OSP 502 - Ocak OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - OSP 502 OK

KULLANIM KILAVUZU OSP 502 OK

Bu ok. urununu satin aldiginiz icin teşekür ederiz.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACİYLA MUHAFAZA EDİN.

1. DIKKAT! SICAK YÜZEY!

1. Cihaz calisiyyorken ula'ilabilir yuzeylerin sicutigi yuksek olabilir. Yemek piirme gereclerine sadece saplarindand dokunun.
2. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya zihinsel yetenekleri zayif veya tecrübe ve bilgi yetersizligi olan kisiler tarafindan sadece gozetim altinda olmaları veya güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazın kullanimi ile ilgili talimat almaları ve olusabilecek tehlikeleri bilmeleri--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,-,.
3. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya zihinsel yetenekleri zayif veya tecrübe ve bilgi yetersizligi olan kisiler tarafindan sadece gozetim altinda olmaları veya güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazın kulanimi ile ilgili talimat almaları ve olusabilecek tehlikeleri bilmeleri--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,-,.
4. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya zihinsel yetenekleri zayif veya tecrübe ve bilgi yetersizligi olan kisiler tarafindan sadece gozetim altinda olmaları veya güvenliklerinden sorumlupir ve olusabilecek tehlikeleri bilmeleri--,-,.
5. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya zihinsel yetenekleri zayif veya tecrübe ve bilgi yetersizligi olan kisiler tarafindan sadece gozetim altinda olmaları veya gozetim bilmeleri.
6. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeleri.
7. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeleri.
8. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeleri.
9. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeleri.
10. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeleri.
11. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeler i
12. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeler i.
13. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeler i.
14. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya gozetim bilmeler i.
15. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel delir.
16. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel delir.
17. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel delir.
18. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile fiziksel delir.
19. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile viziligi bilgili.
20. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile viziligi bilgili.
21. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile viziligi bilgili.
22. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocuklar ile viziligi bilgili.
23. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocoklare ilyak bilgili.
24. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocoklare ilyak bilgili.
25. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocoklare ilyak bilgili.
26. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzeri*cocoklare ilyak bilgili.
27. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzerigc*Cocoklare ilyak bilgili.
28. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzerigc*Cocoklare ilyak bilgili.
29. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzerigc*Cocoklare ilyak bilgili.
30. Bu cihaz, 8 yaş ve Üzerigc*Cocoklare ilyak bilgili.
31. Bu cichar, 8 yasıncık ve Üzunçık Coccuklare ilyak bilgili.
32. Bu cichar, 8 yasıncık Coccuklare ilyak bilgili.
33. Bu cichar, 8 yasıncık Coccuklare ilyak bilgili.
34. Bu cichar, 8 yasıncık Coccuklare ilyak bilgili.
35. Bu cichar, 8 yasıncık Coccuklare ilyak bilgili.
36. Bu cichar,
37. Bu cichar,
38. Bu cichar,
39. Bu cichar,
40. Bu cichar,
41. Bu cichar,
42. Bu cichar,
43. Bu cichar,
44. Bu cichar,
45. Bu cichar,
46. Bu cichar,
47. Bu cichar,
48. Bu cichar,
49. Bu cichar,
50. Bu cichar, 3.
51. Bu cichar, 3.
52. Bu cichar, 3.
53. Bu cichar, 3.
54. Bu cichar, 3.
55. Bu cichar, 3.
56. Bu cichar, 3
57. Bu cichar, 3
58. Bu cichar, 3
59. Bu cichar, 3
60. Bu cichar, 3
61. Bu cichar, 3
62. Bu cichar, 3
63. Bu cichar, 3
64. Bu cichar, 3
65. Bu cichar, 3
66. Bu cichar, 3
67. Bu cichar, 3
68. Cihazi ve kablosunu 8 Yaşınankıçuk;cocuklarin erisemeyeceşi sekilde muhafaza edin.
69. Cihazlarin harici bir zamanlayici veya uzaktan kumanda sistemi ile calistirilmasi uygun degildir.
70. Asla hasarli bir cihazi kullanmayin! Cihaz hasarli ise fişini prisden cekin ve bayinizle irtibataGPCIN.
71. Cok sicak olabileceklerinden aluminyum folyoya sarili gidaları, catal-biçak takimlarini, Tencentere kapaklarini veya diger metal nesneleri oçak üzerinde birakmayın.
72. Elektrik carpma tehlikesi! Cihazi kendiniz tamir etmeye calismayin. Ariza durumunda, onarim islemleri sadece yetkili kisilerce gerektekleşirilmelidir.
73. Olasi hasarlara karşi elektrik kablosunu ve fişini)düzenli olarak kontrol edin.Elektrik kablosu.Hasar gormüsse,herhangi bir tehlikeye veya yaralanmaya meydan vermemek icin uretici firma,yetkili servis veya benzeri yetkili kişiler tarafindandehyşistirilmelidir.
74. Ekranda hata kodu E2GORuntulendigiinde cihazi kapatin ve fisini prisden cekin. Ürünü yetkili bir servis merkezine iade edin.

