i.Beat cebrax - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ i.Beat cebrax TrekStor

i.Beat cebrax kezelőszervei

i.Beat cebrax összekapcsolása PC-vel Útmutató Windows® 98 felhasználóknak: Kérjük, először töltse le az illesztő programot a honlapunkról ("http://www.trekstor.de").Ezutántelepítseazillesztőprogramot,mielőttaz i.Beat cebrax-ot a PC-re köti! Csatlakoztassa az i.Beat cebrax eszközt a PC USB-csatlakozójára. Az operációs rendszer automatikusan felismeri a i.Beat cebrax eszközt és a "sA J á t g é p e n " hozzáad egy "cs e r é l h e t ő l e m e z t ".

3) Adatcsere a TrekStor i.Beat cebrax készülékkel

a) Jelölje ki az egérrel a kívánt (pl. MP3) fájlokat. Másolja le ezeket a jobb egérgomb megnyomásával ("m á s o l á s "). b) A "s A J á t g é p e n " válassza ki a "tr e K st o r i.be A t c e b r A x " cserélhető lemezt. c) Nyomja meg a jobb egérgombot és válassza ki a "b e i l l e s z t é s " opciót a másolási folyamat indítására. A másolás befejezése után az adatok rendelkezésére állnak az i.Beat cebrax eszközön. A fejhallgató-csatlakozó B -tolókapcsoló (gombzár) C -gomb (Be / Ki / Play / Pause / Stop) D -gomb E mikrofon F -gomb G -gomb H -gomb (Joystick) I -gomb J -gomb K LC-képernyő L USB-csatlakozás M elemtartó fiók (fedél) N fül a nyakba akasztáshoz szolgáló szalaghoz

4) Kilépés és a TrekStor i.Beat cebrax eltávolítása a PC-ről

Windows® 98 (SE) Keresse meg az i.Beat cebrax meghajtó eszközt az "es z K ö z m e n e d z s e r " programban (a "m e g h A J t ó K ") között, majd kattintson az eszközre a bal egérgombbal. Válassza ki az

l t á v o l í t" menüpontot. Most leválaszthatja az i.Beat cebrax eszköz a PC-ről. Windows® 2000/ME/XP kattintson a jobb egérgombbal a taszk-tálca jobb alsó részén lévő a

A r d v e r b i z t o n s á g o s e l t á v o l í t á s A " ikonra. A megjelenő menüben válassza ki az "usb h á t t é r t á r o l ó e s z K ö z – m e g h A J t ó e l t á v o l í t á s A " menüpontot úgy, hogy rákattint a bal egérgombbal. Most leválaszthatja a i.Beat cebrax eszközt a PC-ről. Megjegyzés: Kérjük, tartsa be a javasolt kilépési folyamatot az eszköz sérülése vagy az adatvesztés elkerülésére!

5) A TrekStor i.Beat cebrax kezelése

i.Beat cebrax bekapcsolásához nyomja meg röviden a - gombot. Az i.Beat cebrax kikapcsolásához a -gombot tartsa mintegy három másodpercig lenyomva. Megjegyzés:Ügyeljenarra,hogya-tolókapcsolóabaloldalipozícióbanlegyen,azazagombzár ki legyen kapcsolva. Ha a gombzár aktiválva van, megjelenik a gombzár-szimbólum, vagy a megfelelő üzenet. Akészüléküzemmódjai

i.Beat cebrax készülék többféle üzemmóddal rendelkezik. Egy üzemmódba való belépéshez a -gombot tartsa kb. 1 másodpercig lenyomva. Válassza ki a joystick balra ill. jobbra való megnyomásával a kívánt üzemmódot, majd erősítse meg választását a -gomb megnyomásával. A -gomb megnyomásával léphet ki a menüből. Üzemmód:Zene Kérjük, váltson "m u s i c " üzemmódba.

• Lejátszás Egy audiofájl lejátszásának indításához nyomja meg röviden a -gombot.

• Szünet A lejátszás megállításához nyomja meg röviden a -gombot. A lejátszás a -gomb ismételt megnyomására folytatódik.

