OBH 16311 - Fogão OK - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - OBH 16311 OK

MANUAL DE UTILIZADOR OBH 16311 OK

1. Risco de queimadura! Não toque nas superfíças quentes do aparelho. O aparelho emana calor durante o seu functimento. Cuido! Superficie quente!
2. AVISO: O produit e respectivas peças acessveis ficam quentes durante a responsiva'utilisation. Deverá ter cuidado para fazer址os elementos de aquecimento. As crianças com menos de 8 anosdeerão ser mantidas afastadas a menos que recebam supervisão continua.
3. Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a oito anos desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre como utiliser o produit de forma segura e comprehendar os riscos envolvidos.
4. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças a menos que estas tenham idade igual ou superior ao ito anos e sejam supervisionadas.
5. Mantenha o produits e o respetivo cabo de alimentacao eletrica fora do alcance de crianças com menos de oito anos.
6. As crianças não devem brincar com o produto.
7. Para fazer perigos, um cabo de alimentação danificado está para ser substituído pelo agente de serviços autorizados.
8. AVISO: A cozedura com oleo ou gordura sem supervisão numa placarodeperigosaereresultar em incendio. NUNCA tente apagar um incendio com agua. Em vez disso, deslige o aparelho e, em seguida, cubra as chamas com uma tampa ou cobertor.
9. AVISO - Perigo de incência: Não guarde itens nas superfíças de cozedura.
10. AVISO: Se a superficie estiver rachada, désigne o aparelho para prevenir a possibidade deCHOque elcctrico.

11. Objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superficie da placá uma vez que pode fazer quentes.

12. O aparecido não foi concebido para ser operado por um temporizador externo ou umsystema de controlo remoto separado
    Dispositivos de desligação devem ser incorpados na cablagem fixa de acordo com as regras de cablagem.

13. AVISO: Use apenas as proteções da placá Concebidaselo fabricante do aparelho de cozedura ou indicadas pelo fabricante do aparelho nas instruções deutilização como proteções adequadas ou incorporadas no aparelho. O uso de proteção inadequadas poderá causar acidentes.
14. Não use dispositivos de limpeza a vapor para limpar o aparelho!
15. Siga as instruções no capítulo Limpeza e custado
16. Leia atentamente este manual do'utilizar antes da primarya utilizesao e ceda-o jintamente com o produits. Preste atencao aos avisos existentes no produits e no manual do utiliser. Contem informacoes importantes para a sua seguranca, bem como para a utilizaao e manutenao do equipamento.
17. Utilize o produit apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. Autilização inadverta ou incorrente pode dar origem a perigos.
18. Nunca deixe o produits sem supervolvimento quando estiver ligado.
19. Não colocque objectos pesados sobre o produits.
20. Nunca vergulhe peças electrolyicas do produits na agua durante a respectiva limpeza ou funcionaamento. Nunca segure o produit debaixo de chuva.
21. Não tente reparar o produto por siproprio, sob nenhuma circunstência (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produto cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizzato.
22. A tensão do sector tem de corresponder às informações na etiqueta de classificação do produits.
23. Apenas aoletal a fcha do produto da tomada podera interrormper totalmente a alimentacao. Certifique-se de que a ficha de alimentacao está em boas condições de funcaoamento.
24. Evite danos no cabo de alimentacao que possam ser originados por nos ou pelo contacto com extremidades pontiagudas.
25. Mantenha este produit, incluindo o cabo de alimentacao, longe de todas as fontes de calor como, por exemple, fornos, placas quentes e outros dispositivos/objectos que produzam calor.
26. Desligue apenas o cabo de alimentacao atraves da respectiva ficha. Nao puxe o cabo.
27. Desligue o produits quando este não estiver a ser utilizado, em caso de funciona incorrecto, antes de ligar ou removeceros e antes de cada limpeza.
28. Utilize este produits apenas em和地区 internas e secas e nunca no exterior.
29. Nunca utilize, exponha nem coloque o produto jinto de:

-luz solar direta e po;

• fogo (lareiras, grelhadores, velas), agua (salpicos de agua, jarras, lagos, banheiras) ou humidade intensa.

• Este produit não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso dométrico.

PT

50

UTILIZACAO PRETENDIDA

Este prodto foie concebido para aquecer e cozinhar alimentos em recipientes ou tachos adequados.

Qualquer outra'utilização pode provocar danos no produits ou ferimentos.

COMPONENTES

• Remova o produit e os acessórios com cuidado da embalagem original. Recomenda-se que guarde a embalagem original para armazenamento. Sepretender eliminar a embalagem original, cumpra os regulamentos legais aplicáveis. Se tiver qualquer questiono relativamente à eliminação correcta, contacte o seu centro de gestão de resíduos local.
• Inspecciono o conteudo fornecido e verifie que está complete e sem danos. Se o conteudo fornecido estiver incomplete ou com danos, contacte imeditamente o seu punto de vendia.
  Depois de desembalar, consulte o capitulo Limpeza eguided.
• Durante a manufactura, as peças do produit (placa quente) são revestidas com um filme protetor para a sua proteção. Para remover o residuo da producao, colque o produits em funcaoamento na posicao MAX durante aprox. 3 min sem tacho/caarola. Assecure que existe ventilacao suficiente, um vez que, pode surgir um ligeiro odor e algoum fumo. Isto é normal e desapareceré em peu tempo.

INSTALAÇÃO

1 Relativamente à instalação, preste atençao a todas as dimensoes. Prepare uma plac de 490× 560mm na plac de trabalho.

AVISO! Preste atenção às distâncias minimas de segurar na partes laterale posterior. Ao instalar uma placamais alto, os armários ou paredesdeferao teruma distância de 60~mm da parte posterior e 55~mm de apenas umlado (direito ou esquerdo).Nao devera existir nenhum armário ou parede mais alto no otherlado (direito ou esquerdo).

