ODP 2430 - Kuchenka OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODP 2430 OK

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Nalezy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję obstugi i zachowac do przysz到账o wgladu.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROZNIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLADU.

1. Rzyko poparzen! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje ryzyko nagrzania są produktu. Uwaga! Gorace powierzchnie!
2. Produkt nieMZebyc podlaczany do zewnetrznego regulatora czasowego lub oddzielnego systemu zdalnogo sterowania.
3. Urzadzenia toMZe byc obslugiwane przez przyci w wieku od 8 lat i przyez osoby ozmniejszonych mozliwosciach psychicznych, sensorycznych i umysłowychczy brakuDoswiadczenia i wiedzy, jesti beda pod nadzorem lub zostanadoklady poinstruowane w zakresie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i zrozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
4. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadźór.
5. Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być dokonywane przy czȩci, o ileNie są one starsze niz 8 lat i są pod opieką.
6. Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawity sie produktem.
7. Uszkodzony przywód zasilajćmy sąwymiNIC wyłacznie autoryzowy agent serwisowy w celuuniknięcia zagrożen.
8. Ostrzeżenie! Zagrożenie poźarem: na powierzchniach przyznacznych do gotowania nie sąȩzy przechowywoć odźnych przyedmiotów.
9. Ostrzeżenie! Jeźeli powierzchnia jest uszkodzona produkt naleź wyłączyć abyunikność prȩdom.
10. Metalowe przydmioty takie jak noź, widelce,źki lub podkrywki nie powinny być umieszczane na powierzchni urzadzenia z uwagi na możliwość przyegrzania.

PL

1. Urzadzenia to jest przyznaczone do parzenia kawy w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych lub niedkomercyjnych obiektów zblżonych do gospodarstw domowych. Obiekty zblżone do gospodarstw domowych obejmunjaku kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadźacych dzialnosć gospodarcza i innych mazych firmach, a takawejejca wyznaczone dla gosci w placłowkachofferujczych zakwaterOWANIE ze sniadaniem, mazych hotelach itp.

2. Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielegnacja.

3. Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie z taj instrukcja obslugi, a sprezdajac produkt przykaź ja nowemu wólascicielowy. Zworć uwage na ostrzeżenia znejdujace sie na produktie i w tym instrukcji. Zawiera ona uwazne informacja dotyczść Twojugo bezpieczność, uzytkowania i utrzymania sprzȩtu.

4. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czesciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrozenia.
5. Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
6. Nie klasc na produktie zadnych噤kich przydmiotow.
7. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzac podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladac produktu pod strumienbiezacej wody.
8. Pod zadnym pozorem nie probuj naprawiać urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zestanie upuszczony, itp.). Welu dokonania napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
9. Napięcie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napiȩciu nominnym, znajduźćsi na tabliczce znamionowej produkt.
10. Tylko wciagniecie wyczki z kontaktu odlacza urzadzenie calkowicie od sieci elektrycznej. Proszegie upewnic, ze wyczka znajduje sie w dobrym stanie.
11. Unikauszkodzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla cz然是 kontaktu zostrymi krawedziami.
12. Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymac z dala od wszystkich zródei ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, ptyty grzejne i innate urzadzenia/objiekty wyttwarzajce ciepto.
13. Odłaczać z gniazdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczke. Nie ciąnacja za kabel.
14. Wyjmowa wtyczke z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przy podłaczeniem lub odłaczeniem akcesoriów oraz przyded zaźym czyszczemuien.
15. Produkt uzytkowy suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
16. Produkt klasc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.
17. Nigdy - nie uzywaj i nie umieszczaj urzadzenia w povlizu ognia (kominek, grill, swiece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny); - nie wystawiaz urzadzenia na bezposrednie dzialanie promiensi stonecznych, kurzu i duzej wilgotnosci.
18. Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczenia{jelynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.
19. Produktu nie nalezy zanurzać w wodzie do mycia.
20. Urzadzenie i pozostale czeci nalezy czyscić po kaźdym użciu.

ZASTOSOWANIE

Produkt ten sluzy do podgrzewania lub gotowania jestzenia w garnkach / na patelniach. Jakiekolwiek innate uzycie要去 spowodowaucszkodzenie produktu lub obrazenia ciala. Imtron GmbH bierze zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrazenia ciala spowodowane niedrożnym uzytkowaniem produktuczy uzytkowaniem produktu do celu innego niz ten okreslony przyez produventa.

CZEESCI

Produkt要去byc dostepny w roznych colorach.

OSP 1130 ODP 2430

A. Plyta grzewcza
B. Przewód zasilajczy z wtyczka
C. Stopki antyposlizgowe
D. Pokretlo termostatu
E. Dioda

A. Pfyta grzewcza
B. Przewód zasilajczy z wtyczka
C. Stopki antyposlizgowe
D. Pokretlo termostatu
E. Dioda

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

W trakcie produkji okreslone czeci urzadzenia (plyta grzewcza) Pokrywane są warstwa ochronna. Aby usunarć pozostałość;naleź ustawic regulator na pozycje MAX i wączy urzadzenia na ok. 3 minuty bez garnka/patelni. Naleź zapewnic dobra wentylacja gdyź要去 pojawić sie niedznaczny zapach lub dym. jest to normalne a zapach/dym wkróte zniknaj.

