S5 Plus - Camera video EZVIZ - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - S5 Plus EZVIZ

MANUAL DE UTILIZARE S5 Plus EZVIZ

Introduci un card microSD pentru stocare. Cardul microSD nu este inclus in sachet. Achizionati-1 separat (consultatu pagina 5 pentru modele de card microSD recomandate).

8 Interfata USB Transfer de date pe USB si incarcare.

9 Interfata micro-HDMI lesire HDMI

10 Buton de alimentare

Apasati continuu tamp de 0,5 secunde pentru a porni, 3 secunde pentru a opri.

11 Ecran LCD Ecran tactile LCD

12 Buton de configurare Apasati pentru a accesa meniul de setari video

Apasati continuu pentru a activa Wi-Fi

13 Capac baterie

Apasati continuu sageata si trajei capacul. Putei inlocui bateria daca se consuma.

14 Suport standard Interfata (1/4 inch)

Interfata pentru diferite suporturi.

Introducre afisaj

1 Mod inregistrare current

Video

Poze

Rafala

Interval de temp

2 Video: Timp deja inregistrat / Timp ramas de inregistrare
Pozá & Rafala & Interval de temp: Numár imagini capturate / Numár imagini rămase
3 Video: Rezoluţie/Frame Rate/Câmp de vizualizare
Poză: Rezolutiie
Rafala: Rezoluţie/Rata capturare
Interval de temp: Rezolute/Interval captarre
4 Stare baterie
5 Imagine vizualizare live sau redare

Operatiune

Pas 1

Scoateşi camera

Camera este furnizata旨在 mod implicit intr-o carcasă impermeabilită. Inainte de a utilizesa camera pentru prima data trebuie să scoateți camera din această carcasă pentru a introduce cardul microSD și pentru incârcare.

Pas 2

Introduci cardul microSD.

Camera accepts doar stocare de fiiere video si poze pe cardul de memorie local.

Introduci cardul microSD in slotul corespunzator. (Utiliza modelul recomandat, cu o capacitate de cel putin 4GB.)

Cerinte card microSD: Clasa 10 si mai mare.

Recomandare card microSD:

SANDISK EXTREME 32GB microSDHC

SANDISK EXTREME® 64GB microSDHC™

LEXAR 32GB microSDHC™

LEXAR® 64GB microSDHC™

Pas 3

Incara camera.

1 Instalare baterie

Apasahti continuu sageata si traje ti capacul in directia sagetii. Introduci biateria si montati la loc capacul bateriei.

2 Conectare la alimentare

Se recomanda să inregistrati complet camera: in starea de oprire inainte de a utilizes camera pentru prima data.

Pornire Şi oprire

Pornire

Apasaţi continuţu butonul de alimentare ©eliberati în momentul în care se aude soneria. Soneria se aude rapid și LED-ul de stare al camerei pälpaie mov. Atunci cand indicatorul se aprinde albastru continuuu, camera este pornità și în starea de standby.

Oprire

Apasaţi continuţu butonul de alimentare si eliberaţi în momentul în care se aude soneria și indicatorul LED de stare al camerei se oprește. Camera se oprește.

Nu este permis să opriți camera atunci cand aceasta înregistrează sau capturează poze.

Inregistrare

Camera accepta patru moduri de inregistrare.

Video Inregistrare video

Poze Capturare poža

Rafala Captureaza mai mult poze la un interval de tamp scurt.

Požá efectuata la Captureaz ā poze in mod continuu la un interval predefinit.
interval de tamp/ Captureaz ā poze in mod continuu la un interval predefinit
Video efectuat la.si le transforma intr-un video.
interval de tamp

Apasa! pentru a inregistra.

Apasa! pentru a comuta la modul de inregistrare sau redare urmator.

Setare parametri

Atingeti ecranul tactil pentru a afisa modul de inregistrare current.

Glisi -in sus sau apasa i penta a seta parametri de inregistrare avansata.

Glisaţi la stângă pentru a accesa meniul principal. Puteti ša schimbați

modul de inregistrare sau atingeti pictograma meniul de configurare a camerei.

pentru a accesa

RO

Control wireless

Puteti activa Wi-Fi de pe camera paraunar permite telecomenzii sau aplicatiei EZVIZ SPORTS sa se connecte la camera.

