ODP 2430 - κουζίνα OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής ODP 2430 OK σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για ODP 2430 OK
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζίνα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας ODP 2430 - OK και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. ODP 2430 της μάρκας OK.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ODP 2430 OK
- Kivδuvoc εγκαύματος! Mην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συοκεύής. Kata τη διαρκεία τις χρόσης εκπέμπεται θερμότητα από τη συοκεύή. Προσχή! Kαυτή επιφάνεια!
- To npoiov epipeTai va ioupyei xpovodiaokoTn n Exwpioto ouotma tnAeipioou.
- H ouokéun autn μnpεi va xpnoiopoinθεi ano πaiδia avw twv 8 εtwv kai ano atota με μe iωμevn oωμatikn, aiθntnpiakn n δiavontikn ikavotnta n ελεiψn εμπεipiac kai yywconc, εφóov βpiokovtai uio επiβεψn n kaθoδnynon avapopika μe tn xpnon tnc ouokéunc μe aσpaλn tpóno kai katavoouv touc εvδexóμevouc kivδuvouc.
- Kaθαρισμός και συντήροιη χρόστη δεν θα γίνονται από παιδία εκτός av εύλαι ἀνω τών 8 ετών και βρίσκονται ΑΝΟ επιβλεψη.
- Kaθαρισμός και συντήρηση χρήση δεν θα γίνονται από παιδία εκτός av autá εῖαι ηλικίας μεγαλύτερης των 8 και βρίσκονται uπό παρακολουθηση.
- Ta πaiδiá δεν πρέπειν αλαίζουν με το προίόν auto.
- Ta xaalaouéva kaωδia tropopoδoioac πρεπει va avtikaθiσtavtau ióvo ano tov εξουοiodotημévo avtipóωntou σερβic ωτε va aπoφεúyovtau tuxov kivδuvoi.
- Προειδοποιηση! Kívδυνος πύρκayίας: Mny aποθηκεύετε αντικίμενα πάνω στίς επιφάνειες μαγερέματος.
- Προειδοποιηση! Eav η επιφάνεια ἐχει ρωγμές, απενεργοποιότε τη συσκεύπρος αποφύγή της πιθανότητας ηλεκτροπληξίας.
- Metaλiká avtikeva onwç maαiapia, tipoúvia, koutália kal kaπáia δev πeπi va tooθεtoúvtai επavω σtnv επipáveia εotiac kaθωc μnpéi va anoktnouv uψnλn θεροκpáσia.
EL
8
- To npoiov exi oxdeltaiaotei yia tnv npoetoiuaia noootntwv kaep nou ouvnthetaovtai otnv oikiakn xpno n oe napoioec m n eanayylambdaotikec xnpoeic. TIC ouvntheic oikiakec xnpoeic πepiaaβavovtai oikouce c npoownikou oE kataotnmuata, ypaepia, yewpyikec kai aAec mikpEc epiexipnoic, n yia xpno ano evokouc navdoxieiw, mikpwv evodoxieiw kai npopoiovw xwpwv diaoovnc.
- Akolouθησε τις Μδηγίες της παραγράφουΚαθαριομός και φροντίδα.
- iiabaote dieoiká auto to exyepidio xnotn npiv ano tn xpnon kal kpatnoTe to aci te npoiov. Awote idaiitepn npoooxn otic npoeiDOnoioeic naw oTo npoiov kal oe auto to exyepidio xnotn. Auto nepiexei onmuavtiKec nnpopopiec yia tnvaopaaleia oc kaowc kal yia tn xpnon kal ouvtnpon tou eoanlouou.
- Xpnoiiooiite To npoiov movyia Tov evdeeiyeo oko nokai me ta ouviotwveva Eaaptnata kai ouviotwvaepn.H akatalaanxpnonkai n eopaalneyn aeitoupyia ntopei va odnynoe ot Kivduvouc.
- Mny apnve Te note To npoiov dixwc EiBleyn Evw evai Evpyonoinevo.
- Mny tonotheite apia avtikeiueva oTo navw uepoc tou npoiovtoc.
- Mn i note ta nAekpiKa epn Tou npoiovtoc oTo vepo kaTov kaapiao n Tn Aitoupyia. Mny kpatate note to npoiov katw ano tpxouevo vepo.
- Mny npoonahtnoe o Kaia nepintwn (n.x. 3aBn tou kalwdiou tropoodooiac, to npoiov exei neoik katw, kAn.) va eniioopthetao evoi oac to npoiov. Iia oepic kai eniokuec, napakaaleote va oubetaouveite evav eogoiodotnevo avinpocno tou oepic.
- H taon diKTou npénei va avtiotoixe otic nnpopopiec otnv etiketa ovuaotiknc ioxoc tou npoiovtoc.
- Movov otav yalte to qic ano tyn npiaa unopeite va eaoaiaote tov nnpn diaxwpio tou npoiovtoc ano tnv npoxn tou nkeptikou pEuMaTOc. Napakaaleote va baiwtheta oTI to qic tropopoosiac bioketai OE leitoupyikk kataotaan.
