i.Beat veo - Mp3-spelare TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	MP3-spelare
Märke	TrekStor
Modell	i.Beat veo
Strömkälla	Inbyggt uppladdningsbart batteri, laddas via USB
Laddningstid	Max 3–4 timmar
Drifttemperatur	5°C till 40°C
Minneskortsstöd	microSD upp till 32 GB (kontakter nedåt)
Ljudutgång	3,5 mm hörlursuttag (optimerad för 32 Ω impedans)
TV-utgång	Ja, via medföljande AV-kabel (3,5 mm till 3 RCA)
USB-anslutning	Mini-USB för dataöverföring och laddning
Kontroller	▶ (Spela/Paus/Ström), +/-, Ⓜ (Meny), ⏻/▶▶ (Föregående/Nästa), ⏻ (Tillbaka), Återställningsknapp
Uppspelningsfunktioner	Musik (MP3), video, bildvisning, FM-radio
Mikrofon	Inbyggd
Certifieringar	CE, EMC (2004/108/EG), Lågspänning (2006/95/EG), RoHS (2002/95/EG)
Support	Webbplats: www.trekstor.de, E-post: [e-mail]
Batteriavfall	Avtagbart för säker avfallshantering (se manual för instruktioner)
Säkerhetsföreskrifter	Skydda mot fukt, extrema temperaturer, damm; undvik hög volym för att förhindra hörselskador
Medföljande tillbehör	USB-kabel, hörlurar, AV-kabel, snabbstartguide

Vanliga frågor - i.Beat veo TrekStor

Hur slår jag på och stänger av TrekStor i.Beat veo?

För att slå på, tryck och håll in ▶-knappen tills TrekStor-logotypen visas. För att stänga av, tryck och håll in samma knapp i cirka 3 sekunder.

Hur justerar jag volymen?

Tryck på +-knappen för att öka volymen och --knappen för att minska. Håll inne någon av knapparna för kontinuerlig justering.

Hur ansluter jag i.Beat veo till en dator?

Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta Mini-USB-porten på spelaren till en USB-port på din dator. Enheten kommer att kännas igen som en flyttbar lagringsenhet.

Hur laddar jag spelaren?

Batteriet laddas automatiskt när det ansluts till en dator via USB. En full laddning tar 3–4 timmar. Laddningen stoppas automatiskt för att förhindra överladdning.

Hur använder jag TV-utgångsfunktionen?

Anslut den medföljande AV-kabeln: sätt in den svarta 3,5 mm-kontakten i spelarens hörlurs-/TV-utgångsuttag och anslut de tre RCA-kontakterna (gul, vit, röd) till TV:ns AV-ingång. Gå sedan till Inställningar → TV-utgång och välj TV-läge.

Hur sätter jag i ett microSD-kort?

Sätt i ett microSD-kort (upp till 32 GB) i kortplatsen på enheten med kontakterna nedåt. Det kommer att kännas igen automatiskt.

Hur återställer jag i.Beat veo?

Om enheten inte svarar, tryck på Återställningsknappen på enheten med ett tunt föremål. Detta startar om systemet utan dataförlust.

Kan jag använda hörlurar med lägre impedans än 32 ohm?

Nej, att använda hörlurar med lägre impedans kan skada enheten eller hörlurarna. Enheten är optimerad för 32 Ω hörlurar (medföljer).

Hur kopplar jag bort spelaren från datorn på ett säkert sätt?

I Windows klickar du på ikonen 'Säker borttagning av maskinvara' i aktivitetsfältet och väljer enheten. Först därefter bör du dra ur USB-kabeln för att förhindra dataförlust eller skada.

Var hittar jag support eller senaste firmware?

Besök TrekStors webbplats på www.trekstor.de och gå till Service → Support-sektionen. Du kan även mejla [e-mail] eller använda supportformuläret online.

BRUKSANVISNING i.Beat veo TrekStor

Vi gratulerar till ditt köp av TrekStor i. Beat veo och vi är säkra på att du ska få mycket glädje med denna produkt. Läs följande avsnitt noggrant så att du lär känna funktionerna för denna produkt och dess användning.

Aktuell produkt information och en detaljerad bruksanvisning finns tillgängligt på hemsidan för TrekStor www.trekstor.de.

Har du frågor om användning eller funktionen av denna produkt? På TrekStor webbsida under "SERVICE" → "FAQ" hittar du svaren på de vanligaste frågorna.

i Naturligvis står också vår support till ditt förfogande för frågor gällande allt om denna apparat. Bäst är det om du fyller i vårt support formulär på vår webbsida www.trekstor.de under "Service"→ "Support" kontakta eller ring vår support. Ju utförligare du beskriver ditt problem eller dina funderingar desto snabbare och utförligare kan vi hjälpa dig!

