OSP 502 - Cuisinière OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière OK OSP 502 avec 4 foyers à gaz, four électrique, puissance totale de 8 kW.
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm.
Type de cuisson	Foyers à gaz avec allumage électronique, four à convection.
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes intuitives.
Entretien	Nettoyage facile grâce à des surfaces lisses, grilles amovibles pour un accès simplifié.
Sécurité	Système de sécurité pour les foyers à gaz, protection contre la surchauffe du four.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris, consommation énergétique classée A.

FOIRE AUX QUESTIONS - OSP 502 OK

Comment allumer la cuisinière OK OSP 502 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande sur la position 'ON' et appuyez sur le bouton d'allumage. Assurez-vous que le gaz est ouvert.

Que faire si la flamme s'éteint pendant la cuisson ?

Si la flamme s'éteint, éteignez immédiatement la cuisinière et attendez quelques minutes avant de tenter de la rallumer. Vérifiez que le gaz est toujours ouvert et que la cuisinière est propre.

Comment nettoyer la surface de cuisson de la cuisinière ?

Pour nettoyer la surface de cuisson, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

La cuisinière ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le gaz est ouvert et que la cuisinière est correctement branchée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la température de cuisson sur la cuisinière ?

Pour régler la température, tournez le bouton de commande vers la droite pour augmenter la chaleur et vers la gauche pour diminuer la chaleur.

Est-il possible d'utiliser la cuisinière avec des casseroles en verre ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en verre, mais assurez-vous qu'elles sont conçues pour une utilisation sur une cuisinière à gaz.

Que faire si le bouton de commande est coincé ?

Si le bouton de commande est coincé, essayez de le dégager doucement. Si cela ne fonctionne pas, contactez un professionnel ou le service client.

La cuisinière émet une odeur de gaz, que dois-je faire ?

Si vous sentez une odeur de gaz, éteignez immédiatement la cuisinière, ouvrez les fenêtres et quittez les lieux. Contactez un professionnel pour vérifier l'installation.

Comment puis-je installer la cuisinière OK OSP 502 ?

Pour une installation correcte, suivez le manuel d'utilisation fourni avec la cuisinière. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'installation, faites appel à un professionnel.

Les accessoires de la cuisinière sont-ils inclus ?

Oui, la cuisinière OK OSP 502 est livrée avec des accessoires de base. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour la liste complète.

MODE D'EMPLOI OSP 502 OK

Nous you remercions d'avoir fait I'acquisition de ce produit ok..

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES. LIZEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LE PRESENT MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFERER ULTÉRIÉTUREMENT.

1. ATTENTION! SURFACE CHAude!

1. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement. Touchez l'article culinaire en tenant ses poignées uniquement.
2. Cet apparteil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de savoir-faire sous réserve qu'elles soient sous la surveillance d'une personne ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'articel en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers que l'articel présente. Les enfants ne doivent pas journé avec l'articel. Le nettoyage et l'entretien de cet apparteil ne peuvent être confiés à des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance.
3. Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance distinct.
5. N'utilisez jamais un apparéil endommage! Si l' apparéil est endommagé, débranchez-le de la prise de courant, puis contactez votre fournisseur.
6. Ne laisser aucun aliment dans du papier aluminium, des couverts, des couvercles de casserole ou tous autres objets métalliques ou en plastique sur les plaques de cuisson, car ils pourraient devenir brûlants.
   Danger d'électrocution! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.
7. Vérifiez régulièrement l'etat du cordon d'alimentation et de la fiche d'alimentation afin de déceler tout dommage évientuel. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, veuillez en confier le remplacement au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tout risque ou blessure.

8. Lorsque l'écran affiche le code d'erreur E2, mettez l'appareil hors tension, puis débranchez-le. Retournez le produit à l'agent de maintenance/agréé.

9. Utilisez cet apparéil exclusivement aux fins prévues. L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation commerciale. Cet apparéil est exclusivement concu pour une utilisation domestique et à l'intérieur.

