ODP 2430 - Cocina OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ODP 2430 OK

Gracias por adquirir este producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guardelo para un uso posterior.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSERVES PARA FUTURAS CONSULTAS.

1. Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. Precauncion! Superficie caliente.

2. No utilise el producto using an temporizador externo o un sistema de control a distancia independiente.

3. Este dispositivo puede ser uso por niños de mas de 8 años de edad y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
4. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que Sean mayores de 8 años y reciben supervisión.
5. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y reciben supervisión.
6. Los niños no deben usar con el aparato.
7. Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicios para evacar peligros.
8. Advertencia! Peligro de incendio: No deja articutos sobre las superficies de coccción.
9. Advertencia! Si se agrieta la superficie, apague el aparato para registrar la posibiliad de descarga electrica.
10. Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no deben ser colocados en la superficie de la placía ya que pueda calentarse.

ES

1. El producto está disnéado para la preparación de las cantidades propias del uso dométrico, o de enternos similares al dométrico, y no es adecuado para uso comercial. Los enternos similares al dométrico incluyen cocinas para el personal en tiendas, ofecinas y otros negocios pequeños, o para los huéspedes en albergues, hoteleskleiros e instalaciones residenciasparecidas.

2. Siga las instrucciones del capitulo Limpieza y cuidados.

3. Lea por completing este manual del usuario antes del primer uso y entrega con el producto. Preste atencion a las advertencias del producto y elmanual del usuario.Contiene informacion importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.

4. Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesos y componentes recomendados. Un uso inadequado o incorrectouedeprovocar riesgos.
5. Nunca deje el producto sin supervisión cuando está encendido.
6. No coloque objetos pesados encima del producto.
7. Nuncasumerjlasparteseléctricas del producto enagua durante la limpieza ni el manejo.Nuncamantenga el producto bajo agua coriente.
8. No intente bajo ninguna circunstancia reparar ustedismo el producto (p.ej., cable de alimentacion danado, si ha caido el producto, etc.). Para该如何 asistencia y reparacion, consulte con un agente de serviceo autorizzato.
9. El voltaje de la redDebe coincidir con la informacion de la etiqueta de values nominales del producto.
10. Solamente desenchufando el producto de la toma de alimentacion se pueda desconectar el producto por completeo de la corriente. Asegúrese de que el enchufe está accesible.
11. Evite daños en el cable de alimentación que podrián ser causados por torceduras o el contacto con rancones aflilados.
12. Mantenga este producto incluido el cable de alimentacion y el enchufe de alimentacion lejos de fuentes de calor como por exemple, hornos, platos calientes ythers dispositivos/objetos que produzcan calor.
13. Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.
14. Desenchufe el producto cuando el producto no está en uso, en caso de disfunciOn, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.
15. Utilice este producto solo en zonas interiores secas y nunca suaera.
16. Coloque el producto en una superficie plana, firme y antideslizante.
17. No use nunca, exponga ni ponga el producto cerca de:

-luz del sol directa y polvo;
- fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicaduras, jarrones, estanques, bañeras) ni humedad intensa.

1. Este producto no es adequado para uso comercial. Era disnado solamente para uso domestico.
2. El producto no debe sumergirse en agua para limpiarlo.
3. Limpie el producto y los demás accesorios antes de cada uso.

USO PREVISTO

Este producto ha sido diseado para calentar y cocinar alimentos con ollas/cacerolas. Cualquier除外 uso, que es possible resultar en daños para el aparato o en lesiones.

Imtron GmbH no assumeulating responsibility for daos producdo al producto, a la propidad o por lesiones personales debidas al uso inadeado del producto o por suutilizacion para una finalidad distinta a la specificada por el fabricante.

COMPONENTES

El producto pueda estar disponible en differedes colocres.

OSP 1130 ODP 2430

A. Placa de cocción
B. Cable de alimentación con enchufe
C. Bases antideslizantes
D. Mando del termostato
E. Indicador luminoso

A. Placa de cocción
B. Cable de alimentación con enchufe
C. Bases antideslizantes
D. Mando del termostato
E. Indicador luminoso

ANTES DEL PRIMER USO

Durante la fabricacion,algunas piezas del aparato se recuben con una pellicula protectora. Para eliminar los residuos de fabricacion,pong a en functionamento el aparato en la posicn MAX durante aprox.3 instantos sin olla/cacerola.Asegurese de que haya sufiente ventilacion ya que pueda producirse un ligero olor y un poco de homo. Estos son normales y desapareceran pronto.

CONSEJOS PARA ELEGIR OLLAS / PLATOS

1 Use unicamente ollas/cacerolas con fondo plano para evaporar daños en la plac de cocción.
2 Utilice ollas/cacerolas que tengan mas o menos el mesmo diametro que la placac de cocacion para reducir al minimo la perdida de calor y evaporar que la placac se dae como resultado de una distribucion desigual del calor.

FUNCTIONAMENTO

No deje caer objetos pesados ouros sobre la superficie de cocción de vidrio ya que podra romperse.

3 Colique el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
4 Enchufe el cable de alimentacion a una toma de corriente adecadua.
5 Coloque una olla/cacerola sobre la plac de cocción.

Note: asegürese de que la superficie de la olla/cacerola está limpia y seca. No encienda la placà si no hay ninguna olla/cacerola.

Gire el mando del termostato hasta la posicion deseada.

Ajuste Función

MIN -1 Mantener caliente

2 Hervir a fuego lento

3 - 4 Coccción normal

MÁX Hervir y fritura=rápida

7 El indicator de encendido se iluminará cuando la placá se está calentando. Una vez que se ha alcanczado el nivel preestablecido, se apagará.

Note: el indicator luminoso se encenderá y se apagará durante el uso paramantener el nivel de calor establecido.

8 Despues de usar el aparato, gire el termostato hasta MIN y desenchufelo para apagarlo.

Aviso: desenchufe sempre el aparato para asegurar de que está apagado.

ES

18

LIMPIEZA Y CUIDADOS

Atencion! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rrigidos, objetos metálicos o aflilados. Los disolventes son dañinos para la salute humana y pueda afectar a las piezas de plástico, cuando que los mecanismos y herramrientas de limpieza abrasivos peuvent rayar las superficies.

Atencion! Desenchufe el aparato y déjelo enfiar por completeo antes de limpiarlo.

Nosumerjuna nunca enagua los componentes electricos del aparato cuando lo limpie o este enfuncionamento.

Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño humedo yupones sequelas completeness. Asegüre de que no entreagua en el producto (por exemple, por el interruptor).

Nota: conserve el aparato en un lugar seco y fresco que este protegido de la humedad y de la luz directa del sol. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

ESPECIFICACIONES

Modelo OSP 1130 ODP 2430
Tipo de quemador Placa individual para cocinar Placa doble para cocinar
N° de zonas de coccción 1 2
Tecnología de calentimiento Electricidad (Zona de coccción radiante)
Diámetro de las placas de coccción (Ø) 19,2 cm 19,2 cm
Consumo de energia de las placas de coccción (ECeletric cooking)	201,5 Wh/kg 1: 201,5 Wh/kg	2: 191,2 Wh/kg
Consumo de energia (ECeletric hob) 201,5 Wh/kg 196,4 Wh/kg
Voltaje clasificado 220 - 240 V~, 50-60 Hz
Potencia clasificada 1200 W	Total: 2400 W
Clase de la protección	I

• Se tratate de una placac individual/doble electrica de pie libre.
• El método de prueba Erp está conforme a EN 60350-2:2013.
• Por favor, consulte el situ web de abajo para Obtener informacion的技术a detallada o contacte con el fabricante para que le proportionscione el documento专业技术o. www.ok-online.com.

ELIMINACION

El icono del cubo de basura tachado exige el reciclado de piezas electricas y electrónicas por separado (WEEE). Los equipos electricos y electrónicos peuvent contener sustancias peligrosas o toxicas. No deseche este aparato como residuo dométrico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas electricas y electrónicas WEEE. Conarlo ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para Obtener más información.

TOUTES NOS FÉLICITATIONS

Obrigado por ter adquirido um produit ok.. Por favor leia este manual atenciosamente e guarde-o para referencia futura.

INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.