RTAC 2502410 - Levegőkompresszor EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - RTAC 2502410 EINHELL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RTAC 2502410 EINHELL

A keszülékek hasznalatánál be kell tartani egy párBiztonsági intezkedeseket, azert hogy serulseketés károkat megakadalyozzon. Olvassa ezert ezt ahasznalatiutasítast alaposan át. Orizze jol meg,azert hogy mindenkor rendelkezésere alljonak az informaciok. Ha atadná mas szemelyeknek a keszüléket, akkor këzbesitseki vele ezt a hasznalatiutasítast is.

Nem vallalunk feleloseget oyan balesetakert es krokert, amelyek ennek az utasitasnak es aBiztonsagi utasitasknak a figyelmen hagyasa altal keletkeznek.

1. Biztonsagi uzasitások

1.1ÁltalánosBiztonságiutasítások

Figyolem! Ezen elektramos kompresszor hasznalata alkalmaval, az aramutés, szemelyi sérulés és a tuzveszélé elkerülse vegett, vegye figyolembe az alapvetőBiztonsági intezkedeseket. Olvassa és vegye figyolembe ezeket az utasitásokat, mielott hasznalna készüléket.

Ez a készülék nemlett oyan személyek (gyerekeket is beleertve) altali hasznalatra meghatarozva, akikCsak egy korlatozott testi, erzeki vagy szellemiekpeseggel rendelkeznek vagy nemrendelkeznekelegendopapasztalattal es/vagy tudassal, kiveve, ha egy aBiztonságukér felelos személy altaf felügyelve vannak, vagy hutasitásokat kaptk tole, hogy hogyan kell a készüléket hasznälini. Gyerekeket felül kellene üglyelní, azert hagy biztositva legyen, hogy nemjatszanak a készülékkel.

1. Tartsa a munkakoret rendben

• Rendetlenség a munkakörbe baleset idez elö.

2. Vegye a környezeti befolyásokat figyolembe

• Ne tegye ki a kompresszort esonek. Ne használá a kompresszort nedves vagy vizes kornyezetben. Gondoskodjon ji megvilagitásrol. Ne használá a kompresszort gyulékony folyadékok vagy gázok kozelében.

3. Ovjamagat azaramutestol

• Kerülje el a foldelt részekel valo testi erintkezest, mintpeldaul csovekkel, futotestekkel,tuzhelyekel,hutoszekrenyekkel.

4. Tartsa a gyerekeket tavol!

• Ne engedje meg mas szemelynek, hogy megérintse a kompresszort vagy a kabelt, tartsa oket a munkakoretl tavol.

5. TároljáBiztonságosanakompresszort

• A nem használt kompresszort egy száraz,

lezart helyen es a gyerekek szamara hozzaferhetetlenul kell taroI.

6. Ne terhelje tul a kompresszort

• Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesitményi körben.

7. Viseljen megfelelo munkarhát

• Ne viseljen bo ruhat vagy ekszt. Ezeket elkaphatjak a mozgo részek. A szabadban torten munkalatoknagal gumikesztyu es tapados labbeli ajanlatos. Hossz u hajnal viseljen hajhalot.

8. Ne hasznalja fel olyan celokra a kab elt, amelyekre ez nincs elolatva

• Ne húzza a kompresszort a kábelnál fogva, és ne használáf e la kábelt a csatlakozó dungó kihúzasára a fali dugaszoló aljzatból. Ovja a kábelt hósegtól, olajtól é les szélektól.

9. Apolja gondosan a kompresszort

Tartsa a kompresszort tisztan, hogy jol esBiztosan tutjon dolgozni. Kovesse a karbantartasi elorasokat. Ellenorizze rendszeresen a szerszam dugos csatlakozojat es a kabeljat, es serules eseten cserelttese ki ezt ey elismert szakember altal. Ellenorizze a hosszabbito kabelt rendszeresen es serules eseten cserelje ki.

10. Húzza ki a halózati dugôt

-A keszulek nem hasznalatanal es a karbantartas elott.

11. Kerulje el az akaratlan inditast

Bizonyosodjon meg rola, hogy a kapcsoló a halózatba valo bedugaskor ki van kapcsolva.