10. Lisez ces instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil. Respectez l'ensemble des consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incorrecte!
11. Conservez leprésent manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y reférer ultérieurement. Lorsque vous cédez cet appeareil à une pierce partie, ce manuel d'instruction doit également lui être remis.
12. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte ou au non-respect des instructions.
13. Avant d'insérer la fiche d'alimentation dans la prise, assurez-vous que la tension de la source d'alimentation et le courant nominal correspondent aux specifications d'alimentation figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
14. Evitez d'endommager le cordon d'alimentation. Evitez de tordre, plier ou frottier le cordon sur des rebords tranchants. Maintenez le cordon à l'écart de toutes surfaces chaudes et flammes nues.
15. Branchez l'appareil exclusivement à une prise de courant convenablement mise à la terre.
16. Ne débranchez pas la fiche d'alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon; n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
17. Si vous utilisez une rallonge, ses specifications doivent etre adaptees a l'appareil.
18. N'utilisez jamais d'accessoires non recommendés par le fabricant. Ceux-ci pouraient exposer l'utilisateur à des risques de sécurité ou endommager l'appareil. Utilisez uniquement des pieces et accessoires d'origine.
19. Acheminez les cables de maniere sure afin que personne ne tire dessus ou ne s'y prenne les pieds de maniere involontaire.
20. Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas d'urgence.
21. Avertissement! Ne plongez les composants électriques de l'appareil ni dans l'eau, ni dans tout autre liquide lors de son nettoyage ou de son utilisation. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante. Évitez de verser de l'eau sur l'appareil pendant qu'il est sous tension. Danger d'électrocution!
22. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
23. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou vous tenez sur un sol humide.
24. Vous ne doivent enaucun cas ouvrir le boitier de I'appareil vous-meme. N'sinerez aucun objet étranger dans le boitier de I'appareil.
25. Debranche l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilise pas et avant de proceder à son nettoyage.
26. Mettez toujours l'appareil hors tension avant de le débrancher de la prise de courant.
27. Ne posez pas l'appareil sur une plaque chaude (cuisinière à gaz, électricque, au charbon, etc.). Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme neue. Utilisez toujours l'appareil sur une surface nivelée, stable, propre, résistant à la chaleur et seche.
28. N'utilisez pas l'appareil à proximé de matérielux explosifs ou inflammables, de disques magnétiques ou de radios.
29. Ne recouvre pas les orifices de ventilation de l'appareil. Veillez à ce l'appareil soit toujours suffisamment ventilé.
30. Nettoyez minutieusement l'appareil avant sa première utilisation.
31. L'appareil est automatiquement mis sous tension lorsqu'il est branché à une prise de courant.
32. Cet apparéil génére de la chaleur et de la vapeur en cours d'utilisation. Des précautions adéquates doivent être prises afin de prévenir les risques de brûlures, d'incendies, ou d'autres blessures corporelles et dommages aux biens.
33. Ne faites pas cuire d'aliments dans une boite hermetiquement fermée ou un recipient similaire. Risque d'explosion!
34. Evitez de chauffer une casserole vide. Vous risquieriez d'endommager l'appareil ainsi que la casserole.
35. Risque de brûlures! L'huile chaude, les liquides chauds ainsi que les alimentés chauds peuvent provoquer des blessures graves. Ne déplacez pas l'appareil en cours de fonctionnement.
36. Ne cuisez pas sur une plaque en céramique endommagée. Si la plaque en céramique est endommagée, des débordements risquent de s'infiltrer dans la plaque en céramique brisée et de causeur un risque d'électrocution.
37. Nettoyez la plaque en ceramique avec précaution. En cas de débordements d'aliments, mettez l'appareil hors tension aux fins de nettoyage, puis laissez-le refroidir complètement. Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon légerement humide.
38. Évitez de déplacer, nettoyer ou ranger l'appareil avant refroidissement complet.
39. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance en cours d'utilisation.
40. Nous recommendons aux personnes portant un stimulator cardiaque de se tener a distance de l'appareil.

