i.Beat cebrax - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	MP3 lejátszó
Márka	TrekStor
Modell	i.Beat cebrax
Tápellátás	Elemek (típus nem meghatározott, valószínűleg AAA vagy AA)
Kapcsolódás	USB 1.1/2.0
Képernyő	LCD kontrasztbeállítással és kijelzési idővel
FM rádió	Igen, automatikus kereséssel és 20 memóriával
Hangfelvétel	Igen, beépített mikrofonon keresztül
Beépített mikrofon	Igen
Fejhallgató-csatlakozó	3.5 mm-es jack
Támogatott audio formátumok	MP3 (egyéb nem meghatározott)
Lejátszási funkciók	Lejátszás, szünet, stop, gyors előre/hátra, A-B ismétlés
Hangszínszabályzó	Igen, beállítható a beállításokban
Mappák közötti navigáció	Igen, fájlkiválasztással és törléssel
Alvó időzítő	Igen, állítható
Kompatibilis operációs rendszerek	Windows 98/SE/2000/ME/XP
Tartozékok	Fejhallgató (32 ohm impedancia), USB kábel, vállpánt
Üzemi hőmérséklet	Nem meghatározott
Üzemi páratartalom	Nem meghatározott
Méretek	Nem meghatározott (tipikus kompakt méret)
Súly	Nem meghatározott (könnyű)
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje le. Ne használjon súrolószereket.
Biztonság	Ne hallgassa hangosan hosszú ideig. Ne használja vezetés közben. Használjon megfelelő fejhallgatót (32 ohm).
Alkatrészek és javíthatóság	Nem meghatározott. Javítás esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Gyakran ismételt kérdések - i.Beat cebrax TrekStor

Hogyan kapcsoljuk be és ki a TrekStor i.Beat cebrax készüléket?

Bekapcsoláshoz nyomja meg röviden a ▶II gombot. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva ugyanezt a gombot körülbelül 3 másodpercig. Győződjön meg róla, hogy a zárkapcsoló () bal oldalon van (kikapcsolt állapot).

Hogyan lehet zenét átvinni a lejátszóra?

Csatlakoztassa a lejátszót USB-n keresztül egy számítógéphez. Cserélhető lemezként jelenik meg. Másolja az MP3 fájlokat a kívánt mappába. Használja a „Másolás” és „Beillesztés” parancsokat, vagy húzza át. Windows 98 esetén először telepítse az illesztőprogramot a TrekStor weboldaláról.

Hogyan használjuk az FM rádiót?

Csatlakoztassa a fejhallgatót (antennaként szolgál). Lépjen „FM RAD” módba az M gomb lenyomva tartásával. Nyomja meg röviden az M gombot a menühöz, válassza az „AUTO SCAN” lehetőséget az automatikus kereséshez. Használja a joysticket az állomások váltásához vagy a memóriák közötti navigáláshoz.

Hogyan lehet hangot vagy rádiót rögzíteni?

Hangfelvételhez lépjen „VOICE” módba, és nyomja meg röviden az A-B gombot a rögzítés indításához, majd ismét a leállításhoz. Rádió esetén legyen FM módban, és nyomja meg az A-B gombot. A felvételek a „VOICE” és „FM” mappákban tárolódnak.

Hogyan lehet törölni egy audio fájlt?

Zene módban lépjen a mappák közötti navigációba az M gomb rövid megnyomásával. Válassza ki a törlendő fájlt, nyomja meg az A-B gombot. Erősítse meg az „Y” kiválasztásával a joystick segítségével, majd nyomja meg az M gombot.

Hogyan állítsuk be a hangerőt?

Lejátszás közben nyomja meg röviden a joysticket felfelé (+) a hangerő növeléséhez, lefelé (-) a csökkentéséhez. Tartsa lenyomva a folyamatos változtatáshoz.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és nem merültek-e le. Győződjön meg róla, hogy a zárkapcsoló ki van kapcsolva (bal oldali helyzet). Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja kicserélni az elemeket, vagy csatlakoztassa számítógéphez, hogy lássa, érzékeli-e.

Hogyan kerüljük el az adatvesztést a leválasztáskor?

Mindig használja a biztonságos eltávolítási eljárást: Windows 2000/ME/XP esetén kattintson a tálcán lévő eltávolítás ikonra, és válassza az „USB tömegtároló eszköz – Lemez eltávolítása” lehetőséget. Windows 98 esetén távolítsa el az eszközt az Eszközkezelőben.

Milyen fejhallgatót használhatok?

A lejátszó a mellékelt fejhallgatóhoz (32 ohm) van optimalizálva. Az alacsony impedanciájú fejhallgatók használata károsíthatja a készüléket. Kerülje a hangos hosszú idejű hallgatást a hallás megőrzése érdekében.

Hogyan állíthatók vissza a gyári beállítások?

Lépjen „SYSTEM” módba az M gomb lenyomva tartásával. Navigáljon a joystick segítségével a visszaállítási opció (factory reset) kiválasztásához, és erősítse meg az M gombbal. Ez törli az összes egyéni beállítást, de a fájlokat nem.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ i.Beat cebrax TrekStor

1) A TrekStor i.Beat cebrax kezelőszervei

A fejhallgató-csatlakozó
B ☐-tolókapcsoló (gombzár)
C ▶-gomb (Be / Ki / Play / Pause / Stop)
D A-B-gomb
E mikrofon
F -gomb
G + -gomb
H M-gomb (Joystick)
1 ▶-gomb
J - -gomb
K LC-képernyő
L USB-csatlakozás
M elemtartó fiók (fedél)
N fül a nyakba akasztáshoz szolgáló szalaghoz

2) A TrekStor i.Beat cebrax összekapcsolása PC-vel

Útmutató Windows® 98 felhasználóknak: Kérjük, először töltse le az illesztő programot a honlapunkról ("http://www.trekstor.de"). Ezután telepítse az illesztő programot, mielőtt az i.Beat cebrax-ot a PC-re köti!

Csatlakoztassa az i.Beat cebrax eszközt a PC USB-csatlakozójára. Az operációs rendszer automatikusan felismeri a i.Beat cebrax eszközt és a "SÁJÁT GÉPEN" hozzáad egy "CSERÉLHETŐ LEMZI".

3) Adatcsere a TrekStor i.Beat cebrax készülékkel

a) Jelölje ki az egérrel a kívánt (pl. MP3) fájlokat. Másolja le ezeket a jobb egérgomb megnyomásával ("M 40A").

b) A "SAJÁT GÉPEN" válassza ki a "TREKSTOR I.BEAT CEBRAX" cserélhető lemezt.

c) Nyomja meg a jobb egérgombot és válassza ki a "B uSZIS" opciót a másolási folyamat indítására. A másolás befejezése után az adatok rendelkezésére állnak az i.Beat cebrax eszközön.

4) Kilépés és a TrekStor i.Beatcebrax eltávolítása a PC-ről

Windows® 98 (SE) Keresse meg az i.Beatcebrax meghajtó eszközt az "ESZKÖZMENEDZSER" programban (a "MEGHAJTÓK") között, majd kattintson az eszközre a bal egérgombbal. Válassza ki az "ELTÁVOLÍT" menüpontot. Most leválaszthatja az i.Beatcebrax eszköz a PC-ről.

Windows® 2000/ME/XP kattintson a jobb egérgombbal a taszk-tálca jobb alsó részén lévő a "HARDVER BIZTONSÁGOS ELTÁVOLÍTÁSA" ikonra. A megjelenő menüben válassza ki az "USB HATTÉRTÁROLÓ ESZKÖZ – MEGHAJTÓ ELTÁVOLÍTÁSA" menüpontot úgy, hogy rákattint a bal egérgombbal. Most leválaszthatja a i.Beat cebrax eszközt a PC-röl.

Megjegyzés: Kérjük, tartsa be a javasolt kilépési folyamatot az eszköz sérülése vagy az adatvesztés elkerülésére!

5) A TrekStor i.Beatcebrax kezelése

Be- és kikapcsolás

Az i.Beatcebrax bekapcsolásához nyomja meg röviden a ▶Ⅱ-gombot. Az i.Beatcebrax kikapcsolásához a ▶Ⅱ-gombot tartsa mintegy három másodpercig lenyomva.

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a 0 -tolókapcsoló a bal oldali pozícióban legyen, azaz a gombzár ki legyen kapcsolva. Ha a gombzár aktiválva van, megjelenik a gombzár-szimbólum, vagy a megfelelő üzenet.

A készülék üzemmódjai

Az i.Beatcebrax készülék többféle üzemmóddal rendelkezik. Egy üzemmódba való belépéshez a M-gombot tartsa kb. 1 másodpercig lenyomva. Válassza ki a joystick balra ill. jobbra ▶ való megnyomásával a kívánt üzemmódot, majd erősítse meg választását a M-gomb megnyomásával. A ▶-gomb megnyomásával léphet ki a menüből.

Üzemmód: Zene

Kérjük, váltson "Mü" üzemmódba.

- Lejátszás

Egy audiofájl lejátszásának indításához nyomja meg röviden a ▶-gombot.

- Szünet

A lejátszás megállításához nyomja meg röviden a ▶-gombot. A lejátszás a ▶-gomb ismételt megnyomására folytatódik.

- Stop

A lejátszás megállításához tartsa nyomva a ▶-gombot kb. 1 másodpercig. A lejátszás a ▶-gomb ismételt megnyomására a szám elején kezdődik.

• Műsorszám váltása

Ha megnyomja a joysticket jobbra ▶, akkor a készülék a következő zeneszámot választja ki. Amennyiben a joysticket a lejátszási folyamat kezdete után 5 másodpercen belül balra ◀ nyomja meg, az eszköz az előző szám elejére vált. Ha a lejátszási folyamat kezdete és legalább 5 másodperc eltelte után a joysticket balra ◀ nyomja, az i.Beat cebrax az aktuális szám elejére ugrik vissza.

- Elöre- / hátracsévélés egy műsorszámon belül

A joystick egy irányba való hosszabb megnyomásával egy számon belül csévélhet. Az előre- ill. visszacsévéléshez tartsa a joystick jobbra ▶ ill. balra ◀ lenyomva.

Megjegyzés: Minél tovább tartja lenyomva a joystick egy irányban, annál gyorsabban csévél az eszköz.

• Hangerő növelése / csökkentése

Nyomja meg röviden a joysticket felfelé + ill. lefelé - a hangerő növeléséhez ill. csökkentéséhez.

Megjegyzés: Ha a joystick hosszabb ideig nyomva tartja felfelé ill. lefelé, a hangerő folyamatosan változik.

Mappakezelés

A mappakezelést a "Music" üzemmódban, az M-gomb rövid megnyomásával érheti el. A Joystick jobbra ▶ ill. balra ◀ nyomásával jelöli meg a következő vagy az előző fájlt.

A kiválasztott fájl lejátszásához nyomja meg a M-gombot.

Ha egy könyvtár már ki van jelölve, akkor a belépéshez egy alkönyvtárba nyomja meg röviden a M- gombot. A fő könyvtárba való visszatéréshez nyomja meg röviden a ▶II-gombot. A mappakezelésből való kilépéshez a fő könyvtárban nyomja meg a ▶II-gombot.

• Fájl törlése a mappakezelőböl

Jelölje ki a törlendő fájlt a mappakezelőben és röviden nyomja meg a A-B-gombot. A fájl törlésének megerősítéséhez a joystick balra ◀ vagy jobbra ▶ való megnyomásával váltson "Y E"-re, majd nyomja meg az M-gombot.

Üzemmód: FM-Rádió (opció)

Kérjük, váltson az "FM R ^2 " üzemmódba.

Megjegyzés: Kérjük, mindig csatlakoztassa a fejhallgatót az i.Beat cebrax ^FM eszközre, mivel a fejhallgató-kábel a beépített rádió antennájaként szolgál.

A M-gomb rövid megnyomásával egy menüt hív be. Innét indíthatja az automatikus adóállomáskeresést, tárolhatja el és törölheti az adóállomásokat. Az FM-Rádió-üzemmódból való kilépéshez, tartsa a M-gombot kb. 1 másodpercig nyomva és a fömenü megjelenik.

• Automatikus memória-lefoglalás / automatikus adóállomás-keresés

Az automatikus adóállomás-keresés indításához, lépjen át az "AUTO SCAN" menübe és erősítse meg a M-gomb megnyomásával. A i.Beat cebrax FM ezután automatikusan megkeresi a jól vehető rádióadókat, majd eltárolja őket a 20 memóriahelyen.

• Váltás a manuális adóválasztás és a memóriahely-mód között

Nyomja meg röviden a ▶-gombot, hogy a "M ANUAL" manuális adóválasztás és a "STATION" memóriahely-mód között váltson.

• Váltás a tárolt adók között

A joystick rövid balra ◀ ill. jobbra ▶ nyomásával válthat "S TATION" memóriahely-módban a meglévő memóriahelyek között.

• Manuális frekvenciamódosítás / manuális pásztázás

"M ANUAL" manuális adóválasztás-módban a joystick rövid balra ill. jobbra nyomásával a vételi frekvenciát 0,1 MHz-enként módosíthatja. Ha a joysticket balra ill. jobbra elegendő hosszú ideig nyomja, az i.Beat cebrax™ automatikusan megkeresi az alsó és a felső frekvenciatartomány jól vehető adóit.

• Egyéni adók tárolása

Váltson a "M ANUAL" manuális adóválasztás módba. Állítsa be a kívánt frekvenciát és hívja be a menün keresztül a "S AVE STATION" menüpontot. Válasszon ki egy memóriahelyet a joystick balra ill. jobbra nyomásával és nyomja meg a M-gombot az adó eltárolásához.

- Eltárolt adóállomások törlése

Válassza ki a menüben a "D ELETE STATION" menüpontot. Válasszon ki ezután a joystick balra ill. jobbra való megnyomásával egy eltárolt adót, majd erősítse meg a törlést a M-gomb megnyomásával.

• FM-rádiófelvétel

Nyomja meg röviden a (A-B)-gombot a rádiófelvétel elindításához. A felvétel a (A-B)-gomb ismételt rövid megnyomásával fejezhető be.

Megjegyzés: Az összes rádiófelvétel az i.Beat cebrax ^FM eszköz "FM"-könyvtárába tárolódik el.

Üzemmód: Beszédfelvétel

Kérjük, váltson a "V" üzemmódba.

A beépített mikrofonnal beszédfelvétel készíthető. Nyomja meg röviden a (A-B)-gombot a beszédfelvétel elindításához. A felvétel a (A-B)-gomb ismételt rövid megnyomásával fejezhető be.

Megjegyzés: Az összes beszédfelvétel az i. Beat cebrax eszköz "VOICE"-könyvtárába tárolódik el.

Üzemmód: Beállítások

Kérjük, váltson a "SE" üzemmódba.

Itt állíthatja be az ekvalizert, a különböző lejátszási funkciókat, a megjelenítés időtartamát a kijelzön, a kontrasztot, az elem-takarékos üzemmódot és a sleep-timert-t.

Válassza ki a joystick balra ill. jobbra való megnyomásával a kívánt beállítást, majd erősítse meg választását a M-gomb megnyomásával.

Üzemmód: Rendszer

Kérjük, váltson a "System" üzemmódba.

Itt megnézheti az aktuális Firmware-verziót, valamint az i.Beat cebrax teljes és abból szabad memóriakapacitását. Továbbá lehetősége van a nyelvezet beállítására ill. gyári beállítások betöltésére.

Válassza ki a joystick balra ill. jobbra való megnyomásával a kívánt információt ill beállítást, majd erősítse meg választását a M-gomb megnyomásával.

Megjegyzés:

• Ezt az MP3-lejátszót az együttszállított fejhallgatóhoz (32 ohm impedancia) optimálisan beállították. Kisebb impedanciájú fejhallgató alkalmazása bizonyos körülmények között az MP3-lejátszó vagy a magának a fejhallgatónak a károsodásához vezethet; különösen két fejhallgató csatlakozással kialakított MP3-lejátszóknál.
• Figyelem: Ez a készülék magas hangerő előállítására képes. A halláskárosodás elkerülésére nem ajánlott a készülék hosszabbidejű hallgatása magas hangerővel. Amennyiben egy csengőhang lenne hallható a fülében, csökkentse azonnal a hangerőt vagy ne használja tovább az MP3-lejátszót. Gondoljon arra, hogy a fülhallgató vagy fejhallgató magas hangerővel való hallgatásának tartós halláskárosodás lehet a következménye. Idővel ugyan hozzászokik a magas hangerőhöz úgy, hogy ez normal hangerőnek tűnhet, a hallóképessége viszont csökkenhet. Minél hangosabb hangerőt állít be, annál gyorsabban károsodhat a hallása.
• Figyelem: Járművezetés közben a fülhallgató használata nem ajánlott és egyes országokban tilos is. Vezessen mindig óvatosan és koncentráltan. Állítsa le az MP3-lejátszóját, ha ez járművének kormányánál vagy más tevékenységnél, amelyek teljes figyelmet igényelnek, figyelmét eltereli vagy megzavarja.
  • 3 m-nél hosszabb USB-kábel alkalmazása nem ajánlott.

A gyártó fenntartja a jogot a termék folyamatos továbbfejlesztésére. Az ilyen módosítások a jelen rövid útmutatóban való közvetlen leírás nélkül végrehajthatók. Így a jelen rövid kezelési útmutatónak nem szükséges a műszaki kivitelezés állapotát tükröznie.

A gyártó csupán a jelen termék tulajdonképpeni rendeltetésre való alkalmasságát garantálja. Ezen túlmenően a gyártó nem felelős az adatok sérüléséért vagy elvesztéséért, valamint a következménykárokért.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. Ezentúl említett termék- vagy cégmegnevezések esetében a mindenkori tulajdonos védjegyéről vagy márkanevéről lehet esetleg szó.

ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