OSP 502 - Spis OK - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - OSP 502 OK

BRUKSANVISNING OSP 502 OK

1. Temperaturen på atkomliga ytor kan vara hög;när apparaten ar i drift. Vidrör endast kokredskap med dess handtag.
2. Denna apparat kan användas av barn fran 8år och uppåt, om de overvakas eller fätt instruktioner angäende användandet av apparaten på att saker tätt och om de Förstår de risker inblandade. Barn skå inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll fär inte göras av barn om deinte ar äldre øn 8 och overvakas.
3. Hall apparaten och dess sladd oåtkomligt for barn yngre an 8 År.
4. Apparaterna ar inte avsedda att drivas med hjälp av en extern timer eller separat fjarrkontroll-system.
5. Använd aldrig en skadad apparat! Koppla bort apparaten fran vagguttaget och kontakta leverantören om den är skadad.
6. Lämna inte nagon mat i aluminiumfolie, bestick, grytlock ell er andra metallforemål på kokplattorna aftersom de kan bl mycket varma.
7. Risk for elektriska stötar! Försök inte att reparera apparaten själv. I handelse av fel, skall reparationer endast utföras av kvalificerad personal.
8. Kontrollera regelbundet stickkontakten och strömsladden after skador. Om leveranssladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess servicepersonal eller liknande kvalificerade personer for att undvika fara eller skada.

9. När displayen visar felkod E2, stäng av och dra ur kontakten. Returneraprodukten till den auktoriserade servicerepresentanten.

10. Använd endast apparaten für dess avsedda användning. Apparaten ar inte lamplig fürCOMMersielt bruk. Denna apparat ar endast lamplig for inomhus- och hushallsbruk.

11. Lás dessa instruktioner noga innan du använder apparaten. Följ alla sakerhetsanvisningar for att undvika skador på grund av felaktig användning!
12. Behäll denna bruksanvisning für framtida bruk. Om apparaten lamnas vidare till en tredje part skallenna bruksanvisning inkluderas.
13. Inget ansvar accepteras for skada till foljd av felaktig anvandning erer underlatenhet att folja dessa instruktioner.
14. Innan du sätter i kontakten i uttaget, kontrollera att natspänningen och stromstyrkan motsvarar de strömförsörnjnings detaljer som visas på maskinens marketitett.
15. Undvik skador på strömkabeln. Klamm, böj, eller dra den inte mot vassa kanter. Håll den borta från heta ytor och öppna lager.
16. Apparaten fār endast anslutas till att ordentligt jordat vagguttag.
17. Dra inte ut kontakten ur vagguttaget med sladden och linda inte natsladden runt apparaten.
18. Om en forlängningssladd används, mäste dess kapacitet vara lämpig für den strom som föbrukas av apparaten.
19. Använd aldrig tillbehör som inte reckommenderas av tillverkaren. De kan utgöra en sakerhetsrisk for användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldar och tillbehör.
20. Dra alltid natsladden och forlangningssladden pa ett sakert satt, sa att ingen oavsiktligt drar ell snubbar over den.
21. Anslut naktakten till ett vagguttag som ar latt att na, sa att apparaten omedelbart kan urkopplas vid en nodsituon.
22. Varning! Under rengöring ell er drift sänk inte ner elektriska delar av apparaten i vatten erll andra vatskor. Häll aldrig apparaten under rinnande vatten. Häll inte vatten på apparaten nar den ar pāslagen. Risk for elektriska stötar!
23. Vidrorte stickkontakten med vata hander.
24. Använd inte apparaten med våta händer eller medan du står på ett vätt golv.
25. Du bör under inga omständigheter oppna Produktthöljet själv. Sätt inte in nagra främande foremål insidan av höljet.
26. Koppla ur fran vagguttaget nar den inte anvands och fore rengöring.
27. Stäng alltid av apparaten innan du kopplar bort den fran vagguttaget.
28. Placera inte apparaten pa en värmeplatta (gas, el, kolspis m.m.). Häll apparaten borta frän heta ytor och öppen eld. Använd alltid utrustningen pa en jämn, stabil, ren, värmetälig och torr yta.
29. Använd inte apparaten i narheten av explosiva eller brandfarliga material, magnetskivor eller radioapparater.
30. Tack inte apparatens ventilationsöppninger. Se till att det alltid finns tillräckligt med ventilation runt apparaten.
31. Rengör apparaten noggrant före Första användingen.
32. Apparaten drivs automatiskt nar den ar ansluten till vagguttaget.
33. Denna apparat genererar varme och anga under använding. Lämpliga fösiktighetsätgärder skull vidtas for att Förhindra risken for brännskador, brand aller andra personskador och skador pa tegendom.
34. Laga inte mat i en forseglad konserv ell liknande behallare. Risk for explosion!
35. Undvik att värma en tom panna. Det kan skada apparaten och pannan.
36. Risk for brännskador! Varm olja, vätskor och varm mat kan orsaka allvarlga brännskador. Flytta inte apparaten under drift.
37. Laga inte mat på en skadad keramisk platta. Om den keramiska plattan skulle skadas kan spreidningseffekten penetrera den trasiga keramikplattan och skapa en risk for elektriska stotar.
38. Rengör den keramiska plattan med fösiktigkeit! Om mat spiller über, stäng av apparaten for rengöring och låt den svalna helt. Rengör den med lätt fuktad trasa.
39. Flytta, rengör erller forvara inte apparaten innan den svalnatHLT.
40. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.
41. Vi rekommenderar att personer med pacemaker haller sig borta fran apparaten.

