OBH 16311 - Tűzhely OK - Ingyenes használati útmutató

Márka	OK
Modell	OBH 16311
Termék típusa	Beépíthető főzőlap
Főzőhelyek száma	4
Fűtési technológia	Tömör lemezes
Főzőhelyek átmérői	A: 18 cm, B: 14,5 cm, C: 18 cm, D: 14,5 cm
Energiafogyasztás	199,9 Wh/kg
Tápellátás feszültsége	220-240 V~, 50/60 Hz
Maximális összteljesítmény	5500 W
Védettségi osztály	I
Méretek (H x Sz x M)	580 x 500 x 75 mm
Szükséges kivágási méretek	490 x 560 mm
Hátsó biztonsági távolság	60 mm
Oldalsó biztonsági távolság	55 mm (egyik oldal)
Minimális távolság elszívó alatt	650 mm
Tápkábel típusa	H05VV-F 3x6 mm² / 3x2,5 mm²
Tömítés mellékelve	Igen
Tartozékok	Tartók, csavarok
Ajánlott tisztítás	Nedves kendő, speciális vitrokerámia tisztítószer
Biztonság	Forró felületek, gyermekfelügyelet szükséges
Szabvány hivatkozás	EN 60350-2:2013

Gyakran ismételt kérdések - OBH 16311 OK

Hogyan kell telepíteni az OBH 16311 főzőlapot?

Készítsen egy 490 x 560 mm-es kivágást a munkalapon. Tartsa be a biztonsági távolságokat: hátul 60 mm, oldalt 55 mm. Biztosítson megfelelő szellőzést. Használja a mellékelt tömítést, és rögzítse a tartókkal és csavarokkal. Az elektromos csatlakoztatást hivatalos szakember végezze.

Milyen típusú edények javasoltak?

Csak a főzőhelyekhez hasonló méretű, lapos aljú edényeket használjon. Az edények külseje legyen tiszta és száraz.

Mi a teendő, ha a főzőfelület repedéseket mutat?

Azonnal kapcsolja ki a készüléket az áramütés kockázatának elkerülése érdekében. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

Hogyan kell tisztítani a főzőlapot?

Hagyja teljesen kihűlni. Használjon nedves kendőt vagy speciális vitrokerámia tisztítószert. Ne használjon oldószert, súrolószert vagy fém tárgyakat.

Miért nem világít a tápellátás jelzőfény?

Ellenőrizze a csatlakozást és a konnektort. Ha a probléma továbbra is fennáll, a kábel sérült lehet. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

Használhatok külső időzítőt vagy távirányítót?

Nem, a készülék nem külső időzítővel vagy távirányító rendszerrel való használatra készült.

Mekkora biztonsági távolság szükséges elszívó alatt?

Tartsa be a minimális 650 mm-es távolságot, vagy az elszívó gyártója által megadott értéket.

Hogyan kell eloltani a zsírtüzet?

Soha ne használjon vizet. Kapcsolja ki a készüléket, és fedje le a lángot egy fedővel vagy tűzoltó takaróval.

Biztonságos a készülék gyermekek számára?

A 8 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket. A 8 év felettieknek felügyeletre és a kockázatok megértésére van szükségük.

Mennyi az energiafogyasztás?

Teljes fogyasztás: 199,9 Wh/kg. Energiatakarékosság érdekében a főzés után 10 percen belül kapcsolja ki a főzőlapot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OBH 16311 OK

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból. Figyelem! Forró felület!

FIGYELEM: A termek és annak elérhető részei használat közben felforrósodnak. Figyeljen oda, hogy elkerülje a fûtoelemek megérintését. A 8 évnel fiatalabb gyerekeket el kell távolítani a készülék közeléból, hacsa nincsenek folyamatos felügyelet alatt.
3. Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel mar használhatják, ha annak használatában rejló veszényekrol és a helyes mücködtétésról előzetesen kielegito oktatásban részesültek.
4. A tisztístást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsq hem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnéI.
5. Tartsa távol a terméket és a gezétéket 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
6. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
7. A séruilt áramvezétéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülèse érdekében.
FIGYELEM: Ha olajjal vagy zsirral sut es felugyelet nélkül hagyja a fozólapot, az veszelyes lehet és tuzet eredmenyezhet. SOHA NE的概率jageloltani a tuzet vizzel, hanem kapcsolja ki a keszüléket, és utána takarjale a langot pl. fedővel vagy tűztakaróval.
9. FIGYELEM - Tüzveszély! Ne tároljon târgyakat a fozöfelületeken.
10. FIGYELMEZTETÉS: Ha a felület repedt, kapcsolja ki a készüléket, hogy megelózze az áramütest.
11. Ne tegyen fémtárgyakat a fūtōfelületre, mint pl. késeket, villákat, kanalakat és fedőket, mert felforrósdhatnak.