12. Hosszabbíto ká bel a szabadban

• A szabadbanCsakisarra engedelyezett es megfeleloen megjelott hosszabbitokabelt hasznaljon.

13. Legyen mindig figyelmes

• Ügyeljen arra amit csinal. Fogjon okosan a munkához. Ne használa j a kompresszort, ha nem koncentrált.

14. Ellenorize le a kompresszort séruléskre

• A kompresszor további használata elött aBiztonsagi berendezések t vagy enyhén sérlt részeket meg kell gondosan vizgälni azok hibatl an es meghatározásuknak megfelelo mukódésükre. Vizgälga men, hogy a moźg részek mukódese rendben van, és hagy nem szorulnak vagy részeik nincsennek károsulva. Minden résznek helyesen fel kell szerelve lennie és minden feltételt teljesitenie, hogy a szerszám kifogastalan mukódesebiztosiva legyen. Károsult biztonsagi berendezések et részeket szakszerüe egy vevszolgálati muhely által kell megjavittnvi vagy kicseréttna, ha használatiutasíban nincs megadva. A károsult kapcsolókat egy vevszolgálati muhely által muszejk icseréttni. Ne használjon olyan

H

szerszámokat ahol a kapcsolot nem lehet ki - és bekapcsolni.

1. Figyelem!
2. SajtBiztonsagae,csakhasnalati utasitasban idezett vagy a szerszam eloallitojatol ajanlott vagy megnevezett kellekeket es potgepeket hasznaljon.Ahasnalati utasitasban vagy a katalogusban ajanlott bevetesi szerszamoktolvagy kellekektol eltroek hasznalata egy szemelyserulesisi veszelyt jelenthet az On szamara.
3. JavitásokCsak egy villamossági szakember altal

JavitásokatCsak egy villamossági szakember
vegezhet el, kūlönben balesetek érhetik a
hasznalót.

1. Zorej

A kompresszor hasznalatanjal zajcsokkentofullvedot hordani.

1. A csatlakozásí gezeték kicserélése

Ha megrongalódk a cisatlakozási gezeték, akkor a gyartó vagy egy villamossági szakero által ki kell cserétleni, azér hogy elkerüle a veszélyeztetéseket.

1.2 Biztonságiutasitásokaprésléggelésakifúv opsztolyokkalvalodolgozáshoz.

Kompresszorok es ezek gezeteki uzemeltetes esetuben magas homserekteket ernek el. Ezek megerintese egesi serulseket okoznak.
A kompresszor altal beszivott gazokat vagy parakat olyan kevereketl mentessen kell tartani, amelyek a kompresszorban tuzhoz vagy robbanashoz vezethenetnek.
A tomlokapcsolat megeresztésenel a kapcsoloresz tkezzel fogni kell, azert hogy ezaltal megakadalyozza a tomlo visszacsapóda sáltali sérülèseket.
A kifuvo piscztollyaorten munka eseten, viseljen vedoszemuvegeket. Az idegen testek es a kifukt reszek altal konnyen serulsek keletkezhetnek.
Ne fujon a kifuvó cisztollyal személyek felé és ne tisztitson vele ruhat a testen.

1.3 Biztonsági utasíások a festékszórsnal

Ne hasznaljon oyan lakkokat es oldszerekket fel, amelyeknek a gyulladasi pontja 55^ C alatt van.
Ne melegitse fel a lakkokat es az oldszereket.
Ha az egészsègre káros folyadékokat dolgoz fel, akkor védélem szempontjából szürkészülékek (arcvédǒk) szüksègesek. Vegye figyemebe az ilyen anyagokat gyartók által megadott, a védointézkedesekkel capcsolatos adatokat.

