik. Bekapcsolás után az i.Beat emo a legutóbb használt üzemmodba lép, ill. elso bekapcsoláskor a fömenübe. Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva a / M gombot, hogy a fömenübe lépjen. A ill. gombbal valassza ki a kivist üzemmodot, és kapcsolja be azt a / M gombot röviden megnyomva. Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva a / M gombot, hogy visszalépjen a fömenübe.

Uzemmod: Zene

Valtson at "Zümmódba.

A mappakezeléssel attekintó képet kaphat az i. Beat emo készüléken levő minded zeneszámrol. Valtson át a mappakezelésbe úgy, hogy megnyomja a gombot. A ill. gombbal valassza ki a kívant zeneszámot vagy mappat, és nyissa meg azt a II/M ill. + gombot roviden megnyomva. Egy kijelölt számot úgy törölhet, hogy megnyomja az A-B/REC gombot. Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva a II/M ill. - gombot, hogy kilépjen a Mappakezelésból.

Lejatszás

Nyomja meg roviden a / M gombot, hogy elinditsa egy audiofajl lejatszasat.

Szunet

Nyomja meg roviden a / gombot a lejatszás szuneteltetéséhez. Ha a / gombot ujra megnyomja, a lejatszás folytatódik.

Músorszám valtása

Ha roviden megnyomja a gombot, akkor a keszülék a kovetkező músorszámot valasztja ki. Ha a gombot a lejatszás megkezdése után 5 masodpercen belül nyomja meg, az eszköz az előzó szamhoz lép vissza.

Ha a lejatszás kezdete és legalább 5 ésodperc eltelte után nyomja meg roviden a gombot, az i. Beat emo az aktuális szám elejérugrik, ha pedig kétser nyomja meg ugyancsak a gombot, az i. Beat emo az előző számho zép vissza.

Elore-/hátratekerés egy musorszamon belül

A ill. gombot hosszabban megnyomva egy szamon belül tekerhet. A vissza- ill. eloretekereshez tartsa lenyomva a ill. gombot.

Megjegyzes: Minél tovább tartja lenyomva a ill. gombot, annál gyorsabban teker az eszköz.

Hangerő növelé/se/cökkentése

Nyomja meg roviden a + ill. gombat hangero noveleshez ill. csokkenteshez.

Megjegyzés: Ha a + ill. - gombokat hosszabb ideig tartja lenyomva, a hangerő folyamatosan valtozik.

Ismétlés egy szamon belül

Ha egy zenieszámnek egyBizonyos részt szeretne ismetelgetni, nyomja meg roviden az A-B/REC gombot, hogy meghatarozza annak kezdetét. Az ismetelt rész végét ugyanúgy jelölheti ki: nyomja meg az A-B/REC gombot. Az A-B/REC gombbal megszünteti az ismetlást.

Beszédfelvétel

A beépītett mikrofonnal besédfelvételt készīthet. Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva az A-B/REC gombot, hogy elindītsa a besédfelvételt. Az aktuális felvétel szūneteltetéshez röviden nyomja meg a II/M gombot. Az aktuális felvétel folytatáshoz ismét nyomja meg röviden a II/M gombot. A felvételt az A-B/REC gombó rōvid megnyomásával fejezheti be.

Megjegyzés: Az i.Beat emo az összes beszédfelvetelt a "VOICE" konyvtáraban tárolja.

Beszed-és radiofelvetelek lejatszasa

A beséd- és radiófelveteleinek lejátszásahoz a [gombot röviden megnyomva lépjen be "ZENE" Üzemmodban a Mappakezelőbe. Besédfelvetelekhez a "VOICE", rádiofelvetelekhez az "FM" menüpontot valassza ki. A ill. gombot röviden megnyomva valassza ki a kívant fajlt, és indítsa el a lejátszást a [II/M] ill. + gombbal.

Uzemmod: FM rádio

Megegyzés: Mindig dugja be a ful-/fejhallgatot az i. Beat emo csatlakozójába, mivel annak kabelét a beepitett rádio antennaként használja.