Apasahti continuu @ pentru a activa Wi-Fi

Puteti seta modul de control wireless din meniul de configurare.

• Daca selectati aplicata drept mod de control wireless, puteti căuta „EZVIZ SPORTS" in AppStore sau Google Play™ pentru descărcareși instalare.

Activati functia Wi-Fi de pe Telefonul mobil, cautati camera via Wi-Fi si connectati-va la aceasta.

Nume Wi-Fi: EZVIZ_XXXX

Parola Wi-Fi: 1234567890

i Numele 山 parola Wi-Fi implicite sunt doar pentru prima
conectare. Trebuie sa schimba 山 parola implicita pentru a va
proteja mai bine impotrivara riscurilor de securitate, precum
accesul neauthorizat la produs de caret alte persone care ar
putea impiedica functionarea corespunzatoare si/sau duce la
alte conseciniete nedorite.
Numele si parola Wi-Fi vor fi resetate la valorile implicite in
cazul in care camera este resetata.

• Dacă selectați Telecomandă drept modul de control wireless, consulțați Ghidul de initiiere rapida al telecomenzii pentru detailii.

Conectare cu un afisaj

Puteti conecta S1.si un monitor cu cablu HDMI pentru a reda videourile si pozele, inregistrra si puteti obține si video live.

Conectati camera la afisaj cu un cablu micro-HDMI si porniti camera pentru a afisa vizualizarea live sau redarea pe afisaj.

Cablul HDMI nu este inclus in Sachet. Achizitona-iI separat.

Interfata micro-HDMI

Ecranul LCD va fi nevalid cánd camera se connecteaza la un afisaj. Putei comuta modul de inregistrare sau accesa meniul cu ajutorul butoanelor.

Urmatorule element/Urmatorul mod

Confirmare

Revenire

Anexă: Utilizare adaptor cadru

Adaptorul de cadru este inclus in pachetul camerei. Cu ajutorul adaptorului de cadru, camera poate fi utilizescu mai multe tipuri de accesori.

Aplicatie 1 Instalarea pe un vehicul aerian

Figura cu camera instalata pe un vehicul aerian este afisata mai jos.

1. Asezati cadrul de fixare pe vehiculul aerian.

1. Aliniati obiectivul camerei cu orificiul de pe cadrul de fixare.

1. Asezaţi corespunţător clemă de fixare conform cu orificiile suruburilor de pe cadruși apoi fixaţi cele două suruburi.

RO

Aplicaţie 2 Instalarea pe un stabilizator

Figura cu camera instalata pe un stabilizator este afisata mai jos.

1. Asezati cadrul de fixare pe vehiculul aerian.

1. Asezati camera pe cadrul de fixare.

1. Asezaţi corespunţător clemă de fixare conform cu orificiile suruburilor de pe cadruși apoi fixaţi cele două suruburi.

RO

Ochobn noJokhen

1 CBeTAnHeHnDnkaTop 3a CbCTOHNHe Ha 3aNc

HenpekbcatoaktnBHO:PeKmHa roToBhoCT TpeTHe:3aInc

2 CBeTAnHeHnDnkaTop 3a Wi-Fi cBcToHne

HeocBeTeHo:Wi-Fl e n3kAloyeHa TpenTeHe:Wi-Fl e 6kAloyeHa

3 Minkpofoh Minkpofoh

4 3aTbOp CtaptnpaHe/cnnpaHe Ha 3annc

5 BucokoroBopnteI DIOoBnM 38yk n BnJeO 8b3npOn3Bekdahe

6 3axpaHBaUcBetAnHeHnDnkaTOp

Пльтоно урбени:Зараздане Пльтоно синbos:Зараздени

7 CaoT 3a microSD kapTa BmBkHeTe Mnkpo SD kapTa 3a c6xpaHene. Mnkpo SD kapTaTa He e 8kaIoueHa 6 kyTuTa. MoA, 3akynTe OTdeAnHO (BnKTe cTpaHnca 5 3a npenopbHTeAHnTe MoJeHn Ha Mnkpo SD kapTn).

