S5 Plus - Videókamera EZVIZ - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - S5 Plus EZVIZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S5 Plus EZVIZ

1 Felvétel állapotjelzo LED-Iampa
Folyamatosan be: Keszelnét
Villog: Rögzítés
2 Wi-Fi állapotjelzó LED-lampa
Nem világít: A Wi-Fi kikapcsolva
Villog: A Wi-Fi bekapcsolva
3 MICMikrofon
4 Zár Felvétel indítása/leallitása
5 Hangszóró Hallható hang és videolejátszás
6 Bekapcsolásjelző LED-Iam pa
- Folyamatos vörös: Töltes
Folyamatos kék: Feltöltve
7 microSD-kártya nyílása Helyezzen be egy microSD-kártyát adattároláshoz. A microSD-kártyát a doboz nem tartalmazza. Kérjuk, vásárolja meg külön (az ajánlott microSD-kártyamodelleket lásd a 5. oldalon).
8 USB-csatlakozó USB-adatátvitel és -toltes.
9 micro-HDMI felület HDMI-kimenet
10 Bekapcsolás gomb Nyomja meg 0,5 masodpercig a bekapcsoláshoz, 3 masodpercig a kikapcsoláshoz.
11 LCD-képernyő LCD-érintóképernyő
12 Beállítás gomb Nyomja meg a videobeállitó menu megnyitásához
Tartsa lenyomva a Wi-Fi bekapcsolásához
13 Elemfedél Tartsa lenyomva a nyilat és húzza ki a fedelet. Ha kimerült, kicserélheti az elemet.
14 Normál bilincs Csatlakozó különboző bilincsekhez.
Csatlakozó (1/4 in)

Bevezetes a kijelzöhocz

1 Aktualis felvetelkeszítési mod

Video

Fenykép

Sorozat

Lassitas

2 Video: Már rögzített idó/Még rögzithetó idó

Felvétel + Sorozat + Lassitás: Képek száma/Még készithető képek száma

3 Video: Felbontás/Képkockaszám/Latómező

Fenykép: Felbontás

Sorozat: Felbontás/Rögzítési sebesség

Lassitas: Felbontas/Rogztési idóköz

4 Akkumulatorllapot

5 Elonézet vagy kép lejatszasa

Mücködés

1. lépés

Vegye ki a kamerat

A kamera alapkiszerelésben vizálló burkolatban található. Az elso hasznalat elött ki kell vennie a kamerát a vizálló burkolatból a microSD-kártya behelyezéséhez és a toltéshez.

2. lépés

Helyezze be a microSD-kártyát.

A kameraCsak videok es képek tárolásátámogatja a helyi memóriakár-tyán.

Helyezze a microSD-kártyát a microSD-kártyanyílasba. (Használja az aján-lott kártyamodellt, és a kártya kapacitása ne legyen kevesebb 4 GB-nál.)

MicroSD-kártya szintkövetelény: 10. osztály és afelett

MicroSD-kártya ajánlas:
SANDISK EXTREME 32GB microSDHCTM
SANDISK EXTREME 64GB microSDHCTM
LEXAR 32GB microSDHCTM
LEXAR 64GB microSDHCTM

HU

3. lépés

Töltsfelakamerat.

1 Az element behelysezese

Tartsa lenyomva a nyilat es huzza ki a fedelet a nyilnak megfeleloen. Helyezze be az element es tegye vissza a fedelet.

2 Csatlakoztatás áramforráshoz

Tanácsos a kamerát kikapcsolt allapotban teljesen feltölteni, mielótt elóször használná a kamerát.

Bekapcsolás és kikapcsolás

Bekapcsolás

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, majd engedje el,-Amig a berrego jelez. A berrego egymas utan gyorsan jelez, a kamera allapotjelzo LED-je pedig lila szinnel villog. Amikor a kijelzo folyamatos kékre valt, a kamera be van kapcsolva és készenlétben van.