- Anopuyete tic nuiic oTo kalwio tropooboiac,ou mopei va npokn0ouv ano ouotpoec n ao Enpn eaiunepc ywivec.
- KpatnoTe to npoiov auto ounepiaaavouevwv Tou kalwdiou kai Tou buoatoc tropodooiac paKpi a nO ae Tc nyeec thepOtnTac onwc yia napadEiymu, pOUPVOC, eotie cayepaatoC kai aaee oukeuec/aalaa avtikeiEvva nou npapayov thepoTnta.
- Byaζετο βύσμα anó ην πριζα μόνο anó autó kaθauτο το βύσμα. Mην τραβάτε το καλώδίο.
- ByáλTE to προίov ano tny πiça oτav to προίov δεν βριακετai σε χροη, σε περπτωon duλειούργιων, πριν va συνδεσετέ ἡν αραρεόετε Εερτήμata και πριν ano kαθε καθαριαό.
- XpnoiopoioTe To npoiov mOe OTEyvoC EOWTEPIKoC Xwpouc KAI note OE EEWTEPIKOUCXwpouc.
- TOnoθεπότε Προίον σε μι επίηδη, σταθερή και avτολιθητική επιφάνεια.
- Noté μη χροιμοιοίεις, ἐκθέτετε ἡ Κασθετείτε Αποβετείτε Απορίουν κόντά:
KovTa OTo aMuEoo Nlaiko Kai oE oKoVn
-
i (Tcaki, oxapa, Kepia), vepo (niraiouata, baca, degaevc, oawnvwoeic mndiov) n oepaia ypaia.
-
To pioov auto elva kataa oia eutopikxphon. Elva oxediaouevo mvo ia oikakxphon.
- To npoiov npenv va i a1 ove poyva kaopaiotei.
- Kaθαριοτε τη συακεύν και ὄλa της τα εξαρτήματα μετά από καθεχροση.
ENAEAEIΓMENH XPHSH
To napov npoiov exei oxediaotei yia to ceota kai maeyipepa tpoipimw v ke kaopolaec. Oonoiahnote aaln xphon mnpel va eniapepei cnmuia oto pioiov n tpaumatouoc. H Imtron GmH dev pfepi kaia eunvnia baa n 0to npoiov, ia kataoortpoinepioula c n yia npoownko tpaumatuo eaiac anpooekntc n akataaannc xponc tou npoiovtoc n xponn nou d ev iaval oupwyn me tv ouykepiévo konto xponc onwc opietal ano tv kataaekuaotn.
EAPTMATA
To npoiov mopel va elvai diaheo o e diaqopetikxpuata.
OSP 1130
A. Māṭi koučivac
B. Kaλωδιοι χιχύος με βύμα
C. Avtioiaoθητικα πόδιa
D. Koumi θερμοστάη
E. Evδεικτικήλυχία
ODP 2430
A. Māti kouçivac
B. Kaλδθιοχύος με βύσμα
C. Avtiolioθηικα πόδι
D. Koumi θερμοστάη
E. Evodiknuxvia
PINTHINPQTHXPHSEH
KaTn diapkeia Tnc npaywync, tunmuata Tou npoiovtoc (muKouzivac) evai kalumueva emu npootateutikn pavyn iia Tnv npoostoaia touc. Ia Tnv anopakpuovn unoalemuatwv ano tnnpaywyh, 0eote oE letoupyia to npoiov otn puOmuon MAX (MEr.) yia nepinou 3 xmpic katoapola. EaaopaIote 6ti unapxie napanknc aepioooc kaohc mnpoei va empavioTei eaappia ooun kai lyoc kanoVoc. Auto elvai quoioloyiko kai EaapaviZetai meTa ano liyo.
YIOAEIEIIGTHN ENIIOH KATAPOA
Xpnoiunoiite movo kaopolc me eniolo nato, oote va eonodietai nmu oto kouicvac.
2 Xpnoiunoieke katoapolec, oiolec exouv oxedov tynia diajmu to taWote va EaaxioTooeitac anwlae thepoTntac kai va eunodicta nmu tou matiou wc anotaleogau avionc katavounc epoutntac.
AEITOYPTIA
Pnoeisdonoin! Fualvo kakuma, xpoaioioitee e npoox!
Aev enitpenetai va nepouv bapi aoknpa avtkeiieva enavw otynuaiivn emipaveia
muayeipemuatoc, alwiuc mnopei va onad.
3 Tonoetnoe to npoiov enavw oE uia einie6n, Otaepn kal eepauvektikn enkapaveia.
4 u v e o t e to a 1oXuoc o iia kataaAan n Edo 1oXuoc.
5 Tonoetnoe ma katoapola enavw oto maki kouzivac.
Σημειωη: Εασφαλίοτε ὄτη καταρόλα εῖαι καθαρή και στεγνή εξωτερικά. Mνν ενεργοποιείτη τη συσκεύπι, ἀν δεν unαρχει καταρόλα.
