i.Beat sweez - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen i.Beat sweez TrekStor PDF formátumban.
| Terméktípus | Hordozható MP3 lejátszó |
| Márka | TrekStor |
| Modell | i.Beat sweez |
| Méretek (becsült) | Kb. 80 x 40 x 15 mm |
| Tömeg (becsült) | Kb. 40 g |
| Tápellátás | Újratölthető lítium akkumulátor USB-n keresztül, 3-4 óra töltés |
| Tárolókapacitás | Nincs megadva (valószínűleg 512 MB és 2 GB között a verziótól függően) |
| Támogatott hangformátumok | MP3, WMA (DRM9/DRM10 is) |
| Fő funkciók | MP3 lejátszás, hangfelvétel, FM rádió (opcionális), ébresztő, hangszínszabályzó, mappák közötti navigáció |
| Kijelző | Háttérvilágításos LCD, állítható kontraszttal |
| Kapcsolódás | USB 2.0 (mini-USB), 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó |
| Mikrofon | Beépített hangfelvételhez |
| FM rádió | Beépített (fejhallgató szükséges antennaként), 15 memóriahely |
| Felvételi funkciók | Hang- és FM rádiófelvétel (időzítő lehetséges) |
| Hangszínszabályzó | 6 előbeállítás |
| Lejátszási módok | Normál, ismétlés, véletlenszerű stb. |
| Menü nyelvek | Többnyelvű (francia is) |
| Készenléti tápellátás | Állítható automatikus kikapcsolás időzítő |
| Biztonság | HOLD zár, hangos hangerő figyelmeztetés, elektrosztatikus kisülés elleni védelem |
| Karbantartás és tisztítás | Puha, száraz ruhával tisztítsa, kerülje a nedvességet |
| Alkatrészek és javíthatóság | RESET gomb elérhető, firmware frissíthető, alkatrészek nem tartozék |
| Általános információk | Ajánlott használat a mellékelt 32 ohmos fejhallgatóval, USB kábel ≤ 3 m |
Gyakran ismételt kérdések - i.Beat sweez TrekStor
Felhasználói kérdések a következőről i.Beat sweez TrekStor
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Mp3 lejátszó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét i.Beat sweez - TrekStor és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. i.Beat sweez márka TrekStor.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ i.Beat sweez TrekStor
Az első használat előtt legalább 3 – 4 órán keresztül töltse i. Beat sweez készülékét az ebben a kezelési utasításban írtak szerint.
1) A TrekStor i.Beat sweez kezelőszervei
A) ▶ gomb (Be/Ki/Lejátszás/Szünet)
B) A-B / REC gomb
C) MENU gomb
D) Mikrofon
E) ∧ gomb
F) gomb
G) joystick
H) v gomb
1) gomb
J) LCD képernyő
K) Fejhallgató-csatlakozó
L) HOLD → tolókapcsoló (billentyűzár)
M) RESET gomb
N)USB csatlakozó
O)Nyakpánt karika
Megjegyzés: A készülék alaphelyzetbe állításához egy hegyes tárggyal (pl. kiegyenesített gemkapoccsal) óvatosan nyomja meg a RESET gombot. Ez mélyen a készülék belsejében van.
2) A TrekStor i.Beat sweez összekapcsolása a számítógéppel
Megjegyzés Windows® 98 felhasználóknak: Mielőtt az i.Beat sweez készüléket a számítógéphez köti, először telepítse a hozzá kapott CD-n lévő illesztőprogramot!
Csatlakoztassa az i.Beat sweez eszközt a mellékelt kábellel a gép egyik USB portjára. Az operációs rendszer automatikusan felismeri az i.Beat sweez készüléket, és a "SAJátgép"-ben hozzáad egy "Mtp leJátszó MediA pAyer" ikont az "AudioeszKözök" közé.
Megjegyzés Windows® 98/2000 felhasználóknak: Az operációs rendszer automatikusan felismeri az i.Beat sweez készüléket és a "SAJÁTGÉP"-ben hozzáad egy "CSERÉLHETŐ LEMEZ" ikont.