Figyelembe kell venni a feldolgozasra szant anyagoknak a csomagolasan talalhato adatokat es a veszelyes anyagokra vonatkozo rendelet jelzeseit. Adott esetben kiegesztó vedointezkedeseket kellvegezni, kulönossen megfelelo vedoruhat es maszkokat hordani.
A szorasi folyamat alatt ugymint a munkateremben tilos a dohanyzás. A festékek párai is konnyen gyulekonyak.
Nem szabad tuzhelyeknek, nyilf fenyforrasoknak vagy szikraktep zo gépeknek a teremben lenniuk ill. nem szabad azokat uzemeltetni.
Ne taroljon es ne fogyasszon elemiszerekket es italokat abban a teremben ahol dolgozik. A festekek parai kurosak.
A teremnek amelyben dolgozik 30 m a-nel nagyobbnak kell lennie, esBiztositani kell a megfelelo szellozest a festekszorasnal es szaritasnal. Ne fecskendezzan a szellel szembe.A gyulladekony e as veszeljes fecskendezesi szerek fecskendezesenel vegye figyelembe a helyi rendorsigi hivatal elorasait.
A PVC-nyomastólove elgyütt nem ajánlatos a kōvetkezó mediak fajtainak, mint pl. tesztbenzín, butylakohol és methylenchlorid feldolgozzása (lecsökkenti az élettartamot).

1.4 Nyomótarályok üzemeltetése

Aki egy nyomotartalyt üzemeltet, annak a nyomotartalyt egy szabalyszeru allapotban kell tartania, szabalyszeren üzemeltetnie, ellenoriznie, a szukseges karbantartasi es helyreallitasi munkalatokat azonnal elvegeznie es a korulmenyek szerint szukseges biztonsagi intezkedeseket elvegeznie.
Egyes esetekben a felugyeleti hatosag elrendelheti a szukseges felugyeleti intezkedeseket.
Egy nyomotartalyt akkor nem szabad hasznalni, ha olyan hibakat mutat fel, amelyek altal az alkalmazottak vagy mas szemelyek veszelyeztettve lennenek.
A nyomotartalyt rendszeresen felul kell vizsgalni serulsekre, mint peldaul rozsda. Ha serulseket allapitana meg, akkor forduljon a vevoszolgaltatas muhelyehez.

Orizze jol meg aBiztonsagi utasitasokat.

H

2. A keszülk leirasa

1. Beszívo-légszúro
2. Nyomórtály
3. Kérék
4. Allolab
5. Gyorskuplung (szabályozt préslég)
6. Manometer (le lehet olvasni a beallitott nyomast)
7. Nyomásszabályozó
8. Be-/ki- kapcsoló
9. Szallitofogantyu
10. Biztonsagi szelep
11. Leengedó-csavar a kondenzvizhez
12. Manometer (le lehet olvasni a kazannyomast)
13. Gyorskuplung (szabályozatlan préslég)
14. Olajmero palca (olaj-betoltonyilas)
15. Olaj-leeresztócsavar

3. Alkalmazasi terulet

A kompresszor, a préség altal meghajtott szerszámokhoz a préség letrehozasára szolgál.

Kerjuk vegye figylembe, hogy a keszulekeink a meghatarozásuk szerint nem lisipari, kézmüpiari vagy ipari uzemek teruletén torten bevetésre lettek tervezze. Ezert a nem vallalunk szavatossagot, ha a kszulek kisipari, kézmüpiari vagy ipari uzemek teruletén valamint egenentéku tevekenységek teruletén van hasznáva.

A gépetCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhaladobarmilyen hasznalat,nem szamit rendeltetesszerunek.Ebbol adodobarmilyen kárert vagy barmilyen fajta serulésert ahasznalo ill.a kezelofelos esnemagyarto.

4. Technikai adatok

Halozati csatlakozas: 230V 50Hz

A motor teljesitmeney kW/PS: 1,6/2,2

Uzemmod S3 50% 10 perc

Kompresszor-fordulatszémperc' : 2850

Uzemnyomás bar: 10

Nyomotartaly terfogata (liter-ben): 24

Teo.szivoteljesitmény I/perc.:250

Hangteljesitménymertek L_WA dB-ben:92,4

Hangnyomasmertek L_PA dB-ben:72,4

Vedelmi rendszer: IP 20

A keszülk tomege kg-ban: 26

Uzemmod S3 - 50% - 10perc: S3 = megszakitásos uzem az indulási folyamatbefolyasolasa nélkül. Ez annyit jelent, hogy egy 10 perces idöartam alatt a max. uzemidó 50% (5 perc).