TR

1. Bu cihazi kullanim amaci disinda kullanmayin. Cihaz ticari kullanim icin uygun degildir. Bu cihaz sadece ev dahilinde ve kapali mekanlarda kullanim icin tasarlanmistir.
2. Cihazi kullanmadan once bu kullanma kilavuzunu dikkatle okuyun. Yanlis kullanim sonucu olusacak hasarlari onlemek icin tum guvenlik talimatarina uyun!
3. Bu kullanma kilavuzunu gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin. Bu cihazin Üçuncu sahislara verilmesi durumunda cihazla birlikte bu kullanma kilavuzu da verilmelidir.
4. Yanlis kullanim veya bu talimatlara uyulmaması sonucu meydana gelen hasarlarla ilgili sorumluluk kabul edilmez.
5. Cihazin fisiini prize takmadan once, guc kaynagi voltaj ve akim degerlerinin cihazin urun etiketinde belirtilen degerlere uygun oldugunu contro edin.
6. Elektrik kablosunun hasar gormesine izin vermeyin. Kabloyu sikmayin, bukmeyin vya keskin kenarlara surtmeyin. Sicak yuzeylerden ve aqik alevden uzak tutun.
7. Cihazin fişini sadece uygün sekilde topraklanmı bir prize takın.
8. Cihazin fisini prisden cikanrken kablosundan degil fisinden tutarak cekin ve elektrik kablosunu cihazin etrafina sarmayin.
9. Uzatma kablosu kullaniliyorsa, kablo kesitinin cihazin cektişi güce uygun oldugundan emin olun.
10. Asla ureti tarafindan onerilmeyen aksesuarlari kullanmayin. Bu tur aksesuarlari kullaninig ugenliigi ile ilgili sorunlar olusturabilir ve cihazin arizalanmasina neden olabilir. Sadece orijinal parca ve aksesuarlari kullanin.
11. Elektrik kablosunu ve uzatma kablosunu gerekirse yanlliklacekilmeyecek vya uzerine takilip dusulmeyecek sekilde yerleşirin.
12. Acil bir durumda cihazin elektrik baglantisini hizli bir sekilde kesebilmek icin fisini kolay erisilebilen bir prize takin.
13. Uyar! Temizlik veya calistirma sirasinda, cihazin elektrikl parcalarini suya veya diger sivilara daldirmayin. Cihazi asla akmakta olan su alteanda tutmayin. Cihaz calisiyorken uzerine su dokmeyin. Elektrik carpma tehlikesi!
14. Elektrik fisiine islak elle dokunmayin.
15. Cihazi Islak elle veya Islak zemin uzerine basarken calistirmayin.
16. Hiçbir suretle urünün diş muhafazasini acmayin. Gövdeicine herhangi bir yabanci nesne dokmayin.
17. Kullanmadiginiz zaman ve temizlik yapmadan.Once fişini prisden Çekin.
18. Fişi prizden cekmeden once cihaz mutlaka kapatin.
19. Cihazi ocak uzerine (gazli, elektrikli, komurlu soba, vb.) yerleşirmeyin. Cihazi sicut yüezylerden ve açık alevden uzak tutun. Cihazi daima sabit, diz, temiz, isiya dayanikli ve kuru bir yüzey uzerinde calistirin.
20. Cihazi patlayici veya yanici maddelerin, manyetak disklerin veya telsizlerin yakininda kullanmayin.
21. Cihazin hava deliklerini kapatmayin. Cihazin cevresinde daima yeterli havalandirma oldugundan emin olun.
22. Cihazi ilk kullanimdan once tamamen temizleyin.
23. Cihazin fişi prize takldigi nda otomatik olarak guc beslemsi yapilir.
24. Bu cihaz kullanim sirasinda isi ve buhar uretir. Kisilerde yanma, yaralanma, yangin ve mal hasarin i onlemek icin uygun onlemler alinalmadir.
25. Besinleri sizdirmaz kase veya benzeri kaplarda pisirmeyin. Patlama tehlikesi!
26. Bos bir tavayi istmaktan kaçınin. Böyle yapilması cihazda ve tavadasa hasara yol acabilir.
27. Yanma tehlikesil Sicak yağ, sivi ve besinler ciddi yaniklara neden olabilir. Cihaz calisiyyorken hareket ettirmeyin.
28. Hasarli bir seramik ocek uzerinde yemek pişirmeyin. Seramik ocek hasar görmüsse, dokülen besinler krik seramikten iceri sisarak elektrik carpma riski olusturabilir.
29. Seramik oçaki dikkatle temizleyin! Yemek taşarsa, temizlik öncesinde cihazi kapatarak tamamen soğumasini bekleyin. Hafif nemli bir bezle temizleyin.
30. Cihaz tamamen soğumadan cihazi hareket ettirmeyin, temizlemeyin veya depolamayin.
31. Cihaz kullanimdayken asla gozetimsiz birakmayin.
32. Kalp pili ta'iyan kisilerin cihazdan uzak durmasini oneririz.

