ODP 2430 - Herd OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ODP 2430 OK

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben.itte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie fur späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Verbrennungsgefahr! Die bereits Oberflächen des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt. Achtung! Heiße Oberfläche!
2. Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichtigt wurden und sie verstehen, das Gerät safer zu benutzen.
4. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.
5. Reinigung und Benutzer-Wartung)durren nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
6. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
7. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
8. Warning! Brandgefahr: Niemals Gegenstände auf der Kochfläche lagern.
9. Warning! Wenn die Oberfläche gesprungen ist, schalten Siesofar das Produkt aus, um Stromschlag zu vermeiden.
10. Metallgegenstände wie z. B. Messer, Gabeln, Löffel und Deckel dürfen nicht auf dem Kochfeld abgelegt werden, da sie erhitzen können.

DE

4

1. Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsächlichen, nichtgewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsächliche Anwendungen umfassen z. B. Die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Fälle von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
2. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.
3. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthalt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.
4. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
5. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
6. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
7. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
8. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z. B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführten.
9. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
10. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
11. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
12. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkorpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produktten, fern.
13. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

14. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

15. wenn das Produkt nicht benutzt wird,

16. wenn Funktionstörungen auftreten,
17. bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

18. bevor Sie das Produkt reinigen.

19. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenaumen, niemals im Freien.

20. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.

21. Schützen Sie das Produkt vor:

22. direkter Sonneneinstrahlung und Staub;

23. Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Teiche, Badewanne) oder hohen Feuchtigkeit.

24. Dieses Produkt ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

25. Zur Reinigungarf das Produkt nicht ins Wasser eingetaucht werden.
26. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.

BESTIMMUNGSGEMÄsse VERWENDUNG

Dieses Produkt ist nur fur das Aufwärmen und Kochen von Nahrungsmitteln mit Kochtopf oder Pfanne gedacht. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

BAUTEILE

Das Produkt ist evtl. in verschiedene Farben erhaltlich.

OSP 1130 ODP 2430

A. Kochplatte

B. Netzkabel mit Stecker
C. Anti-rutschfussen
D. Temperaturregler
E. Kontrolleuche

A. Kochplatte
B. Netzkabel mit Stecker
C. Anti-rutschfussen
D. Temperaturregler
E. Kontrolleuche

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Bei der Produktion werden Produktteile (Kochplatte) mit einem Schutzfilm überzogen. Um diese Produktionsrückstände zu entfern, drehen Sie den Thermostat bis zur MAX-Position und halten das Produkt für ca. 3 Minuten ohne Topf/Pfanne in Betrieb.itte sorgen Sie fur eine ausreichende Beluftung, da es zur leichten Geruchsbildung und Rauchentwicklung kommt kann, was aber unbedenklich ist und nach kurzer Zeit verschwindet.

TIPPS ZUR AUSWAHL VON TÖPFEN/PFANNEN

Nur Töpfe/Pfannen mit flachem Boden verwenden, um Beschädigung der Kochplatte zu vermeiden.
2 Nur Töpfe/Pfannen verwenden, die ungebär so groß ist wie die Kochplatte, um zu vermeiden, dass Wärme verloren gehen oder die Kochplatte sich verziehen kann.

BEDIENUNG

Warning! Glasoberfläche, Vorsicht bei Benutzung!

Bitte keine schweren oder harten Gegenstände auf die Kochfläche aus Glas fallen halten, sonst konnte sie zerbrechen.

3 Stellen Sie das Produkt auf eine hitzbeständigen, stabilen und ebenen Oberfläche.
4 Schlieben Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose.
5 Stellen Sie einen Kochtopf oder eine Pflanne auf die Kochplatte.

Hinweis: Der Topf muss außen sauber und trocken sein. Schließen Sie das Produkt nicht an, wenn sich kein Topf / keine Pflanne darauf befindet.

6 Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung.

Einstellung	Funktion
MIN - 1 Warm	halten
2 Fortkochen
3 - 4 Kochen	und Braten
MAX Ankochen	und Anbraten

7 Die Kontrollleuchte leuchtet auf, während die Kochplatte sich aufheizt. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollleuchte.

Hinweis: Während des Gebrauchs schaltet sich die Kontrollleuche ein und aus, um die eingestelte Temperatur zu halten.

8 Drehen Sie den Temperaturregler auf MIN undziehen Sie den Netzstecker, um das Produkt auszuschalten.

Achtung: Immer den Netzsteckerziehen, um das Produkt komplett auszuschalten.

DE

6

REINIGUNG UND PFLEGE

Warning! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

9 Warning! Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen.
10 Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fliesendes Wasser
11 Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschliesend gut ab. Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser (z. B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt.

Achtung: Das Produkt an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter

Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

SPEZIFIKATION

Modell OSP 1130 ODP 2430
Bauform Einzelkochplatte Doppelkochplatte
Anzahl der Kochzone 1 2
Heiztechnik Strom (Strahlungskochzone)
Durchmesser der je Kochzone (Ø)	19,2 cm 19,2 cm
Energieverbrauch je Kochzone (ECeletricooking)	201,5 Wh/kg 1: 201,5 Wh/kg	2: 191,2 Wh/kg
Energieverbrauch (ECelecrichob) 201,5	Wh/kg 196,4 Wh/kg
Nennspannung 220 - 240 V~ , 50-60 Hz
Nenneingangsleistung 1200 W	Gesamt: 2400 W
Schutzklasse	I

• Dies ist eine freistehende elektrische Einzel-/Doppelkochplatte.
• Der Erp-Test wurde anhand EN 60350-2:2013 durchgeführt
• Siehe Website unter für detaillierte technische Informationen oder bitten Sie den Handler um ein technisches Datenblatt. www.ok-online.com.

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgeführende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortingen Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handlcr oder die ortlichen Behörden.

ΣYΓXAPHTHPIA

Zac euxapiotoume yia tnv ayopa tou npoiovtoc ok.. iiaβaote npooektikto napov exyeipidio kai qualaTe to ia uavop

SHMANTIKEOADHIEAΦAΛEIA.ΔIABAETIIGAI ΦYΛEETIIGIA MEΛONTIKH ANAFOPA.

VOOR HET EERSTE GEBRUK