i.Beat cebrax - Mp3-player TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG i.Beat cebrax TrekStor

GR– 2 – – 3 – KURzaNLEITUNG

1) Bedienungselemente des TrekStor

2) Verbinden des TrekStor i.Beat cebrax mit einem PC

Hinweis für Benutzer von Windows® 98: Laden Sie bitte zuerst den Treiber von unserer Homepage http://www.trekstor.de herunter. Installieren Sie danach den Treiber, bevor Sie den i.Beat cebrax an Ihren PC anschließen! Schließen Sie den i.Beat cebrax an einen USB-Anschluss Ihres PCs an. Ihr Betriebssystem erkennt automatisch den i.Beat cebrax und fügt auf dem "Ar b e i t s p l A t z " einen "We c h s e l d A t e n - t r ä g e r " hinzu.

3) Datenaustausch mit TrekStor i.Beat cebrax

a) Markieren Sie die gewünschten Dateien (z. B. MP3) mit der Maus. Kopieren Sie diese durch Drücken der rechten Maustaste ("K o p i e r e n "). b) Wählen Sie im "A r b e i t s p l A t z " den Wechseldatenträger "tr e K st o r i.be A t c e b r A x " aus. c) Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option "e i n f ü g e n ", um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf dem i.Beat cebrax vorhanden. A Kopfhöreranschluss B -Schieber (Tastensperre) C -Taste (An / Aus / Play / Pause / Stopp) D -Taste E Mikrofon F -Taste G -Taste H -Taste (Joystick) I -Taste J -Taste K LC-Display L USB-Anschluss M Batteriefach-Abdeckung N Öse für Umhängeband

4) Abmelden des TrekStor i.Beat cebrax und Trennen vom PC

Windows® 98 (SE) Suchen Sie den i.Beat cebrax im "ge r ä t e m A n A g e r (unter "lA u f W e r K e ") und klicken Sie das Gerät mit der linken Maustaste an. Wählen Sie den Menüpunkt "e n t f e r n e n " aus. Jetzt können Sie den i.Beat cebrax vom PC trennen. Windows® 2000/ME/XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten rechts in der "t A s K l e i s t e " auf das Symbol "hA r d W A r e s i c h e r e n t f e r n e n ". Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "usb-m A s s e n s p e i c h e r g e r ä t – lA u f W e r K e n t f e r n e n " durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Jetzt können Sie den i.Beat cebrax vom PC trennen. Hinweis: Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder Datenverlust zu vermeiden!

Ein- und Ausschalten Schalten Sie den i.Beat cebrax ein, indem Sie die -Taste kurz drücken. Um den i.Beat cebrax wieder auszuschalten, halten Sie die -Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich der -Schieber in der linken Position befindet, die Tastensperre also ausgeschaltet ist. Ist die Tastensperre aktiviert, erscheint das Tastensperre-Symbol oder eine ent- sprechende Meldung. Die verschiedenen Modi Der i.Beat cebrax besitzt verschiedene Modi. Um in einen Modus zu gelangen, halten Sie die -Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt. Wählen Sie durch Drücken des Joysticks nach links bzw. rechts den gewünschten Modus aus und bestätigen Sie durch Drücken der -Taste. Durch Drücken der -Taste verlassen Sie das Menü. Modus: Musik Wechseln Sie bitte in den Modus "m u s i K ".

• Wiedergabe Drücken Sie kurz die -Taste, um die Wiedergabe einer Audiodatei zu starten.

• Pause Drücken Sie kurz die -Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Durch ein erneutes Drücken der -Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt.

• Stopp Halten Sie ca. 1 Sekunde lang die -Taste gedrückt, um die Wiedergabe zu stoppen. Durch ein erneutes Drücken der -Taste beginnt die Wiedergabe am Anfang des Titels. DE– 4 – – 5 –

• Titelwechseln Wenn Sie den Joystick nach rechts drücken, wird der nächste Titel ausgewählt. Wenn Sie den Joystick innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn des Wiedergabevorgangs nach links drücken, wird zum vorhergehenden Titel gewechselt. Wenn Sie nach Beginn des Wiedergabe- vorgangs und Ablauf von mindestens 5 Sekunden den Joystick nach links drücken, springt der i.Beat cebrax zum Anfang des aktuellen Titels zurück.

