I.Beat emo - Mp3-spelare TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - I.Beat emo TrekStor

BRUKSANVISNING I.Beat emo TrekStor

Anmärkning: Ladda upp i. Beat emo enligt beskrivningen i den har bruksanvisningen under minst 3 - 4 timmar innan du anvander den forsta gangen.

1) Manöverorgan på TrekStori. Beat emo

HörlursanslutningA) Öglä for nackremB) USB-anslutningC) CSTN-displayD)

Anmärkning: Om du vill äterställa apparaten trycker du försiktigt med ett spetsigt foremål (t.ex. ett uppbockat gem)
på RESET- knappen. Knappen ar infälld djupt i holjet.

2) Anslutning av TrekStor i. Beat emo till en PC

Anmärkning für dig som anvander Windows® 98: Installera Först drivrutinen på den medfoljande CD:n innan du ansluter i.Beat emo till datorn!

Anslut i. Beat emo till att USB-uttag pa datorn med den medfoljande USB-kabeln. Operativsystemet identierar automatiskt i. Beat emo och lagger i "UTFORSKAREN" in en "FLYTTBAR DISK".

3) Manöverorgan på TrekStori. Beat emo

Så snart du koplar i. Beat emo till en dator laddas den automatiskt. Senast after 3 - 4 timmar År batteriet fulladdat, och laddningen avslutas automatiskt sö att overladdning forhindras.

Anmärkning: Den maximala batterianvändningstiden uppnäs Först after ungefär 10 laddningscykler.

4) Dataüberföring med TrekStor i. Beat emo

Ej kopieringsskyddade filer

a) Markera onskade filer (t.ex. MP3) med musen. Kopiera dem genom att högerlicka på musen ("Köll").
b) Markera i "UTFORSKAREN" den flyttbara disken "TREKSORTBEAT EMO".
c) Högerlicka på musen och markera alternatively "I" für att starta kopieringen. När kopieringen ar fardig finns filerna på i.Beat emo.

WMA-DRM9-skyddade filer

For att kunna kopiera DRM9-skyddade filer maste du forst kopiera dem med Windows Media Player (referensversion: Windows Media Player 9).

a) Anslut MP3-spelaren till datorn och starta Windows Media® Player.
b) Vänsterklicka i aktivitetsfältet på "KOPIERA TILL CD ELLER ENHET".
c) Dra de onskade musikfilarna (WMA) till listan "OBJEKT SOM SKA KOPIERAS" på vänstra sidan.
d) Markera MP3-spelaren i rullgardinsmenyn upptill till hoger under "OBJEKT I ENHETEN".
e) Klicka sedan upptill till höger i rutan "K. Den markerade musiktiteln kopieras d' automatiskt till din MP3-spelare.

5) Utloggning och fränkoppling av TrekStor i. Beat emo是从 datorn

Windows® 98 (SE): Klicka nedtil till höger i aktivitetsfältet på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Markera i fönstret "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA" i. Beat emo och klicka på skärmkappen "Ja". Nu kan du ta bort i. Beat emo från datorn.

Windows® 2000/ME/XP/Vista: Högerklicka med musen nedtill till höger på aktivitetsfältet, på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Markera i popup-rutan raden "USB MASSLAGRINGSENHET - TA BORT ENHET" genom att vänsterklicka med musen. Nu kan du ta bort i.Beat emo från datorn.

Anmärkning: Folj alltid den rekommenderade utloggningsproceduren sa att du inte skadar apparaten eller forloraragra data!

6) Firmwareupppatering av TrekStor i.Beat emo

Firmwareupppateringar har till syfte att overfora firmwareforbättringar till din MP3-spelare. Firmware kallas det program som svarar for styrningen av din MP3-spelare. Om du fär problem med din MP3-spelare bör du)därfor kontrollera att den senaste firmwareversionen ar installerad.

Varning: Läsigenom hela instruktionen och följ upddateringsproceduren exakt sa att du inte skadar i.Beat emo!

a) Anslut i.Beat emo till att USB-uttag pa datorn.
b) Säkra alla viktiga data i i. Beat emo på datorn.
c) Du kan upppdatera i.Beat emo med den senaste firmware-versionen på Internet (se TrekStors hemsida http://www.trekstor.de).
d) Lagg alternatively in den medfoljande CD:n i CD / DVD-enheten. Om systemets autostart-funktion ar aktiv öppnas en meny med allt innehäll på CD:n.