• Stop A lejátszás megállításához tartsa nyomva a -gombot kb. 1 másodpercig. A lejátszás a -gomb ismételt megnyomására a szám elején kezdődik. HU– 48 – – 49 –

• Műsorszámváltása Ha megnyomja a joysticket jobbra , akkor a készülék a következő zeneszámot választja ki. Amennyiben a joysticket a lejátszási folyamat kezdete után 5 másodpercen belül balra nyomja meg, az eszköz az előző szám elejére vált. Ha a lejátszási folyamat kezdete és legalább 5 másodperc eltelte után a joysticket balra nyomja, az i.Beat cebrax az aktuális szám elejére ugrik vissza.

• Előre-/hátracsévélésegyműsorszámonbelül A joystick egy irányba való hosszabb megnyomásával egy számon belül csévélhet. Az előre- ill. visszacsévéléshez tartsa a joysticket jobbra ill. balra lenyomva. Megjegyzés: Minél tovább tartja lenyomva a joysticket egy irányban, annál gyorsabban csévél az eszköz.

• Hangerőnövelése/csökkentése Nyomja meg röviden a joysticket felfelé ill. lefelé a hangerő növeléséhez ill. csökkentéséhez. Megjegyzés: Ha a joysticket hosszabb ideig nyomva tartja felfelé ill. lefelé, a hangerő folyamatosan változik. Mappakezelés A mappakezelést a "mu s i c " üzemmódban, az -gomb rövid megnyomásával érheti el. A Joystick jobbra ill. balra nyomásával jelöli meg a következő vagy az előző fájlt. A kiválasztott fájl lejátszásához nyomja meg a -gombot. Ha egy könyvtár már ki van jelölve, akkor a belépéshez egy alkönyvtárba nyomja meg röviden a - gombot. A fő könyvtárba való visszatéréshez nyomja meg röviden a -gombot. A mappakezelésből való kilépéshez a fő könyvtárban nyomja meg a -gombot.

• Fájltörléseamappakezelőből Jelölje ki a törlendő fájlt a mappakezelőben és röviden nyomja meg a -gombot. A fájl törlésének megerősítéséhez a joystick balra vagy jobbra való megnyomásával váltson

e s"-re, majd nyomja meg az -gombot. Üzemmód:FM-Rádió(opció) Kérjük, váltson az "fm r A d i o " üzemmódba. Megjegyzés: Kérjük, mindig csatlakoztassa a fejhallgatót az i.Beat cebrax

eszközre, mivel a fejhallgató-kábel a beépített rádió antennájaként szolgál. A -gomb rövid megnyomásával egy menüt hív be. Innét indíthatja az automatikus adóállomás- keresést, tárolhatja el és törölheti az adóállomásokat. Az FM-Rádió-üzemmódból való kilépéshez, tartsa a -gombot kb. 1 másodpercig nyomva és a főmenü megjelenik. HU– 50 – – 51 –

• Automatikusmemória-lefoglalás/automatikusadóállomás-keresés Az automatikus adóállomás-keresés indításához, lépjen át az "Au t o s c A n " menübe és erősítse meg a -gomb megnyomásával. A i.Beat cebrax

ezután automatikusan megkeresi a jól vehető rádióadókat, majd eltárolja őket a 20 memóriahelyen.

• Váltásamanuálisadóválasztásésamemóriahely-módközött Nyomja meg röviden a -gombot, hogy a "m A n u A l " manuális adóválasztás és a "st A t i o n " memóriahely-mód között váltson.

• Váltásatároltadókközött A joystick rövid balra ill. jobbra nyomásával válthat "s t A t i o n " memóriahely-módban a meglévő memóriahelyek között.

• Manuálisfrekvenciamódosítás/manuálispásztázás

A n u A l " manuális adóválasztás-módban a joystick rövid balra ill. jobbra nyomásával a vételi frekvenciát 0,1 MHz-enként módosíthatja. Ha a joysticket balra ill. jobbra elegendő hosszú ideig nyomja, az i.Beat cebrax

automatikusan megkeresi az alsó és a felső frekvenciatartomány jól vehető adóit.

• Egyéniadóktárolása Váltson a "m A n u A l " manuális adóválasztás módba. Állítsa be a kívánt frekvenciát és hívja be a menün keresztül a "s A v e s t A t i o n " menüpontot. Válasszon ki egy memóriahelyet a joystick balra ill. jobbra nyomásával és nyomja meg a -gombot az adó eltárolásához.

