OSP 1130 - Cuisinière OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière OK OSP 1130, 4 foyers, 1 four électrique, classe énergétique A
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm
Type de cuisson	Induction et électrique
Capacité du four	65 litres
Fonctionnalités du four	Chaleur tournante, grill, éclairage intérieur
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes intuitives
Maintenance	Nettoyage facile grâce à un revêtement intérieur émaillé, entretien régulier recommandé
Sécurité	Système de sécurité pour la cuisson, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - OSP 1130 OK

Comment allumer la cuisinière OK OSP 1130 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le bouton de la zone de cuisson est bien réglé sur une température adéquate.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour nettoyer la surface. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement. Si le bruit est fort ou inquiétant, débranchez la cuisinière et contactez le service après-vente.

Comment régler le thermostat de la cuisinière ?

Pour régler le thermostat, tournez le bouton de température jusqu'à la position désirée. Le cadran indiquera la température choisie.

Y a-t-il une fonction de sécurité sur la cuisinière ?

Oui, la cuisinière OK OSP 1130 est équipée d'un système de sécurité qui coupe automatiquement l'alimentation si elle détecte une surchauffe.

Comment savoir si la cuisinière est encore chaude ?

La cuisinière est équipée d'un indicateur de chaleur résiduelle. Une lumière s'allume lorsque la surface est chaude. Ne touchez pas la surface tant que l'indicateur est allumé.

Puis-je utiliser des casseroles en métal sur la cuisinière ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en métal, mais évitez les ustensiles avec un fond rugueux qui pourraient rayer la surface de cuisson.

Comment installer la cuisinière OK OSP 1130 ?

Veuillez consulter le manuel d'installation fourni avec la cuisinière pour des instructions détaillées sur l'installation et le branchement électrique.

Où trouver des pièces de rechange pour la cuisinière ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service après-vente du fabricant ou dans les magasins d'électroménager spécialisés.

MODE D'EMPLOI OSP 1130 OK

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Risque de brûlure ! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit. La chaleur s'élève du produit lors de l'utilisation. Attention ! Surface chaude !
2. L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou avec une télécommande séparée.
3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou de faibles expériences ou connaissances s'ils sont sous surveillance ou si des instructions ont été données concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en découlent.
4. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants à moins qu'ils soient agés de 8 et plus et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
5. Le nettoyage et l'entretien courant ne doivent pas être réalisés par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et surveillés.
6. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
7. Un cordon d'alimentation détérioré ne peut être remplacé que par un service après-vente agréé afin de ne pas s'exposer à d'éventuels risques.
8. Avertissement! Danger d'incendie : Ne pas ranger des éléments sur les surfaces à cuisson.
9. Avertissement! Si la surface présente des fissures, éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
10. Objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent pas être placées sur le plan de cuisson car ils peuvent devenir chaud.

FR

1. Ce produit est conçu pour la préparation de quantités adaptées à un domicile, ou à un environnement similaire, non commercial. Les environnements similaires au domicile peuvent être la cuisine du personnel d'un magasin, un bureau, de petites entreprises agricoles et autres, une chambre d'hôte, un petit hôtel ou des logements résidentiels de même importance.

2. Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

3. Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.

4. N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommandés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.

5. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.

6. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.

7. N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.

8. N'essayez sous aucun prétexte (ex. : cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -même. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.

9. La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.

10. Pour couper l'alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit accessible.

11. Évitez de détériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.

12. Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poêle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.

13. Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.

14. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.

15. Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l'extérieur.

16. Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.

17. Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit :

- au soleil et dans un endroit poussiéreux ;

- près d'un feu (cheminée, gril, bougies), près de l'eau (éclaboussures, vases, bassin, baignoire) ou dans un endroit très humide.

1. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique.

2. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.

3. Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.

UTILISATION PREVUE

Ce produit est conçu pour réchauffer et cuire les aliments dans des casseroles ou des marmites. Toute autre utilisation peut entraîner des dommages sur l'appareil ou bien des blessures. Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

ÉLÉMENTS

Le produit peut être proposé dans des couleurs différentes.

OSP 1130 ODP 2430

B. Cordon d'alimentation avec fiche

B. Cordon d'alimentation avec fiche

C. Pieds anti-dérapants

C. Pieds anti-dérapants

D. Bouton de thermostat

D. Bouton de thermostat

E. Voyant lumineux

E. Voyant lumineux

AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS

Lors de la fabrication, certaines parties du produit (plaque chauffante) sont revêtues d'un film protecteur. Pour faire disparaître ces résidus de production, faites fonctionner le produit à la puissance MAXI pendant env. 3 minutes sans casserole ni marmite. Assurez-vous de disposer d'une aération suffisante car une légère odeur et une légère fumée peuvent apparaître. C'est tout à fait normal et elles disparaîtront rapidement.

ASTUCES POUR CHOISIR DES POTS / CASSEROLES

Utilisez uniquement des casseroles/marmites à fond plat pour éviter tout endommagement des plaques chauffantes.
2 Utilisez des casseroles/marmites dont le diamètre est semblable à la plaque chauffant afin de minimiser la perte de chaleur et éviter d'endommager les plaques chauffantes en raison d'une répartition inégale de la chaleur.

FONCTIONNEMENT

Avertissement ! Couvercle de verre, manipuler avec précautions !

Veiller à ne pas laisser tomber des objets lourds ou dur sur la superficie de cuisson vitrée sinon elle pourrait se briser.

3 Placez le produit sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
4 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise d'alimentation adaptée.
5 Disposez une casserole/marmite sur la plaque chauffante.

Remarque : Assurez-vous que la casserole/marmite est propre et sèche à l'extérieur. Ne l'allumez pas s'il n'y a pas de casserole/marmite.

6 Tournez le bouton du thermostat à la puissance désirée.

Réglage Fonction
MIN -1 Pour maintenir au chaud
2 Feu doux
3 - 4 Cuisson normale
MAXI Pour étuer et griller rapidement

7 Le voyant lumineux est allumé pendant la montée en température de la plaque chauffante. Une fois le niveau prédéfini atteint, il s'éteint.

Remarque : Le voyant lumineux s'allume et s'éteint pendant l'utilisation pour garder le niveau de température défini.

8 Faites tourner le thermostat sur MIN après utilisation et débranchez le produit pour l'éteindre. Avertissement : Veuillez toujours débrancher le produit pour vous assurer qu'il est complètement éteint.

FR

22

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement ! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

9 Avertissement! Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de procéder au nettoyage.
10 Veuillez ne jamais plonger dans l'eau les pièces électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement.
11 Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement.

Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).

Remarque: Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri des moisissures et de la lumière directe du soleil. Gardez cet appareil hors de portée des enfants.

SPÉCIFICATIONS

Modèle OSP 1130 ODP 2430
Type de plaque de cuisson Plaque de cuisson simple Plaques de cuisson double
Nombre de plaques chauffantes 1 2
Technologies de chauffe Electricité (Zone de cuisson à foyer radiant)
Diamètre des plaques de cuisson (∅) 19,2 cm 19,2 cm
Consommation d'energie des plaques de cuisson ( EC_electric cooking )	201,5 Wh/kg 1: 201,5 Wh/kg	2: 191,2 Wh/kg
Consommation d'énergie ( EC_electric hob )	201,5 Wh/kg 196,4 Wh/kg
Tension nominale 220 - 240 V~ , 50-60 Hz
Puissance nominale 1200 W	Total: 2400 W
Classe de Protection	I

• Ceci est une plaque de cuisson électrique simple/double à poser
  • Le test Erp a été réalisé selon EN 60350-2:2013.
• Voir site web ci-dessus pour de plus amples détails techniques ou contactez le fabricant pour recevoir une fiche technique. www.ok-online.com.

ÉLIMINATION

Le symbole de poubelle à roues barré impose une collecte séparée des déchets d'équipement électronique et électrique (WEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et nocives. Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

GRATULÁLUNK