Anmärkning: Om systemets autostart-funktion inte ar aktiv kan du manövrera CD/DVD-enheten med "Uforskaren" och starta programmet "MENUXE" frän CD-skivans huvudmapp.

Markera punkten "Drivutin/Verktyg" och folj anvisningarna. Internet-sokmotorn öppnas och TrekStors hemsida laddas in.

e) Ladda ned firmwareversionen (zip-fil) och packa upp den i en godtycklig mapp.

f) Starta lien "SETUP.EXE" och installera programvaran für firmwareuppdateringen på datorn. Följ installationsanvisingarna.
g) Starta med hjälp av "START" "PROGRAM" "TREKSTOR I.BEAT EMO"programmet "FIRMWARE UPDATE". Uppdateringsprogrammet söker nu after i.Beat emo.
h) Markera nu "START" for att genomfora firmwareupppateringen av i.Beat emo.

Anmärkning: Om du markerar alternatively "FORMATERA DATAOMRADE" raderas internminnet i. Beat emo. Bekräfta det visade varningsmeddelandet med "J".

i) Vänta tills upddateringen ar helt fardig.
j) När upppateringen ar fardig kan du avsluta upppateringsprogrammet genom att trycka på "S".
k) Koppla sedan bort i.Beat emo fran USB-uttaget på datorn.

7) Formatering av TrekStor i. Beat emo

Vid en formatering raderas alla data (t.ex. musiktitlar, Bilder och anvandarinställningar) på din MP3-spelare.

a) Anslut i.Beat emo till att USB-uttag pa datorn.
b) Sákra alla viktiga data i i.Beat emo på datorn.
c) Oppna "UTFORSKAREN" och högerlicka med musen på "FLYTTBAR DISK".
d) Markera alternativet "Faa" pa menyn.
e) En dialogruta visas. Markera under "FILSYSTEM" alternative "FAT32".
f) Klicka på skärkmnappen "Sforall for att genomfora formateringen.

8) Manövrering av TrekStori. Beat emo

Till- och frankoppling

Starta i. Beat emo genom att trycka in -knappen under cirka 1 sekund. Stang av i. Beat emo genom att trycka in -knappen i cirka 3 sekunder.

Anmärkning: Senoga till att (HOLD)-skjutregeln stär i det övre laget, dvs. att knaplåset ar frankopplat. Om knaplåset ar aktiv visas knapplässymbolen eller tillhörande meddelande.

De olika moderna

i. Beat emo har flera olika moder. After starten befinner sig i. Beat emo i den senast anvanda moden, after den forsta starten i huvudmenyn. For att gà till huvudmenyn trycker du in / -knappen i ungefär 1 sekund. Välj önskad mod genom att trycka på - - eller -knappen och bekrafta genom att trycka kort på / -knappen. Om du vill Återgå till huvudmenyn trycker du in / -knappen i ungefär 1 sekund.

Mod: Musik

Gà till moden "Mu

Med hjälp av mappnavigeringen fär du en översiktlig visning av alla musiktitlar som finns på i.Beat emo. Gå till mappnavigeringen genom att trycka på 且 -knappen. Välj önskad titel eller mapp med 且 -resp. 且 -knappen och öppna den genom att trycka kort på 且 /M- resp. + -knappen. Du kan radera en markerad titel genom att trycka på -B/REC -knappen. För att gå ur mappnavigeringen trycker du in 且 /M- resp. - -knappen i ungefär 1 sekund.

Uppspelning

Tryck kort på / -knappen für att starta uppspelning av en ljudfil.

Paus

Tryck kort pa / -knappen om du vill gora en paus i upspelningen. När du trycker en gang till pa / -knappen Återupptas upspelningen.

Byte av titel

Om du trycker kort på [-]-knappenwäls nasta titel. Om du inom 5 sekunder after att upspelningen har böjt attrycker på [-]-knappen sker växling till den foregående musiktiteln.

Om du after att upspelningen har pabörjats och minst 5 sekunder har gätt trycker kort på [knappen hoppar i.Beat emo tillbaka till början av den aktuella titeln. Om du trycker två gänger på [knappen hoppar i.Beat emo till den foregående titeln.

Fram- och bakatspolning inom en titel

Genom att hälla (←) - eller (→) - knappen intryckt kan du spelà inom en musiktitel. Spola bakåt eller framåt genom att hälla (←) - resp. (→) - knappen intryckt.