2 Considere as distancias minimas para a circulacao de ar no interior do armario da cozinha.

Se não estiverem disponíveis instruções do fabricante ou se estiverem instalados materiais combustíveis (por ex., uma parede por cima da placá, a distência de segurança A tera de ser de, pelo menos, 650 mm.

3 Este aparelho tem de estar ligado a terra.

Requisito minimo do cabo de alimentacao: H05VV-F 3x6mm²/3x2.5mm²

Se for possivel, ligue a placà à ficha de alimentação antes de instalar a placà na placà de trabalho.

AVISO! Antes de ligar, todos os polos do circuito correspondente tem de ser desligados da fonte de alimentacao. Use um equipamento de medicacao adequado para se certificar de que o circuito está desligado da fonte de alimentacao.

O circuito correspondentedeerastprotegidocontraligaosnainpretendidas.

A ligação eletrica tem de ser executada por um professional qualificado.

1. Remova a tampa protectora do terminal.
2. Preste atenção ao diagrama de ligação e ligue os circuitos L, N e de terra ao terminal respectivamente. Certifique-se de que todos os cabos está fixos.
3. Coloque novamente a tampa protectora no terminal.

4 Ajuste a faixa de vendação no lado inferior do campo de cozedura. Ajuste a placá na placá de travailho. A extremidade da placá de trabalho tem de estar plana e regular para que a placá encaixe solidamente e a faixa de vendação forneça vendação suficiente entre a placá e a placá de travailho.

Nota:

Se a placar de travailho nao for regular, isto é, se necessitar de preencher os espacos vazios ou juntas na area de suporte da vedacao. Centre a placar no recorte.

AVISO! Certificado-se de que o cabo de alimentação não está dobrado, apertado ou assente sobre extremidades afiadas. O cabo tem de ser orientado para a ligação, de modo a não tocar nas partes quentes da placá ouorno.

Monte os quatre suportes com os parafusos (4 x suportes e 4 x parafusos inclusos) a partir da parte inferior. Os suportes tem de ser virados para a posicao correcta de acordo com a espessura da plac.

SUGESTOES PARA A SELECCAO DE RECIPIENTES/TACHOS

6 Use apenas recipientes/tachos con fundo liso para registrar danificar a plac de aquecimento.
7 Use apenas recipientes/tachos com o mesmo tamanho ou tamanho semelhante à placá de aquecimento para fazer perda de calor.

FUNCTIONAMENTO

8 Coloque o recipiente com comida na placarpretendida.

Nota: O recipiente tem de estar limpo e seco por fora. Não ligue o aparecido se não estiver nenhum recipiente/tacho na plac.

Definição Finalidade
0 DESLI GAR
-	Manter quente
-	Fervura lenta
-	Cozer, ferver e fritar
-	Cozer e assar

Nota: Siga os icones das posicaoes das placas / para operar a placar correcta.

9 Quando o processo de cozedura estiver conclusio, desligue as respectivas placas definindo o termostoato como O.

PT

52

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Aviso! Durante a limpeza, nunca utilize solventes, materiais abrasivos, escovas duras nem objetos metalicos ou afiados. Os solventes são prejudiciais à saude humana e podem danIFICar as peças de plácico, quando os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podemdeer ricos na(s) superficie(s).

Aviso! Desligar o produits eDEXIAR a superficie de cozedura arrefecer completamente antes da limpeza

10 Limpe as superficies exterioroes do aparelho com um pano humido e, em seguida, sequeas totalmente. Certifique-se de que não se infiltra agua no produits (por exemple, atraves do interruptor).

Nota:

Tambemodeutilizarumdetergenteespecialparaplacasvitroceramicas.Sigaasinstruçõesna embalagem.Limpe esequaaplacaminuciosamentequando terminar.

POUPANCA DE ENERGIA

• Para reduzir totalmente o impacto ambiental (por ex., uso energetico) do processo de cozedura, certifique-se de que o seu produits está instalado de acordo com o manual de'utilizar e que mantém o local deestrionamento ventilado.
• Para o produits com o modo de funciona manual, sugerimos que deslige 10 horas après terminar o processo de cozedura.

ESPECIFICAÇÖNES

Modelo OBH 16311
Tipo de placá Placa incorpORA
N° de和地区 de cozedura 4
Tecnologías de aquecimento Placas solidas
Diàmetro das placas de cozedura (Ø)	A = 18 cm B = 14,5 cm C = 18 cm D =14,5 cm
Consumo de energia das placas de cozedura (ECeletricooking)	A = 200,3 Wh/kg B = 201,9 Wh/kg C = 192,1 Wh/kg D = 205,1 Wh/kg
Consumo de energia (ECelecricohob) 199.9 Wh/kg
Tensão nominal 220 - 240 V~, 50/60 Hz
Potência nominal Max. 5500 W
Classe de proteção	I
Dimensoes	580 x 500 x 75 mm

Trata-se de uma placarincorporada.
- O método de teste Erp está de acordo com EN 60350-2:2013, EN 50564:2011.
- Por favor, consulte a págin de internet abaixo indica para informações痫icas detalhadas, ou contate o fabricante para obter o documento专业技术o:

www.ok-online.com

ELIMINAGAO

O*símbolo do contentor de lixo riscado determina que os equipamentos electricos e electrónicos usados (WEEE) sejam recolhidos de forma separada. Tais equipamentos podem contrar substancias perigosas e prejudicials. Não elimine o aparecido no lixo dométrico não分开. Retorne-o a um punto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, estáNJajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

GRATTIS