OBH 16311 - Kuchenka OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - OBH 16311 OK

INSTRUKCJA OBSŁUGI OBH 16311 OK

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Nalezy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję ob.§ugi i zachowac do przysz.§go wgladu.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROZNIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLADU.

1. Rzyko poparzen! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje ryzykoningrzania są produktu. Uwaga! Gorace powierzchnie!
2. OSTRZEJEZENIE: Podczas uzytkowania urzadzenia oraz旅游度假 elementy nagrzewaj są do wysokiej temperatury. Naleź zachować ostrożnosć iNie dotykać elementów grzejnych. Do urzadzenia nie pouinnymie dostępu;dzieci ponijej 8 roku zycia, chybaźznajdujasie pod stałym nadzorem.
3. Urzadzenia toMZe byc uzywane przydzicw w wieku co najmnej 8 lat, o ile zapewniony zostanie nadzor lub udzielone zostanaj instrukcje dotyczace bezpiecznego uzywania urzadzenia i pod warunkiem, ze daneci będa swiadome moziwiych zagrożen.
4. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniewe 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadźór.
5. Urzadzenie i seinem kabel nalezy umieszczac poza zasięgiem daneci w wieku ponijej 8 lat.
6. Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawihy sie produktem.
7. Uszkodzony przywód zasilajćy sązymienic wyłącznie autoryzowy agent serwisowy weluunikiecia zagrożen.
8. OSTRZEJELENIE: Gotowanie potraw na płycie grzejnej z użyciem oleju lub tłuszczu bez nadzoru要去 grozić powstaniem poźaru. W ZADNYM PRZYPADKU nie wolno gasić ognia wódź, urzadzenia naleźwy wy)—czyc, po czym ogien nakryc, na przyk)—pod sukrywk)—lub kocem.
9. OSTRZEJEZENIE: Zagrożenie poźarem: na powierzchniach przyznaczonych do gotowania nie sąȩzy przechowywość zadnych przychodmiotów.
10. OSTRZEJEZENIE: Ježeli powierzchnia jest uszkodzona produkt naleź wyłączyć abyunikność prȩdom.

PL

44

1. Metalowe przydmioty takie jak noź, widelce,źki lub pokrywki nie powinny być umieszczane na powierzchni urzadzenia z uwagi na sągliwość przyegrzania.
2. Urzadzenie to nie jest przyznaczone do obstugiwania za pomoczyewnętrznego czasomierza lub systemu zdalnego sterowania
3. Wyłacznik urzadzenia naleź podȩczyć do instalacji elektrycznej zgodnia z zasadami okablowania.
4. OSTRZEŽENIE: Naležy korzystać wyłącznie z osłon przy grzejnych wyprodukowych przy bez produkta kuchenki, wskazanych przy bez produkta kuchenki w instrukcji obstugi jako odpowiednich do tego celu, lub osłon, w króre kuchenka jest wyposzażona. Korzystanie z niewośćwoj osłony grozi wypadkiem.
5. Do czyszczenia nie uzywać odkurzaczy parowych!
6. Prosimy zwracć uwagę na rozdziel Čzyszczenie ipielegnacja.
7. Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie za taj instrukcja obslugi, a sprzedajac produkt przykaź ja nowemu wólascicielowy. Zwroc uwage na ostrzeżenia znejdujace są naprodukcie i w tym instrukcji. Zawiera ona uwazne informacja dotyczę Twojugego bezpieczność, uwztkowania i utrzymania sprezetu.
8. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czesciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrozenia.
9. Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
10. Nie klasc na produktie zadnych噤kich przydmiotow.
11. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurza podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladać produktu pod strumienbiezzej wody.
12. Podźadnym pozorem nie probuj naprawiec urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zestanie upuszczony, itp.). Welu dokonania napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
13. Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalnym, znajdujacsi na tabliczce znamionowej produkt.
14. Tylko wciagniecie wyczki z kontaktu odlacza urzadzenie calkowicie od sieci elektrycznej. Proszie upewnic, ze wyczkaznajduje sie w dobrym stanie.
15. Unikauszkodzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla cz然是 kontaktu zostrymi krawedziami.
16. Produkt ten wraz z seinen kablemzasilandia i wtyczka trzymac z dala od wszystkich zrodei ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, ptyt grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajce cieplo.
17. Ołączac z gniaźdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczke. Nie ciągnac za kabel.
18. Wyjmowa wyczke z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przy podłaczeniem lub odłaczeniem akcesoriów oraz przyded zaźym czyszczemuien.
19. Produkt uzytkowy tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
20. Nigdy
21. nie uzywaj iNie umieszczaj urzadzenia w povlizu ognia (kominek, grill, swiece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);
22. nie wystawiazj urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni snonecznych, kurzu i duzej wilgotnosci.
23. Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczenia{jynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.

ZASTOSOWANIE

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do podgrzewania i gotowania zywosci z uzyciem odpowiednich naczn kuchennych. Jakiekolwiek innate uzycie moe spowodowc uszkodzenia produktu lub obrazenia ciaja.

CZEESCI

A. Pfyta grzejna 1500 W

B. Plyta grzejna 1000 W

C. Plyta grzejna 2000 W

D. Pfyta grzejna 1000 W

E. Panel sterowania

F. Kontrolka zasilania

• Produkt wraz z wyposzażem naleź ostrożne wyjac z oryginalné go opakowania. Zaleca są zachowanie oryginalné go opakowania dla poźniejsego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalné go opakowania naleź postepować zgodnia z obłowacjaźycymi przypeśamia dotyczymi utylizacje. W przypadku pytań dotycznych prawidowej utylimacja naleź zasięgnac porady wnejciechowej gminie.
  Zawartosc opakowania nalezy sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktowaść z punktem sprezaźy.
• Po wypakowani urzadzenia zapoznaj sie z rozdzialem Czyszczenie i pielegnacja.
• W trakcie produktu okreslone czeci urzadzenia (plyta grzewcza) Pokrywane są warstwa ochronna. Aby usunac pozostalosci nały ustawic regulator na pozycje MAX iwczyc urzadzenia na ok. 3 minuty bez garnka/patelni. Nalezy zapewnic dobra wentylacje gdyz要去 pojawic sie nieznaczny zapach lub dym. jest to normalne a zapach/dym wkróte znikna.

MONTAZ

1 Dokonujac montazu nalezy zworciuc uwage na wzystkie wymiary. W blacie roboczym nalezy przygotowac wyciecie o wymiarach 490× 560mm

OSTRZEZENIE! Nalezy zachowac bezpiecznag odlegość po obu stronach i z tylu urzadzenia. Montujac urzadzenia nalezy zachowac odlegość co najmiej 55 cm od sąsiedniaj, wyzszej szafki (z sprawej lub z lewej strony), oraz co najmiej 60 cm od sciany z tylu urzadzenia. Po drugiej stronie nie要去znajdowość wyzsza szafka (z sprawej lub z lewej strony).

2 Wewnatrz szafki kuchennej danezy przy przemidzie odpowiednie odlegosci do zapewnienia cyrkulacion powietrza.

A (mm) B (mm) C (mm) D E
min. 650 min.	100 min. 20 Wlot powietrza	Wylot powietrza	min. 5 mm

OSTRZE‡ENIE! W przypadku montaźu okapu kuchennego nad płyta grzejⁿ naleź y zachować bezpiecznych odlegość okreslonny przy czego produkta.

W przypadku braku zalecen producenta lub w przypadku obecnosci materiałow latwopalnych nad plyta grzejna danezy zachowac odleglosco co najmiej 650 mm.

3 To urzadzenie musi byc uziemione.

Minimalne wymagania przywodu zasilajacego: H05VV-F 3x6mm²/3x2.5mm²

Jesli to mozliwe, przyd zamontowaniem phty grzejnej w blacie roboczym są podlączyc do zrodla zasilania.

OSTRZEżENIE! Prźed podłaczeniem urzadzenia sąȩ odźć zwośstkie bieguń odpowiedniego obwodu zasilania. Prosimy uźć odpowiednich przyrzadów pomiarowych w celu stwierdzenia,ź obwód jest odźćzony od zróda zasilania.

Obwód ten naleź zabezmieczyc przypadkowym wączeniem.

Połaczenia elektrycznych powinien dokonac przyszabolny elektryk.

1. Zdjac ochronna zašlepké z przyćacza.
2. Prosimi skorzystać ze schematu i odpwiednio podlączyc linie L, N i uziemienia do przyłącza. Wszystkie przyewody musza byc mocno zamocowane.
3. Ponownie nałoźyc zaslepkę ochronna na przyłącze.

PL

4 Zamontowac tasmuuszczelniajaca po dolnej stronie plyty kuchenki. Ustawic phty grzejna na plicye roboczej. Krawedz blatu roczneo musi byc gladka i plaska, by phta grzejna mocna osiadla oraz by tasmuuszczelniajaca zapewnila odpowiednie uzczelnienie pomiedzy kuchenka a blatem roboczym.

Uwaga:

Jesli blat roboczny nie jest gladki, np. jest wyloźony płytkami, szczeliny między blatem a uzczelka naleź wypelnic. Płyte grzejna umieść centralnie w wycieciu.