• Vor-/ZurückspuleninnerhalbeinesTitels Durch längeres Drücken des Joysticks in eine Richtung können Sie innerhalb eines Titels spulen. Halten Sie den Joystick nach rechts bzw. links gedrückt, um vor- bzw. zurückzuspulen. Hinweis: Je länger der Joystick in eine Richtung gedrückt bleibt, desto schneller spult das Gerät.

• Lautstärkeanheben/absenken Drücken Sie kurz den Joystick nach oben bzw. unten , um die Lautstärke anzuheben bzw. abzusenken. Hinweis: Wenn Sie den Joystick länger nach oben bzw. unten gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig. Besonderheiten in der Bedienung bei Audible-Dateien Sie können in Ihrem Audible-Hörbuch (Dateiendung *.aa) zwischen den einzelnen Kapiteln blättern. Wechseln Sie dazu in den Kapitel-Modus, indem Sie kurz die 3-Taste drücken. Hinweis: Sobald der Kapitel-Modus aktiviert ist, erscheint das c Symbol im Display des i.Beat cebrax . Wenn Sie den Joystick nach rechts J bzw. links I drücken, wechseln Sie zum nächsten bzw. vorhergehenden Kapitel im aktuellen Audible-Hörbuch. Um den Kapitel-Modus wieder zu verlassen, drücken Sie erneut kurz die 3-Taste. Ordner-Navigation Die Ordner-Navigation erreichen Sie im Modus "mu s i K " durch kurzes Drücken der -Taste. Durch Drücken des Joysticks nach rechts bzw. links markieren Sie die nächste oder vorhergehende Datei. Um die ausgewählte Datei abzuspielen, drücken Sie bitte die -Taste. Um in einen Unterordner zu wechseln, drücken Sie kurz die -Taste, wenn der Ordner markiert ist. Um wieder in das Hauptverzeichnis zurückzukehren, drücken Sie die -Taste. Um die Ordner- Navigation zu verlassen, drücken Sie die -Taste, wenn Sie sich im Hauptverzeichnis befinden.

• LöscheneinerDateiüberdieOrdner-Navigation Wählen Sie die zu löschende Datei über die Ordner-Navigation aus und drücken Sie kurz die -Taste. Um das Löschen der Datei zu bestätigen, wechseln Sie durch Drücken des Joysticks nach links oder rechts auf "JA" und drücken Sie anschließend die -Taste. DE– 4 – – 5 – Modus:FM-Radio(optional) Wechseln Sie bitte in den Modus "fm-r A d i o ". Hinweis: Bitte schließen Sie stets Ihre Kopfhörer an den i.Beat cebrax

an, da das Kopfhörer- kabel als Antenne für das interne Radio dient. Durch kurzes Drücken der -Taste wird ein Menü aufgerufen. Hier können Sie den automatischen Sendersuchlauf starten, Sender speichern und Sender löschen. Um den FM-Radio-Modus zu ver- lassen, halten Sie die -Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt und das Hauptmenü erscheint.

• AutomatischeSpeicherbelegung/AutomatischerSendersuchlauf Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten, wechseln Sie im Menü auf "A u t o m . su c h l A u f " und bestätigen Sie durch Drücken der -Taste. Der i.Beat cebrax

sucht nun auto- matisch empfangsstarke Radiosender und speichert diese auf den 20 Speicherplätzen ab.

• WechselzwischenmanuellerSenderwahlundSpeicherplatz-Modus Drücken Sie kurz die -Taste, um zwischen der manuellen Senderwahl "m A n u e l l " und dem Speicherplatz-Modus "s e n d e r" zu wechseln.

• WechselzwischeneingespeichertenSendern Im Speicherplatz-Modus "s e n d e r" können Sie durch kurzes Drücken des Joysticks nach links bzw. rechts zwischen den vorhandenen Speicherplätzen wechseln.

• ManuelleFrequenzänderung/ManuellerSuchlauf Im manuellen Senderwahl-Modus "m A n u e l l " können Sie durch kurzes Drücken des Joysticks nach links bzw. rechts die Empfangsfrequenz um jeweils 0,1 MHz ändern. Wenn Sie den Joystick nach links bzw. rechts ausreichend lange drücken, sucht der i.Beat cebrax

automatisch die unteren bzw. oberen Frequenzbereiche nach empfangsstarken Sendern ab.

• SpeichernvonindividuellenSendern Wechseln Sie zur manuellen Senderwahl "m A n u e l l ". Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein und rufen Sie über das Menü den Punkt "s e n d e r s p e i c h e r n " auf. Wählen Sie mit Hilfe des Joysticks nach links bzw. rechts einen Speicherplatz aus und drücken Sie die -Taste zum Abspeichern des Senders.

• LöschenvongespeichertenSendern Wählen Sie im Menü den Punkt "s e n d e r l ö s c h e n " aus. Wählen Sie danach über den Joystick nach links bzw. rechts einen gespeicherten Sender aus und bestätigen Sie das Löschen durch Drücken der -Taste.

• FM-Radioaufnahme Drücken Sie kurz die -Taste, um die Radioaufnahme zu starten. Durch ein erneutes kurzes Drücken der -Taste beenden Sie die Aufnahme. Hinweis: Alle Radioaufnahmen werden im "FM"-Ordner des i.Beat cebrax

gespeichert. DE– 6 – – 7 – Modus:Sprachaufnahme Wechseln Sie bitte in den Modus "s p r A c h A u f n A h m e ". Über das integrierte Mikrofon können Sie Sprachaufnahmen durchführen. Drücken Sie kurz die -Taste, um die Sprachaufnahme zu starten. Durch ein erneutes kurzes Drücken der -Taste beenden Sie die Aufnahme. Hinweis: Alle Sprachaufnahmen werden im ”VOICE”-Ordner des i.Beat cebrax gespeichert. Modus:Einstellungen Wechseln Sie bitte in den Modus "e i n s t e l l u n g e n ". Hier können Sie den Equalizer, die verschiedenen Wiedergabe-Funktionen, die Anzeigedauer des Displays, den Kontrast, den Stromsparmodus und den Sleep-Timer einstellen. Wählen Sie durch Drücken des Joysticks nach links bzw. rechts die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie durch Drücken der -Taste. Modus:System Wechseln Sie bitte in den Modus "s y s t e m ". Hier können Sie sich die aktuelle Firmware-Version, den gesamten und freien Speicherplatz des i.Beat cebrax anzeigen lassen. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit die Sprache und die Werkseinstellungen einzustellen bzw. zu laden. Wählen Sie durch Drücken des Joysticks nach links bzw. rechts die gewünschte Information bzw. Einstellung aus und bestätigen Sie durch Drücken der -Taste. Hinweise:

• DieserMP3-PlayeristfürdenmitgeliefertenKopfhörer(Impedanzvon32Ohm)optimiert.DieVerwendungandererKopfhörermit geringererImpedanzkannu.U.zurBeschädigungdesMP3-PlayersoderauchdesKopfhörersführen;besondersbeiMP3-Playern mit2Kopfhöreranschlüssen.

• Achtung:DiesesGerätkannhoheLautstärkenerzeugen.UmHörschädenzuvermeiden,solltenSienichtlängereZeitmithoher Lautstärke hören. Tritt ein Klingelgeräusche in Ihrem Ohr auf, reduzieren Sie umgehend die Lautstärke oder verwenden Sie den MP3-Playernichtmehr.BittebedenkenSie,dassdasVerwendenvonOhrhörernoderKopfhörernmithoherLautstärkeeinedauer- hafteSchädigungdesGehörszurFolgehabenkann.SiegewöhnensichmitderZeitzwaranhöhereLautstärken,sodassdiesefür Sie normal erscheinen mögen, Ihre Hörfähigkeit kann jedoch beeinträchtigt werden. Je höher Sie die Lautstärke einstellen, desto schneller kann Ihr Gehör geschädigt werden.

• Achtung:DasVerwendenvonOhrhörernbeimSteuerneinesKraftfahrzeugswirdnichtempfohlenundistineinigenLändernver- boten.FahrenSiestetsvorsichtigundkonzentriert.StoppenSiedieWiedergabeIhresMP3-Players,wennSiehierdurchbeimSteuern eines Kraftfahrzeugs oder bei anderen Tätigkeiten, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern, abgelenkt oder gestört werden.

• VonderNutzungvonUSB-KabelnmitLeitungslängenvonmehrals3msollteabgesehenwerden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Kurzanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Kurzanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln. Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich. Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber. DE– 6 – – 7 – QUIcK GUIDE

• 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, ggf. andere Preise aus Mobilfunknetzen ** Please check with your local telephone provider for connection costs.