5. Utasitas a keszülk felallitasyhoz

Vizsgalja felul a keszuleket nem e seruit meg a szallitasnal. Az esetleges seruliseket jelentse azonnal annal a szallitasi vallalatnal, amelyik a kompresszort szallitotta.
- Telepitse a kompresszort lehetoleg a fogyasztó kozelébe.
- Kerüle el a hosszú légvezetotés hosszubbevezetest (hosszabbitokat).
Ugyeljen arra, hovy a bezivott levego szaraz es pormentes legyen.
- Ne telepitse a kompresszort egy nedves vagy vizes helyiségben.
A kompresszortCsak megfelelo termekben (jol szelloztet, a kornyzethohmerseklet +5^ - +40^) szabad uzemeltetni. A teremben nem szabad pornak, savnak, paranak, robbanekony vagy lobbanekony gaznak lennie.
A kompresszor szaraz termekbeni hasznalatra alkalmas. Tiltott a hasznalata az oyan kornyzeetben, ahol froccsenovizzel dolgoznak.
A beuzemeltetes elott le kell ellenorizni a kompresszorszivattyuban az olajallast.

6. Összeszerelés és üzembevétel

Figyelem!

Az üzembevétel elott okvetlenül komplett össze kell szereñi a készüleket!

6.1 A kerebek felszerelse (3)

A mellekelt kerekeket a 5-es képnek megfeleloen kell felszerelni.

6.2 A labazat felszerelése (4)

A mellekelt labakat (4) a 6. ábra szerint kell felszerelni.

6.3. A legszüro (1) összeszerelése

Távolítsa el egy csavarhúzóval vagy hasonlóval aszlittásidugótéscsavarjafeszesenakészulékre alegszürôt (1). (7-esábra)

6.4. Az olaj-elzáródupojának a kicserélese (14)

Egy csavarhuzóval eltavolitani az olajbetoltonylías szallitási fedelét es betenni az olajbetoltonyilásba amellekelt olaj-meropalcát (14). (8-as ábra)

6.5 A szalitofogantyufelszerelse (9)

A szallitofogantyut (9) a 9. -10. abra szerint kela kompresszorhoz csavarozni.

6.6 Halózati csatlakozás

A kompresszor egy védōérintkezos dugós halózati gezetékkel van felszerelve. Ezt{//n 100 y 20 Hz, ral helet kapsolni, amely 16 A-al le van biztositva. Uglyelen arra, hogy a halózati feszültseg a gépteljesitményi tabla szeriti üzemfeszültsegnek megfelelenj. Hosszú gezetékek, valmint hosszabitók, kábeldobok stb. fszültsegéseshez gezetnek ém gudäk akadályozni a motor indításat. Alacsony hómersékleteknél +5°C nehéz jarósag miatt veszelyeztete van a motor indítasa.

6.7 Ki-/bekapcsolo (8)

A piros gomb (8) kihuzasa altal lesz bekpcsolva a kompresszor.

A kompresszor kikapcsolasyhoz meg kell nyomni a piros gombot (8). (2-es kép)

6.8 Nyomásbeállitas: (1-as kép)

A nyomásszabályozóval (7) lehet a manometeren (6) beallitani a nyomást.

A beallftott nyomast a gyorskuplungon (5) lehet levenni.

6.9 A nyomaskapsoló beallitasa

A nyomaskapcsolo gyarilag be van allitva.

Bekapcsolasi nyomas cca. 6 bar

Kikpacsolasi nyomas 8 bar

Figyelem!

Tisztiatas es karbanartasi munkalatok elott kihuzni a halozati csatlakozot.

Figyelem!

Várja meg amig a tōmörító teljesen le nem hult!
Megégetés veszelye!

Figyelem!

A kazant minded tiszitasi es karbantartasi munkalat elott nyomas nelkulire tenni.

7.1 Tisztlitas

Tartsa a védōberendezéket annyira por és szennyezódes mentesen amennyireCsak lehet. Dörzsölje a keszüléket egytiszta posztóval vegy pedig füjja, alacsony nyomás melett présléggel le.
Ajanljuk, hogy a keszuleket direkt minded hasznalat utan megtisztftsa.
Tiszitsa meg rendszeresen a keszüléket egy nedves poszóval és valamennyi kenöszzappannal. Ne hasznaljon tiszító vagy Oldszereket, mivel ezek meg tudják tamadni a keszülék mányag részeit. Ügelyjenarra, hogy ne juthason viz a keszülék belsejbe.
Tisztlas elott le kell vallasztani a tomlot es a permetezoszersamokat a kompresszorról. Nem szabad a kompresszort vizzel, oldszerekkel vagy hasonloakkal tisztitani.

7.2 Kondenzviz

A kondenzvizet naponta le kell engedni a leengedoszelep (11) (nyomotartaly padlooldala) kinyitasa altal.

Figyelem! A nyomótarályból levő kondenzviz olajüredékek tartalmaz.

A kondenzvizet egy megfelelo gyujtohelyen a termeszetnek megfeloen megsemisiteni.

7.3 Biztonsagi szelep (10)

ABiztonsagi szelep a nyomotartaly legnagyobb engedelyezett nyomasara van beallitva. Nem engedelyezett abiztonsagi szelep elallitasa vagy olmzárjanak az eltavolitasa. Annak erdekiben, hogy aBiztonsagi szelep szukseg eseten rendesen mukodjön, idrol idore uzemeltetni kellene. Huzzon oyan erosen a gyurun, amig a prseleg hallhatoan le

H

nem ereszt. Azután engedje ismét el a gyürüt.

7.4 Rendszeresen leellenorizni az olajallast

Alltsa a kompresszort egy sima, egyenes feluitre.
Egy balracsavaras altal lecsavarni az olajmero palcat (8-as abra/porz. 14) es letorolni a meropalcat. A meropalcat ismet utkozesig becsavarni a betoltocsonkba, ismet kicsavarni es vizszintes allasban leolvasni az olajellast. Az olajallasnak az olajmero palca (8-as abra) MAX es MIN jelzese kozott kellennie. Olajcsere: Ajanolott olaj: SAE 15W/40 vagy egyenerteku. Az elso toltest 100 uzemora utan ki kell cserelni. Azutan minded 500 uzemora utan le kell engedni az olajat es ujat utanna tolteni.

7.5 Olajcsere

Kapcsolja le a motort es huzza ki a halozati
csatlakozot a dugaszol o aljzatabol. Miutan leeresztette
az eseteg meglevo legnyomast, ki tudja csavarni az
olaj-leeresztocsavart (15) a kompresszorszivattyubol.
Ahhoz hogy ne folyon kei az olaj ellenorzs nelkul,
tartson egy kis plhcsatornat ala es fogja fel egy
tartalyba az olajat. Ha nem folyik ki teljesen az olaj,
akkor ajanljuk a kompresszort egy kicsit megdonteni.

A faradt olajat a megfelelo faradt olaj gyujtohelyen keresztul megsemmisiteni.

Ha lefojt az olaj, akkor tegye ismet be az olajeeresztocsavart (15). Addig uj olajat totni az olajbetoltonyilasba (14), amig az olajallas a kello allast el nem erte. Azutan tegye ismet be az olajmeropalcát (14).

7.6 A besvizószürö tisztlítása (1)

A beszívoszúrol megakadályozza a por és a piszok beszivásat. Ezt a szúrot legalabb minded 300 üzmóra után meg kell tiszitani. Egy eldugult beszívoszúrol jelentékeny en lecsökkenti a kompresszor teljesitményét. Távolítsa el a szúrt a kompresszöról es eressze meg a legszúrön a szárnyascavart. Most mind a két muanyag gépházfelból ki tudja venni a szúrot, ki tudja porolni, alacsony nyomás melett (cca. 3 bar) présléggel kifujni és utanna ismet betenni. (11-es ábra)

7.7 Tarolas

Figyelem!

Húzza ki a halózati csatlakozót, szelloztesse ki a készüléket és minded csatlakoztatott préslégszersámot. Allfta sa kompresszort úgy le, hogy jogosulatlanok ne tudják Üzembere venni.

Figyelem!

A kompresszortCsak szaraz es jogosulatlanok

száma rernhozzaférhetokornyezetben tárolni. Ne dontse meg,csak allva tárolni!

7.8 Pótalkárészek megrendelése

A potalkatrészek megrendelésénél a következő adatokat kellene megadni:

A keszülék típusát
A keszülk cikk-számát
A keszülk ident-szamat
A szükséges potalkatrész, potalkatrész- számát Aktuális arak és inforácik a www.isc-gmbh.info alatt talhatóak.