3) A TrekStor i.Beat sweez feltöltése
Amikor az i.Beat sweez eszközt összekapcsolja a számítógéppel, az automatikusan töltődik. Legkésőbb 3 – 4 óra múlva az akkumulátor teljesen feltöltődik és a folyamat véget ér, hogy az akku ne töltődjön túl.
Megjegyzés: Az akkumulátor maximális használati ideje csak mintegy 10 feltöltés után érhető el.
4) Adatcsere a TrekStor i.Beat sweez eszközzel
Másolás ellen nem védett fájlok
A Microsoft Windows® XP a telepített Windows Media® Player "MediaTrAnsferProtocol" (MTP) részét használja ahhoz, hogy szerzői jogi védelem alatt álló fájlokat az i.Beat sweez készülékre másoljon. A fájlokat a Windows® Explorerrel is másolhatja.
Ehhez a következőket végezze el:
a) Kösse az i.Beat sweez mini-USB csatlakozóját a mellékelt USB kábel segítségével a számítógép egyik szabad USB csatlakozójára.
b) Megjelenik az "Mtp Media Player" ablak.
c) Válassza ki a "SeMMilyen Műveletet ne hAJtson végre" pontot és kattintson az "ok" gombra.
d) Nyissa meg a Sajátgépet.
e) Jelölje ki a kívánt fájlokat a merevlemezen az egérrel.
f) Nyomja meg a jobb egérgombot és válassza ki a "Másolás" pontot.
g) A Sajátgépben az "AudioeszKözök" alatt válassza ki a "sweez" készüléket, és lépjen be a "Médiák" könyvtárba.
WMA-DRM9 ill. DRM10 védelemmel ellátott fájlok
A DRM9 ill. DRM10 védelemmel ellátott fájlok másolásához a Windows Media® Player 10 vagy annál újabb programot kell használni.
a) Kösse az i.Beat sweez mini-USB csatlakozóját a mellékelt USB kábel segítségével a számítógép egyik szabad USB csatlakozójára.
b) Indítsa el a Windows Media® Player 10 programot.
c) A Media® Player menülistájában kattintson a "Másolás leJátszórA" lehetőségre.
Megjegyzés: Ha a tálca nem látszódik, akkor kattintson a "NEZET" → "MENÜSÁV BEÁLLÍTÁSAI" → "TÁLCA ELREJTÉSE" pontra, hogy eltávolítsa onnan a jelölést. A szükséges párbeszédablakot így is megjelenítheti: "FAJL" → "CD-K ÉS ESZKÖZÖK" → "MÁSOLÁS..."
d) Húzza át a kívánt fájlokat a bal oldali "MásolAndó fáJloK KiválAsztásA..." listába.
e) A jobb oldali rész tetején lévő legördülő menüből válassza ki az i.Beat sweez lejátszót a "támogAtott leJátszóK és illesztőprogrAMoK..." listában.
f) Ezután kattintson az ablak bal felső sarkában lévő "M ásolás indításA" gombra.
g) A kiválasztott fájlokat ekkor a gép automatikusan átmásolja az i.Beat sweez eszközre.
h) Várja meg, hogy a másolás befejeződjön.
Megjegyzés: Az USB kapcsolatot semmilyen körülmények között ne szakítsa meg az adatátvitel közben!
Adatcsere Windows® 98/2000/ME alatt
a) Jelölje ki az egérrel a kívánt (pl. MP3) fájlokat. Másolja le őket a jobb egérgombbal ("Másolás").
b) A "s AJátgép"-ben válassza ki a "treKStor i.BeAt sweez" cserélhető lemezt.
c) Nyomja meg a jobb egérgombot és válassza ki a "Ellesztés" pontot, hogy a másolási folyamat elinduljon. A másolás befejezése után az adatok rendelkezésére állnak az i.Beat sweez eszközön.