OSTRZEZENIE! Nalezy dopilnowac, by przy wod zasilajcy nie byt zapetlony lub scijsniety, oraz by nie dotykal ostrych krawedzi. Przewod nalezy tak poprowadzic, by nie dotykal goracych elementow phyty grzejnej lub piekarnika.

5 Od doʊ zamontowac cztery wsporniki ze srbami (w zestawie znajduja sie 4 x wsporniki i 4 s Ruby). Wsporniki nalezy przy przekrcic w odpowiednie położenieazolezie od grubosci pfy blatu.

SUGESTIE DOTYCzACE DOBORU NACZYn KUCHENNYCH

6 Nalezy uzywać wyłacznie nagZYn kuchennych z plaskim spodem, przy ki czemu nie dopuSci sie do uszkodzenia phyty grzejnej.
7 Nalezy uzywac wyacznie naczyn kuchennych o tej samej lub podobnej srednicy co plya grzejna, co zapobiegnie stratom ciepla.

DZIAŁANIE

8 Na wybranje płycie grzejnej postawic naczynie.

Uwaga: Zewnetrzna strona naczyna musi byc czysta i sucha. Nie nalezy wączać kuchenki, sąsiwczesnej na płycie grzejnej nie postawiono naczyna.

Regulatorem temperature ustawic zadana temperature. Wączy sie kontrlka zasilania.

Ustawienie	Funkcja
0 WYŁ.
—·	Podgrzewanie
—·	Gotowanie na wolnym ogniu
—·	Doprowadzanie do wrzenia, gotowanie i smażenie
—·	Gotowanie i pieczenie

Uwaga: Prosimy zworci uwage na oznaczenia palników / / drzki czemu beda Państwo mogli wączyć odpowiedni palnik.

9 Po zakończeniu gotowania danezy wyłaczy odpowiednia plyte grzejna ustawiajac termostat w połozeniu 0.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Ostrzezenia! Do czyszczenia nie nalewy nigdy uzywac Rozpuszczaliników, silnychŚrodków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczaliniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i moga uszkodzić plastikowej;cęsci; silneŚrodki i przybory do czyszczenia moga natomiast porys文化传播 powierzchnie.

Ostrzeżenie! Prźed czyszczemieniem wyłacz urzadzenia i odczekaj az plyta kuchenna calkowicie ostygnie 10 Oczyszcz wsystkie zewétrzne powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je calkowicie. Naleź uwazac, aby wodaNie dosta sie do wnętrza urzadzenia (np. przy bez przyȩćznik).

Uwaga:

Mozna rɔwniez zastosowac spezialny srodek czyszczacy do ceramicznych pht grzejnych. Prosimy postepowac zgodnie z zaoleceniami na opakowaniu. Phte grzejna wyczysci i dokladnie wysuszyc.

OSZCZEDNOSC ENERGII

• Celem zmniejszenia negatywnego wphywu procesu gotowania na srodowisko (np. nadmierne zuzycie energii) nalezy dopilnowac, by urzadzenie bylo zamontowane zgodnie z zaleceniami wskazanymi w instrukcji obslugi, oraz zapewnic odpowiednia wentylacje w pomieszczeniu.
• W przypadku urzadzenofferujacych tryb obstugi ręcznej sugerujemy, by je wyłaczyc w ciagu 10 minut od chwili zakończenia gotowania.

SPECYFIKACJA

Model OBH 16311
Rodzaj płyty grzejnej Płyta grzewcza przyznacznęda do zapudowy
Ilość stref gotowania 4
Technologia grzewcza Płyty lita
Średnica pły t grzewczych (Ø)	A = 18 cm B = 14,5 cm C = 18 cm D =14,5 cm
Zuȩbie energii pły t grzewczych (ECeletric cooking)	A = 200,3 Wh/kg B = 201,9 Wh/kg C = 192,1 Wh/kg D = 205,1 Wh/kg
Pobór energii (ECeletric hob) 199.9 Wh/kg
Napiȩcie znamionowe 220 - 240 V~, 50/60 Hz
Moc znamionowa Max. 5500 W
Klasa zabezpieczenia I
Wymiary 580 x 500 x 75 mm

• jest to płyta grzewcza przyznacznona do zabadowy.
• Metoda testowania Erp oppowiada normie EN 60350-2:2013, EN 50564:2011.
• W celu uzyskania informaci technicznych prosze sie zapoznać z ponieszność strona internetowej lub skont⁺tawac z wytyworca, w celu uzyskania dokument⁺ci technicznej:

www.ok-online.com

UTYLIZACJA

Logo z przy uzękanie i zękanie zȩkanie uzȩkanie zȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie uzȩkanie

PT

PARABÉNS