SV

AVSEDD ANVÄNDNING

Apparaten anvands enbart for matlagning.

KOMPONENTER

Vik ut fram- och baksidan for produktillustrationer.

A. Luftintag (ej pà bild)
B.Luftutblas (ej pà bild)
C. Kokplatta
D. Kokzon
E. Display med lagesindikatorer
F. Kontrollpanelen
G. Halkfria fötter (botten av apparaten, ej på bild)

H. Natsladd med kontakt
1. Timer -knapp
J. Increase + knapp
K. Reduce - knapp
L. Function knapp (Ström/Temperatur)
M. On/Off standby-knapp

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Rengör apparaten(>Rengöring och skötsel).
- På grund av tillverkningsprocessen, kan apparaten ave en lätt brännende lukt nar den slås på Första gängen. Detta är normalt och tyder inte på nagot fel eller fara.

DRIFT

1 Lämna minst 20 cm avständ till varmekänsliga områden och apparater runt apparaten.
Använd INTEprodukten på plastduk eller papper.
2 Anslut med kontakt till ett lampligt vagguttag. En Ijusignal hors. Displayen tands.
3 Placera lampligt kokkarl pa kokzonen.

Lämpliga: Platta kastruller erler stekpannor gjorda av (rostfritt) stål, pressgjuten erler emaljerat järn (diameter 0 till 22 cm).

Material Kokkärl med en botten tillverkad av järn eller magnetiskt rosfritt stål.

Form Kokkärl med en platt botten.

Storlek Kokkärl med en bottendiameter på 10 till 22 cm.

4 Ej lampliga: Instabila eller latt-tippade kokkarl. Grytor erler pannor gjorda av keramik, glas, aluminium erler magnetiserat rostfritt stål (diameter ø minde an 10 cm erler storre an 22 cm).

Olämpliga kokkärl

Material Kokkärl av keramik, glas, aluminium, koppar.

Form Kokkärl med en iche-plan botten (dvs. rundad).

Storlek Kokkärl med en bottendiameter på 10 till 22 cm.

5 Tryck pa On/Off knappen. Display: .

Anvand Function for att valja ett tillagningslage (efter kapitel).

OBS: Om ingen knapp trycks in inom 1 minutkommen apparaten overgã till standby-lage.

Tilllagningseffekt

Tryck pa Function flera ganger tills indicatorlampan Watt tands. Anvand Increase +/Reduce - knapparna for att stalla in onskad tillagningseffekt:

Display Effekt
P1	400 W
P2	600 W
P3	800 W
P4	1000 W

Display Effekt
P5	1200 W
P6	1400 W
P7	1600 W
P8*	1800 W

*: Standardinställning

Tillagningstemperatur

Tryck på Function flera ganger tills lusindikatorn ^ tands. Anvand Increase + / Reduce - knapparna for att stalla in onskad tillagningstemperatur:

Display Temperature
H1 60°C
H2 100°C
H3 140°C

Display Temperatur
H4 180°C
H5 220°C
H6*240°C

*: Standardinställning

Rekommenderade inställingar for olica matlagning stilar

Matlagning stil mode Tillagn	ingsid (minuter) Effektinställning/Watt
Stekning 120 400 till1800 W
Hot pot 120 600 till1800 W
Vatten 20 400 till1800 W
Ängkoka/stuvning 60 400 till1800 W
Grillning 120 400 till 800 W

Tillagningstid

Tryck på Timer-knappen. Använd Increase +/Reduce - knapparna für att steglös ställa in tillagningstiden:

Display (tillagningsid i minutes)
01 Min. tillagningsid	Standardinställning
10
99 Max. tillagningsid

När tiden har gätt ut stängs induktionshällen av automatiskt.

Anmärkningar:

• De aktiva tillagningsätten (Watt, °C och/eller Timer) blinkar växelvis.

• Om ingen knapp trycks in inom 2 timmar kommt apparaten att stängas av automatistik.

After användning

Avstängning: Tryck på On/Off knappen. Displayen systonar. Koppla bort apparaten frän strömförsörjningen.

Koppla ur apparaten after att flakten slutat fungera.

FELSÖKNING

Problem / Felkod-display	Orsak	Lösning
Apparaten värms inte upp. Display: E0	· Kokkärl inte placerat/ inte korrekt placerat inom kokzonen.	· Placera endast lämpliga kokkärl på apparaten, i mitten av kokzonen.
Kontinuierlig ljudsignal (ca. 15 sekunder).	· Olämpligt kokkärl	· Hänvisa till → illustrationer 3 och 4 och till → avsnittet Rekommenderade typer och storlekar av kokkärl.
Display: E1/E2	Apparaten ar skadad eller fungarar inte.	Returnera apparaten till auktoriserad servicerepresentant.

SV

Problem / Felkod-display	Orsak Lösning
Display: E3 Matarspänninen	gen är antingen für hög aller für lög.	Stäng av apparaten. Använd endast igen)när standard strömförsörjning är tillgänglig ingen.
Apparaten värms inte upp.	Kokplattan eller kokkarletts temperatur är für Hög.	Lät kokplattan eller kokkarlet svalna en stund.
Display: ES
Display: ES Deh inre tem	peraturen for apparaten är für Hög.	Kontrollera om Ventilationsöppnungarna är täckta. Apparaten kommt att böjar arbeta igen after att den har svalnat.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Varning! Fore rengoring, stang av apparaten och koppla bort den fran eluttaget och lat den svalna helt.

Varning! Sank aldrig ner apparaten i vatten aller andra vatskor.

• Rengör apparaten med en mjuk,ätt fuktad trasa. Se till att ingen fuktkommen in i apparaten under rengöring.
• Keramisk kokzon och användarpanel: Använd en mjuk trasa für att torka av lätt smutsade områden. Ett neutralt rengöringsmedel kan användas i med en mjuk trasa om kokzonen är flättig是从 matolja. Torka Återstoden av rengöringsmedlet med en fuktig, mjuk trasa.
• Använd en bomullspinne für att ta bort damm frän ventilations in-och utgångar. En gamm tandborste och ugn rengöringsmedelkommen väl till pass for att avlågsna oljespill frän holjet. Torka apparaten med en mjuk trasa afteråt.
• Använd inte frättande rengöringsmedel, stålborstar, slipande skurborstar, metall eller vassa redskap für att rengöra apparaten.
  Torka apparaten ordentligt after rengoring.

Förvaring

• Före lagring, se alltid till att apparaten redan har kopplats ur frän vagguttaget och svalnat helt.
  Förvara apparaten på en sval, torr plats, borta frän barn och husdjur, helst i originalforpackningen.

SPECIFIKATIONER

Märkspanning: 220-240 V\~, 50 Hz

Markeffekt: 1800 W

Skyddsklass: Klass II

KASSERING

Den overkorsade hjulforsedda soptunnans logotyp kraver separat insamling av elektriskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE). Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehälla farlga och hälsovådliga amnen. Kassera inte den har apparaten som osorterat kommunalt avfall. Returninger den till en utsedd upssamlingsplats for Återvinning av WEEE. Genom att gora sá, hjälper du till att bevara resurser och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for mer information.

TEBRIKLER