Az FM rádio menü megjelenítéséhez nyomja meg roviden a [gombot. A ill. gombbal valassza ki a kívant menüpontot, és lépjen be oda a [gombbal. Az FM rádio menüból a [gomb hosszabb megnyomásával lephet ki.

Valtas a manualis adóvalaszts és a memóriahely-mód kozott

A FM rádio üzemmodban nyomja meg a / gombot, hogy valaszthasson a "SCAN" kézi adóvalasztás és a "STION" memoriahely-mod kozott.

Automatikus memoria beállitás/automatikus állomaskeresés·

Az automatikus allomaskereses inditasyahoz FM rado uzemmodban nyomja meg a grombot, az FM rado menuben valassza ki az "AUTO. KERESES" pontot, majd hagyja jova a kovetkez o kerdest. Az i.Beat emo ezutan automatikusan megkeresi a jol veheto radioadokat, es eltarojla oket a 20 memoriahelyen.

Valtas a tarolt adok kozott

A "STATION" memoríahely-módban a ill. gombot röviden megnyomva valthat a meglevo memórahelyek kozott.

Kézi frekvenciamódosítás/kezi keresés

A "SCAN" kézi adóvalasztás modban a ill. gombot roviden megnyomva valtoztathja a vételi frekvenciát kis lépesekben. Ha a ill. gombot kelloh hosszú ideig tartja lenyomva, az i.Beat emo automatikusan vegigkeresi az alacsonyabb ill. magasabb frekvciatartományiban a jol vehető adókat.

Egyeni adok tárolása

Välton á t a "SCAN" kézi adóvalasztás modba. Állitsa be a kívant frekvenciát, nyomja meg a [gombot, és az FM rádio menüjében valassza ki az "ADÓ TÁROLÁSA" pontot. A ill. gombbal valassza ki, hogy hol szerétne tárolni, és hagyja jóva valasztásat a [h/M] gombot rövden megnyomva.

FM rádio területi beállítasa

Az FM rádio menu "FM TüF" pontjában a területre jellemzó rádio-beallitásokat végezheti el.

Rádiofévelétel készítese

Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva az (A-B/REC) gombot, hovy elinditsa a radiofelveteelt. Az aktualis felvetel szuneteltetesehez roviden nyomja meg a / gombot. A folytatasahoz ismet nyomja meg roviden a / gombot. A felvetel befejezeshez kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva az (A-B/REC) gombot.

Megjegyzés: Az i.Beat emo az összes radiófeltelt az "FM" mappajában tárolja.

Uzemmod: Képek

Itt képfajlokat (.jpeg / .bmp) nézhet meg.

Megjegyzes: Minden képnek JPEG ill. BMP formátumban kell lennie. Az i. Beat emoCsak akkor tudja a képeket megjeleniteni, ha azok a "PHOTO" mappában vannak. A nagyobb képek automatikusan kicsinyíte jelennek meg, ami miatt hosszabb lehet a betöltési idó.

Kézi

Valassza ki a "Kezi" pontot es nyomja meg a ill. gombot, hogy atvaltson a kovetkez oill. elozo képre. Nyomja meg a gombot, hogy elinditsa vagy lealltsa a képek diavétését.

Diayetites

Egy diavetités kozvetlen elindftasához a "DAVETITES" pontot is kivalaszthatja. A (H/M) gombot rovidemegnyomva befejezi a vetétst.

Miniatur nézet

Valassza ki a "MINATOR NEZET" pontot, ha egyszerre 4 képet szeretne a képernyón látni. A ill. gombbal léphet a következő ill. előző képekre.

Uzemmod: Video

Video modban filmfajlok (*.smv) nezhet meg. SMV formatumu filmfajlok keszítéséhez használja a CD-n talalhato "TRANSCODER" nevu programot. Ezen "TRANSCODER" program kezelésenek leirásat a 9. fejezetben találja. Video modban az alapunkciókat ughanúgy kell kezelni, mint Zene üzemmodban.

Megjegyzés: Az i. Beat emoCsak akkor tutja a filmfajlokat megjeleniteni, ha azok az "MVIDEO" mappaban vannak.