Kikapcsolás

HU

Tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, majd engedje el, amig a berregő jelez, ekkor a kamera állapotjelző LED-je kikapcsol, és a kamera is kikapcsol.

Nem ajánlott a kamera kikapcsolása akkor, amikor a kamera felvételt keszít vagy fényképet rögzít.

Rögzítés

A kamera négy felvételkészítési modot támogat.

Video Video rogzítés

Fenykép Fenykép keszítese

Sorozat Több fénykép késztése rovid idoközkel.

Lassitott fenykép/ Folyamatos fenyképkészités elore meghatározott ideig;
Lassitott videó Folyamatos fenyképkészités elore meghatározott ideig és fenyképek átalakítása videóvá.

Nyomja meg a gombot a felvételkészítéshez.

Nyomja meg a grombot a kovetkező felvételkésztési modra vagy a lejatszásra kapcsoláshoz.

Paramétrerek beállítasa

Érintse meg az érintóképernyǒt az aktuális felvételkészítési mod megjelenítéséhez.

Csusztaa az -ikont felfelé vagy nyomja meg azikont a specialis felvetelkeszítési paraméterek megadásához.

Csusztaa balra az ikont a fomenübe valo belépeshez.

Megváltoztathatja a felvételkészítési modot vagy megérintheti az Setup ikont a kamera beállitási menübe valo belépeshez.

HU

Vezeték nélküli vezérères

Bekapcsolhatja a kamera Wi-Fi funkcióját, ha szerétrné engedélyezni, hogy a távirányító vagy az EZVIZ SPORTS alkalmazás kapcsolódjon a kamerához.

Tartsa lenyomva a gombat a Wi-Fi bekapcsolásához.

Beallithatja a gezetek nélkuli üzemmodot a beallitó menüben.

Ha az alkalmazást vlasztja gezeték nélkūli vezérlísi modként, akkor megkeresheti az „EZVIZ SPORTS" appot az App Store-ban vagy a Google Play™ webhelyen az app letoltéséhez és telepítéséhez. Kapcsolja be mobiltelefonja Wi-Fi-funkcióját, keresse meg a kamera Wi-Fi-jelét és kapcsolódjon hozzá.

Wi-Fi-név: EZVIZ_XXXX

Wi-Fi-jelszo: 1234567890

i Az alapertelmezett Wi-Fi-nev és jelszoCsak az elso bejentkezes celjara szolgal. Ezt az alapertelmezett jelszot meg kell valtoztatnia a biztonsagi kockazatok, pl. a termek masok altal torten'o jogosulatlan elerese elleni nagyobb vedelem erdekében, mert az megakadalyozhatja a termek megfelelo mukodseset es/vagy nemkivanatos kovetkezmenyekhez gezethet. A Wi-Fi-nev és a jelszo is visszaall az alapertelmezettre a kamera visszaallitasa utan

• Ha gezetak nélkūli vezérlesi modként a Távoli lehetóseget valasztja, a részletekér olvassa el a Gyors utmutató a távirányitóhoz címú részt.

Kapcsolódás kijelzöhöz

Csatlakoztathatja az S1 keszüléket és a monitorort egy HDMI-kábelel videók és fenyékpek megtekintéséhez, felvetelkésztéshez és elő videókép megtekintéséhez.

Csatlakoztassa a kamerát a kijelzöhöz egy micro-HDMI-kábelle, majd kapcsolja be a kamerát az elő kép megjelenítéséhez vagy lejátszáshoz a kijelzón.

A HDMI-kábelt a doboz nem tartalmazza. Kérjuk, vásárolja meg külön.

micro-HDMI felület

HU

Az LCD-képernyő érvénytelenné valik, ha a kamera egy kijelzöhöz kapcsolódk. Kivalaszthatja a felvételkésztési modot vagy beléphet egy menübe a gombokkal.

Következő tétel/Következő üzemmod

vahagyás

Függelék: Képadapter használata

A képadapter a kamera csomagolásában található. A képadapterrel a kamera tokféle tartozékkal használható együtt.

