I.Beat Organix - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I.Beat Organix TrekStor

Kérjük, hogy i.Beat organix készülékét az ebben a rövid útmutatóban írtak szerint az első használat előtt legalább 5 órán át töltse fel.

Megjegyzés: Az i.Beat organix részletes kezelési útmutatóját a mellékelt CD-n vagy a www.trekstor.de címen, a Support-oldalon találhatja meg.

A TrekStori.Beat organix készülék menünyelvezetének beállítása

A szériakészülékeknél a i.Beat organix menünyelvezete angolra van beállítva.

A menünyelvezet átállításához német nyelvre a következő lépéseket kell végrehajtani:

• Tartsa a ▶-gombot kb. 2 másodpercig lenyomva az i.Beat organix bekapcsolásához.
• Aktiválja a MENU-gomb rövid megnyomásával a fömenüt.
• Nyomja meg ezután egyszer a ◀-gombot és erősítse meg a ("LANGUAGE") kijelölést a MODE-gomb megnyomásával.
• A ← ill. ➤-gomb megnyomásával válassza ki a kívánt nyelvet és erősítse meg azt a MODE-gomb megnyomásával.

1) A TrekStor i.Beat organix kezelőszervei

TREKSTOR 1 Direct organelle 3 4 7 8 6 5 D E A B C 1 2 9

1	fejhallgató-csatlakozó 1	6	hangerő +-gomb	A	▶II-gomb
2	line-in csatlakozó / fejhallgató csatlakozó 2	7	hangerő -- gomb SRS / A-B	-gomb
3	OLED-képernyő MODE-gomb C	C	MENU-gomb
4	◀-gomb	9	USB-csatlakozás	D	—HOLD-toló kapcsoló
5	▶-gomb			RESET	-gomb

Megjegyzés: A reset végrehajtásához kérjük, nyomja meg óvatosan egy hegyes eszközzel (pl. kiegyenesített gémkapoccsal) a RESET-gombot. Ez mélyen a készülék belsejében van.

2) A TrekStor i.Beat organix összekapcsolása PC-vel

Útmutató Windows® 98 felhasználóknak: Telepítse először a készülékkel kapott CD-n lévő illesztő programot, mielőtt a i.Beat organix-ot a PC-re köti!

Használja fel a kapott USB -toldókábelt és a i.Beat organix készüléket az alábbiak szerint csatlakoztassa a PC-hez.

USB-csatlakozás USB-kábel

3) A TrekStor i.Beat organix feltöltése

Amikor az i.Beat organix eszközt összekapcsolja egy PC-vel, akkor az automatikusan feltöltödik. Legkésőbb 3 óra múlva az akkumulátor teljesen fel van töltve és a töltési folyamat a túltöltés elkerülésére automatikusan befejeződik.

Megjegyzés: A maximális akkumulátor használati idő csak mintegy 10 töltési ciklus után érhető el.

4) Adatcsere a TrekStor i.Beat organix készülékkel

Másolás ellen nem védett Fájlok

a) Jelölje ki az egérrel a kívánt (pl. MP3) fájlokat. Másolja le ezeket a jobb egérgomb megnyomásával ("MÁSOLÁS").
b) A "SAJÁT GÉPEN" válassza ki a "TREKSTOR I.BEAT ORGANIX" eszközt.
c) Nyomja meg a jobb egérgombot és válassza ki a "BEILLESZTÉS" opciót a másolási folyamat indítására. A másolás befejezése után az adatok rendelkezésére állnak az i.Beat organix eszközön.

