S5 Plus - Videocamera EZVIZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S5 Plus EZVIZ

Elementi 11 LED stato registrazione Acceso fisso: Standby Lampeggiante: Registrazione 2 LED stato Wi-Fi Spento: La Wi-Fi è disattiva. Lampeggiante: La Wi-Fi è attiva 3 MIC Microfono 4 Otturatore Start/Stop registrazione 5 Altoparlante Avvisi acustici e playback audio 6 LED di alimentazione Rosso fisso: In carica Blu fisso: Caricata 7 Slot per scheda microSD Inserire una scheda microSD per l'archiviazione. La scheda microSD non è inclusa nella confezione, e va acquistata a parte (vedere a pagina 5 i modelli di scheda microSD consigliati). 8 Interfaccia USB Trasferimento dati USB e ricarica. 9 Interfaccia micro-HDMI Uscita HDMI 10 Pulsante di alimentazione Tenere premuto per 0,5 secondi per accendere, 3 secondi per spegnere. 11 Schermo LCD LCD touch screen 12 Pulsante impostazioni Premere per accedere al menu delle impostazioni video Tenere premuto per accendere la Wi-Fi 13 Coperchio batteria Tenere premuto la freccia ed estrarre il coperchio. Se la batteria si esaurisce, è possibile sostituirla. 14 Staffa standard Attacco (1/4 di pollice) Attacco per diversi supporti e staffe. 2Introduzione al display 00:00:00|02:00:00 4K/30/ Wide

1 Modalità di registrazione corrente Video Foto Burst Time Lapse 2 Video: Tempo registrazione trascorso / Tempo registrazione rimanente Foto e Burst e Time Lapse: Numero di foto scattate / Numero foto rimanenti 3 Video: Risoluzione/Frame Rate/Campo visivo Foto: Risoluzione Burst: Risoluzione/Velocità scatti Time Lapse: Risoluzione/Intervallo tra gli scatti 4 Stato batteria 5 Vista live o riproduzione.

3Funzionamento Punto 1 Estrarre la fotocamera La fotocamera viene fornita inserita all'interno di una custodia impermeabile. Al primo utilizzo, bisogna estrarre la fotocamera dalla custodia impermeabile per inserire la scheda microSD e per caricare la batteria. 4Punto 2 Inserire la scheda microSD. La fotocamera memorizza foto e video solo nella scheda di memoria installata. Inserire la scheda microSD nel relativo slot. (Utilizzare un modello di scheda tra quelli consigliati, con capacità non superiore a 4 GB). Livello scheda microSD richiesto: Classe 10 e superiori. Modelli di microSD consigliati: SANDISK EXTREME

5Punto 3 Caricare la fotocamera. Installare la batteria

Tenere premuto la freccia ed estrarre il coperchio nella direzione indicata dalla freccia. Inserire la batteria e reinstalllare il coperchio della batteria. Collegare all'alimentazione

Prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta si consiglia di caricarla completamente lasciandola spenta. Cavo di alimentazione Connettore di alimentazione 6Accensione e spegnimento Accensione Tenere premuto il pulsante di alimentazione e rilasciarlo quando il cicalino emette un suono. Il cicalino emette dei suoni rapidi e il LED di alimentazione della fotocamera lampeggia in viola. Quando il LED diventa blu fisso, la fotocamera è accesa in standby. Spegnimento Tenere premuto il pulsante di accensione e rilasciarlo quando il cicalino e il LED di alimentazione della fotocamera si spengono ad indicare che anche la fotocamera è spenta. Non è possibile spegnere la fotocamera durante la registrazione è mentre si scattano le foto. 7Registrazione La fotocamera supporta quattro modalità di registrazione. Video Registrare video Foto Scattare una foto Burst Scattare più foto in rapida successione. Foto Time Lapse/ Video Time Lapse Scattare foto a intervalli regolari; Scattare foto a intervalli regolari e utilizzarle per montare un video. Premere per registrare.

4K/ 30/ Wide Premere per passare alla successiva modalità di registrazione o riproduzione. 8Impostare i parametri Toccare il touch screen per visualizzare la modalità di registrazione corrente. Strisciare verso l'alto o premere per impostare i parametri di registrazione avanzati. Strisciare a sinistra per accedere al menu principale. È possibile modificare la modalità di regi- strazione o toccare l'icona per accedere al menu di impostazione della fotocamera. 00:00:00|02:00:00 4K/30/ Wide 9Controllo wireless È possibile attivare la Wi-Fi della fotocamera per controllarla con il telecomando o tramite l'app EZVIZ SPORTS. Tenere premuto per accendere la Wi-Fi È possibile impostare la modalità di controllo wireless nel menu di impostazione.

• Se si seleziona App come modalità di controllo wireless, l'app "EZVIZ SPORTS" può essere scaricata e installata dall'App Store o su Google Play

Attivare la funzione Wi-Fi del telefono cellulare, rilevare il segnale Wi-Fi della fotocamera e collegarsi. Nome Wi-Fi: EZVIZ_XXXX Password Wi-Fi: 1234567890

• Se si seleziona Remote come la modalità di controllo wireless, fare riferimento alla guida rapida "Quick Start Guide of Remote Control" per i dettagli. Il nome e la password predefinite per Wi-Fi vanno utilizzate solo al primo accesso. È necessario modificare la password predefinita come misura protettiva contro le minacce alla di sicurezza, ad esempio l'accesso non autorizzato da parte di altre persone al prodotto che potrebbe comprometterne il corretto funzionamento e/o causare altre conseguenze indesiderate. Il nome e la password Wi-Fi verranno riportate ai valori predefiniti dopo un reset della fotocamera. 10Collegare un display È possibile collegare la fotocamera a un monitor con un cavo HDMI, per riprodurre video e foto regi- strati e per guardare il video in diretta. Collegare la fotocamera al display con un cavo micro-HDMI e accendere la fotocamera per mostrare sul display l'immagine in diretta o riprodurre foto o video registrati. Il cavo HDMI non è incluso nella confezione. Si prega di acquistarlo separatamente. Display Cavo HDMI Interfaccia micro-HDMI Lo schermo LCD non sarà attivo quando la fotocamera è collegata a un display. Con i pulsanti è possi- bile cambiare modalità di registrazione o accedere al menu. Elemento/Modalità successiva Conferma Indietro 11Appendice: Il telaio adattatore è incluso nella confezione della fotocamera. Con questo adattatore, la foto- camera può essere utilizzata con vari tipi di accessori. Applicazione 1 Installazione su un drone Nella figura seguente è illustrata la fotocamera installata su un drone.

1. Posizionare il telaio adattatore sul drone.

Uso del telaio-adattatore

122. Allineare l'obiettivo della fotocamera con il foro nel telaio adattatore.

3. Posizionare correttamente la staffa di fissaggio sui fori del telaio adattatore e serrare le due

viti. 13Applicazione 2 Installazione su uno stabilizzatore Nella figura seguente è illustrata la fotocamera installata su uno stabilizzatore.

1. Posizionare il telaio adattatore sullo stabilizzatore.

142. Posizionare il retro della fotocamera sul telaio adattatore.

3. Posizionare correttamente la staffa di fissaggio sui fori del telaio adattatore e serrare le due

• nettoyage de routine, vieillissement de l'aspect extérieur et usure mécanique normale. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou à nous écrire à l'adresse suivante: support@ezvizlife. com. COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.GARANZIA LIMITATA Grazie per aver acquistato i prodotti EZVIZ. La presente garanzia limitata accorda all'acquirente originale del prodotto EZVIZ, specifici diritti legali. L'acquirente originale potrebbe godere anche altri diritti legali che variano da stato, provincia o giurisdizione. Le declinazioni di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità ai sensi della presente garanzia limitata non si applicano ove espressamente vietate dalla legge applicabile. Nessun distributore, rivenditore, agente o dipendente è autorizzato a fornire rimedi, estensioni o aggiunte alla presente garanzia limitata. Il prodotto EZVIZ è garantito per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto contro difetti nei materiali e nella lavorazione, o un periodo più lungo, ove richiesto dalla legge del paese o dello stato in cui il prodotto è stato venduto, se utilizzato normalmente, in conformità con il manuale utente. Il servizio di assistenza in garanzia può essere richiesto via email, all'indirizzo support@ezvizlife.com . Per eventuali prodotti EZVIZ difettosi in garanzia,HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., Ltd. ("la Società"), avrà facoltà a sua discrezione di, (i) riparare o sostituire il prodotto a titolo gratuito; (ii) sostituire il vostro prodotto con un prodotto funzionalmente equivalente; (iii) o rimborsare il prezzo di acquisto originale, a fronte dell'esibizione della ricevuta di acquisto originale o in copia, una breve spiegazione del difetto e il reso del prodotto nella sua confezione originale. A esclusiva discrezione della Società, la riparazione o la sostituzione può avvenire con un prodotto o con dei componenti nuovi o ricondizionati. Questa garanzia non copre spese postali, assicurazione ed eventuali altre spese accessorie sostenute dall'acquirente per la restituzione del prodotto. Salvo laddove proibito dalla legge applicabile, ciò costituisce l'unico ed esclusivo rimedio per la violazione della presente garanzia limitata. Qualsiasi prodotto riparato o sostituito ai sensi della presente garanzia limitata sarà coperto dai termini della presente garanzia limitata per il periodo di maggiore durata tra novanta (90) giorni dalla data di consegna o il periodo di garanzia originale residuo. Questa garanzia non si applica e risulterà nulla:

• Se la richiesta di applicazione della garanzia perviene al di fuori del periodo di garanzia o se la prova di acquisto non viene fornita.

• Per qualsiasi malfunzionamento, difetto o guasto causato da, o confermato da prove di evidenza di, avvenuto impatto, uso improprio, manomissione, uso contrario alle istruzioni del relativo manuale, tensione di alimentazione errata, incidente, smarrimento, furto, incendio, inondazione o altre cause di forza maggiore, danni di spedizione o danni causati da riparazioni eseguite da personale non autorizzato.

• Per eventuali componenti consumabili, quali batterie, dove il mal funzionamento è dovuto al normale invecchiamento del prodotto.

• Danni estetici, inclusi ma non limitati a graffi, ammaccature e rotture delle plastiche delle porte.

• Qualsiasi software, anche se confezionato o venduto con hardware EZVIZ.

• Per eventuali altri danni esenti da difetti nei materiali o nella lavorazione.