1. A terméket nem szabad külso idokapcsolórl vagy külön távészérlő rendszerröl üzemeltetni.
2. A kapcsolasi szabalyok szerint kell a levalasztas eszkoczet a rogzitett gezetékezesbe beepiteni.
   FIGYELEM: Csak a fozokeszülk gyartója ALTAL kialakitott vagy a hasznalati utmutatóban a keszülk gyartója ALTAL megjelölt beepitett fozolap vedoburkolatokat használja fozolap vedoburkolatként. Egy nem megfelelo vedoburkolat balesetet okozhat.
3. Ne használjon a tiszításhoz goztisztítót.
4. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.
5. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetesekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.
6. Csak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevőkkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtetes veszelyes lehet.
7. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
8. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjere.
9. Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tisztitás kobzen. Soha ne tartsa folyóviz alá a kszüléket.
10. Semmilyen körülmenyek kozott (pl. a tapkabel károsodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
11. Az otthonaban talalható halózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato halózati feszültseggel.
12. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a tapcsatlakozó használhato allapotban legyen.
13. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
14. Tartsa távol a keszüléket, beleérte az aramvezetéket és csatlakozót is, mindedhéle hófforrástól, mint például sutok, fözolapok, vagy más hótermelő keszülékek/tárgyak.
15. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
16. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tiszütjá, vagy mielott kiegészító alkatrészeket szerel fel vagy le.
17. Csak száraz beltéri helységben használjá a készüléket, odakint soha.
18. Ne használa, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők kölébe:
19. kozvetlen napfeny es por;
20. tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenó viz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
21. Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. CsaK otthoni hasznalatra valo.

HU

30

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

A termek etelek megfelelo edenyekben vagy serpenyokben valo fozésere es melegitésere szolgal.

Minden más alkalmazás a termek károsodásához vagy személyi sérülsekhez gezethet.

KOMPONENSEK

A.Fozolap,1500W

B. Fózolap, 1000 W

C. Fözolap, 2000 W

D.Fozolap,1000W

E. Kezelopult

F. Bekapcsolás jelzöfény

G. Hörmséklet-szabályozók

H. Tartók

I. Csavarok

J. Tömitószalag

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

• Ovatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket azeredeti csomagolábl. Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kerdése van a hulladékkezelésel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési kozponttal.
• Ellenorizze, hogy a szallitott alkatrészek hiánytalanul és épem megvannak-e. Ha a szallitott termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
• A kicsomagolás után a Tisztitás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.
  A gyartas soran a termek (a fozolap) egyes reszeit vedoreteggel vonjak be. A gyartas folyam an a termekre kerult maradvanyok eltavolitasa erdekében kapcsolja a termeket MAX hofakra es tartsa ott kb. 3 percig uyg, hogy kozben ne legyen rajta edeny vagy serpenyö. Uglyelen arra, hogy legyen keló szellózs kozben, mivel nemi szag és fust keletkezhet kozben. Ez normal jalenség es hamar megszünik.

ÜZEMBE HELYEZÉS

1 Az üzembe helyezés során vegye figylembe az összes méretet. Keszitsen egy 490 x 560 mm-es sablont a munkalapra

FIGYELEM! Üglyeljen aBiztonsagos távolságokra a keszülk mellett és mogött. A fózolap beepítesekor a magas szekrények és a szoba falai hátul legalább 60 mm-es, oldalt pedig 55 mm-es távolságra kell legyenek (csak az egyik oldalon, jobb vagy bal). Nem lehet magasabb szekrény vagy fal a masik oldalon (jobb vagy bal).

2 Vegye figyelembe a legkeringeshez szukséges minimalis tavolsagokat konyhaszekrényben.

A (mm) B (mm) C (mm) D E
min. 650 min. 100 min. 20	Levegőb emenet	Levegőki menet, min. 5 mm

FIGYELEM! Ha egy védóburkolatot helyez a fōzolapra, a gyártó által meghatározott biztonsági távolságot be kell tartani.
Ha nincs elérhétó gyártói utasítás vagy gyúlékony anyagok (pl. fali készülék) van felszerelve a fōzolap fóle, az Abiztonsági távolságnak legalább 650 mm-nek kel lennie.

3 Ezt a keszüléket földni keill.

A halózati kabel minimális kovetelmenye: H05VV-F 3x6mm²/3x2.5mm²

Ha lehetséges, csatlakoztassa a fózolapot az elektromos halózatba a fózolap munkalapba valo beépitése elótt.

FIGYELEM! Csatlakoztatas elott az aramkor osszes csatlakozojat le kell csatlakoztatni az elektramos halozatról. Hasznaljon megfelelo méröberendezést annak ellenörzésére, hogy az aramkor le van csatlakoztatva az elektramos halózatról.

Az adott áramkörtBiztositani kell a vétleten ujracsatlakoztatás ellen.

Az elektramos bekotest egy megfeleloen képzett szakemberrel kell elvegeztetni.

1. Távolítsa el az erintkezó védokupakját.
2. Ügyeljen a kapcsolasi rajzra és annak megfeleloen csatlakoztassa az érintkezóhz az L, N és foldelés gezetékek. Ellenőrizze, hogy minded kabel megfeleloen van rögzítve.
3. Helyezze vissza a vedokupakot az erintkezore.

4 Illessze a tomitoszalagot a fozoterulet aljara. Helyezze a fozolapot a munkalapba. A munkalap elenek simanak es laposnak kell lennie, hogy a fozolap szilardan beleuljon es a tomitoszalag megfelelo tomitestBiztosit a fozolapes a munkalap kozott.

Megjegyzés:

Ha a munkalap nem sima, pl. ha csempézett, ki kell toltenie a fugakat vagy az összeköteseket a tomités tamasztasi teruletén. Helyezze a fozolapot a kivagás kozepébe.

FIGYELEM! Ügyeljen rá, hogy a pátkábel ne legyen meghajolva, összenyomódva és ne feküdjön éles élek föllett. A kábelt úgy kell elvezetni a csatlakozóig, hogy az ne érjen hozza a fözolap vagy a sūtó forró részeihez.

5 A csavarokkal (mellekelt 4 x tartó és 4 x csavar) alulról rogzítse a négy tartó. A tartókat a munkalap vastagságanak megfelelo pozicioba kell forditani.

EDÉNY-/SERPENYÖVÁLASZTÁSI TIPPEK

6 Csak laps aloj edenyeket/serpenyoket hasznaljon, hogy elkerulje a fozolap károsodását.
7 Csak a fozolappal megegyezo vagy hasonlo méretu edenyeket/serpenyoket hasznaljon a hovezteseg elkerulése érdekében.

MUKKODES

8 Helyeze zae edenyt az etellet a kivant fozolapra.

Megegyzés: Az edenynek kivulról tisztanak és szaraznak kell lennie. Ne kapcsolja be a keszüléket, ha nincs felhelyezve edeny/serpenyő a főzolapra.

Allitsa a homérisklet-szabályzó t kivant homériskletre. A jelzolámpa vilagítani kezd.

Beállítás	Rendeltétés
0	KI
-	Melegen tartás
-	Lassú túzòn fozés
-	Fozés, forralás és sütés
-	Fozés és pörkölés

Megjegyzés: Üglyeljen a fozolapok / / pozićoikonjaira, hogy a megfelelo fozolapot muködtesse.

Amikor a fózési folyamat befejezódott, kapcsolja ki a megfelelo fózolapot a termosztát O helyzetbe allitásával.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Vigyázat! Tiszítás során soha ne használjon Oldó- vagy surolószereket, kénye keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embari szervezetre és a muányag alkatrészekre, míg a surolóserek és eszközk felsértethik a felszin(eke)t.

Figyelmeztetés! Tiszítías elótt kapcsolja ki a terméket és hagyja teljesen lehülni a fózolapot.

10 Tiszttsa meg a keszülek kulso felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan száritsa meg. Ne engedje, hogy viz kerüljön a keszülék besejébe (pédául a kapcsolón keresztül).

FIGYELEM:

Hasznalhat üvegkerámia tuzhelyekhez valo specialis tisztitôt. Kövesse a csomagoláson megadott utasításokat. Ezután alaposan tiszíttsa meg és szárítsa meg a fózólapot.

ENERGIATAKAREKOSSAG

A fozési folyamat teljes környezeti hatásanak (pl. energiafelhasznalás) csökkentéséhez ügyeljen ra, hogy a készülék az utmutatónak megfeleloen legyen beszerelve és a muködési területet tartsa megfeleloen szellőtete.
- A manuális mukódiési uzemmoddall ellatott termékek esétében javasoljuk, hogy a fózési folyamat befejezése után 10 percén belül kapcsolja ki a készüléket.

MUSZAKI ADATOK

Típus OBH 16311
Főzőlap típusa Beepithető főzőlap
Főzőzónák száma 4
Fütési technológia Tömör lemezek
Főzőlapok átmárője (Ø)	A = 18 cm B = 14,5 cm C = 18 cm D =14,5 cm
Energiafogyasztás főzőlapok (ECeletric cooking)	A = 200,3 Wh/kg B = 201,9 Wh/kg C = 192,1 Wh/kg D = 205,1 Wh/kg
Energiafogyasztás (ECeletrichob) 199.9 Wh/kg
Névleges feszültseg 220 - 240 V~, 50/60 Hz
Névleges teljesítány Max. 5500 W
Védelmi osztály I
Mérétek	580 x 500 x 75 mm

Ez egy beepithto fozolap.
Az Erp teszt módszer megfelel az EN 60350-2:2013, EN 50564:2011 szabváynak
- Részletes muzaki informaciókér latogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval a muzaki dokumentácio miatt:

www.ok-online.com

ELHELYEZÉSE

A kerekes kuka athuzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékek külön keg gyüjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszelyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a valogatas nélküli kommunális hulladékba. Vigyel a villamos és elektronikus készülékek szamara kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az értékesitõjével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI