OBH 16311 - Cucina OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - OBH 16311 OK

MANUALE UTENTE OBH 16311 OK

Grazie per aver acquistato quello prodotto ok. Leggere attendamente il presente manuale e conservarlo per futuro riferimento.

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

1. Rischio di scottature! Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Calore emerge dal prodotto durante l'uso. Attenzione! Superficie calda!

2. AVVERTENZA: Il prodotto e le sue parti accessibili si riscaldano durante l'uso. Prestare attenzione ed evitare di toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini di età inferioreagli 8 anni a meno che non siano continuamente sorvegliato.

3. Questo prodotto può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e se supervisionati oistruiti sull'uso del prodotto in modo sicuro e se in grado di comprendere i pericoli.
4. La pulizia e a manutenzione non devono essere effettuali da bambini a meno che non siano di età superiore a 8 anni e controllati.
5. Tenere il prodotto e il cavo fuori portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.
6. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
7. Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
8. AVVERTENZA: La cottura incustodita su un fornello con grassi o olio può essere pericolosa e può provocare incendi. Non tentare MAI di spegnere un incendio con acqua, ma spegnere l'apparecchio e coprire la fiamma ad es. con un coperchio o una coperta antincendio.
9. AVVERTENZA - Pericolo di incendio: Non lasciare oggetti sulle superfici di cottura.
10. AVVERTENZA: Se la superficie è danneggiata, spegnere il dispositivo per evitare possibili scosse elettriche.
11. Gli oggetti metallici, come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi, non devono essere messi sul piano di cottura in quanto ppossono riscaldarsi.

IT

34

1. Il disposativo non è destinato all'uso mediante timer esterno o sistema di controllo remoto
2. I mezzi per la disconnessione devono essere integrati nel cablaggio fisso con le regole di cablaggio.
3. AVVERTENZA: Usare escludamente le protezioni per piano cottura progettate dal costruttore dell'apparecchio o indicate dal costruttore nelle istruzioni per l'uso, o le protezioni per piano cottura integrate nell'apparecchio. L'uso di protezioni inadequate può provocare incidenti.
4. Non utilizzato pulitrici a vapore per la pulizia

5. Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

6. Leggere con attenzione quello manuale dell'utente al primo utilizzo e consegnario col prodotto. Far attenzione alle avventenze sul prodotto e in quello manuale d'uso. Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all'uso e alla manutenzione del dispositivo.

7. Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.
8. Non lasciare mai l'apparechio incustodito durante l'utilizzo.
9. Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.
10. Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositoso tanto acqua corrente.
11. Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsabile autorizzato.
12. Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.
13. Solo lo scollegamento del prodotto dalla presa può essere separare completamente il prodotto dalla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.
14. Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.
15. Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come fornì, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.
16. Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.
17. Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.
18. Usare quello prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.
19. Non usare, esporre o mettere il prodotto vicino a:

-luce solare diretta e polvere;

• fuoco (camino, griglia, candele), acqua (schizzi, vasi, stagni, vasca da bagbo) oecessiva umidità.

• Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico.

USO PREVISTO

Questo prodotto è progettato per riscaldare e cuocere i cibi in pentole e tegami. Qualsiasi molto uso può danneggiare il prodotto e causare lesioni.

COMPONENTI

A. Piastra 1500 W

F. Indicatore luminoso di accensione

B. Piastra 1000 W

G. Controlli temperatura

C. Piastra 2000 W

H. Staffe

D. Piastra 1000 W

I. Viti

E. Pannello comandi

J. Guarnizione di tenuta

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

• Rimuovere accuramente il prodotto e gli accessori alla confezione originale. Si consiglia di conservare la confezione originale per l'immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confezione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di domande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifiuti.
• Ispezionare i contentuti della segna per verificarne la completeness e l'eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contentuto sia incompleto o danneggiato, contattare immediamente il punto vendita.
• Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.
• Durante la produzione, parte del prodotto (piatra termica) sono rivestite con una pellicola protettiva per protezione. Per rimuovere i residui di produzione, accendere il prodotto su impostazione MAX per ca. 3 minuti perché pentola/padella. Verificare che vi sia sufficiente ventilazione in quanto può prodursi un lieve odoro o fumo. Questo è normale e scompara a breve.

INSTALLAZIONE

1 Per l'installazione, prestare attenzione a tutte le dimensione. Preparare una sagoma 490 × 560 ~mm nel piano di lavoro.

AVVERTENZA! Prestare attenzione alle distance di sicurezza sui lati e sulla parte posteriore. Durante l'installazione di un fornello, pareti o pensili sono amissibili solamente con distance di 60~mm dal lato posteriore e 55~mm dal lato (destro o sinistro). Non vi devono essere pensili o pareti sul lato opposto (destro o sinistro).

2 Tenere conto delle distance minime di sicurezza per la circolazione dell'aria all'interno del vano cucina.

A (mm) B (mm) C (mm) D E
min. 650 min.	100 min. 20	Ingresso	aria Uscita aria min. 5 mm

AVVERTENZA! Se si posizione una cappa sopra al fornello, rispetto la distance specificata dal costruttore. Se non sono disponibili le istruzioni del costruttore né sono montati materiali combustibili (es. un'unità a parete) sopra al fornello, la distance di sicurezza A delve essere di almeno 650 mm.

3 Questo dispositivo delve essere collegato alla terra.

Requisiti minimi cavo di alimentazione: H05VV-F 3 × 6 ~mm^2 / 3 × 2.5 ~mm^2

Se possibile, collegare il fornello all'alimentazione elettrica prima di installarlo sul piano di lavoro.

AVVERTENZA! Prima di effettuare il collegamento, scollegare tutti i poli del circuito corrispondente dall'alimentazione elettrica. Utilizzare gli opportuni strumenti di misura per assicurarsi che il circuito sia scollegato dall'alimentazione elettrica.

Il circuito corrispondente deve essere什么意思 in sicurezza al fine di evitare il ricollegamento accidentale.

I collegamenti elettrici devono essere effettuali da un professionista adeguamente addestrato.

1. Rimuovere il cappuccio di protezione dal terminale.
2. Prestare attentione allo schema di connessione e collegare fase (L), neutro (N) e terra al terminale correttamente. Assicurarsi che tutti i cavi siano ben fissati.
3. Rimettere il cappuccino di protezione sul terminale.

IT

4 Fissare la guarnizione di tenuta alla parte inferiore del piano cottura. Posizionare il fornello sul piano di lavoro. I bordi del piano di lavoro devono essere lisci e in piano, in modo che il fornello poggi solidamente e la guarnizione di tenuta offra una tenuta sufficiente tra piano cottura e piano di lavoro.

Nota:

Se il piano di lavoro non è liscio, es. piastrellato, sare necessario riempire le fughe o le giunture nell'area di sostegno della guarnizione. Posizionare il fornello in modo che sua centrato rispetto alla sagoma.

AVVERTENZA! Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato, schiacciato o appoggiato su spigoli vivi. Il cavo deve essere guidato alla connessione in modo da non toccare le parti calde del fornello o del forno.

5 Montare le quattro staffe con le relative viti (4 x staffe e 4 x viti incluse) dal basso. Le staffe devono essere ruotare correttamente in posizione in base allo spessore della piastra.

SUGGERIMENTI PER LA SCELTA DI PENTOLE / TEGAMI

6 Usare esclusivamente pentole/tegami con fondo piatto, al fine di evitare di danneggiare la piastra.
7 Usare esclusivamente pentole/tegami dello stesso diametro della piastra (o simile) al fine di evitare la perdita di calorie.

FUNZIONAMENTO

8 Posizionare il tetgame con il cibo sul fornello desiderato.

Note: Il tetgame delve essere pulito e asciutto all'esterno. Non accendere il prodotto se non vi sono tegami/padelle sul fornello.

Impostare il controlo di temperatura al livello desiderato. L'indicatore luminoso si accende.

Impostazione	Scopo
0 OFF
—·	Tenere in caldo
—·	Cottura lenta
—·	Cottura, bollitura e frittura
—·	Cottura e arrosto

Note: Rispettare le icone che indicano le posizioni dei fornelli / In modulo dautilizzare il fornello giusto.

9 Una volta terminato il processo di cottura, spegnere il relativo fornello portanto il termostato a 0.

PULIZIA E CURA

Attenzione! Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in plastica, nelle meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero graffiare la superficie.

Attenzione! Spagnere il prodotto e lasciar raffreddare il ripiano di cottura completeness prima di pulire. Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno umido e quindi asciugarle completeness. Far attenuation a non far entrare acqua all'internalo del prodotto (ad esempio,attraverso l'interruttore).

Nota:

Éanche possibileutilizzareundetergente specialeperpiani cottura invetroceramicaSeguire le istruzioni sulla confezione.Pulire ed asciugare accuratamente il fornelloupon la pulizia.

RISPARMIO ENERGETICO

• Al fine di ridurre l'impatto ambientale complessivo (ad es. l'uso energetico) del processo di cottura, assicurarsi che il prodotto sia installato come indicato nel manuale d'uso, Maintainere il luogo di utilizzo ben ventilato.
  Per prodotti con modalità di funzionamento manuale, si raccomanda lo spegnimento entro 10 minuti dal termine del processo di cottura.

SPECIFICETECNICHE

Modello OBH 16311
Tipodi fornello Fornello incorporeto
Num. di zone di cottura 4
Tecnologie di riscaldamento Piastre di cottura	solide
Diametro delle piastre di cottura (Ø)	A = 18 cm B = 14,5 cmC = 18 cm D =14,5 cm
Consumo energetic delle piastre di cottura(ECeletricooking)	A = 200,3 Wh/kg B = 201,9 Wh/kgC = 192,1 Wh/kg D = 205,1 Wh/kg
Consumo energetico (ECelecricohob) 199.9 Wh/kg
Tensione nominale 220 - 240 V~, 50/60 Hz
Potenza nominale Max. 5500 W
Classe di protezione I
Dimensioni	580 x 500 x 75 mm

• Questo è un fornello incorporado.
  Il metododi test Erp è secondo EN 60350-2:2013, EN 50564:2011.
• Far riferimento al site Web di seguito per informazioni tecniche o contattare il produttore per la documentazione tecnica:

www.ok-online.com

SMALTIMENTO

Il simbolo del cassetto dell'immondizia barrato richiede una raccolta separata di rifiuti elettrici e di equipaggiamento elettronico (WEEE). I'equipaggiamento elettrico ed elettronico cui contenerne delle sostanze nocive. non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

NL

38

GEFELICITEERD