1) Funktionskontroller och anslutningar för TrekStor i.Beat veo

A) -knapp: Kopplar på / av spelaren respektive startar / pausar musik, video och bildfiler.
B) -knapp: För att minska ljudstyrkan.
C) +-knapp: För att öka ljudstyrkan.
D) Ⓜ-knapp: Menyknapp för att öppna huvudmenyn samt ytterligare undermenyer eller enskilda filer.
E) -knapp: För att hämta föregående fil respektive för att spola tillbaka en fil.
F) -knapp: För att öppna nästa fil respektive spola fram en fil.
G) -knapp: Retur-knapp för att återgå till nästa högre nivå respektive till startbildskärmen samt att öppna den fullständiga huvudmenyn.
H) Hörlursanslutning/TV ut anslutning: 3,5 mm jack.
I) Mini-USB-anslutning: För datautbyte med en dator och laddning av det inbyggda batteriet. Till laddning kan och en motsvarande USB laddningsapparat användas.
J) microSD Kortanslutning: Här kan du sätta i ett mikroSD minneskort (max 32 GB) med kontakten pekande neråt.
K) Återställningsknopp: Tryck återställningsknoppen, när du vill starta om systemet.
L) Mikrofon

2) Anslutning av TrekStor i.Beat veo till en dator

Anslut apparaten med den bifogade USB kabeln till USB anslutningen på din dator.

Windows ^® 7 / Vista ^TM / XP

Operativsystemet identifierar automatiskt igen apparaten och lägger till den i "UTFORSKAREN"/"DATOR" såsom "FLYTTBAR DISK".

i mikroSD kortläsaren för i.Beat veo betecknas och identifieras som ett ytterligare "flyttbar diSk" eller "härddiSk". Detta "flyttbar diSk" kan du emellertid endast använda om du har ett minneskort i kortanslutningen.

3) Dataöverföring med TrekStor i.Beat veo

Windows ^® 7 / Vista ^TM / XP

a) Markera de önskade filerna (t. Ex. MP3) med musen. Kopiera dessa genom att trycka den högra musknappen ("KOPIERA").
b) Välj ut " TREKSTOR" på "ARBETSPLATS" resp. "MIN DATOR".
c) Tryck den högra musknappen och välj alternativ "INFOGA", för att starta kopieringsförloppet. Efter avslutad kopiering är data tillgängliga på din apparat.

4) Laddning av TrekStor i.Beat veo

Så snart du har anslutet din TrekStor i.Beat med en dator, laddas den automatiskt. Efter max 3 - 4 timmar är vanligtvis batteriet fulladdat och laddningen avbryts automatiskt, för att undvika en överladdning.

Den maximala batterikapaciteten erhålls först efter ca. 10 laddningar.

5) Utloggning och frånkoppling av TrekStor i.Beat veo från datorn

Följ alltid den rekommenderade utloggningsproceduren så att du inte skadar apparaten eller förlorar några data!

Windows ^® 7 / Vista ^TM / XP

Vänsterklicka med musen nedtill till höger på Aktivitetsfältet, på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Markera i popup-rutan raden "UTFÖR SÄKER BORTTAGNING AV USB MASSLAGRINGSENHET – ENHET" genom att vänsterklicka med musen. Nu kan du koppla bort eBook Player från datorn.

6) Användning av TrekStor i.Beat veo

Din apparat kan generera hög ljudstyrka, var därför försiktig vid lyssning på musik på en anpassad ljudstyrka. Ytterligare anvisningar finner du i slutet av denna bruksanvisning.

Koppla på och av

För att koppla på din i.Beat veo, håll ▶-knappen intryckt tills TrekStor logon visas på displayen. För att stänga av, trycker du på ▶-knappen i ca 3 sekunder.

Ställa in ljudstyrkan

Tryck kort på + resp -, för att höja eller sänka volymen. Längre tryckande ändrar ljudstyrkan stadigt.

Funktioner i huvud- och undermenyerna

Din i.Beat veo har olika läge, som kan väljas med huvudmenyn. För att öppna den fullständiga huvudmenyn, tryck kort ➕-knappen. Nu väljer genom kort tryck på ⏻/ ➞-knappen det önskade läget och bekräftar ditt val genom att trycka Ⓜ-knappen.

När du befinner dig i ett läge, genom att på nytt trycka på Ⓜ-knappen öppnas undermenyn för det respektive läget. Funktionen sker analogt med funktionen i huvudmenyn.