WMA / DRM9 védett fájlok

A DRM9 védett fájlok másolásához azokat a Windows Media® Player-en át kell másolni (referenciaverzió: Windows Media® Player 9).

a) Kösse össze az MP3-lejátszót a számítógéppel és indítsa el a Windows Media® Player9.
b) Kattintson a bal gombbal a tálca „MÁSOLÁS CD-RE / LEJÁTSZÓRA” ikonjára.
c) Húzza át a kívánt zenefájlokat (WMA) a "MÁSOLANDÓ ELEMEK" listába a bal oldalon.
d) A legördülő menüben jobbra fenn válassza ki az MP3-lejátszót ažA LEJÁTSZÓ ESZKÖZ TARTALMA" listából.
e) Kattintson ezután jobbra felül a "MÁSOLÁS" gombra. A kiválasztott zene a másolással ezután automatikusan az MP3-lejátszóra kerül át.

5) Kilépés és a TrekStor i.Beat organix eltávolítása a PC-ről

Windows® 98 (SE) Keresse meg az i.Beat organix eszközt az "ESZKÖZMENEDZSER" programban (a "MEGHAJTÓK") között, majd kattintson az eszközre a bal egérgombbal. Válassza ki az "ELTÁVOLÍT" menüpontot. Most leválaszthatja az i.Beat organix eszközt a PC-ről.

Windows® 2000/ME/XP Kattintson a tálca jobb alsó részén lévő "HARDVER BIZTONSÁGOS ELTÁVOLÍTÁSA" ikonra. Válassza ki az "USB-HÁTTÉRTÁROLÓ – MEGHAJTÓ ELTÁVOLÍTÁS" funkciót és erősítse meg a "BEFEJEZÉS" gombbal.

Megjegyzés: Kérjük, tartsa be a javasolt kilépési folyamatot az eszköz sérülése vagy az adatvesztés elkerülésére!

6) A TrekStor i.Beat organix Firmware frissítése

A mindenkori aktuális Firmware-verzió a TrekStor honlapján megtalálható. (www.trekstor.de).

Figyelmeztetés: Olvassa át a teljes útmutatót és tartsa be pontosan a folyamat előírásait, hogy elkerülje a i. Beat organix meghibásodását!

a) Csatlakoztassa az i.Beat organix eszközt a PC USB-illesztésére.
b) Mentse el az i.Beat organix összes fontos adatát a PC-re.
c) Indítsa el a "SETUP.EXE" fájlt, hogy a Firmware-frissítést a PC-jére telepítse. Kövesse a telepítési utasításokat
d) Indítsa el a "STARTMENÜ" → "PROGRAMOK" → "TREKSTOR I.BEAT ORGANIX" útvonalon keresztül a "FIRMWARE-FRISSÍTÉS" (Firmware-Update).
e) Kattintson a startra a Firmware-frissités végrehajtásához.

7) A TrekStor i.Beat organix formázása

a) Csatlakoztassa az i.Beat organix eszközt a PC USB-illesztésére.
b) Mentse el az i.Beat organix összes fontos adatát a PC-re.
c) Nyissa ki a "SAJÁT GÉPET" és a jobb oldali egérgombbal kattintson a "CSERÉLHETÓ LEMEZRE".
d) Válassza ki a felbukkanó menüben a "FORMÁZÁS..." pontot.
e) A formázás végrehajtásához kattintson a "STARTRA".

8) A TrekStor i.Beat organix kezelése

Be- és kikapcsolás

Tartsa a ▶-gombot kb. 1 másodpercig lenyomva az i.Beat organix bekapcsolásához. Az i.Beat organix kikapcsolásához az ▶-gombot tartsa szintén kb. 1 másodpercig lenyomva.

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a HOLD-tolókapcsoló a jobb oldali pozícióban legyen, azaz a gombzár ki legyen kapcsolva. Ha a gombzár aktiválva van, megjelenik a gombzár-szimbólum, vagy a megfelelő üzenet.

A készülék üzemmódjai

A i.Beat organix eszköznek különböző üzemmódjai vannak (Music Player, FM Radio*, Recorder, Text View, Time Setting, Game).

Egy üzemmódba való belépéshez tartsa a MODE-gombot kb. 1 másodpercig lenyomva. A ← ill. ➤-gomb megnyomásával válassza ki a kívánt üzemmódot és erősítse meg azt a MODE-gomb megnyomásával. A menüből a +- ill. a --gomb megnyomásával léphet ki.

