RTAC 2502410 - Vzduchový kompresor EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - RTAC 2502410 EINHELL

NÁVOD NA OBSLUHU RTAC 2502410 EINHELL

18. Vyměna prípojného vedení

Je-li pripojne vedeni poskozeno, musi byt yvmene noVyrobcem nebo odbornym elektrikarem, aby se zabrnilo nebezpeci.

Kompresor slouží k vyrobe stlačeného vzduchu pro stlačeným vzduchem provozované nastroje.

Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebly podle svheu ecelu urceni konstruovany pro zivnostenské, remeslncke nebo prumsvoye pouziti. Neprebirame zdne ruceni,Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych,remeslnch nebo prumsvyoch podnicich a pri srovnatelnych cinnostech.

Hladina akustického vykonu LwA v dB: 92,4

Hladina akustického tlaku LpA v dB: 72,4

Zpusob kryti: IP 20

Kondenzačni vodu likvidujte ekologicky v príslušné sberné.

9. Możné príčiny vypadku

1. Udržujte vase pracovisko vždy v Čistom stave - Neporiadok na pracovisku moze spősobit nebezpečenstvo urazu

2. Dbajte na vplyvy okolia

3. Nevystavujte kompresor pristroj daždu.
   Nepouživajte kompresor vo vlhkom alebo
   mokrom prostredi. Postarajte sa o dobré
   osvetlenie. Nepouživajte kompresor v blizkosti
   hor'av'ych tekutin alebo plynov.

4. Chrante sa pred elektrickym urazom

5. Zabrante telesnému dotyku suzemněmyi
   predmetmi, ako napríklad potrubnými rúrami, radiatormi, pecami, chladničkami.
6. Zabrahte pristup detom!

7. Nedovolte iným osobám dotýkaša
   kompressora alebo káblu počas práce, zabranteim vystupu do vasej pracovnej oblasti.

8. Ukladajte Váš kompresor na bezpečnommiesto

Nepoužívaný kompresor by mal byt uskladnený vSuchej, uzativorenej miestnosti a mimo dosahu detí.

1. Nepret'azuje VAs kompresor

2. Práça je dókladnejśa a bezpečnejśa v rozmédź uvedeného vykonu pristroja.

3. Pri práci používajte vchodný pracovný odev

4. Nenoste pri práci s prístrojom volné oblečenie alebo šperky. Móžu byt totiž zachytené pohybívymi suciastkami prístroja. Pri prácach vonku sa odporúčaju gumené rukavice a protišnýková pavna obuv. Ak mate dlhé vlasy, používajte sieftku na vlasy.

5. Nepouzivajte kabel na iné učely

6. Nenoste văš kompresor zaveseny za elektrický kábel a nepouživajte ho aby ste nim vytiahli zăstřku zo zăsuvky. Chrante elektrický kábel pred teplom, olejom a ostrymi hranami.

7. Dokladne osetruje Váš kompresor

8. Udrzujte Vás kompresor vždy Čistý, aby ste mohli pracová dókladne a bezpečné.
   Dodržiavajte predpisy pre udrzbu.
   Pravidne kontrolujte zástrčku a kábel, a pri eventuálnom poskodení ich nechajte vymenit autorizovaným odborníkom.
   Pravidne kontrolujte predlžovaci kábel a nahrad'te káble, ktoré su poskodené.

9. Vytiahnite elektricky kabel zo siete

10. ked' pristroj nepouzivate a pred udrzbou

11. Zabrante samovlnému rozbehnutiu pristroja - Presvedcite sa o tom, ze je spinač pri pripojke na elektricku sievypnutý.

12. Predlžovaci kabel vo vonkajšom prostredi Pri práci vonku používajte len také predlžovacie káble, ktoré su na také použitie určné a su aj prislušné označné.

13. Bud'te vždy pozorny

Použivajte kvoli vasej vlastnej bezpečnosti vždy len prislušenstvo a prídavné zariadenia, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu alebo sú odporucane a uvádzane vyrobcom pristroja. Použitie obrabacích nastrojov alebo prislušenstva, ktoré nié su uvedené v návode na obsluhu alebo v katalógu, moze pre vás(OSOBn znamenat vznik eventualseho nebezpečenstva zranenia

16. Opravy smú byt'vykonávané len odbornym elektrotechnikom

• Opravy smie vykonávat len odborny elektríkar, v opacnom pripadé moze dojst k urazu obsluhujucej osoby.

17. Hluk

Pri používani kompresoru použivat ochranu sluchu.

18. Vymena pripojného vedenia

Via sa musi ymenit vyrobcom alebo odbornym elektrikarom, aby sa zabrano rizikam.

1.2 BezpečnostnéPokyny pre prácu so stlačeným vžduchom a fukacimi pistol'ami

Kompresor a vedenia dosahuju pochas prevadzky vysoku teplotu. Kontakt moze viest k popaleniu.
Plyny alebo vypary nasate kompressorom nsmu obsahovat primesi, ktoré by mohli v zahustovači viest k vzniku požiarov alebo explózii.
Pri uvol'ovani spojky hadice sa musi spojka na hadici drzat pevnukou,aby sa zabrnilo pripadnemu zraneniu spatnym uderom hadice.
Pri praci s vyfukovacou pistolou pouzivat ochranné okuliare. Cudzimi telesami a odfuknutymi casfami je lahko mozné sposobit pripadné zranenia.
Vyfukovacou pistofou nesmerova' prud vzduchu na osoby alebo na odev na tele.

1.3 BezpečnostnéPokyny pri striekani farby

Nespracovávajte nikdy laky alebo riedidá s bodom vzplanutia nižsím ak 55 °C.
Laky a riedidla neohrievat.
Ak sa spracovavaju zdraviu skodlivé tekutiny, su potrebne za učelom ochrany filtracné pristroje (masky na tvár). Prosim dbajte na udaje vyrobcu tychto použitych látok o potrebných ochrannych opatreniach.

Pochas procesu striekania a ani v pracovnej miestosti sa nesmie fajcit. Taktiez vypary farieb su Iahko hor'ave.
Ohniská, otvorené svetlo alebo iskriace prístroje sa tu nesmú vyskytovat' resp. byt prevadzkované.
Jedla a napoje neskladovat ani nekonzumovat v pracovnej miestnosti. Vypary farieb su skodlive.
Je potrebne dba na udaje a označenia podla smernic o nebezpečnych latkach uvedené na obaloch spracovávanych materialov. V pripad, ze to je potrebne, sa musia urobit dodatocné opatrenia, predevsetkým použivat vchodné odev a ochranné masky.
Pracovna miestnost musi byt vaccsia ak0 30 m a musi byt zabepezene dostatocnvymena vzduchu pri strikani a sueni. Nestrikat protietvetru. Zasadne dodrzivat pri strikani horlavych resp. nebezpechny tekutych materialov dodrzivat predpisy miestneho policajneho zboru.
V spojenis tlakovou hadicou z PVC nespracovavat ziadne media ako su napr. testovaci benzin, butylalkohol a metylenchlorid (zniżená zivotnost hadice).

1.4 Prevadzka tlakovych nadrži

Prevadzkovatel tlakovej nadrze musi nadrz udrzivaf v dobrom stave podla predpisov, spravny vykonavat jej prevadzku, kontrolovat ju, realizovat nevyhnutne udrzbové prace a opravy v priade potreby a podla okolnosti zaviest potrebne bezpečnostné opatrenia.
Dozorny urad moze v Jednotliv nariadit kontrlne opatrenia.
Tlakova nadrz sa nesmie prevadzkovat vtedy, ked sa na nej vyskytuju nedostaty, ktoré by mohli ohrozovat zamestnancov alebo ine osoby.
Tlakova nádoba sa musi pravidelne kontrlovaf, Čí sa na nej nenachadzaju poškodenia, ako napr. hrda.

V pripeade, ze sa zistia poskodenia, obratte sa prosim na zakaznicky servis.

Prosim zohladnite skutočnost, ze správy spošob prevadzky našich pristrojov nie je na profesónáne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucenie, ak sa pristroj bude použivat v profesónánych, remeselníckych alebo priemyselnéch prevadzkach ako aj na Činnosti rovnocenné takýmtó použitim.

Pristroj smie byt pouzity len na ten ucel, na ktory bol urceny. Kazdine odliense pouzitie pristroja sa povauzije za nespinauce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokolvek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

4. Technické udaje

Sieteve pripojenie: 230V 50Hz

Vykon motora kW/PS: 1,6/2,2

Prevadzkovrezim S3 50% 10 min

Otačky kompresora min' 2850

Prevadzkov' tlk v baroch: 10

Objem tlakovej nadrze (v litroch): 24

Teo.nasavaci vykon 1/min:250

Hladina akustickeho vykonu LwA v dB: 92,4

Hladina akustického tlaku Lv dB:72,4

Druh ochrany: IP 20

• Skontrolujte pripadne poskodenie transportom. Akékol'vek poskodenia ihned' ohlaste dopravnej spolocnosti, ktorá dodala zakupeny kompresor.
  Postavenie kompresora by sa malo uskutočnit v blízkosti spotrebica.
• Dlhé vzduchové vedenie a dlhé privvodné vedenia (predlžovacie vedenia) sa neodporučajú.
  Dba'na suchy a bezpra'sny nasavany vzduch.
  Neumiesthujte kompresor vo vlhkej alebo mokrej miestnosti.
• Kompresor smie byt použivaný len vo vhodnych miestnostiach (dobre vetranych, s teplotou okolia +5 °C - +40 °C). V miestnostiach sa nesmie nachadzat prach, kyseliny, vypary, explozivne alebo zápalné plyny.
• Kompresor je vhdný pre použitie v suchych miestnostiach. V oblastiach, kde sa pracuje so striekajúcouvodou,je použitie pristroja zakázané.
  Pred pvym uvedenim do prevadzky musi byt skontrolovany stav oleja v cerpadle kompressora.

6. Montáz a uvedenie do prevádzky

Pozor!

Pred uvedenim do prevadzky pristroj bezpodmienečne kompletne zmontovat!

Vytilhnutim cerveného tlaïcidla (8) sa kompresor zapina.

Aby sa kompresor vypol, musi sa cervené tlacidlo (8) zatlacif. (obr. 2)

6.8 Nastavenie tlaku: (obr. 1)

Pomocou tlakového regulatóra (7) sa moze nastavit tlak na manometri (6).
Nastaveny tlak sa moze odomberat cez rychlospojku (5).

6.9 Nastavenie tlakovo vypinača (9)

Bezpečnostný ventil je nastavený na majvyši
priplustný tlak v Nie je priplustné menit nestavenie
bezpečnostného ventil alebo odstražová t neho
plombu. Z dovodu správnéj funkcie bezpečnostného
ventilu v prípade potreby, by sa mal tento ventil
obcas aktivova'. Potiahnite za kržok tak silno, aby
ste zretelne počuli unikanie tlakového vzduchu.
Nakoniec znovu kržok pustite.

SK

7.4 Pravidelne kontrlova' stav oleja

Kompresor postavte na tvrdu, rovn plochu. Olejov mierku (obr. 8/pol. 14) odskrutkujte l'avotocivym otacanim a mierku utrite. Mierku znovu zaskrutkujte az na doraz do plniaceho hrda, potom opaf vyskrutkujte a vo vodorovnej polohe ochodajte stav oleja. Hladina oleja sa musi nachadzat medzi značkami MAX a MIN na olejovej mierke (obr. 8). Výmena oleja: Odporucany olej: SAE 15W/40 alebo rovnocenny olej.

Originány, na začiatku napléný olej by mal byt vymenény po 100 prevážkovych hodinách. Potom sa musi kázdych 500 prevážkovych hodin opotrebovaný olej vypustí a doplnít nový.

7.5 Vymena oleja

Vypnite motor a vytiahnite elektricky kabel zo zásuvky. Po vypusteni pripadného pritomného vzduchového tlaku možete odskrutková olejovú vypustaci skrutku (15) na kompresorovom Čerpadle. Aby olej nemohol nekontrovlavneVyteká von, podložte pod motor malý plechový Žab a zachyfte olej vo vvhodnej nadobe. Ak olej nevytečie uplne cely von, odporúçame mierne naklonenie kompresora.

Stary olej odstrante v prisluşnom zbernom miesto pre opotrebovaný olej.

Ak je olej uplne vypusteny, znovu zaskrutkujte olejovu vypustaciu skrutku (15).Napihte novy olej do plniaceho otvor (14), az kym stav oleja nedosiahne pozadovanu hladinu. Nakoniecz novu nasadte olejovu mierku (14).

7.6 Vycistenie nasavacieho filtra (1)

Nasavaci filter zabrañüe nasavani prachu a necistot. Je potrebné, aby sa tento filter cistil minimalne každych 300 prevadzkovych hodín. Upchaty nasavaci filter značne znižuje vykon kompresora. Vyberte filtr von z kompresora a uvolnite kridlovú skrutku na vzduchovom filtr. Teraz je możne filer odobrat von z obidvoch polovic umelohmotného krytu, vyklepa'ho a vyfúkaft stlačenym vzduchom pri nizkom tlaku (cca 3 bar) a nakonie znovu nasadit. (obl. 11)

7.7 Skladovanie

Pozor!

Vytilhniye elektricku zastroku zo siete, odzduusnite pristroj a vsetky zapojene pneumaticke pristroje. Kompresor odstavte tak, aby nemohol byt uvedeny do prevadzky nepovolanou osobou.

Pozor!

Kompresor skladovat'lenvuchom prostredi, ktore je nepristupne nepovolanym osobam. Nepreklapat, ale skladovat'v postavenom stave!

7.8 Objénávanie nahradnych dielov

Pri objednávani náhradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typ pristroja
Vyrobné císlo prístroja
Identificaçné cislo pristroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu
Aktualne ceny a informácie najdete na www.isc-gmbh.info

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za učelom zabránenia poskodeniu piri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pamod je ho možné znovu použí alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a jeho prislušenstvo sa skladajú z rožnych materialov, ako su napr. kovy a plasty. Poškodené suciastky odovzdajte na vchodné likvidáciu spezialneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

Problém Príčina Riesenie
Kompresor nebeží 1. Nie je k dispozicii siefovénapàtie.	1. Skontrolovať kábel, siefovúzástrčku, poistku a zásuvku.
	2. Priliš nizke siefové napàtie. 2. Nepeuživať prilíš dlhépredlžovacie káble. Použitpredlžovací kábel s dostatočnám prierezom Žily.
	3. Vonkajšia teplofa prilíš nizka. 3. Neprevádzkovať pri teplete nizšej akо +5 °C.
	4. Prehriaty motor. 4. Motor nechat'vychladnú'pripadne odstránit pričinuprehriatia.
Kompresor beží, avšak bez tlaku	1. Netesný spätný ventil. 1. Vymenit'spätný ventil.
	2. Tesnenia su opotrebované. 2. Skontrolovať tesnenia,opotrebované tesnenia nechat'vymenit' v odbornom servise.
	3. Vypúšťacia skrutka na kondenzovanú vodu (11) netesná.	3. Rukou dotiahnut'skrutkuSkontrolovať tesnenie na skrutke, pripadne vymenit'.
Kompresor beží, tlak sa zobrazije na manometri, ale nástroje nebežia	1. Netesné hadicové spoje. 1. Skontrolovať pneumatickuhadicu a nástroje, v pripade potreby vymenit'.
	2. Netesné rychlospojka. 2. Skontrovořy rychlospojku,v prípade potreby vymenit'.
	3. Nastavený prilíš nizky tlak na regulatóre tlaku.	3. Regulátor tlaku viac povolit'.

Podla Europskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdaf do triedeného zberu a musí sa zabezpečit špecificné spracovanie a recyklácia.

Vlastnik elektrického pristroja je alternativne namiesto spatnej zasielky povinný spelupracovář pri riadnej recyklácii pristroja voj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miesto, ktoré vykoná odstránenie v zmsle narodného zákona o recyklácii a ckych componentov.

D

Kopriovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentáče a sprievodnych podkladov produktov, a to aj ciastocné, je pripustné len s vyslovnym povolenim spočoostníl ISC GmbH.

Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes subject to change
Sous réserve de modifications
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Der tages forbehold for lekniske andringer
TEchnikai valtozasok jogat fennartva
Zadrzavamo pravo na tehnichne izmjene.
Zadrzavamo pravo na tehnicke promen
Technické zmény vyhrazeny
Technické zmény vyhradné

GB GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Customer,

1. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnéie. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnéie je pre Vás zadarmo.
2. Záručné plnenie sa vztahuje vylučne len na nedostatky, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnými chybam, a je obmedzené na odstránenie tychto nedostatkov resp. yvmenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konstruované na profesiónáne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Tato záručná zmluva sa preto neuatzvára, ak sa pristroj bude používa v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselné prevadzkach ak oj na ānnosti rovnocenné s takýmto použitim. Z našej záruky su okrem toho vylucné nahradné plnenie za skody pri Transporte, skody sposobene nedodržanim námodu na montáž alebo na záklide neodbornej instalácie, nedodržanim námodu na použitie (ako napr). pripojenim na nesprávné siefové napatie alebo druh prudu), zneuzivaním alebo nesprávnym použivaním (ako napr. prefăenze pristroja alebo použitie nepripustných pracovních nastrojov alebo prisluşenstva), nedodržanimPokynov pre udžbu a bezpečnostných pocynov, vniknutím cudžich telies do pristroja (ako napr. pieszok, kamene alebo prach), použití másilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody sposobeni pavom), a taktiež je vylucné bezné opotrebenie primerané použitiu.

Nárok na záruku zaníka, ak uz boli na pristroji svojvolne uskutočné zásahy.

1. Doba záruky je 2 roky a začina sa dátumom nákupu pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatni' pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistemia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymena pristroja nevedie k predlženiu záručnej doby ani nedocházna za základe tohto plnenia ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To plati taktiež pri nasadeni miestneho servisu.
2. Pre uplatnenie nároku na záruku nám prosím zašlite defektné pristroj oslobodeny od postovného na dole uvedenú adresu. Prilozte predajný doklad v originál alebo iný doklad o zaküpení s datumom. Prosím, starostlivo si preto uschovajtePokladničnéblok ako doklad o zaküpení! Prosím, popiěste nám co najpresnejtie dovod reklamácie. Ak spadá defekt pristroja pod naše zárucné plnéie, dostanete obratom naspat opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime zavady na pristroji na vase nablady, ak tieto zavady nespadaju alebo uz nespadaju do rozahu zaruky. Prosim, poslte nam v takom pripad prestroj na na Su servisnu adresu.

GARANTIEURKUNDE