6 FupioTe to kouuTI oepoOaTn Otny eIthuunr npOuion.
| Póθμιση Λετουργia |
| MIN -1 Διατήρηση ζεστού |
| 2 Σιγοβράσμο |
| 3 - 4 Σύνηθες μαγείρεμα |
| MAX Mισοβράσμο και γρήγορο τηγάνισμα |
7 H evdEiEioxOoc eivai evpyn ooo To maTl Zeotaivei. Moic eniteuxthei To npopuMuouevo enineo, 0a orn
Σημειωη: H ενδεικτικ λυχία ανάβει και σβήνει κατά τη διαρκεία της χρόσις ωοτενα διατηρείαι to puθμιαμενο επίπεδο θερμοτητας.
8 TupioTe to eepuootatn otny evdsEgN MIN t xpon kai anooovdeote to poiiov yia va to anevepyoinoet.
Pnoeioon: AnouvdeTe navTa to npoiov, wote va eaoaiae otEe anevpyooin
EL
10
KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ
PnoiDonooin! Otav katheta, m npoiopoite note diautc n daipotka uik, oKnpe Bouptoc, taalika aunpa avtikemuva. Oiaautec eiva eniIaaic yia tnv avthetaivn uyia kai npov va npoabalouv ta naotikacepn, evw oynxaviooi diaipotikou kaapiaoukai ta epyaia npoei va xapaoevu tv(tic) eniapveia(-c).
9 Ipoeiooio! Anouvseote to npov kalapnoTe to va kpuoei kaia npiv ano tv kaqaiuo.
10 Noté μην βυθιετηλεκτρία τμήματού πορο κατά τη διαρκεία του καθαριού μή της λειτουργίας
11 Kaapote tic eWtepiKec cniapaveieTc ouokeun mc ypo navi kai otn ouvexia oTeywote oxoataiká. Beaiothei te ot dev maive i vpo meoa oTo eowteipko (ia npaddeiymu, meaw Tnu diakontn) tou npoiovtoc.
Σημειωη: Φιλάτε Μροίουν σε Στέγνή, δροερή τοῦθεσία, Μ Αποία θα προστανεύται ἀό τηνυγασία και την απευθείας ἡλιακή ακτινοβολία. Φιλάτε auto Προίουν εκός εμβέλειας παιών.
IPOAIIGPAQE
| Movélo OSP 1130 ODP 2430 | ||
| Túncos, εοτίας, Moví, εοτία μαγειρέματος, Διπλή, εοτία μαγειρέματος | ||
| Aριθ. ζωνών μαγειρέματος 1 2 | ||
| Τέχολογίες Θέρμανος Κλεκτρίός (Zωνη μαγειρέματος δία ακτινοβολίας) | ||
| Διάμετρος, εοτιών (Ø) 19,2 cm 19,2 cm | ||
| Kataváλωση ενέργειας, εοτιών (ECElectric cooking) | 201,5 Wh/kg 1:201,5 Wh/kg | 2:191,2 Wh/kg |
| Kataváλωση ενέργειας (ECElectric hob) | 201,5 Wh/kg 196,4 Wh/kg | |
| Ονομαστική τάση 220 - 240 V~ , 50-60 Hz | ||
| Ονομαστική οχύς 1200 W σύνολo: 2400 W | ||
| Προστατευτιό γυαλί | I | |
H npouoa eivai ia aveeapnttnn aeptpiikn ovn/odn eoia ayepmuatoc.
H Erp ειαι σύμφωνη με το EN 60350-2:2013.
- NapaakaawavatpeTe OTNv katwTePwIOTooElaiaaIyAeNTOpeic TeVikc nnpoopiec n ENIKOIVWvnte μe Tov kataokEuaoTn yia Tnv TeVikn TEKmnpoiwn. www.ok-online.com.
ANOPPIPH
Σμφωνa μe To λογότιο Μe Tn xiaoti δiayραμιση Tou tpoxλatou káδou anoppipματων, anaiteiata n Eexwpiθn anokoiδn twv nλεκtpikwv kai nλεκtpovikwv anoppipματωv. O nλεκtpiokc kai nλεκtpovikoc εξοπλιομος μπopei va περίxei επικivduvec kai επιβλαβεic ouoiec. Mny πεtate autn tn ouakeun μa zi μe ta xδhν oikiakα anoppipμata. Eπiotpéψte tvn oε eva kaθopiμεvo onneio περiouλoync yia tvn avakukλωon nλεκtpikou kai nλεκtpovikou εξοπλιoou. Me auto to vov tpɔno, ouuβαλεte OTN δiatnpon Tuv npovkai tvn pooata tou περβαλoovtoc. Aneuθuvθeite OTV avTIpOSSOTo Tnc πεpioxc oac n otic apμódiec apxec yia πεpioootepc nλnpopopiec.