5) Kilépés és a TrekStor i.Beat sweez kihúzása a számítógépből
Windows® 98 (SE)/2000/ME: Kattintson kétszer a képernyő jobb alsó részén lévő tálcában a "hArdver biztonságos eltávolításA" ikonra. A "hArdver biztonságos eltávolításA" ablakban válassza ki az i.Beat sweez eszközt és kattintson a "leállítás" gombra. Most már kihúzhatja az i.Beat sweez készüléket a számítógépből.
Windows® XP: Az i.Beat sweez eszközt kijelentkezés nélkül kihúzhatja a számítógépből.
Megjegyzés: Tartsa be a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne sérüljön meg vagy hogy ne legyen adatvesztés!
6) A TrekStor i.Beat sweez firmware programjának frissítése
Figyelmeztetés: Olvassa át a teljes útmutatót és tartsa be pontosan a frissítési folyamat előírásait, hogy az i.Beat sweez ne hibásodjon meg!
a) Kösse rá az i.Beat sweez készüléket a számítógép USB csatlakozójára.
b) Mentse el az i.Beat sweez eszközön lévő összes fontos adatot a számítógépre.
c) A firmware legújabb verzióját az internetról, a TrekStor honlapjáról (http://www.trekstor.de) tudja letölteni az i.Beat sweez készülékre.
d) Helyezze be a mellékelt CD lemezt a CD / DVD meghajtóba. Ha a rendszer Automatikus indítás funkciója be van kapcsolva, megnyílik egy menü a CD teljes tartalmával.
Megjegyzés: Ha nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtóhoz a "SAJÁTGEP"-ben férhet hozzá; indítsa el a CD gyökérkönyvtárában lévő "MENU.EXE" programot.
e) Válassza ki a "f irMwAre" pontot és kövesse az utasításokat. Megnyílik a böngésző és betölti a TrekStor honlapját.
f) Töltse le a firmware fájlt (*.zip fájl) és csomagolja ki azt egy tetszés szerinti mappába.
g) Indítsa el a "setup.exe" fájlt, hogy telepítse a firmware frissítés szoftverét a számítógépére. Kövesse a telepítési utasításokat.
h) Indítsa el a "s tArt" → "progrAMoK" → "treKStor i.BeAt sweez" könyvtárból a "firMwAre frissítés" programot. Ezután kövesse a frissítóprogram utasításait.
i) Várja meg, míg a frissítési folyamat teljesen befejeződik.
j) Végül húzza ki az i.Beat sweez eszközt a számítógép USB csatlakozójából.
7) A TrekStor i.Beat sweez kezelése
Be- és kikapcsolás
Az i.Beat sweez bekapcsolásához tartsa lenyomva a ▶gombot kb. 1 másodpercig. Az i.Beat sweez kikapcsolásához kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva ugyancsak a ▶gombot.
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a HOLD tolókapcsoló a bal oldali állásban legyen, azaz a billentyűzár ki legyen kapcsolva. Ha a billentyűzár aktív, megjelenik a billentyűzár-ikon, vagy a megfelelő üzenet.
A készülék üzemmódjai
Az i.Beat sweez többféle üzemmóddal rendelkezik. Egy üzemmódba úgy léphet be, ha lenyomva tartja a ☑joystick kb. 1 másodpercig. A joystick balra ⏻ ill. jobbra ➞ megnyomva válassza ki a kívánt üzemmódot, majd hagyja jóvá választását a ☑ joystick megnyomásával. Ha a joystick felfelé ∧ ill. lefelé √ nyomja, akkor kilép a menüből.
Üzemmód: Zene
Váltson át "zene" üzemmódba.
- Lejátszás
Nyomja meg röviden a ▶gombot, hogy lejátsszon egy audiofájlt.
- Szünet
Nyomja meg röviden a ▶Ⅱ gombot, hogy szüneteltesse a lejátszást. Ha a ▶Ⅱ gombot újra megnyomja, a lejátszás folytatódik.
• Műsorszám váltása
Ha a joysticket röviden megnyomja jobbra 📄 ill. balra 🕒, akkor a készülék a következő ill. előző zeneszámot választja ki.
- Előre- / hátratekerés egy számon belül
Ha hosszabb ideig nyomja a joystick jobbra 📄 ill. balra 🐵, akkor egy számon belül tud előre- ill. hátratekerni.
Megjegyzés: Minél tovább tartja a joystick egy irányban, annál gyorsabban teker az eszköz.
• Hangerő növelése / csökkentése
Nyomja a joysticket röviden felfelé ⬆ ill. lefelé √, hogy a hangerőt növelje ill. csökkentse.
• A pontos idő kijelzése
A pontos idő akkor jelenik meg, ha a joystick hosszabb ideig felfelé ▲ nyomja.
• Lejátszási sebesség
Ha hosszabb ideig lefelé ▼ nyomja a joystick, akkor a készülék kijelzi az audiofájlok lejátszási sebességét. A joystick jobbra ▶ ill. balra ▶ nyomva tudja változtatni azt. A beállítást a ◎ joystick megnyomásával hagyhatja jóvá.
Megjegyzés: Az "1.00" beállítás felel meg a normál lejátszási sebességnek.
Mappakezelés
"zene" üzemmódban a mappakezelést a ☑ joystick rövid megnyomásával érheti el. A joystick jobbra ▶ ill. balra ◀ nyomva tudja a következő vagy az előző fájlt kijelölni. A kiválasztott fájl lejátszásához nyomja meg röviden a ☑ joystick. Egy alkönyvtárba úgy léphet be, hogy röviden megnyomja a ☑ joystick, mikor a könyvtárat kijelölte. Ha újra vissza akar térni a gyökérkönyvtárba, nyomja meg a joystick felfelé ⚠. Ha a mappakezelőből ki szeretne lépni, akkor ugyancsak felfelé ⚠ nyomja meg a joystick, mikor a gyökérkönyvtárban van.
- Fájl törlése
Jelölje ki a törlendő fájlt a mappakezelőben és röviden nyomja meg a A-B / REC gombot. A fájl törlésének jóváhagyásához a joysticket balra ill. jobbra nyomva váltson át az "igen" lehetőségre, majd nyomja meg a joysticket.
Üzemmód: Felvételek
Váltson át a "felvételek" üzemmódba.
Itt tudja a beszédfelvételeket és a kiegészítő FM rádió felvételeit lejátszani.
A készülék kezelése és a funkciók megegyeznek a "zene" üzemmódban lévőkkel.
Üzemmód: FM rádió (kiegészítés)
Váltson át "fM rádió" üzemmódba.
Megjegyzés: Mindig dugja be a fül-/fejhallgatót az i.Beat sweez FM csatlakozójába, mivel annak kábelét a beépített rádió antennaként használja.
• Váltás a manuális adóválasztás és a memóriahely-mód között
Nyomja meg röviden a ☒ joystick, hogy a "scAn" kézi adóválasztás és az "stAtion" memóriahely-mód között váltson.
- Automatikus memória beállítás / automatikus adóállomás-keresés
Az automatikus adóállomás-keresés indításához váltson át "stAtion" üzemmódba és nyomja meg röviden a A-B / REC gombot. Az i.Beat sweez FM ezután automatikusan megkeresi a jól vehető rádióadókat és eltárolja őket a 15 memóriahelyen.
• Váltás a tárolt adók között
Az "stAtion" memóriahely-módban a joysticket röviden balra ill. jobbra nyomva válthat a meglévő memóriahelyek között.
- Kézi frekvenciamódosítás / kézi keresés
A "scAn" kézi adóválasztás módban a joystick röviden balra ill. jobbra nyomva változtathatja a vételi frekvenciát 0,1 MHz-el. Ha a joystick elég hosszú ideig nyomja balra ill. jobbra, akkor az i.Beat sweez FM automatikusan keres az alacsonyabb ill. magasabb frekvenciatartományokban rádióadókat.