FR

24

UTILISATION PRÉVUE

Cet apparéil est exclusivement concu pour cuire des alimentés.

ÉLÉMENTS

Dépliez la page avant et la page arrêté pour consulter les illustrations relatives au produit.

A. Orifices d'entrée d'air (non illustrés)
B. Orifices de sortie d'air (non illustrés)
C. Plaque de cuisson
D. Zone de cuisson
E. Écran avec indicateurs de mode
F. Panneau des commandes
G. Pieds antidérapants (à la base de l'appareil, non illustrés)

H. Cordon d'alimentation

avec fiche

Nettoyez I'appareil Nettoyage et entretien).
- En raison du procedede fabrication, unelegere oedur de brulepeut se degagerde l'appareil lors de la premiere mise sous tension. Cette oedur est normale et n'est pas I'indice d'un defaut de fabrication ou d'un danger.

FONCTIONNEMENT

1 Prévoyez une distance atteignant au moins 20 cm par rapport à tous espaces et apparéils thermosensibless autour de l'appareil.
N'utilisez PAS l'appareil sur une nappe en plastique ou en papier.
2 Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant appropriée. Un signal sonore retentit. L'écran s'allume.
3 Placez l'article culinaire approprié sur la table de cuisson.
Adequats: Casseroles et poëles à fond plat en acier (inoxydable), en fonte ou en tôle émaillées (diamètre Ø 10 à 22 cm).

Matériau Article culinaire en fer ou en acier inoxydable magnétique.

Forme Article culinaire à fond plat

Dimensions Article culinaire ayant un fond de 10 à 22 cm de diamètre.

4 Non déquats : Article culinaire instable ou pouvant être facilement basculé. Casseroles et poëles en céramique, en verre, en aluminium ou en acier inoxydable magnétisé (diamètre Ø inférieur à 10 cm ou supérieur à 22 cm).

Article culinaire non ajustat

Matériau Article culinaire en céramique, en verre, en aluminium, en cuivre.

Forme Article culinaire à fond non plat (c.-à-d. arrondi).

Dimensions Article culinaire à fond ayant un diamètre de < 10 ou > 22 cm.

5 Appuyez sur le bouton On/Off. Écran : .

Utilisez le bouton Function pour selectionner un mode de cuisson (chapitres suivants).

Remarque: En l'absence de pression sur les boutons pendant 1 minute, l'appareil passse en mode veille.

Puisstance de cuisson

6 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Function jusqu'à l'allumage de l'indicateur lumineux Watt. Reglez votre puissance de cuisson souhaite à l'aide des boutons Increase +/Reduce - :

Écran	Alimentation
P1	400 W
P2	600 W
P3	800 W
P4	1000 W

Écran	Alimentation
P5	1200 W
P6	1400 W
P7	1600 W
P8	1800 W

*:Réglage par défaut

Température de cisson

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Function jusqu'à l'allumage de l'indicateur lumineux °C. Reglez votre température de cuisson souhaitée à l'aide des boutons Increase +/Reduce -:

Écran Température
H1 60 °C
H2 100 °C
H3 140 °C

Écran Température
H4 180 °C
H5 220 °C
H6 * 240 °C

*:Réglage par défaut

Réglages recommends pour divers styles de cuisson

Mode Style de cuisson Temps de cuisson (minutes) Réglage de la puissance/Watt
Friture 120 400 à 1800 W
Ragout 120 600 à 1800 W
Eau 20 400 à 1800 W
Cuisson à la vapeur/à l'étuvée	60 400 à 1800 W
Rôti 120 400 à 800 W

Temps de cuisson

Appuyez sur le bouton Timer. Reglez le temps de cuisson en continu à l'aide des boutons Increase+/Reduce-:

Écran (temps de cuisson en minutes)
01	Temps de cuisson minimal
10	Réglage par défaut
99	Temps de cuisson maximal

• Une fois la durée définie écoulée, la plaque à induction s'est int automatique.

Remarques :

• Les modes de cuisson active (Watt, °C et/ou Timer) clignotent alternatively.
• En l'absence de pression sur les boutons pendant 2 minutes, l'appareil se met automatiquement hors tension.

Aprèsutilisation

Mise hors tension: Appuyez sur le bouton On/Off. L'écran s'eteint. Débranche l'appareil de la prise de courant.

Debranchez l'appareil après arrêt du ventilateur.

DéPANNAGE

Problème/ Code d'erreur affché sur l'écran	Cause	Solution
L'appareil neCHAFFE pas. Écran : E0	·Article culinaire non placé/non placé correctement sur la table de cuisson.	·Placez uniquement des articles culinaires appropriés sur l'appareil, au centre de la table de cuisson.
Signal sonore continu (env. 15 secondes).	·L'article culinaire n'est pas ajustat	·Reportez-vous aux → illustrations 3 et 4 et au → sous-chapitre Types et dimensions d'articles culinaires recommendés.

FR

Problème/ Code d'erreur affché sur l'écran	Cause Solution
Écran :E/ L'appareil est	endommagé ou présente un dysfonctionnement.	Retournez l'appareil à l'agent de maintenance/agréé.
Écran :E/ L'extension d'	alimentation électrique est trop élevé ou trop BASse.	Mettez l'appareil hors tension. Utilisez l'appareil à nouveau seulement lorsque une alimentation électrique standard est à nouveau disponible.
L'appareil ne chauffe pas.	La température de la plaque de cuisson ou de l'article culinaire est trop élevé.	Laissez la plaque de cuisson ou l'article culinaire refroidir pendant un moment.
Écran :ES
Écran :E/ L'température	interne de l'appareil est trop élevé.	Vérifiez si les orifices d'aération ne sont pas couverts. L'appareil commencerà fonctionner à nouveau après refroidissement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement! Avant de proceder à son nettoyage, assurez-vous demettre l'appareil hors tension, puis débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement.

Attention! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légarement humide. Assurez-vous de ne laisser pénétre aucune humidité dans l'appareil au cours de son nettoyage.
  Table et panneau de cuisson en ceramique: Nettoyez les zones légèrement sales à l'aide d'un chiffon doux. Un produit de nettoyage neutre peut être utilisé avec un chiffon doux si la zone de cuisson est maculée d'huile de cuisson. Essuyez le reste du produit de nettoyage à l'aide d'un chiffon doux et humide.
• Éliminez la poussière des entrées/sorties d'aération à l'aide d'un coton-tige. Une Brosse à dents usagée et un produit de nettoyage pour four sont très utiles pour éliminer toutes éclaboussures d'huile du boitier. Séchez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux après son nettoyage.
• N'utilisez jamais de détergents corrosifs, de Brosse métallique, de tampon à récurer abrasif, de métal ou d'outils tranchants pour nettoyer votre apparéil.
• Séché complètement l'appareil après son nettoyage.

Rangement

• Avant tout rangement, assurez-vous toujours que l'appareil a déjà été débranché de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement.
• Entreposez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'ecart des enfants et des animaux domestiques, de préférence dans son emballage d'origine.

SPECIFICATIONS

Tension nominale: 220 à 240 V\~, 50 Hz

Classe de protection : Classe II

MISEAU REBUT

Le logo de la poubelle sur roues barre d'une croix indique la nécessite d'une collecte sélective des déchets d'équipements electriques et Electroniques (DEEE). Les équipements electriques et électroniques peuvent contérer des substances dangereuses. Ne jetez pas cet apparéil avec les déchets Municipaux non triés. Remettez-le à un point de collecte agrée pour le recyclage des DEEE. Ainsi, vous contribuez à la conservation des ressources et à la protection de l'environnement. Pour plus de renseignements, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de vos autorités locales.

GRATULÁLUNK