OSP 502 - Cucina OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - OSP 502 OK

MANUALE UTENTE OSP 502 OK

Puissance nominale: 1800 W

Grazie per aver acquistato quello prodotto ok..

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

1. ATTENZIONE! SUPERFICIE CALDA!

1. La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere elevata durante l'utilizzo dell'apparecchio. Afferrare le pentole solamente dal manico.

1. L'apparecchio più essere usato da bambini al di sopra degli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, psichiche o sensoriali, oppure sono energia e conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.
2. Tenere l'apparecchio e il relativivo cavo lontano alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
3. Gli apparecchi non sono progettati per essere azionati con un timer esterno o un telecomando.
4. Non usare mai l'apparecchio se danneggiato! In presenza di anni, scollegare l'apparecchio alla presa a muro e contattare il proprio rivenditore.
5. Non lasciare cibo avvolto in fogli di alluminio, posate, coperchi o altri oggetti metallici sulle piastre di cottura, dal momento che queste potrebbero diventare incandescenti.
6. Pericolo di scossa elettrica! Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. In caso di malfunzionamento, le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
7. Controllare regolarmente il cavo e la spina d'alimentazione per eventuali danni. Se danneggiato, il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo addetto all'assistenza o da personale parimenti qualificato al fine di evitare pericoli o lesionsi.

8. Quando il display在哪 i codice di erre E2, spegnere e scollegare l'apparecchio. Restituire il prodotto all'addetto all'assistenza autorizzato.

9. Usare quest'apparecchio solo secondo I'uso previsto. L'apparecchio non è idoneo per uso commerciale. L'apparecchio è adatto esclusivamente per uso interno e domestico.

10. Leggere attendamente queste istruzioni prima di usare l'apparecchio. Osservare tutte le istruzioni sulla sicurezza per evitare danni causati da un uso improprio!
11. Conservare quello manuale utente per utilizzo futuro. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, accludere parimenti quello manuale utente.
12. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni.
13. Prima di collegare la spina alla presa, verificare che la tensione e la corrente nominale corrispondano ai dati pertinenti indicati nell'etichetta del prodotto.
14. Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione. Evitare di schiacciarlo, piegarlo o strofinarro contro spigoli vivi. Tenere lontano da superfici calde e fiamme libere.
15. Collegare l'apparecchio solo a una presa a muro con opportuna messa a terra.
16. Non estrarre la spina dalla presa a muro tirando il cavo, e non avvolgere lo stesso attorno all'apparecchio.
17. Se si utilizza una prolonga, la sua capacité deve essere adeguata alla potenza assorbita dall'apparecchio.
18. Non usare mai accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero comportare un rischio per la sicurezza dell'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare solo componenti e accessori originali.
19. Se necessario, intradare correttamente il cavo e la prolonga in modo da impedire che possano essere accidentalmente tirati o strattonati.
20. Collegare la spina a una presa a muro fácilmente raggiungibile, in modo che l'apparecchio possa essere scollegato immediatamente in caso di emergenza.
21. Avvertenza! Durante la pulizia o il funzionamento, non immergere i componenti elettrici dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non tenere mai l'apparecchio fatto l'acqua corrente. Non versare acqua sull'apparecchio acceso. Pericolo di scossa elettrica!
22. Non toccare la spina con mani umide.
23. Non azionare l'apparecchio con mani umide o essere in piedi su un pavimento bagnato.
24. Non après l'alloggiamoimento del prodotto da soli in qualsvoglia circostanza. Non insere oggetti estranei all'interno dell'alloggiamo.
25. Scollegare alla presa a muro in caso di inutilizzo e prima della pulizia.
26. Spagnere sempre l'apparecchio prima di scollegare lo stesso alla presa a muro.
27. Non posizionare l'apparecchio su piastre roventi (a gas, elettriche, a carbone e casi via). Tenere l'apparecchio lontano da superfici calde e fiamme libere. Utilizzare l'apparecchio sempre su superfici pianie, stabili, pulite, resistenti al calore e asciutte.
28. Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di materiali esplosivi o infammabili, dischi magnetici o radio.
29. Non copire le aperture di ventilazione dell'apparecchio. Assicurare che vi sia sempre ventilazione adeguata intorno all'apparecchio.
30. Pulire accuratamente l'apparecchio prima del primo utilizzato.
31. L'apparecchio è alimentato automaticamente una volta connesso alla presa a muro.
32. L'apparecchio genera calore e vapore durante l'uso. É necessario adottare le dovute precauzioni per prevenir rischi di uszioni, incendi o altre lesions, a danno di cose e persone.
33. Non cuocere cibi contenuti in un barattolo sigillato o in un contentatore simile. Rischio di esplsoione!
34. Evitare di riscaldare una padella vuota. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni sua all'apparecchio che alla padella.
35. Pericolo di ustioni! Olio e altri liquidi bollenti, come pure cibi caldi, possono causare series ustioni. Non spostare l'apparecchio durante l'utilizzo.
36. Non cuocere su una piatra in ceramica danneggiata. In caso di danni alla piatra in ceramica, potrebbero verificarsi penetrazioni di sostanze nelle fissure della stessa con seguente rischio di scossa elettrica.
37. Pulire la piatra in ceramica con cautela! Se il cibo dovesse traboccare, spegnere l'apparecchio, lasciarlo raffreddare completamente e procedere alla pulizia. Pulire con un panno leggermente umido.
38. Non spostare, pulire o riporre l'apparecchio se non quando completamente raffreddato.
39. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
40. Si consiglia di tener e l'apparecchio lontano da persona con pacemaker.

