OSP 1130 - Tűzhely OK - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen OSP 1130 OK PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről OSP 1130 OK
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tűzhely PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét OSP 1130 - OK és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. OSP 1130 márka OK.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSP 1130 OK
05 GEBRAUCHSAMATISUNG 1
BL 02H1X7H1H
FN USE MANUAL
MANUAL DE INSTRUCIONES IS
ED. 19026 DSNPLU
10 Rehasználóltőződővýzis
IT VANUALE DELL'UTENTE
ML GEBIUKSARVMUZING 5
PL INSTURICIA OBSUE 35
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO
40. 1925.10.2016-17
KULLANIN KILAWUZU 47
2017 W =
text_image
OSP 1130 A B E D C A B D E C ODP 2430
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HIVATKOZÁSUL.
Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékből. Figyelem! Forró felület!
2. A terméket nem szabad külső időkapcsoló órával vagy külön távvezérlő rendszerrel üzemeltetni.
3. Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.
4. A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnél.
5. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve a 8 évnél idősebbeket, és ők is csak megfelelő felügyelet mellett.
6. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
7. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
8. Figyelem! Tüzveszély: Ne tároljon tárgyakat a főzőfelületeken.
9. Figyelmeztetés! Ha a felület repedt, kapcsolja ki a készüléket, hogy megelőzze az áramütést.
10. Ne tegyen fémtárgyakat a fűtőfelületre, mint pl. késeket, villákat, kanalakat és fedőket, mert felforrósodhatnak.
HU
-
A termék normal háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.
-
Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.
-
Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.
-
Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.
-
Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
-
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
-
Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
-
Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
-
Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
-
Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
-
Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
-
Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütók, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.
-
Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.
-
A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
-
Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
-
A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
-
Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
- közvetlen napfény és por; - tűz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
-
Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.
-
A terméket nem szabad vízbe meríteni tisztítás céljából.
-
Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.
RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT
A terméket edényekben/serpenyőkben történő melegítésre és ételfőzésre tervezték. Minden más alkalmazás a termék károsodásához vagy személyi sérülésekhez vezethet.
Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.
KOMPONENSEK
A termék különböző színekben megrendelhető.
OSP 1130 ODP 2430
A. Főzölap
B. Hálózati kábel a csatlakozó dugóval
C. Csúszásgátló lábak
D. Termosztát gomb
E. Jelzőlámpa
A. Főzőlap
B. Hálózati kábel a csatlakozó dugóval
C. Csúszásgátló lábak
D. Termosztát gomb
E. Jelzőlámpa
AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT
A gyártás során a termék (a főzőlap) egyes részeit védőréteggel vonják be. A gyártás folyamán a termékre került maradványok eltávolítása érdekében kapcsolja a terméket MAX hőfokra és tartsa ott kb. 3 percig úgy, hogy közben ne legyen rajta edény vagy serpenyő. Ügyeljen arra, hogy legyen kellő szellőzés közben, mivel némi szag és füst keletkezhet közben. Ez normal jelenség és hamar megszűnik.
TANÁCSOK AZ EDÉNYEK / NYELES LÁBASOK KIVÁLASZTÁSÁHOZ
Csak olyan edényeket/serpenyőket használjon, melyeknek lapos feneke van, ez meggátolja a főzőlap károsodását.
2 Használjon közel ugyanolyan átmérőjű edényeket/serpenyőket, mint a főzőlapé, ezzel csökkentheti a hőveszteséget, és megelőzheti, hogy a főzőlap az egyenlőtlen hőeloszlás miatt károsodjon.
MÜKÖDÉS
Figyelem! Üveg felső rész, óvatosan bánjon vele!
Ne dobjon nehéz vagy kemény tárgyakat az üveg főzőlapra, vagy amelyek repedéseket okozhatnak.
3 Állítsa a terméket egy sík, stabil és hőálló felületre.
4 Csatlakoztassa a hálózati dugót megfelelő konnektorba.
5 Állítsa az edényt/serpenyőt a főzőlapra.
Megjegyzés: Gondoskodjon róla, hogy az edény/serpenyő külső felülete tiszta és száraz legyen. Ne kapcsolja be, ha nincs rajta edény/serpenyő.
6 Forgassa a termosztát gombot a kívánt beállításba.
| Beállítás Funkció | |
| MIN -1 Melegentartás | |
| 2 Forrásban tartás | |
| 3 - 4 Szokásos főzés | |
| MAX Előfőzés és hirtelensütés |
7 A főzőlap felfűtési ideje alatt a feszültség jelzőlámpa világít. A hőmérsékletjelző lámpa kialszik, amikor a készülék elérte a beállított hőmérsékletet.
Megjegyzés: Használat közben a hömérsékletjelző lámpa ki-be kapcsol, amikor a höfokot szinten tartja.
8 Fordítsa a termosztátot MIN állásba a használat után, és húzza ki a terméket a kikapcsoláshoz.
Figyelmeztetés: Mindig húzza ki a termék hálózati dugóját, ha azt szeretné, hogy teljesen ki legyen kapcsolva.
HU
26
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.
9 Figyelmeztetés! Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugót és hagyja teljesen kihülni a terméket.
10 A tisztítás során soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a termék elektromos alkatrészeit. Soha ne tegye folyó víz alá
11 Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül). Figyelem: A terméket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napsütéstől védett helyen tárolja. Olyan helyen tárolja a terméket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.
MÜSZAKI ADATOK
| Típus OSP 1130 ODP 2430 | ||
| Főzőlap típusa Egyes főzőlap Dupla | főzőlap | |
| Főzőzónák száma 1 2 | ||
| Fűtési technológia Elektromosság (Sugárzó főzőzóna) | ||
| Főzőlapok átmérője (∅) 19,2 cm 19,2 cm | ||
| Energiafogyasztas főzőlapok ( EC_electric cooking ) | 201,5 Wh/kg 1: 201,5 Wh/kg | 2: 191,2 Wh/kg |
| Energiafogyasztás ( EC_electric hob ) 201,5 | Wh/kg 196,4 Wh/kg | |
| Névleges feszültség 220 - 240 V~ , 50-60 Hz | ||
| Névleges teljesítmény 1200 W | Teljes: 2400 W | |
| Védelmi osztály | I | |
- Ez egy szabadon álló elektromos egyes/dupla főzőlap.
- Az Erp teszt módszer megfelel az EN 60350-2:2013 szabványnak.
- Részletes műszaki információkért látogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval a műszaki dokumentáció miatt. www.ok-online.com.
ELHELYEZÉSE
A kerekes kuka áthúzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékeket külön kell gyűjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.