WSKAZÖWKIDOTYCZACE WYBORUGARNKÖW/PATELNI

Nalezy uzywac tylko garnkow/patelni z plaskim dnm aby zapobiec uszkodzeniu sie pfly grzewczej.
Zaleca sie uzywanie garnkow/patelni o podobnej srednicy w stosunku do plyty grzewciej w celu zminimalizowania straty ciepla i zapobiegniacia uszkodzen spowodowanych nierownomiernym Rozkladem temperature.

DZIAŁANIE

Nie upuszczac zadnych cięzkich ani twardych przydmiotów na szklaną powierzchnie kuchenki, poniewaz要去 top doprowadzić do jaja pęknięcia.

3 Produkt nalezy stawiać na rownej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni.
4 Wyczke nalezy wkladać do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
5 Ustaw garnek/patelniŋ na plycie grzewczej.

Wskazowka: Upewnij sie ze garnek/patelnia są z zewnatrz czysti iSuche. Nie wyczaj produktu gdy nie ma na nim garnka/patelni.

6 Ustaw termostat na okreslonej pozycji.

Ustawienie	Funkcja
MIN -1 Utrzymywanie ciepla
2 Duszenie
3 - 4 Zwyklegotowanie
MAX Podsmażanie, szybkie smażenie

7 Dioda mocy zapala sie gdy plyta grzewcza sie nagrzewa. Po osiagnieciu ustawionej wczesnej temperature dioda gasnie.

Wskazowska: Swiatlo diody zapala sie i gaśnie podczas przycki czemu sądnoje jest utrzymanie okreslonej temperatury.

8 Po uzyciu przykreć termostat na MIN i wymiagnij wtyczkę z kontaktu, aby wyłączy urzadzenia.

Uwaga: Abymieczne pewnosc ze produkt jest calkowicie wyliczny nalezy odaczy od zasilania jejowtyczke.

PL

38

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Ostrzezenia! Do czyszczenia nie nalewy nigdy uzywac Rozpuszczaliników, silnych srodkow czyszczacych, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczaliniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i moga uszkodzić plastikowej;cęsci; silne srodki i przybory do czyszczenia moga natomiast porys文化传播 powierzchnie.

9Uwaga! Przed czyszczemen produktu nalezy go odlaczyc od zasilania i pozostawic w celu ostygnipecia.
10 Nie wolno zanurza c w wodzie jakichkolwiek czeci produktu podczas czyszczenia lub funkcionowania.
11 Oczyść wszystkie zewnętrze powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je calkownikie. Naleź uwazać, aby wodaNie dostało sie do wétrtra urzadzenia (np. przyżę przelącznik).

Uwaga: Produkt nalezy przechowyac w suchym i chlodnym比我jscu z dala od wilgoci i swiatla sonecznego. Produkt nalezy trzymać poza zaiegiem daneci.

SPECYFIKACJA

Model OSP 1130 ODP 2430
Rodzaj płyty grzejnej Pojedyncza płyta grzejna Podwójna płyta grzejna
Ilość stref gotowania 1 2
Technologia grzewcza Elektrycznosć (Radiacyjna strefa gotowania)
Średnica płytr grzewczych (Ø) 19,2 cm 19,2 cm
Zuȩzychie energii płytr grzewczych (ECeletricooking)	201,5 Wh/kg 1: 201,5 Wh/kg	2: 191,2 Wh/kg
Pobór energii (ECelecrichob) 201,5 Wh/kg 196,4 Wh/kg
Napiȩcie znamionowe 220 - 240 V~, 50-60 Hz
Moc znamionowa 1200 W Całkowy: 2400 W
Klasa zabezmieczenia	I

• jest to samodzielna kuchenka z lijedyncz/ podwojna plyta grzejna.
• Metoda testowania Erp oppowiada normie EN 60350-2:2013.
• W celu uzyskania informaci technicznych prosze sie zapoznać z ponieszność strona internetowej lub skont⁺tawoc⁻z wzytwórc⁻, w celu uzyskania dokument⁺ci technicznej. www.ok-online.com.

UTYLIZACJA

Logo z przekreslonym koszem na smieci z kolkami oznacza, ze przy utylizacje produktu nalezy przystrzegać dyrektywy WEEE dotyczȩj utylimazacje odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne moga zwierać niebezpiecNZi gRONZne substancJe wyrzuć uwradzenia do ogólneo domowego kosza na smieci. Nalezy je oddac w specjalnym punkcie zbiórkie elektryczné i elektroniczné przyznaczonego do recyklinger. W ten sposob przyczynia są Państwo do redukcji zuźycia zaśobów oraz do ochronyŚrodkowska. Aby uzyskaść informacijs na ten temat, prosze skontaktować sie ze spreżawca lub odpowiednim urzedom.

PARABÉNS