8 USB nHTepfeic USB npexBbprAne Ha daHHn 3apekdahe.

9 micro-HDMI nHTepΦeɪc HDMI n3xoD

10 BytoH ha 3axpaHbHeTo 3aipbXkTe B npOdbAkeHne Ha 0,5 cek., 3a da 8kAIOUHTe n 3 cekyni, 3a da n3kALOHTe.

11 LCD ekpaH CeH3openLCD ekpaH

12 BytoH 3a HacTroika HaTuscheTe, 3a da BHe3HeTe B MeHIoTo 3a 6nDeo HacTroPkN 3aApbKTe, 3a da 8kAloUHTe Wi-Fi

13 Kanaye 3a 6aTepy HaTncHeTe cTpeAkaTa n Pb3HeTe HaBbH kanayeto. Ako 6aTepya ce e n3pa3xoDnla, moKeTe da a CMeHnte.

14 CtaHdapTha ckoba HHTeppeic (1/4 nHu)

HHTepeEic3a pa3AnuHn cko6n.

ВъVEDeHne Ha dinCpIeJ

1 Tekyu, pekim Ha 3a nC

BnDaeo

U3o6paKeHne

Pekm cepnHn chmkn (Burst)

Time Lapse (taMAnc) peKm

2 BvJeO: Beue 3aIncaHo 8peMe / ocTaBaIo 8peMe 3a 3aInc

Vă multțumim pentru achizționarea produselor EZVIZ. Această garantție limitata va conferă dumneavoastră, cumpărătorul original al produsului EZVIZ, drepturi legale specifice. Este posibilă avețiși alte drepturi legale care variază în functie de stat, provincie sau jurisdictie. Negările, excluderileși limitările raspunderii în temeiul acesti garanții limitate nu se vor aplică in măsura în care sunt interzise de legea aplicabla. Niciun distribuior, re-vânzător, agent sau angajat nu este autorizat sășnțo modificare, extensie, sau adăugire la această garantție limitata.

Produsul dumneavoastră EZVIZ beneficiță de garantție pentru o perioadă de un (1) an de la data cumpărării impotriva defecțiunilor de material și de manopera, sau o perioadă mai lungă, conform legislatiei in vigoare in tara tau statul în care acest produs este vândut, atunci cand este Utilizat cu respectarea instrucțiunilor din manualul de Utilizare.

Puteti solicita lucrari de service in garantie prin e-mail la [e-mail].

Pentru orice produse EZVIZ defecte aflate in garantiie, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. (Societea") va (i) repara sau inlocui produsul Gratisit; (ii) schimba produsul cu un produs echivalent functional; (iii) sa rambursa pretul de achizite initiaI, cu condiTia sa furnizati chitana in original sau in copie, o scurta explicatie a defectului, si sa returnati produsul in ambalajul original. La discreta exclusiva a Societaii, repararea sau inlocuirea se poate face cu un produs sau componente noi sau reparate. AceastarGarantie nu acoperataxele postale, costul asigurarii si orice alte costuri suplimentare suportate de catre dumneavoastrain legaturacu returnarea produsului.

Cu exceptia cazului in care este interzis de legislata in vigoare, acesta este remediul dumneavoastr unic si exclusiv pentru incalcarea acsteei garantii limitate. Orice produs care a fost reparat sa inlocuit in conformitate cu aceastagarantie limitata va fi acoperit de termenii acsteei garantii limitate pentru o periodad de nouazeci (90) de zile de la data de livrare sau perioada ramasă din garanția initială, oricare este mai lungă.

Aceastā garantié nu se aplicá sì este nulă in urmǎtoarele cazuri:

• Dacă cererea de garantție se face in afara perioadei de garantție sau dacă nu se furnizează dovada de cumpărare.
• Pentru orice defectiune, defec sau stricaciune cauzate de sau care sunt rezultatul evident al unui impact, manipulari necorespunzatoare, modificari, utilizari contrar manualului de instrutiuni aplicabil, alimentari inadevcate, al unui accident, unei pierderi, unui furt, incendiu, inunda tii sau alter evenimento de forta majora, daune la transport sau daune rezultate din reparati etfectuate de catre persone neAutorizate.
• Pentru orice piese consumabile, cum ar fi bateriile, in cazul in care defeciunea se datorează uzuriinormale a produsului.
  Daune estetice, inclusiv, dar fara a se limita la zgaieturi, urme de lovituri plastic rupt pe porturi.
• Orice software, chiar dacă este vândut la pachet cu echipamente EZVIZ.
• Pour truce alte daune care nu se datoreaza unor defecte de material sau de manopera.
• Curățarea de rutina, uzură normală cosmeticăși mecanica.