*opció

Üzemmód: Lejátszás

Váltson a "MUSIC PLAYER" üzemmódba.

Képernyő tartalma: Lejátszás

1 2 3 4 5 6 7 320K NOW Songs Taker.mp3 8 9 10 11 12 13 14

1	audio-fájl átviteli sebessége	3 megjelenítés / ID3-Tag
2	hang effektus kijelzése fájlnév
3	hangerő	▶ / II / ■
4	ismétlési funkció futás kijelzése
5	A-B szegmens ismétlés műsorszám hossza
6	gombzár szimbólum aktuális műsorszám száma
7	akku töltési állapot tárolt műsorszámok száma

Funkciók az alábbi üzemmódokban: Lejátszás

1 2 3 4 5 6 7 TRELSTOR LEASE CREAM

1) Lejátszás

Egy audiofájl lejátszásának indításához nyomja meg röviden a ▶-gombot.

2) Szünet

Nyomja meg röviden az ▶Ⅱ-gombot a lejátszás megszakításához. A ▶Ⅱ-gomb ismételt megnyomására a lejátszás folytatódik.

3) Müsorszám váltása

A ◀-gomb ill. ▶-gomb rövid megnyomásával az aktuális műsorszámhoz léphet. A soron következő műsorszámot a ▶-gomb megnyomásával a választhatja ki. Amennyiben a ◀-gombot a lejátszás megkezdése után 5 másodpercen belül megnyomja, az eszköz az előző számhoz lép vissza. A lejátszás megkezdése és legalább 5 másodperc eltelte után az i.Beat organix az aktuális szám elejére ugrik vissza.

4) Elöre- / hátracsévélés egy műsorszámon belül

A ◀- ill. ▶-gomb hosszabb megnyomásával egy számon belül csévélhet. Az előre- ill. visszacsévéléshez tartsa a ▶- ill. ◀-gombot hosszabb ideig lenyomva.

Megjegyzés: Minél tovább tartja lenyomva ◀◀-gombot ill. ▶▶-gombot, annál gyorsabban csévél az eszköz.

5) A pontos idő kijelzése

A pontos idő a ☑-gomb hosszabb megnyomása után jelenik meg.

6) Hangerő növelése / csökkentése

Kényelmesen beállíthatja a hangerőt a +- ill. -gomb rövid megnyomásával.

7) Lejátszási sebesség

A ☑-gomb hosszabb idejű megnyomásával a készülék kijelzi az audió-fájlok lejátszási sebességét. A lejátszási sebességet a ◀◀- ill. ▶▶-gomb megnyomásával (50%-tól max. 150 %-ig) módosíthatja. Erősítse meg a beállítást a MODE-gomb megnyomásával.

Megjegyzés: A "100 %" beállítás felel meg a normál lejátszási sebességnek.

Mappa-kezelés

A mappakezelést a "MUSIC PLAYER" üzemmódban, a MODE-gomb rövid megnyomásával érheti el. A - ill. -gomb megnyomásával jelölje ki az előző vagy következő számot ill. mappát. A választásának jóváhagyására nyomja meg a MODE-gombot. A fölérendelt könyvtárba +-gomb megnyomásával léphet be. A mappakezelésből való kilépéshez a főkönyvtárban nyomja meg a +-gombot.

Egy meghatározott mappa tartalmának kijelzéséhez és lejátszásához, jelölje ki ezt a mappa kezelésben a MENU-gomb rövid megnyomásával. Megjelenik a "FOLDER SELECTED" üzenet. Indítsa el a lejátszást a ▶II-gomb megnyomásával. A kijelölés érvénytelenítéséhez, jelölje ki a főkönyvtárban a felülrendelt mappa szimbólumát és nyomja meg röviden a MENU-gombot. A jóváhagyáshoz a "ALL SELECTED" üzenet jelenik meg.