Uzemmod:Felvete1

Valtson at "FeveR" Üzemmódba.

A beépétêt mikrofonnal besédfévételt készithet. Egy besédfévétel inditásához a kérdésben a ill. gombbal valassza ki az "IGEN" lehetóseget, és hagyja jová vlasztásat a II/M gombbal. Az aktuális felvétel szuneteltétéséhez röviden nyomja meg a II/M gombot. A folytatásához ismét nyomja meg röviden a II/M gombot. A felvételt az A-B/REC gomb rovid megnyomásával fejezheti be.

Megegyzés: Az i.Beat emo az összes beszédelfvetelt a "VOICE" konyvtáraban tárolja.

A radió- ill. besédfelvetelek lejatszáshoz "Z" Üzemmodban lépjen be a mappakezelöbe.

Uzemmod:Beallitas

A ill. gombbal valassza ki a kivist beallitast, es hagyja jová vlasztásat a / M ill. + gombot roviden megnyomva. A ill. gombbal visszalép az elozó menüpontba. Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva a / M gombot, hogy a beallitásokból kilépjen.

Grafikus hangszínszabályozó

A "HANGSZIN" menüpontban a 19 elore beallitott hangszin kozul valaszthat ki egyet.

Lejatszásimód

Normal: Valassza ki a "Nak menupontot, hogy a keszulek minded szamot egyszer jatsszon le.

Szam ismetlse: Akkor valassza ki a "SzAM ISMETLESE" menupontot, ha az aktualis szamot vegtelen sokszor szeretne egymas utan ismetelgetni.

Minden ismetlse: A "MINDENT ISMETEL" menupontot akkor valassza ki, ha az osszes szamot egymas utan ismetelve szeretne lejatszani.

Véletlenszerü lejatszá: A "VeliuNzur" menüpontot kivalasztva minded számot egyszer, véletlen sorrendben hallgathat meg.

Véletlenszerü ismetlés: Akkor valassza ki a "VeLETLEN ISMETL" menüpontot, ha az összes számot véletlen sorrendben vegtelen sokszor szeretné egymás után ismetelgetni.

Kijelzó

Kontraszt: A "Kontrast" menüpontban tudja a kijelző kontrasztját beállitani.

Számóc megjelenitése: A "Sádn menüpontban valaszthatja ki, hogy a kijelző az aktuális szám ID3-Tag-jét vagy a fajlnevét mutassa-e.

FutóSZöveg sebessége: A "FUTOSZÖVEG SEB." menüpontban állithatja be a megjelenitendő futószöveg sebességét.

Megvilagitasi ido: A "VILAGITASI IDO" menüpontban allithatja be, hogy a kijelzo mennyi ido utan kapcsolodjon ki automatikusan.

Idözitések

Energiatakárékos mod: A "Kikapcsolás" menüpontban állithatja be, hogy az i.Beat emo mennyi idó után kapcsoljon le automatikusan, ha azt nem használják.

Elalvasi ido: Az "ELALVASI IDO" menüpontban állithatja be, hogy az i. Beat emo mennyi ido után kapcsoljon ki automatikusan.

Felvétel minösége

A "FELV. MINOSEGE" menüpontban tudja beallitani a beepitett mikrofon felvételi minoségét.

Megjegyzés: A beepitett rádio felvételi minósege 44,1 kHz értékre van rogzítve.

Rendszer

Adattaroló/FW: Az "ADATTAROLó/FW" menüpontban lathatja az i.Beat emo teljes és szabad tárolóhelyét, valamint firmware verzióját.

Nyelv: A "NyELv" pontban tutja kivalasztani az i. Beat emo menüjenek nyelvét.

Gyári beallitások: A "GYÁRIBEALLITAS" menüpontban tudja visszaállítani az i.Beat emo gyári beallitásait (beszerzési allapotát).

9) Videófájlok konvertálasa

Az i.Beat emo keszülékkel SMV formatumú videofajlokat jatszhat le. A más formatumokat (MPG, AVI, WMV) elóször a "TRANSCODER (VIDEO2SMV)" programmatic al kel alakitania.

a) Helyezze be a mellekelt CD lemezt a CD/DVD meghajtóba. Ha a rendszer Automatikus indítás funkciója be van kapcsolva, megnyílik egy menu a CD teljes tartalmával.
Megegyzes: Ha nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtohoz a "S"ben ferhet hozza; inditsa el a CD gyokerkonyvtaraban levo "programot.
b) Utana valassza ki a "T" pontot.
c) Az SMV atkódoló (video2smv.exe) automatikusan elindul.
d) Valassza ki az atalakitandó fajlt (pl. MPG, AVI, WMV), és adja meg a kimeneti konyvtárat.
e) A "SIZE"pontban valassza ki a "128 x 128"-as kénpagyságot.
f) A "QUALITY" pontban valassza ki azt a minõseget, amilyenben a képet és a hangot konvertálni kivanja. Minél nagyobb a kivalasztott érték, annál tobb helyet fowl el a fajl.
g) Azatalakitasta "Co gombbal indithatja el.
h) A végén masolja az SMV fajlokat i. Beat emo "MVIDEO" konyvtáraba.

Megjegyzések:

Ezt az MP3 lejatszot a vele szllitott fejhallgatohoz (32 ohm impedancia) allitottak be. Ha kisebb impedanciaju fejhallgatot alkalmaz, azzalBizonyos korulmenyek kozott az MP3 lejatszot vagy magat a fejhallgatot is krosithatja; kulonosen a ket fejhallgator csatlakozassal ellattt MP3 lejatszok esten.
- Amennyiben elektrosztatikus kisulés éri a keszüléket, az megzavarhatja a funkciöit, illetve adott esetben megszakadhat az adatátvitel a keszülék és szamítogepeközött. Ebben az esetben húzza ki a keszüléket az USB portból, majd csatlakoztassa ismet.
Figyelem: Ez a keszülk képes nagy hangerő elóallitani. Ne hallgasson zenét hosszú idón keresztül nagy hangerövel, hogy az azonnal vagy késöbb kialakuló, illetve a lappangó halláskárosodásokat elkerülje. Ez ervenyes fuggetlenül attól, hogy hangszörót, fej- vagy fulhagató használ. Ha cseng a fule, azonnal csökkentse a hangerő vagy ne használjia tovabb az MP3 lejatszóf. Gondoljon arra, hogy a hallás tartós károsodása egy késöbbi idöpontban is kialakulhat. Bizonyos korülmények kozött idövel ugyan hozszásokik a nagy hangerohö ügy, hogy ez az On száma ra normalis hangeronek tünhet, ilyenkorra azonban a halóképessége mar valószinúleg károsodást szenvedett. Minél nagyobb hangerő allit be, annal gyorsabban károsodhat a hallása.
Figyeler: Jarmuvezets kozben nen ajanlott, es egyes orszagokban tilos is fulhallgatot hasznalni. Mindig ovatosan es odafigyelve vezessen. Allitsa le az MP3 lejatszojat, ha az eltereli a figyelmét vagy zavarja a jarmuvezetes vagy mas oylan tekeynyseg kozben, amely a teljes figyelmét igenyli.

Ne hasznaljon 3 m-nel hosszabb USB kabelt.

A gyartof fenntartja a jogot a termek folyamatos tovabbfjlesztese. Az ilyen modositasokat vegrehajthatja anelkul, hogy a jelen kezelesi utmutatoban azt kozvetlenul leirna. Igy a jelen kezelesi utmutató informaciinak nem szukseges a muzaki kivitelezes allapotat tukrozniuk.

A gyartó csupán a termek eredeti rendeltétésre valo alkalmassagat garantálja. Ezen tulmenoen a gyartó nem felelos a sérlésekert vagy az adatvesztésér, valamint ezek kovetkezményeiert.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. A tovabbi emlitett termek- vagy cegmgevezesek esetuben a mindenkori tulajdonos védjegyéról vagy markaneveról lehet szó.

OΔHΓΕΣ XΕΙΡΙΣΜΟΥ