1. Helyezze fel megfeleloen a rogzitokeretet a kereten levoccsavarfuratoknak megfeleloen, majd csavarja be a két csavart.

HU

1. Helyezze el forditva a kamerat a rogzitókereten.

1. Helyezze fel megfeleloen a rogzitokeretet a kereten levoccsavarfuratoknak megfeleloen, majd csavarja be a két csavart.

HU

Baoiká oToiχεía

Koszönjuk, hagy EZVIZ-termekeket vásárolt. Ez a korlátozott jotállás specialis jogokat biztosít Ölnek, az eredeti vásárlónak. Államtól, tartománytól vagy joghatóságtól fuggóen On más törvenyes jogokkal is rendelkezhet. A felelosségról a jelen korlátozott jotállás ertelmében torténő lemondások, az azzal kapcsolatos kizárások és korlátozások nem leszek érvényesek a vonatkoź törveny öltal tiltott mértékben. Sem forgalmazó, sem visontelado, ügynök vagy alkalmazott nem jogosult a jelen korlátozott jotállás modosítására, kibóvitésere vagy kiegészítésere.

Az On EZVIZ-termekeire a vásárlás datumatól számított egy (1) évig jóttálas van érvényben anyagiba vagy gyartási hiba esetére, illetve hosszabb ideig abban az esetben, abban az országban, ahol a terméket értékesitettek, a törvenyek masként rendelkeznek, és ha a terméket a használati utasítással összhangban használják.

Jóttási szervizigényét e-mailben küldheti el hozzák a

[e-mail] címre.

A jotllas hatalya ala tartoz barmely hibas EZVIZ-terminek esetuben a HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. (a Vallalat") sajat belatasa szerint (i) gondoskodik a termek ingyen javitasarol vagy csererol; (ii) kicsereli a termeket egy uyanolyan mukodresre képes termekre; (iii) vagy visszateriti az eredeti beszerési arat, amennyiben On bemutatja a vásárlast igazó eredeti szamlát vagy annak masolatat, roviden ismerteti a hibat és a termeket az eredeti csomagolásaban visszaküldi. A Vallalat sajat belatasa szerint a javitás vagy a csere üj vagy felújtott termek vagy komponensek felhasználásával tortenet. Ez a jotllas nem terjed ki a termek visszaküldéséból adódo postai kolşegkre, biztosításra és másyeti kiadásokra.

A törvény által tiltott eseteket kiveve ez az egyetlen és kizárolagos jogorvoslati lehetóseg e jotállás megsértese eseten. Barmely termek, amelyet ennek a korlatozott jotállasnak az alapján javitottak meg vagy cseréttek ki, ennek a korlatozott jotállasnak a hatálya alatt marad vagy kilencven (90) napig a szallitas datumatól szamítva, vagy az eredeti jotállsból meg fennmaradt ideig.

Ez az jotallas nem ervényes es semmis:

• Ha a jotallasi igeny benyuktasara a jotllasi idoszak letelte utan kerul sor, vagy ha a vasarlst igazolobizonylatot nem mutatjak be.
• Az olyan hibás muködések, hibák vagy leállások esétén, amelyek oka a használati utasitással ellentétes nyilvánvaló behatás, helytelen kezelés, beavatkozás, a nem megfelelo áramellatas, baleset, elvesztés, lopás, túz, árvíz vagy más vis maior esetak, a szállítási károk vagy a jogosulatlan személyek által vegzett javitások.
• Olyan fogyóeszközok esetében, amelyeknél a hibás múködés a termek szokásos eloregedésénék kovetkezménye (pl. element).
• Szepseghibák esétén, pl. többek kozott karcolások, horpadások és törött műanyag csatlakozók.
  Bármilyen szoftver esétén, meg ha az EZVIZ-hardverrel együtt lett becsomagolva vagy eladva.
• Minden oylan más kár esétén, amelyek nim anyaghíbáól vagy gyártásí hibáól adódnak.
  Rutinszeru tisztitas, normal kullo agromlas es mechanikai kopas etores.