Anmärkning: Spolningen gär snabbare ju langre du trycker på «- erler «- knappen.

Höjning / sänkning av ljudvolymen

Höj ell sänk ljudvolymen genom att trycka kort pa +- resp. -knappen.

Anmärkning: Om du häller (+)- resp. (-)-knappen intryckt andras ljudvolymen kontinueregigt.

Upprepning inom en titel

Om du vill upprepa ett tidsavsnitt inom en musiktitel trycker du kort pa - B / R E C -knappen for att ange starttidpunkt fur upprepningen. Ange upprepningerens sluttidpunkt genom att trycka en gang till kort pa A-B/REC)-knappen. Avbryt upprepningen genom att trycka pa - B / R E C -knappen.

Talinspelning

Du kan gora talinspelninger med hjälp av den inbyggda mikrofonen. Starta talinspelningen genom att trycka in A-B/REC- knappen i ungefar 1 sekund. Tryck kort pa I / M -knappen om du vill gora en paus i inpelningen. Tryck en gang till kort pa I / M -knappen om du vill ateruppta den aktuella inpelningen. Avsluta inpelningen genom att trycka lange pa A-B/REC- knappen.

Anmarkning: Alla talinspelninger lagras i machen "VOICE" i.i.Beat emo.

Uppseling av tal- och FM-radioinspelninger

Om du vill spelà upp dina tal- ellr FM-radioinspelningar gár du Först till mappnavigeringen genom att trycka kort pa [ ]-knappen i moden "Musik". Markera menypunktten "VOICE" for talinspelningar uller "FM"for FM-radioinspelningar. Valj onskad fil genom att trycka kort pa [ ]- ellr [ ]-knappen och starta upppselingen genom att trycka kort pa [ ]/M]- resp. +-knappen.

Mod: FM-radio

Gà till moden "FM

Anmärkning: Ha alltid hörluren aller öronmusslan ansluten till hörlursjacket på i.Beat emo. Kabeln fungerar som antenn for den inbyggda radiomottagaren.

Om du vill gà till FM-radiomenyn trycker du kort på [E]-knappen. Välj onskad menypunkt genom att trycka på [H- erler [H]-knappen och bekräfta genom att trycka på [H/M]-knappen. Om du vill gà ur FM-radiomenyn häller du [H/M]-knappen intryckt.

Växling mellan manuellt sändarval och minnesplatsmod

Tryck i FM-radiomoden pa / -knappen om du vill vaxla mellan manuellt sanderval "Scan" och minnesplatsmoden "S T A T O N".

Automatisch minnesbeläggning / automatisch sändarsökning

Starta automatisk sändarsökning genom att i FM-radiomoden trycka på [D]-knappen. Markera på FM-radiomenyn alternatively "AUTOM. SÖKNING" och bekräfta den afterfoljande frågan. i.Beat emo söker nu automatiskt after radiosändare med god mottagning och lagrar dem på de 20 minnesplatserna.

Växling mellan lagrade sändare

I minnesplatsmoden "STATION" kan du växla mellan minnesplatserna genom att trycka kort på (←)-eller (→)-knappen.

Manuell frekvensandring / manuell sokning

I den manuella sändarvalsmoden "S" kan du äandra mottagningsfrekvensen i små steg genom att trycka kort på -ller -knappen. Om du haller -eller -knappen intryckt tillräckligt länge söker i.Beat emo automatiskt igenom de övre resp. de andere frekvensområdena after sändare med bra mottagning.

Lagring av enskilda sändare

Gä till manuellt sändarval "Scan". Ställ in önskad frekvens, tryck på [ü]-knappen och markera "SPARA SÄNDARE" på FM-radiomenyn. Välj önskad minnesplats genom att trycka på [ü]- eller [ü]-knappen och bekräfta genom att trycka kört på [ü/M]-knappen.

Installingn av FM-radioregion

Markera "FM- p a FM-radiomenyn om du vill gora regionspecifica radioinstallingar.

FM-radioinspelning

Starta radioinspelningen genom att trycka in A-B/RECknappen i ungefar 1 sekund. Tryck kort pa / M knappen om du vill gora en paus i inpelningen. Tryck en gang till kort pa / M knappen om du vill ateruppta den aktuella inpelningen. Avsluta inpelningen genom att halla A-B/RECknappen intryckt i ungefar 1 sekund.

Anmärkning: Alla radioinspelninger lagras i machen "FM" i.i.Beat emo.

Mod:Bilder

Gà till moden "B

I bildmoden kan du titta pa bildfiler (^.jpeg / ^.bmp)

Anmärkning: Alla Bilder måste ha JPEG- eller BMP-format. iBeat emo kan bara visa Bilder som finns i mitten "PHOTO" Större Bilder visas automatiskt forminskade, vilket kan medfora att inladdningstiden blir langre.

Manuell

Markera "M ANUELL" och tryck på -ller -knappen for att gà till nasta resp. foregående bild. Tryck på -H/M- knappen om du vill starta eller avsluta en presentation av bilderna.

Slideshow

Om du vill starta en presentation markerar du "S". Avsluta presentationen genom att trycka kort pa / M -knappen.

Miniatyrvy

Markera "MINIATYRW" om du vill visa fyra bildner samtidigt på displayen. Om du trycker på [ ]-ller [ ]-knappen visas de fyra{nsta resp. foregående bilderna.

Mod: Video

Gà till moden "V".

I videomoden kan du titta på filmfiler (*.smv). För att skapa filmfiler i SMV-format måste du använda programmet "TRANSCODER" som finns på CD:n. I kapitel 9 beskrivs hur du använder "TRANSCODER". Manövringen av grundfunktionerna i videomoden ar identisk med manövringen i musikmoden.

Anmärkning: i. Beat emo kan bara visa filmfiler som finns i machen "MVIDEO".

Mod: Inspelning

Gà till moden "I"

Du kan gora talinspelninger med hjalp av den inbyggda mikrofonen. For att starta en talinspelning markerar du pa menyn med hjalp av - resp. -knappen alternativet "Ja" och bekraftar med II/M- knappen. Tryck kort pa II/M- knappen om du vill gora en paus i inpelningen. Tryck en gang till kort pa II/M- knappen om du vill ateruppta den aktuella inpelningen. Avsluta inpelningen genom att trycka kort pa A-B/REC- knappen.

Anmärkning: Alla talinspelningar lagras i mitten "VOICE" i.i.Beat emo.

Om du vill spel app dina FM-radio- eller talinspelningar gár du i mappnavigeringen till moden "M

Mod:Installingngar

Gà till moden "INSTAIN".

Här kan du göra olica equalizerinstallingar under "EQUALIZER", upspelningsinstallingar under "UPPSPELNIGSmod", visningsinstallingar under "DISPLAY", tidinstallingar under "TIMER", "INSPELN.KVALITET" somt allmanna systeminstallingar under "System".

Välj önskadinstallinggenomattrycka pa- -eller- knappenochbekräfta genomatttrycka kort pa || / -resp. ^+ -knappen.Med- - resp. 一 -knappenkommendu tillbaka tillforegående meny.For att lamnainstallingarna trycker du in || / -knappeni ungefär 1 sekund.

Grafisk equalizer

Under menypunkten "Eokkan du valja mellan 19 forinstallda equalizers.

Uppspelningsmod

Normal: Markera menypunkten "Nakom du vill spelalupp alla titlar en gang.

Upprepa titel: Valj menypunkten "TEL REP" om du vill upprepa den aktuella titeln ett obegransat antal ganger.

Upprepa allt: Markera menypunktten "ALL REP." om du vill spel a spp alla titlar ytterligare en gang i tur och ordning.

Slumpval: Markera menypunkten "SHUFFLE" om du vill spel aup alla titlar en gäng i slumpmässig ordningsfoljd.

Slumpvis upprepning: Valj menypunktten "SUFFLE REP." om du vill upprepa den slumpmässiga ordningsfoljden mellan alla titlarna ett obegransat antal gänger.

Display

Kontrast: Under menypunktten "KONPIASI" kan du ställa in LCD-displayens kontrast.

Löptexttempo: Under menypunktten "LöpTeMo" kan du ställa in hastigheten hos den löptext som visas.

Belysningstid: Under menypunktten "BelysNestid" kan du stalla in den tid after vilken displayen skaslackas automatiskt.

Timer

Strömsparläge: Under menypunktten "Slang av" kan du bestämma after vilken tid som i. Beat emo skå stängas av automatiskt ifall den inte används.

Sleep timer: Under menypunktten "SLEEP TIMER" kan du bestämma after vilken tid som i.Beat emo skå stängas av automatiskt.

Inspelningskritet

Under menypunktien "INSPELN.KVALITET" kan du ställa in den inbyggda mikrofonens inpelningskvalitet.

Anmärkning: Den inbyggda radions inpelningskritet ar fixerad mot 44,1 kHz.

System

Minne / FW: Under menypunktten "MINNE / FW" kan du fã uppliesning om det totala och det lediga minnesutrymmet samt om firmwareversionen i i. Beat emo.

Språk: Under menypunktten "Spar" kan du valja menyspråk for i.Beat emo.

Fabriksinstallingar: Under menypunktten "Fakss" har du möjliget att äterställa fabriksinstallingarna (leveranstillstandet) for i. Beat emo.

9) Konvertering av videoofiler

Med i. Beat emo kan du spel a upp videofiler i SMV-format. Videofiler med andra format (MPG, AVI, WMV) maste forst konverteras med programmet "TRANSCODER (VIDEO2SMV)".

a) Lagg in den medfoljande CD:n i CD / DVD-enheten. Om systemets autostart-funktion ar aktiv öppnas en meny med allt innehäll på CD:n.
Anmärkning: Om systemets autostart-funktion inte ar aktiv kan du manövrera CD/DVD-enheten via "UTFORSKAREN" och starta programmet "MENU.EXE"—from CD-skivans huvudmapp.
b) Markera sedan punkten "T"
c) SMV-transcodern (video2smv.exe) startar automatiskt.
d) Markera den fil som ska konverteras (t.ex. MPG, AVI, WMV) och ange den mapp dar den konverterade filen skar spasas.
e) Markera under "SIZE" bildstorleken "128 x 128".
f) Markera under "Quality" den kvalitet som bild och ljud skal konverteras till. Ju högre varde du markerar, doit mer minnesutrémme behövs für filen.
g) Startakonverteringen genomattklicka paskarmknappen"C
h) Kopiera direfter SMV-filerna till i.Beat emo i machen "MVIDEO".

Anmärkningar:

• MP3-spelaren are optimerad for den medfoljande hörluren (impedans 32 ohm). Om du anvander andra hörlurar med lagre impedans kan du i vissa fall skada MP3-spelaren ell her hörlurarna, i synnerhet pa MP3-spelare med tva hörlursjack.
• Om du utsätter apparaten for elektrostatika urladdningar kan det i vissa fall uppsta avbrott i dataöverfängen mellan apparaten och datorn och apparatens Funktioner kan störas. Koppla d'ort apparaten frän USB-porten och anslut den sedan pa nytt.
  Varning: Apparaten kan alstra hoga ljdvolmer. For att forhindra horselskador, som kan komma genast, senare ell smygande, bcr du inte lyssna under lang tid med hog ljdvolym. Detta galler oavsett om du lyssnar via hogtalare, horlar er oronmussla. Om du kanner att det borjar ringa i oronen maste du omedelbart sanka ljdvolmen ell sluta att anvanda MP3-spelaren. Tank paatt kroniska horselskador ota visar sig forst senare i livet. Du kanske med tiden vanjer dig vid de hoga ljdvolymerna sa att de kannns normala for dig, men de kan and inverka menligt pa din horsel. Ju Hogre ljdvolym som du staller in, desto snabbare kan din horsel skadas.
  Varning: Vi rekommenderar inte att du anvander oronmusslor när du kör bil, och detta ar ocksforbjudet i vissa lander. Kor alltid forsiktigt och uppmarksamt. Avbryt upspeliningen fran din MP3-spelare om den distraherar erler stor dig när du kör bil erler haller pa med annan verksamhet som kraver din fulla uppmarksamhet.

Anvand inte USB-kablar som ar langre an 3 meter.

Tillverkaren forbehaller sig ratt till kontinuierlig vidareutveckling av Produkten. Andringar kan foretas utan att de beskrivs direkt ienna brausanvising. Upplysningarna i brausanvisingen overensstammer darrfor inte nodvendigtvis med det verkliga teknsika utforandet.

Tillverkaren garanter enbart att Produkten ar lamplig for dess avsedda andamal. Tillverkaren ansvarar inte heller for skada pa erller forlust av data erler for darav orsakade foljdskador.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alla rattigheter forbehällna. Om andra produkt-ller foretagsbeteckningar namns kan de eventuellt avse varubeteckninger erller markesnamn som tillhör respektive innehavare.

KULLANIM KILAVUZU