Nu ezitaşi contactaşi vanzatorul sau trimitei-ne un e-mail la [e-mail] dacă aveți orice intrebări.

COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

RAJOITETTU TAKUU

Vă multțumim pentru achizționarea produselor EZVIZ. Această garantție limitata va conformă dumneavoastră, cumpărătorul original al produsului EZVIZ, drepturi legale specifice. Este posibil și aveți și alte drepturi legale care variază în functție de stat, provincie sau jurisdictie. Negările, excluderile și limitările răspunderii în temeiul acstei garantții limitate nu se vor aplică in măsura în care sunt interzise de legea aplicabilă. Niciun distribuior, re-vânzător, agent sau angajat nu este autorizat și facă nicio modificare, extensie, sau adăugire la această garantție limitata.

Produsul dumneavoastră EZVIZ beneficiță de garantțe pentru o perioadă de un (1) an de la data cumpărării impotrivă defeciunilor de materialși de manopera, sau o perioadă mai lungă, conform legislației în vigoare în tara Saud statul în care acest produs este vândut, atunci cand este Utilizat cu respectarea instruetiunilor din manualul de Utilizare.

Puteti solicita lucrari de service garantie prin e-mail la [e-mail].

Pentru orice produse EZVIZ defecte aflate in garantié, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. (Societea") va (i) repar sau inlocui produsul gratuit; (ii) schimba produsul cu un produs echivalent functional; (iii) sau rambursa pretul de achizitie initiaI, cu condita s affurnizi chitana in original sau in copie, o scurtä explicaitie a defectului, si sreturnati produsul in ambalajul original. La discreta exclusiva a Societàti, repararea sau inlocuirea se poate face cu un produs sau componente nei sau reparate. Aceastā garantié nu acoperà taxale postale, costul asiguràii si orice alte costuri suplimentare suportate de câtre dumneavoastrà in legaturà cu returnarea produsului.

Cu exceptia cazului in care este interzis de legislata in vigoare, acesta este remediul dumneavoastru unic si exclusiv pentru incalcarea acestei garantii limitate. Orice produc care a fost reparat sah inocuit in conformitate cu aceast garantie limitata va fi acoperit de termenii acestei garantii limitate pentru o periodada de nouazeci (90) de zile de la data de livrare sau perioada ramasă din garantia initială, oricare este mai lungă.

Aceastagarantie nu se aplica 山 este nula in urmatoarele cazuri:

• Dacă cererea de garantție se face in afara perioadei de garantție sau dacă nu se furnizează dovada de cumpărare.
• Pentru orice defectiune, defec sau stricaciune cauzate de sau care sunt rezultatul evident al unui impact, manipulari necorespunzatoare, modificari, utilizari contrar manualului de instruetiuni aplicabil, alimentari inadeqvate, al unui accident, unei pierderi, unui furt, incendiu, inundaai tau alter evenimento de fora majora, daune la transport sau daune rezultate din reparati etfectuate de catre persone neAutorizate.
• Pentru orice piese consumabile, cum ar fi bateriile, in cazul in care defeciunea se datorează uzurii normale a produsului.
  Daune estetice, inclusiv, dar fara a se limita la zgarieturi, urme de lovituri plastic rupt pe porturi.
• Orice software, chiar dacă este vândut la cachet cu echipamente EZVIZ.
• Pentru orice alte daune care nu se datoreaza unor defecte de material sau de manopera.
• Curățarea de rutină, uzură normală cosmeticăși mecanica.

Nu ezitati sà contactați vânzătorul sau trimitei-ne un e-mail la [e-mail] dacă aveti orice intrebări.

KORLÁTOZOTT JOTÁLLÁS