OBH 26322 - Tűzhely OK - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - OBH 26322 OK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OBH 26322 OK

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÖRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékből. Figyelem! Forró felület!

2. FIGYELEM: A termék és annak elérhető részei használat közben felforrósodnak. Figyeljen oda, hogy elkerülje a fűtőelemek megérintését. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket el kell távolítani a készülék közeléből, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt.

3. Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel már használhatják, ha annak használatában rejlő veszélyekröl és a helyes működtetésröl előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
4. A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnél.
5. Tartsa távol a terméket és a vezetéket 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
6. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
7. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
8. FIGYELEM: Ha olajjal vagy zsírral süt és felügyelet nélkül hagyja a főzőlapot, az veszélyes lehet és tüzet eredményezhet. SOHA NE próbálja meg eloltani a tüzet vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és utána takarja le a lángot pl. fedővel vagy tűztakaróval.
9. FIGYELEM - Tüzveszély! Ne tároljon tárgyakat a főzőfelületeken.
10. FIGYELMEZTETÉS: Ha a felület repedt, kapcsolja ki a készüléket, hogy megelőzze az áramütést.
11. Ne tegyen fémtárgyakat a fűtőfelületre, mint pl. késeket, villákat, kanalakat és fedőket, mert felforrósodhatnak.

HU

1. A terméket nem szabad külső időkapcsolóról vagy külön távvezérlő rendszerről üzemeltetni.
2. A kapcsolási szabályok szerint kell a leválasztás eszközét a rögzített vezetékezésbe beépíteni.
3. FIGYELEM: Csak a főzőkészülék gyártója által kialakított vagy a használati útmutatóban a készülék gyártója által megjelölt beépített főzőlap védőburkolatokat használja főzőlap védőburkolatként. Egy nem megfelelő védőburkolat balesetet okozhat.
4. Ne használjon a tisztításhoz göztisztítót.
5. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.
6. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.
7. Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.
8. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
9. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
10. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
11. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
12. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
13. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
14. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
15. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütók, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.
16. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.
17. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
18. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
19. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
20. közvetlen napfény és por;
21. tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
22. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való..

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termék ételek megfelelő edényekben vagy serpenyőkben való főzésére és melegítésére szolgál. Minden más alkalmazás a termék károsodásához vagy személyi sérülésekhez vezethet.

KOMPONENSEK

A. Főzőlap, 1800 W

G. Időzitő

B. Főzőlap, 1200 W

H. Főzőlap BE/KI

C. Főzőlap, 1800 W

I. Főzőlap, 1200 W

D. Retesz

J. Csavarok

E. Teljesítmény-beállítás +/-

K. Tartók

F. Időzítő +/-

L. Hálózati kábel

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

• Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal.
• Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
• A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

ÜZEMBE HELYEZÉS

1 Az üzembe helyezés során vegye figyelembe az összes méretet. Készítsen egy A x B mm-es sablont a munkalapra.

L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X - (mm)
590 520 55	51 564 494	50 (a hátsó oldalhoz és			csak egy oldalhoz (bal vagy jobb)

FIGYELEM! Ügyeljen a biztonságos távolságokra a készülék mellett és mögött. A főzőlap beépítésekor a magas szekrények és a szoba falai hátul legalább 60 mm-es, oldalt pedig 55 mm-es távolságra kell legyenek (csak az egyik oldalon, jobb vagy bal). Nem lehet magasabb szekrény vagy fal a másik oldalon (jobb vagy bal).

2 Vegye figyelembe a légkeringéshez szükséges minimális távolságokat konyhaszekrényben.

A (mm) B (mm)	C (mm)	D	E
min. 760	min. 50	min. 20	Levegőbemenet	Levegőkimenet, min. 5 mm

FIGYELEM! Ha egy védőburkolatot helyez a főzőlapra, a gyártó által meghatározott biztonsági távolságot be kell tartani.

Ha nincs elérhető gyártói utasítás vagy gyúlékony anyagok (pl. fali készülék) van felszerelve a főzőlap fölé, az A biztonsági távolságnak legalább 760 mm-nek kel lennie.

3 Ha lehetséges, csatlakoztassa a főzőlapot az elektromos hálózatba a főzőlap munkalapba való beépítése előtt.

FIGYELEM! Csatlakoztatás előtt az áramkör összes csatlakozóját le kell csatlakoztatni az elektromos hálózatról. Használjon megfelelő mérőberendezést annak ellenőrzésére, hogy az áramkör le van csatlakoztatva az elektromos hálózatról.

Az adott áramkört biztosítani kell a véletlen újracsatlakoztatás ellen.

