i.Beat cebrax - Lettore mp3 TrekStor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE i.Beat cebrax TrekStor

1) Comandi di TrekStor

a) Evidenziare i file desiderati (ad es. MP3) con il mouse. Copiarli premendo il pulsante destro del mouse ("c o p i A "). b) Selezionare la periferica di archiviazione di massa "t r e K st o r i.be A t c e b r A x " all’interno delle

i s o r s e d e l c o m p u t e r ". c) Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l’opzione "i n c o l l A " per avviare il processo di copia. Al termine del processo di copia, i dati saranno presenti su i.Beat cebrax. A Connessione per cuffie B Levetta (blocco pulsanti) C Pulsante (on / off / play / pause / stop) D Pulsante E Microfono F Pulsante G Volume pulsante H Pulsante (joystick) I Pulsante J Volume pulsante K Display LCD L Connessione USB M Coperchio del vano batterie N Occhiello per banda a tracolla

4) Disinstallazione di TrekStor i.Beat cebrax e scollegamento dal PC

Windows® 98 (SE) Cercare i.Beat cebrax in "ri s o r s e d e l c o m p u t e r " (in "pe r i f e r i c h e ") e fare clic sulla periferica con il pulsante sinistro del mouse. Selezionare la voce del menu "r i m u o v i ". A questo punto è possibile scollegare i.Beat cebrax dal PC. Windows® 2000/ME/XP Fare clic con il pulsante destro del mouse in basso a destra sulla "BA r r A d e l l e A p p l i c A z i o n i " sull’icona

i m o z i o n e s i c u r A d e l l ’h A r d W A r e ". Dal menu contestuale che viene visualizzato su schermo selezionare la voce "r i m o z i o n e s i c u r A pe r i f e r i c A d i A rc hi vi Az io n e d i m A s s A usb" facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. A questo punto è possibile scollegare i.Beat cebrax dal PC. Nota:seguireilprocessodidisinstallazionesuggeritoperevitaredicausaredanniallaperifericao eventuali perdite di dati.

5) Funzionamento di TrekStor i.Beat cebrax

Attivazioneedisattivazione Per attivare i.Beat cebrax, premere rapidamente il pulsante . Per disattivare nuovamente i.Beat cebrax, tenere premuto il pulsante per 3 secondi circa. Nota:accertarsichelalevetta

si trovi nella posizione a sinistra e che il blocco pulsanti sia disattivato. Se il blocco pulsanti è abilitato, viene visualizzata l’icona del blocco pulsanti o l’apposito messaggio. Lediversemodalità i.Beat cebrax presenta diverse modalità. Per accedere ad una modalità, tenere premuto il pulsante per 1 secondo circa. Premendo il joystick verso sinistra o verso destra , selezionare la modalità desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante . Premendo il pulsante , è possibile uscire dal menu. Modalità:musica Passare alla modalità "m u s i c ".

• Riproduzione Premere rapidamente il pulsante per avviare la riproduzione di un file audio.

• Pausa Premere rapidamente il pulsante per sospendere la riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante si fa avanzare la riproduzione.

• Stop Tenere premuto il pulsante per 1 secondo circa per arrestare la riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante viene avviata la riproduzione dall’inizio del brano. IT– 18 – – 19 –

• Scorrimentobrani Se si preme il joystick verso destra , viene selezionato il brano successivo. Se si preme verso sinistra il joystick entro 5 secondi dall’inizio del processo di riproduzione, si passa al brano precedente. Se dopo l’inizio del processo di riproduzione ed una volta trascorsi almeno 5 secondi si preme il joystick verso sinistra , i.Beat cebrax salta nuovamente all’inizio del brano corrente.

• Avanzamento/riavvolgimentodiunbrano Premendo a lungo il joystick in una direzione, è possibile eseguire il riavvolgimento o l’avanzamento all’interno di un brano. Tenere premuto il joystick verso destra o verso sinistra per eseguire rispettivamente un avanzamento o un riavvolgimento. Nota:ildispositivoesegueavanzamentieriavvolgentitantopiùrapidiquantopiùalungosi tiene premuto il joystick in una direzione.

• Aumento/riduzionedelvolume Premere rapidamente il joystick verso l’alto o verso il basso rispettivamente per aumentare o diminuire l’intensità del volume. Nota:seinvecesitienepremutoiljoystickversol’alto o verso il basso piùalungo,l’intensità del volume varia in modo costante. Navigazioneacartelle Accedere alla navigazione a cartelle in modalità "m u s i c " premendo rapidamente il pulsante . Premendo il joystick verso destra o verso sinistra , è possibile selezionare rispettivamente il file successivo o quello precedente. Per riprodurre il file selezionato, premere il pulsante . Per passare ad una sottocartella, premere rapidamente il pulsante se la cartella è selezionata. Per tornare nuovamente alla directory principale, premere il pulsante . Per uscire dalla navigazione a cartelle, premere il pulsante se ci si trova nella directory principale.

• Eliminazionediunfileconlanavigazioneacartelle Selezionare il file da eliminare con la navigazione a cartelle e premere rapidamente il pulsante . Per confermare l’eliminazione del file, selezionare "y e s " premendo il joystick verso sinistra o verso destra , quindi premere il pulsante . Modalità:radioFM(optional) Passare alla modalità "fm r A d i o ". Nota:collegaresemprelecuffiead i.Beat cebrax

perché il cavo delle cuffie funge da antenna per la radio interna. Premendo rapidamente il pulsante è possibile richiamare un menu. In quest’area è possibile avviare il processo di ricerca automatico delle emittenti, memorizzare le emittenti ed eliminarle. Per uscire dalla modalità radio FM, tenere premuto il pulsante per 1 secondo circa e viene visualizzato il menu principale. IT– 20 – – 21 –

• Assegnazioneautomaticadellamemoria/Ricercaautomaticaemittente Per avviare il processo automatico di ricerca delle emittenti, nel menu selezionare "A u t o s c A n " e confermare premendo il pulsante . i.Beat cebrax

ricerca a questo punto l’emittente radiofonica con la migliore ricezione in modo automatico e la salva nelle 20 posizioni di memoria.

• Passaggiodallaselezionemanualedell’emittenteallamodalitàdimemorizzazione Premere rapidamente il pulsante per passare dalla selezione manuale delle emittenti

A n u A l " alla modalità di memorizzazione "st A t i o n ".

• Scorrimentodelleemittentimemorizzate In modalità memorizzazione "s t A t i o n " è possibile scorrere le posizioni presenti in memoria premendo rapidamente il joystick verso sinistra o verso destra .

• Modificamanualedellefrequenze/Ricercamanuale In modalità selezione manuale delle emittenti "m A n u A l " è possibile modificare la frequenza di ricezione di 0,1 MHz per volta premendo rapidamente il joystick verso sinistra o verso destra . Se si preme il joystick verso sinistra o verso destra per un periodo di tempo sufficientemente lungo, i.Beat cebrax

inizia la ricerca delle emittenti con un segnale forte nelle gamme di frequenza rispettivamente inferiori e superiori in modo automatico.

• Memorizzazionedellesingoleemittenti Passare alla selezione manuale delle emittenti "m A n u A l ". Impostare la frequenza desiderata ed utilizzando il menu selezionare la voce "s A v e s t A t i o n ". Premendo il joystick verso sinistra o verso destra selezionare una posizione della memoria e premere il pulsante per il salvataggio dell’emittente.

• Eliminazionedelleemittentimemorizzate Nel menu selezionare la voce "d e l e t e s t A t i o n ". Quindi premendo il joystick verso sinistra o destra selezionare un’emittente memorizzata e confermare l’operazione di eliminazione premendo il pulsante .

• RegistrazioneradioFM Premere rapidamente il pulsante per avviare la registrazione radio. Premendo nuovamente ed in modo rapido il pulsante la registrazione viene terminata. Nota:tutteleregistrazioniradiosonomemorizzatenellacartella“FM”di i.Beat cebrax

Modalità:registrazioneparlato Passare alla modalità "vo i c e ". Utilizzando il microfono integrato è possibile eseguire le registrazioni del parlato. Premere rapida- mente il pulsante per avviare la registrazione del parlato. Premendo nuovamente ed in modo rapido il pulsante la registrazione viene terminata. Nota:tutteleregistrazionidelparlatosonomemorizzatenellacartella"VOICE"di i.Beat cebrax. IT– 20 – – 21 – Modalità:impostazioni Passare alla modalità "s e t t i n g s ". In questa sezione è possibile configurare l’equalizzatore, le funzioni di riproduzione, la durata della visualizzazione del display, il contrasto, la modalità risparmio energia e il timer sleep. Premendo il joystick verso sinistra o verso destra , selezionare l’impostazione desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante . Modalità:sistema Passare alla modalità "s y s t e m ". In questa sezione è possibile visualizzare la versione corrente del firmware e tutto lo spazio libero della memoria di i.Beat cebrax. Inoltre è possibile impostare e caricare rispettivamente la lingua e le impostazioni di fabbrica. Premendo il joystick verso sinistra o verso destra , selezionare l’informazione o l’impostazione desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante . Nota

• IllettoreMP3èottimizzatoperl’impiegodellecuffieindotazione(impedenzaparia32Ohm).L’impiegodialtrecuffiecon un’impedenzaminorepuòprovocareeventualidannidellettoreMP3oanchedellecuffiestesse,inparticolarenelcasodei lettoriMP3dotatidi2uscitepercuffie.

• Attenzione:questoapparecchioèingradodigenerareelevateintensitàdivolume.Perevitareeventualidanniall'udito,sisconsiglia unascoltoprolungatoconintensitàdivolumeelevate.Senell'orecchiosiavverteunsuonosibilante,ridurreimmediatamenteil volumeononutilizzarepiùillettoreMP3.Sinotichel'impiegodiauricolariecuffieadunvolumeelevatopuòprovocaredanni permanentiall'udito.Conilpassaredeltemposisviluppainfattil'abitudinealivellipiùelevatidivolumealpuntoche,anchese questiultimipossonosembrarenormali,vengonoeventualmentedanneggiatelefacoltàuditive.Tantoèmaggiorel'intensitàdel volumeimpostata,quantoèpiùelevatalavelocitàconcuisipossonocausaredanniall'udito.

• Attenzione:sisconsiglial'impiegodicuffiedurantelaconduzionediautomezzi,attivitàvietatainalcunipaesi.Guidaresempre prestandoattenzioneerimanendoconcentrati.ArrestarelariproduzionedellettoreMP3sedurantelaconduzionediautomezzio svolgendoaltreeventualiattività,cherichiedonolacompletaattenzionedell'utente,cisisentedistrattiodisturbati.

• Siconsigliadievitarel’impiegodicaviUSBconunalunghezzasuperioreai3m. Il produttore si riserva il diritto di effettuare ulteriori operazioni di miglioramento del prodotto in modo costante. Le modifiche possono essere apportate senza fornirne una descrizione diretta all’interno della presente guida rapida. Le informazioni contenute nella presente guida rapida non corrispondono necessariamente allo stato della versione tecnica. Il produttore garantisce esclusivamente l’idoneità alle effettive disposizioni del presente prodotto. Il produttore non è inoltre responsabile per i danni o le perdite di dati ed i danni secondari da essi derivanti. Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Tutti i diritti riservati. Nel caso siano presenti riferimenti ad eventuali prodotti o aziende, si tratta di marchi di fabbrica o dei nomi dei marchi dei rispettivi proprietari. IT– 22 – – 23 – GUía RáPIDa