Genom korta tryckningar på 📞-knappen växlar du tillbaka till den högre menynivån. En lång tryckning på knappen för dig tillbaka till start bildskärmen.

Fil- eller stationsurval

I de enskilda lägena kan du med Ⓜ-knappen välja fil för visning resp. återgivning. Mellan enskilda filer, fil-mappar eller radiostationer växlar du med ⏻-resp. ⏻-knapp.

TV-ut funktion

i TV-out funktion möjliggör att du lyssnar på eller ser lagrade filer på din i.Beat veo på din TV-apparat.

Anslut med hjälp av den medlevererade AV kabeln båda spön via TV utgången på spelaren samt AV-IN på TV apparaten. I detta sammanhang ska ena sidan av kabeln (svart kontakt) med spelaren och den andra 3 kontakter (vanligen gul, vit, röd) med AV ingången på TV-apparaten.

På din i.Beat veo väljer du i anslutning via "INSTÄLLNINGAR" → "TV-UTGÅNG" läget "TV" för att starta återgivningen.

Säkerhets- och användningsföreskrifter:

Tekniskt arbete på produkten får bara utföras av personer med erforderlig utbildning. Det är inte tillåtet att öppna produkten eller göra ändringar på den. Produkten innehåller inga komponenter som användaren själv kan reparera.

Utsätt aldrig produkten för fukt, kondens eller väta.

Skydda apparaten mot alltför höga eller låga temperaturer och temperaturvariationer. Använd den bara om omgivningstemperaturen ligger mellan 5°C och 40°C.

Ställ inte upp apparaten nära en värmekälla och skydda den mot direkt solsken.

Se noga till att omgivningen där du använder och förvarar apparaten är så dammfri som möjligt.

Rengör aldrig apparatens yta med lösningsmedel, förtunningsmedel, rengöringsmedel eller andra kemikalier. Använd istället en mjuk och torr trasa eller en mjuk borste.

Den lagringskapacitet hos den apparaten som operativsystemet anger kan avvika från den verkliga kapaciteten. TrekStor använder i likhet med de flesta hårdvarutilverkare enhetsprefixen i det internationella enhetssystemet (SI) vid uppgifter om lagringskapacitet (t.ex. 1 GB = 1 000 000 000 byte). Många operativsystem tillämpar dock inte denna metod utan anger en lägre lagringskapacitet, eftersom de vid sina beräkningar utgår från att 1 GB = 2 ³⁰ byte = 1 073 741 824 byte.

Anmärkningar:

Om du utsätter apparaten för elektrostatiska urladdningar kan det i vissa fall uppstå avbrott i dataöverföringen mellan apparaten och datorn och apparatens funktioner kan störas. Koppla då bort apparaten från USB-porten och anslut den sedan på nytt.

Använd inte USB-kablar som är längre än 3 meter.

Apparaten är optimerad för den medföljande hörluren (impedans 32 ohm). Om du använder andra hörlurar eller öronmusslor med lägre impedans kan du i vissa fall skada apparaten eller hörlurarna.

Apparaten kan alstra höga ljudvolymer. För att förhindra hörselskador, som kan komma genast, senare eller smygande, bör du inte lyssna under lång tid med hög ljudvolym. Detta gäller oavsett om du lyssnar via högtalare, hörlurar eller öronmussla. Om du känner att det börjar ringa i öronen måste du omedelbart sänka ljudvolymen eller sluta att använda apparaten. Tänk på att kroniska hörselskador ofta visar sig först senare i livet. Du kanske med tiden vänjer dig vid de höga ljudvolymerna så att de känns normala för dig, men de kan ändå inverka menligt på din hörsel. Ju högre ljudvolym som du ställer in, desto snabbare kan din hörsel skadas.

Vi rekommenderar inte att du använder hörlurar eller öronmusslor när du kör bil, och detta är också förbjudet i vissa länder. Kör alltid försiktigt och uppmärksamt. Avbryt uppspelningen från din apparaten om den distraherar eller stör dig när du kör bil eller håller på med annan verksamhet som kräver din fulla uppmärksamhet.

Tillverkaren förbehåller sig rätt till kontinuerlig vidareutveckling av produkten. Ändringar kan företas utan att de beskrivs direkt i denna bruksanvisning. Upplysningarna i bruksanvisningen överensstämmer därför inte nödvändigtvis med det verkliga tekniska utförandet.

Tillverkaren garanterar enbart att produkten är lämplig för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte heller för skada på eller förlust av data eller för därav orsakade följdskador.

Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Om andra produkt- eller företagsbeteckningar nämns kan de eventuellt avse varubeteckningar eller märkesnamn som tillhör respektive innehavare.

SNELHANDLEIDING