Az elektromos bekötést egy megfelelően képzett szakemberrel kell elvégeztetni.

- Ügyeljen a kapcsolási rajzra és annak megfelelően csatlakoztassa az érintkezőhöz az L1, L2, N1, N2 és földelés vezetékeket. Ellenőrizze, hogy minden kábel megfelelően van rögzítve.

HU

4 Helyezze a főzőlapot a munkalapba lévő kivágás közepébe. A tömítőszalag már fel van ragasztva a főzőterület aljára. A munkalap élének simának és laposnak kell lennie, hogy a főzőlap szilárdan beleüljön és a tömítőszalag megfelelő tömítést biztosít a főzőlap és a munkalap között.

Megjegyzés:

Ha a munkalap nem sima, pl. ha csempézett, ki kell töltenie a fugákat vagy az összekötéseket a tömítés támasztási területén.

FIGYELEM! Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne legyen meghajolva, összenyomódva és ne feküdjön éles élek fölött. A kábelt úgy kell elvezetni a csatlakozóig, hogy az ne érjen hozzá a főzőlap vagy a sütő forró részeihez.

5 A csavarokkal (mellékelt 4 x tartó és 4 x csavar) alulról rögzítse a négy tartót. A tartókat a munkalap vastagságának megfelelő pozícióba kell fordítani.

EDÉNY-/SERPENYŐVÁLASZTÁSI TIPPEK

6 • Csak lapos aljú edényeket/serpenyőket használjon, hogy elkerülje a főzőlap károsodását.

- Csak a főzőlappal megegyező vagy hasonló méretű edényeket/serpenyőket használjon a höveszteség elkerülése érdekében.

- A tűzhelyen való mozgatás előtt mindig emelje fel a serpenyőket vagy edényeket, hogy elkerülje az üvegfelület összekarcolódását.

MÜKÖDÉS

Hagyományos használat

7 Kapcsolja be a tűzhelyet a BE/KI kapcsoló ① megnyomásával. A teljesítményszint kijelzőn a következő jelenik meg: -- .

8 Helyezze az edényt az étellel a kívánt főzőlapra.

Megjegyzés: Az edénynek kívülröl tisztának és száraznak kell lennie. Ne kapcsolja be a készüléket, ha nincs felhelyezve edény/serpenyő a főzőlapra.

Nyomja meg a kívánt főzőlap + vagy – gombját a teljesítményszint beállításához. Kövesse a főzőlapok / szímbólumait a teljesítményszint kijelzők felett a megfelelő főzőlap működtetéséhez.

Megjegyzés:

• Az alapértelmezett teljesítményszint-beállítás 5.
• Ha a tűzhely BEKAPCSOLÁSA után egy percen belül nem végzi el beállítás a főzőlapoknál, a készülék KIKAPCSOL.
• A teljesítményszint-beállítások a főzés során a +/- gombokkal bármikor módosíthatók.

9 Amikor a főzés befejeződött, kapcsolja ki a megfelelő főzőlapokat a – gomb megnyomásával, amíg meg nem jelenik a „--” a kijelzőn, vagy a + és a – gomb egyszerre történő megnyomásával.

10 A készülék teljes KIKAPCSOLÁSÁHOZ érintse meg a ① kapcsolót.

Megjegyzés: A készülék el van látva automatikus kikapcsolás funkcióval. Ez automatikusan kikapcsolni a főzőlapokat, ha azok néhány órán át mindenféle változtatás nélkül működnek. A KIKAPCSOLÁSI idők a következő táblázatban találhatók:

Teljesítményszint 1	2	3	4	5	6	7	8	9
Kikapcsolási idő (ó)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Megjegyzés: A tűzhely hőmérsékletérzékelővel és túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva, túlmelegedés esetén KIKAPCSOLJA a főzőlapokat.

IDÖZÍTŐ

Az időzítő használható konyhai időzítőként riasztás funkcióval vagy csak időzítőként. A max. beállítható idő 99 perc.

A +/− gomb egyszeri megérintésével a beállítás 1 perccel módosul. Tartsa nyomva a +/− gombot, és az érték 10 perces növekménnyel módosul.

11 Az időzítő konyhai időzítőként való használata

Megjegyzés: A konyhai időzítő funkció kikapcsolt főzőlapokkal is használható, pl. főzés nélkül.

1. A ① kapcsolóval kapcsolja be az üvegkerámia tűzhelyet.

2. Az Időzítő +/- gombok segítségével állítsa be a kívánt időt. Az érték beállítása után a kijelző 5 másodpercig villog, és utána az idő elkezd visszaszámolni.

3. Az időzítő – értékre való visszaállításához nyomja meg egyszerre a + és a – gombokat.

4. Ha az idő lejár, a kijelzön a „--” látható és 30 másodpercig egy sípoló hang hallható. Nyomja meg bármelyik gombot a sípolás kikapcsolásához.

12 Időzítő funkció a főzőlapok kikapcsolásához

Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a főzőlap az előre beállított idő lejárta után automatikusan kikapcsol. Több főzőlap egyszerre történő használata esetén az időzítő funkció az utoljára kiválasztott főzőlapra lesz alkalmazva.

1. A ① kapcsolóval kapcsolja be az üvegkerámia tűzhelyet.
2. Állítsa be az adott főzőlap teljesítményszintjét.

3. Ezután és néhány másodpercen belül, amikor a teljesítményszint villog a kijelzön, állítsa be az időzítőt a kívánt időre.

4. Az érték beállítása után a kijelző 5 másodpercig villog, és utána az idő elkezd visszaszámolni.
   Megjegyzés: Az időzítő által vezérelt főzőlap egy piros ponttal van jelezve a megfelelő teljesítményszint-kijelző alján.

5. Ha az idő letelik, a – látható a kijelzön és a megfelelő főzőlap kikapcsol.
6. Megjegyzés: Amikor az időzítő aktiválva van, az idő visszaállítás nélkül nem módosítható. Állítsa vissza az időzítőt -- értékre a + és a - időzítő gombok egyidejű megnyomásával. Ezután az időzítő újra beállítható.

13 Gombok lezárása

A tűzhely lezárható a véletlen használhat ellen (pl. mint egy gyerekzár). Ha a zár aktiválva van, a① kivételével az összes kezelőgomb zárolva van.

• Nyomja meg a ☐ lezárás gombot. A kijelzőn megjelenik a Ló felirat, és a kezelőszervek zárolva van.
• Nyomja meg néhány másodpercig a lezárás gombot a kezelőszervek kioldásához.

14 Visszamaradt hő kijelzése

Az összes főzőlap rendelkezik visszamaradt hő kijelzéssel. Ha a főzőlap ki van kapcsolva, de még forró, a H felirat látható minden egyes teljesítményszint-kijelzön.

A kijelző kikapcsol, ha a főzőlap visszahül a biztonságos hőmérsékletre.

HU

38

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

Figyelmeztetés! Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket és hagyja teljesen lehűlni a főzőlapot.

15 Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül).

Megjegyzés:

Használhat üvegkerámia tűzhelyekhez való speciális tisztítót. Kövesse a csomagoláson megadott utasításokat. Ezután alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg a főzőlapot.

A sérülésmentes karbantartás érdekében, kérjük, hogy az érintett készülékrészeket a használati útmutatónak megfelelően szerelje szét. Óvja az alkatrészeket, hogy azokat visszaszerelhesse, és elkerülje az esetleges károkat.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

• A főzési folyamat teljes környezeti hatásának (pl. energiafelhasználás) csökkentéséhez ügyeljen rá, hogy a készülék az útmutatónak megfelelően legyen beszerelve és a működési területet tartsa megfelelően szellőztetve.
• A manuális működési üzemmóddal ellátott termékek esetében javasoljuk, hogy a főzési folyamat befejezése után 10 percen belül kapcsolja ki a készüléket.

MÜSZAKI ADATOK

Típus OBH 26321
Főzőlap típusa Beepithető főzőlap
Főzőzónák száma 4
Fűtési technológia Sugárzó főzési zóna
Főzőlapok átmérője (∅)	A = 20 cm B = 16,5 cmC = 20 cm I = 16,5 cm
Energiafogyasztas főzőlapok ( EC_electric cooking )	A = 180,7 Wh/kg B = 192,9 Wh/kgC = 180,7 Wh/kg I = 209,1 Wh/kg
Energiafogyasztás ( EC_electric hob ) 190,9 Wh/kg
Névleges feszültség	220 - 240 V~, 50/60 Hz400 V 3N~ 50/60 Hz 6000 W
Névleges teljesítmény max. 5500 - 6600 W
Védelmi osztály I
Kábel H07RN-F 5G1.5mm	^2
Méretek	590 x 520 x 55 mm

• Ez egy beépíthető főzőlap.
- Az Erp teszt módszer megfelel az EN 60350-2:2013 & EN 50564:2011. szabványnak
- Részletes műszaki információkért látogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval a műszaki dokumentáció miatt:

www.ok-online.com

ELHELYEZÉSE

A kerekes kuka áthúzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékeket külön kell gyűjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI