OSP 1130 - Cucina OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra di cottura elettrica da appoggio
Marca	OK
Modello	OSP 1130
Tecnologia di riscaldamento	Elettricità, zona di cottura a fuoco radiante
Numero di piastre riscaldanti	1
Diametro della piastra	19,2 cm
Potenza nominale	1200 W
Tensione nominale	220 - 240 V ~, 50-60 Hz
Classe di protezione	I
Consumo energetico (EC_electric cooking)	201,5 Wh/kg
Regolazione del termostato	MIN (mantenimento al caldo) a MAXI (stufare e grigliare rapidamente)
Spia luminosa	Indica la salita in temperatura e il mantenimento
Piedini antiscivolo	Sì
Cavo di alimentazione	Con spina, lunghezza non specificata
Manutenzione	Pulire con un panno umido dopo completo raffreddamento; non immergere
Sicurezza	Superficie calda, non lasciare incustodito, non utilizzare un timer esterno
Pezzi di ricambio e riparabilità	Cavo di alimentazione sostituibile da un servizio di assistenza autorizzato
Uso previsto	Domestico: riscaldare e cuocere alimenti in pentole a fondo piatto
Informazioni generali	Utilizzo in interno non umido; superficie piana, stabile e resistente al calore

Domande frequenti - OSP 1130 OK

Come utilizzare il piano cottura OSP 1130 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, far funzionare l'apparecchio a potenza MAXI per circa 3 minuti senza pentola. Assicurarsi di avere una buona aerazione poiché può comparire un leggero odore o fumo, il che è normale.

Quali tipi di pentole devo utilizzare?

Utilizzare solo pentole o teglie a fondo piatto e con diametro simile a quello della piastra riscaldante (19,2 cm) per evitare perdite di calore e danni.

Come regolare la temperatura?

Ruotare la manopola del termostato sulla posizione desiderata: MIN (mantenimento al caldo), 2 (fuoco dolce), 3-4 (cottura normale), MAXI (stufare e grigliare rapidamente). La spia luminosa si accende durante la salita in temperatura e si spegne una volta raggiunto il livello.

Come pulire la piastra di cottura?

Scollegare prima l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire le superfici esterne con un panno umido e asciugare accuratamente. Non immergere mai l'apparecchio in acqua né utilizzare solventi o abrasivi.

Qual è la potenza elettrica dell'apparecchio?

La potenza nominale è di 1200 W con una tensione di 220-240 V ~, 50-60 Hz. Il consumo energetico è di 201,5 Wh/kg.

Quali sono le importanti norme di sicurezza?

Non toccare le superfici calde. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito. Non utilizzare un timer esterno. Se la superficie è incrinata, spegnere immediatamente. Tenere lontani oggetti metallici dal piano di cottura. Scollegare sempre dopo l'uso.

Posso utilizzare l'apparecchio all'esterno?

No, questo apparecchio è progettato per un utilizzo in interno non umido. Non esporlo a sole, polvere, acqua o fonti di calore.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo di alimentazione può essere sostituito solo da un servizio di assistenza autorizzato per evitare qualsiasi rischio. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato.

L'apparecchio ha un arresto automatico?

No, l'apparecchio non dispone di arresto automatico. È necessario ruotare il termostato su MIN e quindi scollegare la spina per spegnerlo completamente.

Quali sono le dimensioni e il peso dell'apparecchio?

Le dimensioni esatte non sono specificate nel manuale. Il diametro della piastra è di 19,2 cm. Il peso non è indicato ma per una piastra singola da appoggio è di circa 1,5 a 2 kg.

MANUALE UTENTE OSP 1130 OK

D. Mando del termostato

D. Mando del termostato

Grazie per aver acquistato questo prodotto ok. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per futuro riferimento.

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

Rischio di scottature! Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Calore emerge dal prodotto durante l'uso. Attenzione! Superficie calda!

1. Non utilizzare il prodotto tramite un timer esterno o sistema di controllo remoto separato.
2. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli.
3. La pulizia e a manutenzione non devono essere effettuati da bambini a meno che non siano di età superiore a 8 anni e controllati.
4. Pulizia e manutenzione non deve essere effettuata da bambini a meno che non abbiamo oltre 8 anni e sotto supervisione.
5. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
6. Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
7. Avvertenza! Pericolo di incendio: Non lasciare oggetti sulle superfici di cottura.
8. Avvertenza! Se la superficie è danneggiata, spegnere il dispositivo per evitare possibili scosse elettriche.
9. Gli oggetti metallici, come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi, non devono essere messi sul piano di cottura in quanto ppossono riscaldarsi.

IT

1. Il prodotto è progettato per la preparazione di normali quantità in ambiente domestico, o ambienti simili non commerciali. Ambienti comparabili a quello domestico includono cucine per staff nei negozi, uffici, ambito agricolo o altre piccole attività o per l'uso da parte degli ospiti presso costruzioni bed & breakfast, piccoli hotel e strutture residenziali simili.

2. Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

3. Leggere con attenzione questo manuale dell'utente al primo utilizzo e consegnarlo col prodotto. Far attenzione alle avvertenze sul prodotto e in questo manuale d'uso. Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all'uso e alla manutenzione del dispositivo.

4. Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.

5. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.

6. Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.

7. Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositivo sotto acqua corrente.

8. Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsabile autorizzato.

9. Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.

10. Solo lo scollegamento del prodotto dalla presa può separare completamente il prodotto dalla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.

11. Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.

12. Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come forni, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.

13. Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.

14. Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.

15. Usare questo prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.

16. Mettere il prodotto su una superficie piana, resistente e antiscivolo.

17. Non usare, esporre o mettere il prodotto vicino a:

- luce solare diretta e polvere;

- fuoco (camino, griglia, candele), acqua (schizzi, vasi, stagni, vasca da bagbo) o eccessiva umidità.

1. Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico.

2. L'apparecchio non deve essere immerso in acqua per la pulizia.

3. Pulire l'apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzo.

USO PREVISTO

Questo prodotto è destinato al riscaldamento e alla cottura di alimenti con pentole/padelle. Qualsiasi altro uso può danneggiare il prodotto e causare lesioni.

Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità in caso di danni al prodotto, alle cose o in caso di lesioni personali dovuti a usi inappropriati o impropri, o per usi del prodotto che non rispondono alle finalità indicate dal costruttore.

COMPONENTI

Il prodotto potrebbe essere disponibile in diverse colorazioni.

OSP 1130 ODP 2430

A. Piastra termica

A. Piastra termica

B. Cavo di alimentazione con spina

B. Cavo di alimentazione con spina

C. Piedi antiscivolo

C. Piedi antiscivolo

D. Manopola del termostato

D. Manopola del termostato

E. Spia luminosa

E. Spia luminosa

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

Durante la produzione, parti del prodotto (pistra termica) sono rivestite con una pellicola protettiva per protezione. Per rimuovere i residui di produzione, accendere il prodotto su impostazione MAX per ca. 3 minuti senza pentola/padella. Verificare che vi sia sufficiente ventilazione in quanto può prodursi un lieve odoro o fumo. Questo è normale e scompare a breve.

SUGGERIMENTI PER SCEGLIERE LE PENTOLE / CASSERUOLE

1 Usare solo pentole/padelle on fondo piatto per evitare guasti alla piastra termica.
2 Usare solo pentole/padelle che sono quasi dello stesso diametro della piastra termica per ridurre la perdita di calore e prevenire guasti della piastra termica come risultato di una distribuzione irregolare di calore.

FUNZIONAMENTO

Avvertenza! Piano in vetro, utilizzare con cautela!

Non far cadere oggetti pesanti o duri sul piano in vetro o potrebbe rompersi.

3 Collocare il prodotto su una superficie regola,re stabile e resistente al calore.
4 Inserire la spina dell'alimentatore in una presa d'alimentazione di rete.
5 Collocare una pentola/padella su una piastra termica.

Nota: Verificare che la pentola/padella sia pulita e asciutta all'esterno. Non accendere senza pentola/padella.

6 Ruotare la manopola del termostato all'impostazione desiderata.

Impostazione Funzione
MIN -1 Riscaldare
2 Sbollitura
3 - 4 Cottura regolare
MAX Scottare e friggere velocemente

7 L'indicatore di potenza su quando la piastra termica si sta riscaldando. Quando è raggiunto il livello preimpostato, si spegnerà.

Nota: La spia luminosa si accende e si spegne durante l'uso per mantenere il livello di calore impostato.

8 Ruotare il termostato su MIN dopo l'utilizzo e scollegare il prodotto per spegnerlo.

Avviso: Scollegare sempre il prodotto per accertarsi che sia completamente spento.

IT

30

PULIZIA E CURA

Attenzione! Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in plastica, mentre i meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero graffiare la superficie.

9 Avviso! Scollegare il prodotto e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulire.

10 Non immergere parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia e il funzionamento.

11 Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno umido e quindi asciugarle completamente. Far attenzione a non far entrare acqua all'interno del prodotto (ad esempio, attraverso l'interruttore).

Nota: Conservare il prodotto in un ambiente asciutto e fresco protetto da umidità e luce solare diretta. Conservare il prodotto fuori portata dei bambini.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello OSP 1130 ODP 2430
Tipo di fornello Piastra di cottura singola	Piastra di cottura doppia
Num. di zone di cottura 1 2
Tecnologie di riscaldamento Elettricità	(Zona cottura radiante)
Diametro delle piastre di cottura (∅) 19,2 cm 19,2 cm
Consumo energetic delle piastre dicottura (ECelectric cooking)	201,5 Wh/kg 1: 201,5 Wh/kg	2: 191,2 Wh/kg
Consumo energetico (ECelectric hob) 201,5	Wh/kg 196,4 Wh/kg
Tensione nominale 220 - 240 V~, 50-60 Hz
Potenza nominale 1200 W	Totale: 2400 W
Classe di protezione	I

• Questa è una piastra di cottura autonoma singola/doppia.
  • Il metodo di test Erp è secondo EN 60350-2:2013.
• Far riferimento al sito Web di seguito per informazioni tecniche o contattare il produttore per la documentazione tecnica. www.ok-online.com.

SMALTIMENTO

Il simbolo del cassonetto dell'immondizia barrato richiede una raccolta separata di rifiuti elettrici e di equipaggiamento elettronico (WEEE). l'equipaggiamento elettrico ed elettronico può contenere delle sostanze nocive. non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

GEFELICITEERD