• Eltároltadóállomásoktörlése Válassza ki a menüben a "d e l e t e s t A t i o n " menüpontot. Válasszon ki ezután a joystick balra ill. jobbra való megnyomásával egy eltárolt adót, majd erősítse meg a törlést a -gomb megnyomásával.

• FM-rádiófelvétel Nyomja meg röviden a -gombot a rádiófelvétel elindításához. A felvétel a -gomb ismételt rövid megnyomásával fejezhető be. Megjegyzés: Az összes rádiófelvétel az i.Beat cebrax

eszköz "FM"-könyvtárába tárolódik el. Üzemmód:Beszédfelvétel Kérjük, váltson a "v o i c e " üzemmódba. A beépített mikrofonnal beszédfelvétel készíthető. Nyomja meg röviden a -gombot a beszédfelvétel elindításához. A felvétel a -gomb ismételt rövid megnyomásával fejezhető be. Megjegyzés: Az összes beszédfelvétel az i.Beat cebrax eszköz "VOICE"-könyvtárába tárolódik el. HU– 50 – – 51 – Üzemmód:Beállítások Kérjük, váltson a "s e t t i n g s " üzemmódba. Itt állíthatja be az ekvalizert, a különböző lejátszási funkciókat, a megjelenítés időtartamát a kijelzőn, a kontrasztot, az elem-takarékos üzemmódot és a sleep-timert-t. Válassza ki a joystick balra ill. jobbra való megnyomásával a kívánt beállítást, majd erősítse meg választását a -gomb megnyomásával. Üzemmód:Rendszer Kérjük, váltson a "s y s t e m " üzemmódba. Itt megnézheti az aktuális Firmware-verziót, valamint az i.Beat cebrax teljes és abból szabad memóriakapacitását. Továbbá lehetősége van a nyelvezet beállítására ill. gyári beállítások betöltésére. Válassza ki a joystick balra ill. jobbra való megnyomásával a kívánt információt ill beállítást, majd erősítse meg választását a -gomb megnyomásával. Megjegyzés:

• EztazMP3-lejátszótazegyüttszállítottfejhallgatóhoz(32ohmimpedancia)optimálisanbeállították.Kisebbimpedanciájú fejhallgatóalkalmazásabizonyoskörülményekközöttazMP3-lejátszóvagyamagánakafejhallgatónakakárosodásáhozvezethet; különösenkétfejhallgatócsatlakozássalkialakítottMP3-lejátszóknál.

• Figyelem:Ezakészülékmagashangerőelőállításáraképes.Ahalláskárosodáselkerülésérenemajánlottakészülékhosszabbidejű hallgatása magas hangerővel. Amennyiben egy csengőhang lenne hallható a fülében, csökkentse azonnal a hangerőt vagy ne használjatovábbazMP3-lejátszót.Gondoljonarra,hogyafülhallgatóvagyfejhallgatómagashangerővelvalóhallgatásának tartós halláskárosodás lehet a következménye. Idővel ugyan hozzászokik a magas hangerőhöz úgy, hogy ez normál hangerőnek tűnhet,ahallóképességeviszontcsökkenhet.Minélhangosabbhangerőtállítbe,annálgyorsabbankárosodhatahallása.

• Figyelem:Járművezetésközbenafülhallgatóhasználatanemajánlottésegyesországokbantilosis.Vezessenmindigóvatosan éskoncentráltan.ÁllítsaleazMP3-lejátszóját,haezjárművénekkormányánálvagymástevékenységnél,amelyekteljesfigyelmet igényelnek, figyelmét eltereli vagy megzavarja.

• 3m-nélhosszabbUSB-kábelalkalmazásanemajánlott. A gyártó fenntartja a jogot a termék folyamatos továbbfejlesztésére. Az ilyen módosítások a jelen rövid útmutatóban való közvetlen leírás nélkül végrehajthatók. Így a jelen rövid kezelési útmutatónak nem szükséges a műszaki kivitelezés állapotát tükröznie. A gyártó csupán a jelen termék tulajdonképpeni rendeltetésre való alkalmasságát garantálja. Ezen túlmenően a gyártó nem felelős az adatok sérüléséért vagy elvesztéséért, valamint a következménykárokért. Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. Ezentúl említett termék- vagy cégmegnevezések esetében a mindenkori tulajdonos védjegyéről vagy márkanevéről lehet esetleg szó. HU– 52 – – 53 – ΣύντομεΣ οδηγίεΣ