Ha kerdesei lennének, kérjuk, forduljon az eladóhoz, vagy kuldjön nekünk e-mailt a support@ ezvizlife.com címre.

COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. MINDEN JOG FENNTARTVA.

OΓPAHnueHA ΓAPAHLιNIA

Blaoradapm Bn, Ye 3akynxte npodyktn Ha EZVIZ. Ta3n orpaHnHeHa rapaHnpy npeoctabra Ha Bac, mbpBOHaJIHHa KnyBaH na pOdykta EZVIZ, onpeJeIeHn 3akoHOBn npaba. Bb3moKHO e da pa3noIarate n c npTN 3akoHOBn npaba, KOITc ce pa3NIuBaT no uat, npOBInHJyHn IIN IOPNCNJUH. OTKa3NTe OT rapAHJy, N3KIOHeHHTa n OPAHnEHHa T aOTROBOPHOCTTA NO HACTOJUATA OPAHnHEHa rapaHnJy He cIeJbA da CE npINARAT DO CTeNEHTA, Z6paHHeHa OT CbOTBeTHN BAIUDEN 3AKOH. HTO eIN INCTPbYtOp, npOdaBH, npEDCTABNTe IIN CUYKHTeI HAMa PpABO Da N3BbPLBa KaKBtTO N da 6IIIO BVIDIN3MeHEnr, pa3INPeHn IIN DOrbInHEnr KbM HAcTOnLzTa oPaHnHeHa rapaHnJy.

Baunr npodyKT EZVIZ e B rapaHnOHHa 3auHTa 3a cpoK OT 1 (eHa) roDnHa OT daTAt Ha 3aknyBaHe, ocNpyBaAa nOKPNTne cpeu ydefeKNB MaTePnaIITe N I3pa6OTkATA NIN 3a NO-DbIbF cpoK, KOITo MOKe Da Ce N3NCKBa OT 3aKOHa B CTpaHaTa NIN DpbXaBAtA, KbJeTO ce npoDaBa CbOTBeTHNRT npoDyKT, pni ycIOBHe, ye e IN3POJ3BaH pni HOpMaHN yCIOBn I B cbOTBETBNE C pbKOBOCTBOTO 3a yNtpe6a.

Moxete da 3aBNTe rapaHIOHO o6cIyKBaHe, KaTo Hn NbPATAITne ImeiHa aDpec [e-mail] .

3a BCINHn DepeKTHn npOdyKTb EZVIZ B rapaHIOHeH cpoK, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. (HapuHaHa 3a KpaTkoCT ,KomnaHnraTa") Iue, Korato ToBa e Bb3MOxHO, (i) noppavn nn 3ameHn Baunr npOdyKT be3nIaTHo; (ii) 3amEHn npOdykTA Bn C eKBVAJIeHTEN PO fYHKUHOHALHOCT npOdyKT; (iii) nn Iue Bb3cTaHOBn TbpBOHaHAIHATA NOKyHn Ha, pni yCIOBHe, Ye pedeOCTABNTe OpiHHaIHATA KacoBa BeLekka NN HeNHO KONIE, KpatKO o6AChEHe Na TOBa KaKbB e DepeKbT n E BbPHTe npOdykTA B opRNaHAIHATA My ONAKOBKa. Tio co6CTBeHO YCMOTpeHne Ha KomnaHITRA pemOHNTe nn 3aMeHNTE MoAT Da Ce OCBUeCTBAvBt C HOBn Wm OBHOBeHn npOdyKT Wn KOMIOHeHn. HactoJzata rapaHnHa He NOKpINA BoJeHcHTe PaXoDn, 3aCtpaxOBKa N BCaKBN Dpynn HEnlaHnpAH TaKOn, HAnCSLeHN BbB BpbzKa C BpbzHaETo Ha npOdyKT. C N3KnIOHeHne Ha ClyuHNTe, 3abpaHEn OT DeIcTBaIPOTo 3akOHDoTeJICTBO, TOBa e EDNHCTBeHO BaSha OTTOBOPHOCT N HeC7aBaHETo HA TOBa YCIOBNe Ue Ce CMrta 3a HApUSeHne Ha HactoJzata OpanHHeHa rapaHn. BceKN npOdyKT, KOITo e NOpPABen Ni 3aMeHN Cb6pa3Ho HACTOULATA OpanHHeHa rapaHn, Ue NopdHe NOD obXBata Ha HeHNITE YCIOBn 3a NepNO, OT DeBETDecet (90) dHI, ChItaHO T daTata Na DoCTABKa WIn 3a OCTBaLIy PEPNO, OT TbpBOHaHAIHRA rapaHIOHe H nepNO, KoEt e No-PrOdbJIhHTeJIHO.

Hactoata rapaHnI He e npIoXIMa n OTnA B CneDnTe cTuHa:

• Ako rapaHIOOHNIAck Ce HaipabIN 138bH 06Xbata Na rapaHIOOHNIApeNO,IIN aKO He e ppeOCTBeHO JOKaTeJICTBO 3a NOKyIKA Na IPODyKTA.
• Ako Bb3HnKHe KaKaBATO Ia e HeN3npabHocT, DepeKT Wn NIOBpeDa, pnnHHeHN Wn Bb3HKnHaIIN Bpe3yTTaHa Ydap, HeN3npabHO n3noJ3BaHe, CmUSeHne, yNoTpe6a, IpOtnBopeHaUaHa Ha aKtuaHOTo pbKOBoCTBO 3a ekCnloaTaUH, HnOxOJaCnIOBO HAppeKeHne, INuJeHT, 3aYb6a, KpaXb6a, NoXap, HABoDHeHne Wn DpyTN HnpeDbEHN ObToTeJIcTBa, NOBpeDa npn DoCTabKa Wn NIOBpeDa, IpOn3TeKla OT peMOHTHn DeHOCTHN, INBbPseHn OT HeOTOpBnPaHIn LIu.
  3a BcKaBn KOHcyMaTbN, HApPImep 6aTePnn, Pn KOnTo eBeHTyAHaTa HeN3npaBHOCT e NopOeHa OT HopMaJIHOTo INBHCBaHe Ha IpOdykta.
• Повьхноctи Ровpeи, Вкlioонтелho, Ho 6e3 da ce orpaHnHaba Do, HdpackBaHnA, BdIb6HaTHnN n CuyneHn
• Гл actmacobn Yactn NIN KIemN.
  BocakbB coofTyep, dopn TaKbB, KOTo e oKOMnIeKToBaH mI ne pOdaBa 3aedno c xapdyep 3a EZVIZ.
  3a BcKaBn Dpynn NOBpeN, HAmalu BpBaKa C DeeEeTN B MaTeMaNITe WnN V3pa6OHTkA.
  -PyTHHNOIHOCTBaHe,OBuHaHNOIOBbPxHOCHo IMexaHHHOVBHOCBaHe.

Ako imate Bbnpocn, MoJI, He ce Kole6aIte da ce cBbpxKeTe CbC OBO TaProBeU WIn Da HN N3PiPAtITe IMeIN Cbo6uJeHne Ha aDpec [e-mail].

COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. BCNUHKI IPABA 3AIA3EHN.

NEPIOPIMENH EITYH2H

Zac euxapotoume yia tnv ayopatuv EZVIZ. H npooua nepiopiouevn eyunon npexe o eoac, tov apxko ayopao ton tou npoiovtoc EZVIZ, eidiok a voikka dukaiwmuata. Evexetau v exete kai alaa voipka dkawmuata nou noikllouv avaloya me to kpatoc, tnv nepioyn n th dkaioooia. OI atonouoeic, Eaepoeic kau nepiopiaoi aotknc euohvn cto naiio tn c npoouac nepiopiaevnc eywnoc dev loxouov sto aHIO nn anayopeuovta ano to efapuooteo dkaio. Kavevac diavoueac, metawlntnc, auuppooswooc n epyaOevoc dev evai Egousootnevoc va enipeel onoiadnoite troponoinon, enektaon n pooohkn otnv npooua nepiopiaevn eyuunon.

To npoiov oac EZVIZ kaunetau eeyunon evoc (1) etouc aotn yneopunvia ayopac evavia Eaattwmuaw oE uka kai epyaia n meyultepnxovki nepiobou, onwc anateitau evdeltaewc ato to vuo otn xwpa n oTo kpatoC nwnanca autou tou npoiovtoc, eoov xpoanotiekau kavovikkau oupwva m to eyxepidio xhotn. Mtopeite va unoalote attnan yia enoekun oto paoio tnc eyuunon ctelvovtac ma e-mail otn duevohvon [e-mail] .

Tia oiooohnoe eaaattwauok npoiov EZVIZ evtoc yyunong, n eatapeia HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. (n «Etaapeia»), kata tvnpoaipoei tnc, (i) enuakeuaei n avtkaotato npoiov oac, dwpav (ii) axtalaooie to npoiov oac me iooobuvmo aeitoupyko npoiov (iii) n eiuotpefei to avtimto n c apxikc acypoc uno tov opo ot th npooekoiote tn pv npwtotun anodoei npopac n avtipapo autc mui pia ouvtoun eeyynon tou eaiwmuotc kai ot th eiotpeve te npoiov otnv apxikn tou oukeuaia. Ka ta tvn atokaiotuk diakpittk euyepetatc tnc Etaapeiac, n euaokeun n avtkataotaan mloepiv a npaymuotoin thei me kaivoupyio n avakataaekuaogevo npoiov h eapntma. H npouo ayyunon dev kalunt to kootc taxdpoukiic anootolnc, tvn aoafaiion kai tuxov aalec npentouvec daivec me tic onoiec th eupauvtheite kata tvn eioptpoh ton npoiovtoc.

EKTOC AV aayopeuETAI ANO TO eapoooteo dikaio, auto EivaI to anokleotko oac evduo meo otyn peipittwn npabiaoc nTc npouoc npieopuaevnc eyunonC. Ooiodnote npoiov exi enkveaotei h avukataoTaTe i 0Aaiio Tc npouoc npieopuaevnc eyunonC kALUTeai ano touc opouc tnc npouoc npieopuaevnc eyunonC yia tn xpvuknpioo nou evai meyalutepn, ette evvnyta (90) npepc aoTnv nepounvia npapdoan c tte tvv evantoepouao apxik npieiodo eyuunonC. H npouoc aywnon dev loxue kal thewpetai akupn:

• Av n αξιωη εγνύης εγερθεί κετός τής περιδου εγγύης ἡ Θην περίπτωη μή προκόμος του αποδεικτού αγορά.
  Tia oioaBnote duoeitouyia, Bn n aotoxia npoknthei ano n ophiiealaei oe uphiavnpookpoun, kako xepuio, npapaiocn, xpon anvnten to eapuofoevo eyepidio obnyuwv, eoafauveyn taon ypaunc trophiooiaac, atuxnua, anwaleia, koton, npkayia, pnuuopa h louiec theouyivec, bao bn kat a tv nootan n Bn nou ofeiaetai e enuokeuec nou npayuatoonhknav ano m efouuodotnevo npoowniko.
• Iα oIoδnTne avawmo EApntma, onwoc i pataic, n duolitoupia tou onoiou oeiEetai otn
• fuoioyik ynpavon tou npoiovtoc.
  Ia aiothntkec 2nmuoc ouaneipalaamabavouevw vdsikka ypatzouviw, aouawmuatw kal onaoeuvw naaotukov otic oupec.
  Tia oiooiyntoe loyoikok, aokua kai av npoketau yia naketo loyupukou n av waleitau e uko (hardware) EZVIZ.
  Tia oioaδnnote aai n 10ou dev ophiota e aattmuata e uka n epyaia.
  Tia περιδικό καθαριομό, φυσιλογική αὐθητική κα μχανική φθορά.