8. Megsemmisités és ujrahsznositas

A szalitasi krok megakadalyozasaho a keszulek egy csmagolasban talalhato. Ez a csmagolas nyersanyag es eztiltal ismét felhasznalhato vagy pedig visszavezetho a nyersanyago korforgashoz. A szalitasi ensnak a tartozekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldaul fem es muanyagok. A defekt alkatreszeket vigey a kulonhulladeki megsemmisiteshez. Erdeklojdon utanna a szakuzletben vagy a kozsegi kozigazgatasnall!

9. Lehetséges kiesési okok

Probléma Ok Megoldas
Nem fut a kompresszor 1. Hínyz	k a hálózati feszültvarség 1. Leellenőrizni a kábelt, hálózati csatlakozót, biztosfétékós a dugaszoló aljatot	2. Túl alacsony a hálózati feszültvarség
	2. Túl alacsony a hálózati feszültvarség	3. Túl alacsony a kinti hömér séklet 3. Nem üzemeltetni +5°C fok alatti kinti hömér séklet alatt
	4. Túlhevül a motor 4. Engedni a motort lehülni, adott esetben eltávolítani a túshevülés okát.
A kompresszor fut, de nincs nyomás	1. Szivargó s a visszacsapó szelep	1. Kicserénl ni a visszacsapó szelepet
	2. Tönkre vannak a tomitök 2. Leelenőrizni a tomitöket, egy szakműhelyben kicserétletni a tomkrement tomitök
	3. Szivargó s a kondenzviz (11) leeresztócsavarja.	3. Utánnahúzni kézzel a csavart. Leellenőrizni a tomitöt a csavaron, adott esetben kicserénlni.
A kompresszor fut, a manometeren nyomás van kijelezve, de a szerszámok nem futnak.	1. Szivargósk a tomlőcstalakozók	1. Leellenőrizni a préslétgömól és a szerszámokat, adott esetben kicserénlni.
	2. Szivargó s a gyorskuplung 2. Lee	lenőrizni a gyorskuplungot, adott esetben kicserénlni.
	3. Túl kevés nyomás van a nyomássabályozón beállitva.	3. Tovább kinyitni a nyomássabályozól.

HR/ BIH

Paznja!

Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šetā
prilikom korišenja uredjaja, treba se pridžavati
sigurnosnih mjra opreza. Zbog toga pažljivo
procitajte ove upute za uporabu. Dobro ih sačuvajte
tako da Vam informacije u svako doba budu na
raspolaganju. U slučaju da uredraj trebate predati
drugoj osobi, urucite joj s njime i ove upute za
uporabu.

Ne preuzimamo jamstvo za nesrece ili stete nastale zbog nepridrzavanja ovih uputa i njihovih sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne upute

1.1 Opé sigurnosne upute

Paznja! Pri upotrebi ovog kompresora treba postivati sljedecne naelne sigurnosne mjere rad zastite od elektricnog udara, opasnosti od ozljeda i pozara. Procitajte i uvaizite ove upute prije upotrebe uredjaja.

Ovaj uredaj ne smiju koristiti osobe (ukljucujuci djecu) s ogranicenim fiziickim, osjetilnim ili psihickim osobinama ili one bez iskustva i/ili znanja, veci trebale biti pod nadzorom osobe nadleznze za njihovu sigurnost ili od nje primiti upute za koriistenje uredaja. Djeca trebaju biti pod nadzorom, kakobismo se uvjerili da se ne igraju uredajem.

1. Odrzite red na mjestu rada.

re vonatkozo EU-iranyvonalak es normak szerint

Ne dobja az elektromos szerszámokat a hazi hulladek kozé.

A villamos keszülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásanak megfelen az elhasznált villamos szerszámokat kulön kegyütenti és egy környezetbarató udraertékesitéshez juttatni.