Megjegyzés: Tartsa a mappakezelésben az ugrás távolság (1 ill. 8 műsorszám/mappa átugrása) beállításához SRS / A-B-gombot kb. 1 másodpercig nyomva. Ez a mappakezelésen belül a gyorsabb mappakezelésre szolgál.

Fájl törlése a mappakezelőből

Jelölje ki a törlendő fájlt a mappakezelővel és röviden nyomja meg a SRS / A-B-gombot. A fájl törlésének megerősítéséhez a ←- ill. a ➡-gomb megnyomásával váltson "Yes"-re, majd ezután nyomja meg az MODE-gombot.

Playlist (lejátszási lista) összeállítása és lejátszása

Egy Playlist (lejátszási lista) funkcióval meghatározható a lejátszani kívánt számok sorrendje. A MENU-gomb rövid megnyomásával jelölje ki a mappakezelésben azt a műsorszámot, amelyet a Playlist-mappához kíván illeszteni. A fájl-szimbóluma ekkor egy kis "P" –vel egészül ki és a rendszer a fájlt automatikusan a Playlist-mappához csatolja. A MENU-gomb újabb rövid megnyomásával távolítja el az ehhez a műsorszámhoz adott Playlist-jelölést. A Playlist lejátszásához jelölje ki a "PLAYLIST" mappát a mappakezelésben és nyomja meg röviden a MENU-gombot. A ▶II-gomb megnyomásával indítja el az összeállított lejátszási lista (Playlist) lejátszását.

Üzemmód: FM-Rádió (opció)

Váltson az "FM RADIO" üzemmódba.

1 2 3 4 5 6 7 TREV kSIOR LED laser portank

1) Automatikus memória-lefoglalás

A SRS / A-B -gomb rövid megnyomásával aktiválja az automatikus adóallomás keresést. A i.Beat organix FM ezután automatikusan megkeresi a jó vételű rádióadókat, majd eltárolja őket a 15 memóriahelyen.

2) Felvétel indítása

A felvétel megkezdődik, ha a MENU-gombot kb. 1 másodpercig megnyomja. Ha ekkor rádió-üzemmódban van, a felvétel a rádióról történik.

3) A felvétel befejezése

A felvétel a MENU-gomb rövid megnyomásával fejezhető be.

4) Váltás a "SCAN" manuális adóválasztás és a "PRESET" memóriahely-mód között

Nyomja meg röviden a MODE-gombot, hogy a "SCAN" manuális adóválasztás és a "PRESET" memóriahely-mód között váltson.

5) Váltás a tárolt adók között

"PRESET" memóriahely-módban: A ◀- ill. ▶-gomb rövid megnyomásával a meglévő memóriahelyek között válthat.

6) Manuális frekvenciamódosítás / manuális keresés

"SCAN" manuális adóválasztás módban: A ◀- ill. ▶-gomb rövid megnyomásával a vételi frekvenciát 0,1 MHz-es lépésekben módosíthatja. Ha a ◀-ill. ▶-gombot kellően hosszú ideig tartja nyomva, az i.Beat organix™ eszköz automatikusan megkeresi az alsó ill. felső frekvenciatartomány jól vehető adóit.

7) Egyéni adók tárolása

"PRESET" memóriahely-módban: Válasszon egy memóriahelyet, amihez egy frekvenciát kíván rendelni. Váltson a "SCAN" manuális adóválasztás módba. Állítsa be a kívánt frekvenciát, majd nyomja meg röviden a SRS / A-B-gombot. A kiválasztott memóriahelyhez most a kívánt adó van rendelve.

Üzemmód: Felvétel

Kérjük, váltson a "RECORDER" üzemmódba.

A ◀◀- ill. ▶▶-gombbal válassza ki a kívánt felvételi-módot és hagyja jóvá ezt a MODE-gomb megnyomásával. Ezután a Line-in-felvétel ill. a beszédfelvétel automatikusan megkezdődik. A felvételt a MENU-gomb rövid megnyomásával fejezheti be és válthat át lejátszási üzemmódba.

• Line-in felvétel

A line-in bemeneten át külső eszköz (pl. CD-lejátszó) csatlakoztatható és arról közvetlenül felvétel készíthető.

- Beszédfelvétel

A beépített mikrofonnal beszédfelvétel készíthető.

• Rádiófelvétel (opció)

Itt előre beprogramozhatja a rádiófelvételek időpontjait. Állítsa be a felvétel kívánt időpontját, a felvétel időtartamát, a megfelelő rádió-frekvenciát és a felvétel ciklusát.

Megjegyzés: Az idővezérelt rádiófelvétel csak akkor indul el, ha a i.Beat organix ^FM kikapcsolt állapotban van.

Üzemmód: Szöveg olvasása

Kérük, váltson a "TEXT VIEW" üzemmódba.

Jelöljön ki egy szövegfájlt (*.txt) és nyissa meg ezt a MODE-gomb rövid megnyomásával. A szövegben +- ill. -gomb megnyomásával mozoghat felfelé ill. lefelé. A szövegfájlt MODE-gomb ismételt megnyomásával zárhatja be.

Üzemmód: Idő

Kérük, váltson a "TIME SETTING" üzemmódba.

Itt beállíthatja a pontos időt és az ébresztő órát. Továbbá időméréshez egy beépített stopperóra is a rendelkezésére áll.

Üzemmód: Játékok

Kérük, váltson a "GAME" üzemmódba.

Indítsa el a MODE-gomb megnyomásával a "SLOT MACHINE" játékot.

Beállítások a fömenüben

Váltson először a lejátszás üzemmódba. Aktiválja a fömenüt, és abban nyomja meg röviden a MENU-gombot. A fömenüben elvégezheti az ekvalizer és az SRS WOW konfigurálását a hangszín beállításához. Ezenkívül menükből konfigurálhatja a képernyő-beállításokat, a felvételi és ismétlési funkciókat, az automatikus kikapcsolást, az USB-beállításokat és a nyelv kiválasztását.

USB- / Player-üzemmód

Mialatt az USB-csatlakozáson keresztül a feltöltés folyik, az i.Beat organix eszközt teljes mértékben használhatja. Jelölje ki ehhez a "USE MUSIC PLAYER" funkciót az USB-beállításoknál.

Megjegyzés:

• Ezt az MP3-lejátszót az együttszállított fejhallgatóhoz (32 ohm impedancia) optimálisan beállították. Kisebb impedanciájú fejhallgató alkalmazása bizonyos körülmények között az MP3-lejátszó vagy a magának a fejhallgatónak a károsodásához vezethet; különösen két fejhallgató csatlakozással kialakított MP3-lejátszóknál.
• Figyelem: Ez a készülék magas hangerő előállítására képes. A halláskárosodás elkerülésére ne hallgassa hosszú időn keresztül magas hangaerővel.. Ne használja az utcai forgalomban!
• 3 m-nél hosszabb USB-kábel alkalmazása nem ajánlott.

A gyártó fenntartja a jogot a termék folyamatos továbbfejlesztésére. Az ilyen módosítások a jelen rövid útmutatóban való közvetlen leírás nélkül végrehajthatók. Így a jelen rövid kezelési útmutatónak nem szükséges a műszaki kivitelezés állapotát tükröznie.

A gyártó csupán a jelen termék tulajdonképpeni rendeltetésre való alkalmasságát garantálja. Ezen túlmenően a gyártó nem felelős az adatok sérüléséért vagy elvesztéséért, valamint a következménykárokért.

Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. Ezentúl említett termék- vagy cégmegnevezések esetében a mindenkori tulajdonos védjegyéről vagy márkanevéről lehet esetleg szó.

Σ'ΥΝΤΟΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