KULLANIM AMACI

Bu cihaz özellikle yemek pişirme amaciyla kullanilir.

PARÇALAR

Urún czimleri,— on ve arka sayfaları)—çın.

A. Hava girisleri (gösterilmemistir)
B. Hava Çiçilari (gösterilmemeşir)
C. Pişirme plakasi
D. Pişirme alani
E. Mod göstergeli ekran
F. Kontrol paneli
G. Kaymaz ayaklar (cihazin aktinda, gosterilmemistir)

H. Elektrik kablosu ve fişi

I. Timer Düɡmesi
J. Increase + Dügmesi
K. Reduce - Düğmesi
L. Function dugmesi (Guc/Sicaklik)
M. On/Off bekleme Dügmesi

ILK KULLANIMDAN ONCE

Cihazi temizleyin (一) Temizlik ve bakim).
- Üretim sureci nedeniyle, cihaz ilk kez calistirildiginda cihazdan hafif bir yanik kokusu gelebilir. Bu durum normaldir ve herhangi bir ariza oldugunu gostermez veya tehlike arz etmez.

CALISTIRMA

Cihazin cevresindeki isya hassas alanlar ve diger cihazlarla en az 20 cm boşluk birakin.
Cihazi plastik mata ortusu veya kagit uzerinde CALISTIRMAYIN.
Fişi uygun bir elektrik przyzine takin. Bir sinyal sesi duyulur. Ekranin Isigi yanar.
3 Piirme alanina uygun bir kap veya tencere yerlestitin.

Uygun olanlar: Paslanmaz celik, pres dokum veya emaye celik diz kap veya tavalar (cap 10 ila 22 cm).

Malzeme Demir veya manyetak paslanmaz çelikten tabana sahip pişirme kaplari.

Şekil Düz tabanlı pişirme kaplari.

Ebat 10 ila 22 cm taban çapına sahip pişirme kaplari.

4 Uygun olmayanlar: Dayaniksiz veya kolayca devrilebilen pişirme kaplan. Seramik, cam, aluminyum veya manyetize paslanmaz Çelikten Üretilmis kaplar veya tavalar (çapi 0 10 cm'den kılıçuk veya 22 cm'den buyuk).

Uygun olmayan kaplar

Malzeme Seramik, cam, alüminyum, bakırden üretilmiş kaplar.

Şekil Düş olmayan tabanlı (yuvarlak vb.) piṣirme kapları.

Ebat < 10 veya 22 cm taban çapına sahip piṣirme kapları.

5 On/Off duğmesine basin. Ekran: . 00

Piirme moduno semcik icin Function duugmesini kullanin ( aagidaki bolumler).

Not: 1 dakika icinde hiicbir dugmeye basilmazsa, cihaz beklemem moduna gecer.

Pişirme güü

6 Watt Isikl gõstergesi yanincaya kadar Function Düğmesine art arda basin. Istenen piirme gucunü ayarlamak icin Increase +/Reduce - Düğmelerini kullanin:

Ekran	Güç
P1	400 W
P2	600 W
P3	800 W
P4	1000 W

Ekran	Güç
P5	1200 W
P6	1400 W
P7	1600 W
P8*	1800 W

*: Varsayilan ayar

TR

60

Piirme sicakligi

^ isikl gostergesi yanincaya kadar Function duugmesine art arda basin. Istenen piirme sicakligin ayarlamak icin Increase + / Reduce -duugmelerini kullanin:

Ekran Sıçakkı
H1 60 °C
H2 100 °C
H3 140 °C

Ekran Sicaklik
H4 180 °C
H5 220 °C
H6 * 240 °C

*:Varsayilanan ayar

Farkl piirme tarzlar icin onerilen ayarlar

Pișirme tarzi modu Pișirme sùresi (dakika)icens ayari / Watt
Kizartma 120 400 ila 1800 W
Güveç 120 600 ila 1800 W
Su 20 400 ila 1800 W
Buhar/Kapama 60 400 ila 1800 W
Firindă kizartma 120 400 ila 800 W

Pişirme sùresi

Timer Düğmesine basin. Pişirme suresini kademesiz olarak ayarlamak icin Increase +/Reduce -duğmelerini kullanin:

Ekran (dakika olarak pişirme suresi)
01 Min. pişirme suresi
10 Varsayilan ayar
99 Maks. pişirme suresi

• Säre doldugunda indüksiyonlu ocak otomatik olarak kapanir.