Ujrahasnositas-alternativa a viszzakuldesi felhivashoz:

Az elektramos keszülék tulajdonosa koitelezve van, a tulajdon feladása esetében, a visszaküldés helyett.
alternativ egy szakszeru értékesitésre. Ehbez az oreg kszuléket egy visszavevo helynek lehet atengedni, amely a nemzetaközi iparkörfolyamat es hulladéktörvén yertelmében elvégzi a megsemmisitèst. Ez nem érrinti az oreg kszulékekhez mellekelt villamosalkatrészek nélküli tartożekreszeket és segitoeszkököket.

termékeink szigó minoségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a keszülk megis egyszer nem muködnie kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk és kérjuk Önt forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talalhato. Szivesen allunk a rendelkezésere Telefonon is, az alul megadott szerviszam alatt. A garanciaigények érvenyesitésére a kovetkezőek érvenyesek:

1. Ezek a garanciaftetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciateljesitmnyeket. A jogi szavatossagi igenyek, ez a garnacia altal nincsennek erintve. A garanciateljesitmnyunk az On szamara ingyenes.
2. A garancaitelyesitmny ck kizarolagosan oyan hibakra terjed ki, amelyek anyag- vagy gyartasi hibakra viszzavezethetoek es ezneknak a hibaknak a kikuszobolesere ill. a keszulek kicserelisesere van korlatozva. Kerjuk vegye figyelembe, hovy a keszulekeink a meghatarozaksuk szerint nam kimisipari, keszmuipari vagy ipari üzemek teruletentorten bo bevetesre lettek tervezve. Ezert a garanciaszerzodés nem jön litre, ha a kszulek kisipari, keszmuipari vagy ipari üzemek teruletenz valamint egenenteku tevekenysegek teruletenz van hasznalva. Tovabba a kovetkezko karpotlasi teljesitmnyek mint a szallitisaki krokert, krokert amelyek az osszeseleresi utasitas figyelen kivul hagyasa vagy amelyek a nem szakszeru felszerelës, hasznalati utasitas figyelen kivul hagyasa (mint peldaal egy rossz halozati feszultsegere vagy aramfajtra valo rákapcsolás), visssaellsszeru vagy nem szakszeru hasznalatok (mint peldaal a kszulek tulterhelse vagy nem engedelyezett betetszerszamok vagy tartozekok), a karbantartasi ésBiztansagi hatrozatok figyelen kivul hatasa, idegen testek behatolasa a keszulekbe (mint peldaal homok, krokv vag por) eroszkbehatalas vagy idegen behataskoc (mint peldaal leejtés altali krok) uymint a hasznalat altali, szokasos kopasok altal keletkezko krok ki vannak záva.

A keszüléken történő elözetes belenyúlas eseten elvesszítódk a garanciagosuitság.

1. A garanciaidó érvenyessege 2 ev és a készülék vásárlási idopontjával kezdódk. A garanciaigények a garanciaidő lejarasa elött, ké hétén belul érvenyésitésen iell, miután felismerte a hibát. A garanciajog érvenyésitése a garancia idő lejarasa után ki van záva. A készülék kicserelése vagy megavitäsa nem vez a garancia idotartamának a meghosszabitásához se nem vez ez a teljesitmény a készülék vagy az esetleg beépitett pólalkatrészek egy új garanciaidōtartamhoz. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvenyes.
2. A garanciajog erenyesitehez kérjuk kuldje a defekt keszüléket bermentesen a lent megadott cimre. Mellékelje a vásárlási nyugtát erdetiben vagy egyebb modon levóBizonylatot a vásárlás keltéról. Kérjuk orizze ezert jol meg a pénztárcedulát mind bizonyiték! Kérjuk irja le lethetoleg pontosan a reklamácio okát. Ha a defekt a garciateljesitmenyunk kerétén belül van, akkor kap azonnal egy megavitott vagy egy üj keszüléket vissza.

Magától érthetödó, hagy a költségek megteritèse elleneben szivesen megjavitsuk azokat a keszüléken levö defekteket amelyek a garancia terjedelme nem vagy már nem érinti. Ehhez kuldje kérjuk a keszüléket a szervicimunkre.

JAMSTVENI LIST

Postovani kuple

nasi proizvodi podljezu strogoj kontroli kvalitete. Zao nam je ako bi ipak došlo do toga da uredaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne sluzbe navedenu ispod ovog jamstva. Takoeder smo Vam na raspolaganju na dolje navenenom Telefonkom broju servisne sluzbe. ZaTRAzenje jamstvenog zahtjeva vrijedi slejedece: