OSP 502 - Tűzhely OK - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - OSP 502 OK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSP 502 OK

Köszönjuk, hogy megvasárolta ezt az ok. terméket.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZÁSUL.

1. VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET!

1. A hozzaférhétő felületek homérseklete magas lehet, ha a készülék üzemel. Az edényekhezCsak a fogantyúknál fogva érjen.

6. Soha se használjon egy meghibásodott készüléket!

1. A 8 éves korú és afölöttti gyermekek, illetve azon személyek, akik csökkentett fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel rendelkeznek vagy tapasztalatlanok és nincsenek ismereteik a termek használatára vonatkozoan, a készüléket akkor használhatják, ha felügyelik öket, vagy felkésztík öket a készülék biztonságos használatával és a használatból eredő veszelyekkel kapcsolatosan. A gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A tiszításűs karbantartásimunkalatokat nem végeshetik gyermekek,Csak ha 8 evesnélagyobbak,és felügyelik öket.
2. A keszüléket és a kabelét tartsa távol a 8 évnel kisebb gyermekektől.
3. A keszülék nem alkumas kulso idózítóvel vagy kūlónálló távvezérlo rendszerrel torténő uzemeltetésre.

Csatlakoztassa le a keszüléket a fali aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

1. A fózǒ lapokon ne hagyjon éelmet alufóliában, késeket, edenyfedǒket vagy más fémtárgyakat, mivel ezek felforróśodhatnak.
2. Elektromos áramütésveszély! Ne probálja egyédül megjavitani a keszüléket. Üzemzavar esétén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.
3. Rendszeresen Ellenorizze a dugaszt és a tapkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tapkábel meg van sérülve, ki kell csereltetni a gyartóval, annak szervizelójével vagy hasonlo képzettsegü személlyel, hogy elkerülje a veszelyt vagy a sérulest.
   Ha a kijelzón megjelenik az E2 hibakód, kapcsolja ki és csatlakoztassa le a készüléket. Vigye vissza a terméket a minősített szervizszolgáltatóhoz.

HU

1. A keszüléketCsak rendeltetesszeruH hasznalja.A keszüleknem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. A keszülk kizarolag belso es hazartasi hasznalatra alkalmas.
2. A keszülék használata elött gondosan olvassa el az utasításokat. Vegyen figyembe mindedBiztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen hasznalat okozta károsodást!
3. Örizzemeget hasznalati utmutatot késobbi hasznalatra. Ha a keszüléket atadja mas szemelynek, vele kell adni ezt a hasznalati utmutatot is.
4. Nem vallalunk felelosséget a helytelen hasznalatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkér.
5. Mielott a halozati dugot racsatlakoztatna a cstlatkoz aljzatra, ellenorizze, hogy a halozati feszultseg es aramertek megegyzik-e a keszulk tipustablajan eloirt feszultsegi ertekkel.
6. Kerülje a halózati kabel megserulését. Ne préselje össze, Hajlitsa meg vagy dorzsölje az éles sarkokhoz. Tartsa távol a forro felületektól és a nyílt langoktól.
7. A keszüléketCsak megfeleloen foldelt fali aljzatra csatlakoztassa.
8. A dugót ne a kabelnéf fogva húzza ki a halózati csatlakozó aljzataból, és ne tekerje a halózati kábelt a készülék köré.
9. Ha hosszabbíto kábelt használ, a teljesítmenyények meg kell feelnie a készülék által fogyasztottáramnak.
10. Soha se hasznaljon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek kockáztathajk a felhasznalóBiztonságátés károsíthatják a készüléket. Kizárólageredeti alkatrészeket és tartozékokat hasznaljon.
11. Helyezze elBiztonsagosan a tapkábelt es a hosszabbito kábelt, hogy ne rantsa meg véletlenul senki vagy ne lehessen belebotlani.
12. Csatlakoztassa a dugot egy konnyen elerheto fali csatlakozo aljatra, hogy egy veszhelyzet eseten a keszuleket azonnal le lehessen csatlakoztatni.
13. Figyelmeztetes! Tisztitás vagy üzemeltetes alatt ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó viz alá. Ne öntson vizet a készülékre, miközben be van kapcsolva. Elektromos áramütésveszély!
14. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.
15. Ne üzemeltesse a keszüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll.
16. Semmilyen korulmenyek kozott se nyissa fel a termek keszülékhazat sajat maga. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a keszülékhazba.
17. Csatlakoztassa le a fali dugót, ha nincs hasznalatban es tisztitías elött.
18. A cisatlakozó aljzatról történő lecsatlakoztatás elott mindig kapcsolja ki a készüléket.
19. Ne helyezze a keszüléket egy forró lapra (gázzzal muködó, villamos, szennel muködó tuzhely stb.) Tartsa a keszüléket távol a forró felületektól és nyílt lángoktól. A keszüléket mindig sima, stabil, tiszta, hóalló és száraz felületen üzemeltesse.
20. Ne használjá a keszüléket robbanékony vagy gyulékony anyagok, magneses lemezek vagy radiok kozelében.
21. Ne takarja le a keszülék szellöző nyilásait. Mindig biztosítson megfelelo szellözést a keszülék körül.
22. Alaposan tisztítsa meg a készüléket az elso használat elött.
23. A keszülk automatikusan feszültség alá kerül, ha csatlakoztatja a fali aljzatra.
24. A keszülk hót és gozt képez hasznalat közben. Megfelelo övintézkedeseket kell foganatositani, hogy elkerülje az égés, tuz vagy más személyi serülsek és anyagi károk kockázatat.
25. Ne fózzön egy lezart dobozban vagy hasonlo tárolóban. Robbanásveszély!
26. Kerülje az üres edeny melegitését. Ily MODon károsodhat a keszülék és a serpenyő.
27. Egési veszély! A forro olaj, folyadékok és a forro étel súlyos egési sérüléseket okozhatnak. Ne mozgassa a keszüléket üzemelés közben.
28. Ne fózzön egy sérult kerámia lapon. Ha a kerámia lap sérult, a kifröccsenésk bejuthatnak az eltört kerámia laphoz és elektromos áramütés veszelyt ideznek elő.
29. Ovatosan tisztitsa a keramia lapot! Ha kifut az etel, kapcsolja ki a keszüléket tiszitáshoz és hagyjateljesen lehulni. Tisztitsa meg kissé nedves ronggyal.
30. Ne mozgassa, tisztítsa vagy tárolja a készúléket mielótt teljesen le nem hül.
31. Hasznalat kozben sohase hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
32. Javasoljuk, hogy a szívritmus szabályozóval rendelkező személyek maradjanak távol a készüléktól.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

A keszülk kizárolag etel keszítésere hasznalható.

KOMPONENSEK

Hajtsa ki az elso es hatso lapot a termek illusztraciok megtekintesehez.

A. Levego bemenet (nincs abrazolva)
B. Levego kimenetek (nincs abrazolva)
C.Fozolap
D.Fozofelulet
E. Kijelzó az uzemmodok kijelzésével
F. Vezerlo pult
G. Csuszásmentes lab (a keszülék alja, nincs abrázolva)

H. Csatlakozó kabel,
csatlakozó dugóval

I. Timer gomb
J. Increase + gomb
K. Reduce - gomb
L. Function gomb (Teljesitmény / hórmárseklet)

M. On/Off készenléti gomb

AZ ELSO HASZNALATELOTT

Tisztfsa meg a keszuleket (Tisztfas es apolas).
- A gyartasi folyamatnak kösönhetöen az elso bekapcsoláskor a készülék kibocsáthat egy kissé égett szagot. Ez normalis, és nem jelent meghibásodást vagy vesélyt.

UZEMLEs

1 Hagyjon legalabbb 20 cm-es tavolsagot a hore erzekeny terulektol es a keszulk korul levokszulkektol. NE uzemeltesse a termeket muanyag vagy papir asztalteriton
2 Csatlakoztassa a halózati dugóval egy megfelelo fali csatlakozó aljzatra. Egy hangos kijelzö bekapcsol. Kigyúl a kijelzö.
3 Helyezzen megfelelo edenyt a fozmezore.

Megfelelo: (Rozsdamente) acelból, öntött vagy zománycos vaspól keszült laps alju (atméro Ø 10 - 22 cm) fazekak vagy serpenyók.

Anyag Vasból vagy magneses rozsdamentes acélból keszült aljú edények.

Alak Lapos aljú edények.

Méret 10 - 22 cm átmérőjú aljnal rendelkező edények.

4 Nem megfelelo: Nem stabil vagy konnyen felborithato edenyek. Keramiabol, uvegbol, aluminium vagy magnesezett rozsdamentes acelból keszült fazekak vagy serpenyok (atméro Ø kisebb mint 10 cm vagy nagyobb mint 22 cm).

Nem megfelelö edények

Anyag Kerámiából, üvegból, alumniumból, rézból készült edények.

Alak A nem lapsos alju edények (pl. kerekített).

Méret A < 10 vagy > 22 cm átmérőjű aljjal rendelkező edények.

5 Nyomja meg az On/Off ki-be kapcsoló gombot. Kijelzó:

Hasznalja a Function funkció gombot, hogy kivalassza a fózési üzemmodot (→ kovetkező fejezetek). Megjegyzés: Ha 1 percen belül nem nyom meg egyetlen gombot se, a készülék átvált készenlétí üzemmodra.

Fozési teljesitmény

6 Ismételten nyomja meg a Function funkció gombot, amig kigyúl a fenyes kijelző Watt. Használja az Increase +/Reduce - (novel +/csökkent -) gombokat, hogy beallitsa a kivant fózesi teljesitményt:

Kijelző	Teljesítmény
P1	400 W
P2	600 W
P3	800 W
P4	1000 W

Kijelzö	Teljesitmény
P5	1200 W
P6	1400 W
P7	1600 W
P8*	1800 W

*: Alapértelmezett beallitás

HU

30

Fözési hómérseklet

7 Ismetelten nyomja meg a Function fungkci gombot, amig kigyul a fenyes kijelzooC. Hasznalja az Increase + / Reduce - (novel + / csokkent -) gombokat, hovy beallitsa a kivant fozesi homersekletet:

Kijelzö Hämér séklet
H1 60 °C
H2 100 °C
H3 140 °C

Kijelzö Hämér séklet
H4 180 °C
H5 220 °C
H6 * 240 °C

*: Alapertelmezett beállitás

Javasolt beallitások a különboző fozési stilusokhoz

Fözési stílus üzemódok Fözési idő (percekben) Teljesítmény beállitás / Watt
		Sütés 120 400 - 1800 W
Forró fazék 120 600 - 1800 W
Víz 20 400 - 1800 W
Gözolés/párolás 60 400 - 1800 W
Roston sütés 120 400 - 800 W

Fozésidó

8 Nyomja meg a Timer idzitg gombot. Hasznalja az Increase +/Reduce - (novel +/csokkent -) gombokat, hogy fokozatosan beallitsa a fózesi hómérskletet:

Kijelző (főzési idő percekben)
01 Min. főzési idő	Alapértelmezett beállítás
10
99 Max. főzési idő

• Ha letelt az idö, az indukciós tuzhely automatikusan kikapcsol.

Megjegyzések:

• Az aktiv fózési uzemmodok (Watt, °C és/vagy Timer) váltakozva villognak.
  Ha 2 oran belul nem nyom meg egytlen gombot se, a keszulek automatikusan kikapcsol.

Hasznalat utan

9 Kikapcsolás: Nyomja meg az On/Off ki-be kapcsoló gombot, a kijelző kikapcsol. Csatlakoztassa le a keszüléket a taphalózatról.
10 Csatlakoztassa le a keszuleket, miutan a ventilator leall.

HIBAELHÄRITAS

Probléma / Hibákód kijelző	Ok	Megoldás
A készülék nem melegít. Kijelző: E0	• Nincs edény a főző mezőn / az edény nincs megfeleloen ráhelyezve a főző mezőre. • Edény nem megfelelo	• Csak megfelelo edényt helyezzen a készülékre, a főző mező bözepére. • Tekintse meg → a 3 és 4 ábrákat, és olvassa el a → Javasolt edénytípusok és edénymérètek c. alfejezetet.
Folyamatos hangos kijelzés (kb. 15 másodperc).
Probléma / Hibakód kijelző	Ok Megoldás
Kijelző: E4 A#/Részülék mege		Vigyve vissza a készüléket a minõsített szervizszolgáltatóhz.
Kijelző: E3 A#/pieszültseg	vagy tül nagy vagy tül alacsony.	Kapcsolja ki a készüléket. Csak akkor használja Újra, ha a standard páfeszültseg Újra fennál.
A készülék nem melegít.	A fózö lap vagy az edény hómér séklete tül nagy.	Hagyja egy ideig lehülni a fózö lapot vagy edényt.
Kijelző: ES
Kijelző: E6 A#/Részülék befo hómér séklete tül nagy.		Ellenörizze, hogy le vannak-e takarva a szellőző nyilások. A készülék el kezd Újra működni, miután lehül't.

TISZTITÁS ES APOLÁS

Figyelmeztetes! Tisztlas elott kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki az elektromos csatlakozot a konnektorból.

Figyelmeztetes! Soha se merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba.

• Tisztitsa meg a keszüléket egy puha, kissé nedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogy tiszítás böngen nem jut viz a keszülékbe.
• Kerámia fózǒ mező és a kezelő pult: Egy puha ronggyal törölje le a kissé szennyezett felületeket. Egy semleges tiszítószer hasznáhlato egy puha ronggyal együtt, ha a fózési területet beszennyezte a fóző olaj. Törölje le a tiszítószer maradékokat egy nedves, puha ronggyal.
• Egy vattás pálcikával törölje le a port a szelložo bemenetekrol/kimenetekrol. A készülékház letisztítasyhoz az olajól használjon egy régi fogkefét és sütő tisztlószert. Törölje utána szárazra a készüléket egy puha ronggyal.
• Soha se hasznaljon suroló szereket, drótkéféket, surolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkezö tiszṭitókat a készülék tiszṭitására.
  Alaposan szaritsa meg a keszüléket tiszítás után.

Tárolás

• Tárolás elótt ügyeljen arra, hogy a keszülék elektromos csatlakozóját kihúztá a konnektorból, és az teljes mertékben lehult.
  Tárolja a keszüléket huvös, szaraz helyen, távol a gyermekktól és házi kedvencektól, lehetőleg azeredeti csomagolásaban.

MUSZAKI ADATOK

Eloirt feszültseg: 220-240 V\~, 50 Hz

Eloiţ āram: 1800 W

Vedelmi osztaly: II. osztaly

HULLADEKELHELYEZÉS

Az athuzott szemetes tartaly logo jelentese, hogy az elektramos es elektronikus felszerelaseket kūlō nelyre kell gyūjteni (WEEE). Az elektramos es elektronikus berendezésk veszelyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyeze ezt a készüléket a helyi háztartasi hulladék kóze. Adja le a készüléket egy megfelelo gyrojtesi pontnál WEEE hulladékok szamára. lly modon hozzajárul az eröforrasok és a környezet megörzséhez. Lépnjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a hely illetékesekkel bovebb informaciok érdekében.

CONGRATULAZIONI