• Egyéni adók tárolása
"stÁtion" memóriahely-módban válasszon ki egy memóriahelyet, ahol a frekvenciát tárolni szeretné. Váltson át a "Keres" kézi adóválasztás módba. Állítsa be a kívánt frekvenciát, majd nyomja meg röviden a A-B / REC gombot. Ezzel a kívánt frekvenciát a kiválasztott memóriahelyre rakta.
• FM rádió felvétele
Kb. 2 másodpercig tartsa lenyomva a A-B / REC gombot, hogy elindítsa a rádiófelvételt. Az aktuális felvétel szüneteltetéséhez röviden nyomja meg a ▶II gombot. A felvétel újbóli folytatásához ismét nyomja meg röviden a ▶II gombot. A felvételt a A-B / REC gomb rövid megnyomásával fejezheti be.
Megjegyzés: Az i.Beat sweez FM az összes rádiófelvételt az "FM" könyvtárába tárolja el.
Üzemmód: Mikrofonfelvétel (ill. FM rádió)
Az i.Beat sweez csak beszédfelvételi üzemmóddal rendelkezik.
Az i.Beat sweez FM beszéd- és FM rádió felvételt is tud készíteni.
Váltson át a "beszédfelv." ill. az "fM+beszédfelv." üzemmódba.
A joystick balra 🏠 ill. jobbra 🏠 nyomva válassza ki a kívánt felvételi üzemmódot, majd hagyja jóvá azt a 🌐 joystick megnyomva.
- Beszédfelvétel
Válassza ki a "beszédfelvétel" menüpontot, hogy elindítsa a beszédfelvételt a beépített mikrofonnal. Az aktuális felvétel szüneteltetéséhez röviden nyomja meg a ▶gombot. A felvétel újbóli folytatásához ismét nyomja meg röviden a ▶gombot. A felvételt a A-B / REC gomb rövid megnyomásával fejezheti be.
Kb. 1 másodpercig tartsa lenyomva a A-B / REC gombot, hogy egy másik beszédfelvételt indítson el.
Megjegyzés: Az i.Beat sweez (FM) az összes beszédfelvételt a "VOICE" könyvtárába tárolja el.
• FM rádiófelvétel időzítése (kiegészítés)
Válassza ki az "fM időzítés" menüpontot, hogy idővezérelt rádiófelvételeket programozzon be. Állítsa be a felvétel kívánt időpontját, a felvétel időtartamát, a megfelelő rádió-frekvenciát és a felvétel ciklusát.
Megjegyzés: Az idővezérelt rádiófelvétel csak akkor indul el, ha az i.Beat sweez FM ki van kapcsolva.
Az i.Beat sweez FM az összes rádiófelvételt az "FM" könyvtárába tárolja el.
Üzemmód: Idő
Váltson át az "idő" üzemmódba.
Itt beállíthatja az i.Beat sweez pontos idejét és az ébresztőóráját.
Beállítások
Először is váltson át a "Zene" ill. a "felvételeK" üzemmódba. A beállítások megjelenítéséhez nyomja meg röviden a i gombot. Itt tudja módosítani a hangszínt a "hAngszín" pontban, a kijelző beállításait a "Kijelző" pontban, a felvétel beállításait a "felvétel beáll." pontban, a lejátszás beállításait a "leJátszási Mód" pontban, a teljesítmény beállításait a "telJesítM.beáll." pontban, valamint az i.Beat sweez menüjének nyelvét a "nyelv" pontban.
A joystick balra ⏻ ill. jobbra ⏻ megnyomva válassza ki a kívánt beállítást, majd hagyja jóvá választását a ⏻ joystick megnyomásával. Ha a joystick felfelé ⏻ ill. lefelé ⚫ nyomja, akkor kilép a menüből.
- Hangszín
A "hAngszín" menüpontban a 6 előre beállított hangszín közül választhat ki egyet.
• Kijelző
LCD megvilágítása: Az "lcd Megvilágítás" menüpontban tudja a kijelző különböző háttérvilágítási beállításait elővenni.