Notlar:

Aktif piirme modlari (Watt, ^ C ve/veya Timer) donusumlu olarak yanip soner.

• 2 staat icinde hiçbir Düğmeye basilmazsa, cihaz otomatik olarak kapanir.

Kullandiktan sonra

Cihazin kapatilmasi: On/Off duğmesine bastıgünizda ekran kapanir. Cihazin elektrik baglantınsı kisin.

Fan calismasi durduktan sonra cihazin fisini prisden cekin.

SORUN GIDERME

Sorun / Hata kodu ekranı	Neden	Çözüm
Cihaz,isınm;yor.Ekran:E0	• Pişirme kabı ocak üzerine yerleştilmemiş /)düzgün yerleştilmemiş. • Pişirme kabı uygun,Thelil	• Sadece uygün pişirme kaplari nican kulanin ve kaplari pişirme alanin tam ortasına yerleştirin.Bkz. →çizim 3 ve 4.Ayırca bkd. →bölüm Önerilen pişirme kabı tipleri ve olçüleri.
Surekli ses sinyali (yaklaşık 15 saniye).
Ekran:E1/E2	Cihaz hasar,görmüş veya arizalı.	Cihazi yetkili bir servis merkezine iade edin.
Sorun / Hata kodu ekranı	Neden Çözüm
Ekran: E3 Besteme gerilimi çok:yüksek veyaçok)dusuk.	Cihazı kapatın. Cihazı sadecestandart besleme gerilimisağlandışında tekrar kullanı.
Cihaz,isimmyor.Ocak veya kap sicalsıkıçćok:yüksek.Ocak veyapişirme kabininosogumasını saglayın.	soğumasını saglayın.
Ekran: ES
Ekran: Es Cihazın,is,sicalsıkıçćok:yüksek.Havalandırma deliklerinın,açıkolduguṇu kontrl edin.Cihaz soğuduktan sonra tekrarçalismaya BXslayacaktı.

TEMIZLIK VE BAKIM

Uyari! Temizlik isleminden once, cihazi kapatin, prizden ÇiKarin ve cihazın tamamen sosugumasın bekleyin.

Uyari! Cihazi asla suya veya baska sivilara daldirmayin.

• Cihazi yumusak ve hafif nemli bir bezle temizleyin. Temizlik sirasinda cihaza su girmediğinden emin olun.
• Seramik pişirme alanı ve kullanı paneli: Yümusak bir bezle kırkı alanlıarı hafınce silerek temizleyin. Pişirme alanıyağ bulasmiṣa, yümusak bezle birlikte noitr temizlik maddeleri de kullanilabilir. Temizlik maddesinin kalan kismini neml yümusak bir bezle silin.
• Havalandirma giris/çiklisarindaki tozu temizlemek icin kulak temizleme cubugu kullanin. Gövde üzerindeki yemek artiklarini temizlemek icin eski bir dis fircasi ve firin temizleme deterjani kullanilabilir. Cihazi daha sonra yumusak bir bezle kurulayin.
  Cihazi temizlemek icin asla asindirici deterjan, tel firca, bulasik teli, metal veya keskin aletler kullanmayin.
  Temizlik sonrasinda cihazi tamamen kurulayin.

Saklama

• Saklama öncesinde, her zaman cihazın prisden çikarildigiindan ve tamamen soğumuş olduguundan emin olun.
  Cihazi cociuklardan ve evcil hayvanlardan uzak, serin ve kuru bir yerde, tercihen orijinal ambalajinda saklayin.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Nominal gerilim: 220 - 240V ,50Hz

Nominal guc: 1800 W

Koruma sinifi: Sinif II

IMHA

Urün üzerinde yer alançarpi isaretli "tekerlekli cop kutusu" sembolü, atik elektrikli ve elektronik cihazlarin (WEEE) ayri olarak toplanmasini gerektirir. Elektrikli ve elektronik cihazlarda tehlikeli ve zararl maddeler bulunabilir. Bu cihazi siniflandirimi belediye atiklar ile birlke atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum için belirlenmi toplama noktalarina teslim edin. Boyle yaparak cevreyi ve Öz kaynakları korumamiza yardimci olun. Daha fazla bilgi almak icin bayinizle veya yerel makamlarla irtibataGPCn.