USO PREVISTO

Questo appearecchio è destinato esclusivamente alla preparazione di alimenti.

COMPONENTI

Per le illustrazioni del prodotto consultare la prima e l'ultima pagina

A. Ingressi aria (non in figura)

H. Cavo con spina

B. Uscite aria (non in figura)

I. Pulsante Timer

C. Piastra di cottura

J. Pulsante Increase +

D. Piano di cottura

K. Pulsante Reduce -

E. Display con indicatori di modalità

L. Pulsante Function (potenza / temperatura)

F. Pannello di controllo

M. Pulsante On/Off/Standby

G. Piedini antiscivolo (fondo dell'apparecchio, non in figura)

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Pulire l'apparechio (Pulizia e manutenzione).
- A causa del processo di produzione, l'apparecchio potrebbe emanare un leggero odore di bruciato alla sua prima accensione. Ciò è normale e non indica alcun difetto o pericolo.

FUNZIONAMENTO

1 Porre l'apparecchio ad almeno 20 cm di distance da aree sensibili al calore e altri apparecchiature. NON usare il prodotto su tovaglie in plastica o rivestimenti cartacei.
2 Collegare la spina a una presa a muro idonea. E emesso un segnale acustico. Il display si accende.
3 Posizione una pentola idonea sul piano di cottura. Si adattano a tale utilizzato: padelle con fondo piatto o pentole in acciaio (inox), pressofuse o in ghisa smaltata (diametro da 10 a 22cm

Materialie Pentole con fondo in ferro o acciaio inox magnetico.

Forma Pentole con fondo piatto.

Dimensioni Pentole con diametro di base di 10 - 22 cm.

4 Non si adattano a tale utilizzato: pentole instabili o che potrebbero capovolgersi lavormente. Pentole o padelle in ceramica, vetro, alluminio o acciaio inox magnetico (diametro inferiore a 10 cm o superiore a 22 cm).

Pentole non idonee

Materialie Pentole realizate in ceramica, vetro, alluminio, rame.

Forma Pentole con un fondo non piatto (ad esempio, concave).

Dimensioni Pentole con diametro di base < 10 o > 22 cm.

5Premere il pulsante On/Off. Display: .

Usare il pulsante Function per selezionare una modalità di cottura (→ capitoli seguenti).

Nota: se non si preme alcun pulsante entro 1 minuto, l'apparecchio passa in modalita standby.

Potenza di cottura

6 Premere ripeturamente il pulsante Function fino all'accensione dellindicatore luminoso Watt. Usare i pulsanti Increase +/Reduce - per impostare la potenza di cottura desiderata:

Display	Potenza di cottura
P1	400 W
P2	600 W
P3	800 W
P4	1000 W

Display	Potenza di cottura
P5	1200 W
P6	1400 W
P7	1600 W
P8*	1800 W

*: impostazione predefinita

Temperatura di cottura

Premere ripetutamente il pulsante Function sono all'accensione dellindicatore luminoso ^ Usare i pulsanti Increase + / Reduce - per impostare la temperatura di cottura desiderata:

Display Temperatura di cottura
H1 60 °C
H2 100 °C
H3 140 °C

Display Temperatura di cottura
H4 180 °C
H5 220 °C
H6 * 240 °C

*: impostazione predefinita

Impostazioni consigliate in base al tipo di cottura

Tipodi cottura Tempo di cottura (minuti) Impostazione potenza / Watt
Frittura 120 400 - 1800 W
Stufato 120 600 - 1800 W
Acqua 20 400 - 1800 W
Vapore/Cottura in umido 60 400 - 1800 W
Arrosto 120 400 - 800 W

Tempo di cottura

Premere il pulsante Timer. Usare i pulsanti Increase +/Reduce - per impostare in piena libertà il tempo di cottura desiderato:

Display (tempo di cottura in minuti)
01 Tempo di cottura m.	n.
10	Impostazione predefinita
99 Tempo di cottura max.

• Allo scadere del tempo, la piastra a induzione si spegne automaticamente.

Note:

• Le modalità di cottura atte (Watt, °C e/o Timer) lampeggiano alternativamente.
• Se non è premuto alcun pulsante entro 2 ore, l'appareccchio si spegne automaticamente.

Dopo I'uso

Spegnimento: premere il pulsante On/Off. Il display si spegne. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

Scollegare l'apparecchio a seguito della disattivazione della ventola.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema / Codice di erreore sul display	Causa	Soluizione
L'apparecchio non si riscalda. Display: E0	· Pentola non posizionata / posizionata scorrettamente sul piano di cottura.	· Posizionare esclusivamente pentole idonee sull'apparecchio, al centro del piano di cottura.
Segnale acustico continuo (approx. 15 secondi).	· Pentola non adatta	· Fare riferimento a → illustrazioni 3 e 4 e → sottocapitolo Tipi e dimensioni pentole consigliati.
Display: E1/E2	L'apparecchio è danneggiato o non funziona correttamente.	Restituire l'apparecchio all'addetto all'assistenza autorizzato.

IT

Problema / Codice di erreore sul display	Causa Soluzione
Display: E3 Latensione di alimentazione è troppo elevata o troppo Bassa.	Spagnere l'apparecchio. Riutilizzare solo quando l'alimentazione standard è di nuovo disponibile.
L'apparecchio non si riscalda.	La temperature della piastra di cottura o della pentola è troppo alta.	Lasciare che la piastra o la pentola si raffreddino per quale istante.
Display: ES
Display: E6 La temperature	ra interna dell'apparecchio è troppo elevata.	Verificare la possibile ostruzione delle aperture di ventilazione. L'apparecchio si riavviabero il raffreddamento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza! Prima della pulizia, spegnere l'apparecchio, scollegarlo alla presa elettrica e lasciarlo raffreddare completeness.

Avvertenza! Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Pulire l'apparecchio con un panno morbido e leggermente umido. Assicurarsi che non vi siano residui di umidità all'interno dell'apparecchio durante la pulizia.
• Piano di cottura in ceramicà e pannello di controllo: usare un panno morbido per pulire le aree leggermente sporche. Usare un detergente neutro congiuntamente a un panno morbido se il piano di cottura presenta macchie di olio. Rimuovere il detergente inccesso con un panno morbido umido.
• Usare un batuffolo di cotone per rimuovere la polvere dalle aperture di ventilazione. Per rimuovere le fuoriuscite d'olio dall'alloggiamento, potrebbe essere utile ricorrere a uno spazzolino da denti usato e a un detergente da forno. Successivement, asciugare l'apparechio con un panno morbido.
  Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, pagliette metalliche abrasive o strumenti affati o metallici per pulire l'apparecchio.
• Asciugare completeness l'apparecchio dopo la pulizia.

Conservazione

• Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi che lo stesso sia stato scollegato alla presa elettrica e si si raffreddato completeness.
• Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, lontano alla portata di bambini e animali domestici e, preferibilmente, nella confezione originale.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione nominale: 220 - 240V ,50Hz

Potenza nominale: 1800 W

Classe di protezione: Classe II

SMALTIMENTO

Il logo con il cassetto barrato indica l'obbligo di smaltimento separato dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Le apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbero contener sostenze pericolose e tossiche. Non smaltire il presente dispositivo insieme alla spazzatura domestica. Riconsegnare il prodotto presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclo RAEE. In quello modo, si ottimizzano le risorse e si tutela l'ambiente. Per maggiori informazioni, contattare il proprio rivenditore o le autorità locali.

GEFELICITEERD