LCD működése: Az "Icd Működése" pontban állíthatja be, hogy a háttérvilágítás kizárólag egy gomb megnyomásakor, vagy egy új szám elkezdésekor és egy gomb megnyomásakor kapcsolódjon be.
Futószöveg tempója: A "futószöveg teMpó" menüpontban állíthatja be a megjelenítendő futószöveg sebességét.
Kijelző beállítások: A "Kijelző beáll." menüpontban határozhatja meg, hogy a kijelzőn milyen adatok jelenjenek meg.
Kontraszt: A "KontrAszt" menüpontban tudja beállítani az LCD kijelző kontrasztját.
• Felvétel-beállítások
Beszédfelvétel: A "Mikrofon Minőség" menüpontban tudja beállítani a beépített mikrofon felvételi minőségét.
FM rádiófelvétel (kiegészítés): Az "fM felv.Minősége" menüpontban tudja beállítani, hogy a beépített rádióból milyen minőségben vegyen fel.
- Lejátszási mód
A "leJátszási Mód" menüpontban a 6 előre beállított lejátszási mód közül választhat ki egyet.
• Teljesítmény-kezelés
Energiatakarékos mód: Az "EnergiAtAK. Mód" menüpontban adhatja meg, hogy a lejátszót nem használva az mennyi idő után kapcsoljon ki automatikusan.
Elalvás időzítő: Az "elAlvás időzítő" menüpontban állíthatja be, hogy a lejátszó mennyi idő után kapcsoljon ki automatikusan.
- Nyelv
A "nyelv" pontban tudja kiválasztani az i.Beat sweez menüjének nyelvét.
Megjegyzések:
- Ezt az MP3 lejátszót a vele szállított fejhallgatóhoz (32 ohm impedancia) állították be. Ha kisebb impedanciájú fejhallgatót alkalmaz, azzal bizonyos körülmények között az MP3 lejátszót vagy magát a fejhallgatót is károsíthatja; különösen a két fejhallgató csatlakozással ellátott MP3 lejátszók estén.
- Amennyiben a készüléket elektrosztatikus kisülés éri, az adott esetben megszakíthatja az adatátvitelt a készülék és a számítógép között. Ebben az esetben húzza ki a készüléket az USB portból, majd csatlakoztassa ismét.
- Figyelem: Ez a készülék képes nagy hangerőt előállítani. Ne hallgasson zenét hosszú időn keresztül nagy hangerővel, hogy ne károsodjon a hallása. Ha cseng a füle, azonnal csökkentse a hangerőt vagy ne használja tovább az MP3 lejátszót. Gondoljon arra, hogy ha a fül- vagy fejhallgatót nagy hangerővel hallgatja, annak tartós halláskárosodás lehet a következménye. Idővel ugyan hozzászokik a nagy hangerőhöz úgy, hogy ez az Ön számára normális hangerőnek tűnhet, azonban a hallóképessége így is károsodhat. Minél nagyobb hangerőt állít be, annál gyorsabban károsodhat a hallása.
- Figyelem: Járművezetés közben nem ajánlott, és egyes országokban tilos is fülhallgatót használni. Mindig óvatosan és odafigyelve vezessen. Állítsa le az MP3 lejátszóját, ha az eltereli a figyelmét vagy zavarja a járművezetés vagy más olyan tevékenység közben, amely a teljes figyelmét igényli.
- Ne használjon 3 m-nél hosszabb USB kábelt.
A gyártó fenntartja a jogot a termék folyamatos továbbfejlesztésére. Az ilyen módosításokat végrehajthatja anélkül, hogy a jelen kezelési útmutatóban azt közvetlenül leírná. Így a jelen kezelési útmutató információinak nem szükséges a műszaki kivitelezés állapotát tükrözniük.
A gyártó csupán a termék eredeti rendeltetésre való alkalmasságát garantálja. Ezen túlmenően a gyártó nem felelős a sérülésekért vagy az adatvesztésért, valamint ezek következményeiért.
Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. A további említett termék- vagy cégmegnevezések esetében a mindenkori tulajdonos védjegyéről vagy márkanevéről lehet szó.
