S 96.130 T - Fűnyíró Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - S 96.130 T Wolf Garten

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S 96.130 T Wolf Garten

(Eredeti üzemeltetési utmutató)

Polski

Abiztonsag érdekében 153

Szerelés 155

Kijelzo-és kezelogep 156

A keszülk kezelése 158

Fuapolasi tippek 160

Szallitas 161

Tisztitás/karbantartás 161

Leallitas 162

Garancia 163

Informaciok a motorhoz 163

Segitség hibak eseten 163

Tipustáblaadatai

Ezek az adatok nagyon fontosak a késöbbi azonosítas szemportjából potalkatrészek rendelésénél és az ügyfelszolgálatnál. A típustablát a verzetőlés alatt találja. Az összes adatot vigye fel típus-tábla kovetkežo mezőjébe.

Ezeket, és a készülékre vonatkozó további adatokat a kulön CE megfelelo ségi nyilatkozatban találja meg, amely e hasznalati utasítás szerves részet képezi.

Modellszám meghatározása

A modellszám ötödik jegye adja
meg a szeria számot. Példa:
modellszám:

13BT793G678 = 700-as sorozat.

Képi abrazolás

Hajtsa ki a kezelöi utmutató elejentalalható,abrakat tartalmazó oldalt. Ebben a kezelési utmutatobankulönbozó modelelek vannak leirva.A rajzi abrazolás részleteibeneltérhet a tulajdonában levö géptöl.

Abiztonság érdekében

A gép helyes használata

Ez a gép a következő

felhasznalásokra alkalmas

• mint fúnyiótrokrator a kert es szabadidoparkok füterületeinek nyirására,

• kifejezetten ehbez a fünyíró
  traktorhoz engedélyezett
  tartozekokkal,

• az ebben a kezelési utmutatóban megadott leirásoknak és biztonságiutasításoknak megfeleloen.

Minden mas hasznalat nem rendeltetesszernek minosul.

A nem rendeltetesszeru hasznalat a garancia elvesztését, es minden-nemü gyartoi felelosségvallalás kizarását vonja maga utan.

A felhasznaló feel minden harmadik szemelynek vagy azok tulajdonában okozott kárét.

A gépen történő valtoztatásokból eredő károkért vagy balesetekért a gyartó semmilyen felelosséget nem vällal.

Nem megengedett a gep kozuton torten no hasznalata es szemelyek szallitasa.

Általános biztonsági elóirások

A gép elso hasznalata elott olvassa el gondosan ezt a kezelési utmutató es járjon el ennek megfeleloen. Informálja a többi felhasznalot a gép helyes hasznalataról.

A gépetcsak a gyartó altal kiszali-litott es eloirt muszaki allapotban üzemeltesse.

Gondosan orizzemeg es tartsa elerheto kozelségben ezt a kezelési utmutatot. Tulajdonosvaltaskor adja tovabbaggepel egyutt a kezelési utmutatot.

A potalkatrészeknek és tartozékoknak meg kell feleniuk a gyartó altal elöirt kovetelmenyeknek.

Ezert hasznaljon eredeti vagy a gyarto altal jovahagyott potalkatreszeket es tartozekokat.

A javitasokat kizarolag szakmuhelyben vgeztesse.

A géppel végzett munka elott

Fárdtság és betegseg esétén ne használja a készüléket.

A gépet hasznaló személyek
nem állhatnak kábitó hatású szer
(pl.: alcohol, drogok és gyögySzerek) hatása alatt.

16 év alatti személy nem kezelheti a gépet. A helyi szabályozások rogzítik a felhasználói korhatár.

Ez a keszülék nem alkumas arra, hogy korlátozott fizikai és érzék szervi vagy szellemi képsegekek, hiányos tapasztalatokkal és vagy ismeretekkel rendelkező szemelyek (beleertve a gyermekeket is) muködtessék, kiveve, ha egyBiztonságukért felelos szemely felügyelete alatt allnak, vagy betartják a tole kapott, a keszülék hasznalatal val kapcsolatos utasitásokat.

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne jatszhassanak a keszülékkel.

A munka megkezdésé elott ismerje meg az összes gépet és kezelö-element valamint azok funkcióit.

Az uzemanyagotCsak uzemanyag tárolásra engedélyezett tartalyban tárolja, távol barmilyen hoforrastól (pl.: kályha vagy melegvizes hótaroló).

A serulent kipufogot, uzemanyagtar-talyt vagy tanksapkat cserelje ki. Ovatosan csatlakoztassa az utanfutot vagy a raepitett gepad.

A raepitett gep, utanfuto, ballasztsuLy valamint a tele fugyujto befoIyasoljak a menettulajdonsagot, kulonosen a kormanyozhatosagot, fekezhetoseget es az oldalstabilitast.

A géppel végzett munka kozben

A géppel vagy a gépen vegzett
munka kozben viseljen megfelelo
védöltözet (pl. biztonsági cipó,
hosszúnadrag, testhezálló ruházat,
védoszemüveg és zajvedo eszköz).

Csak muszakilag kifogastalan
allapotu gépet helyezzen üzembe.

Tilos megvaltoztatni a gyari motorbeallitasokat.

Soha ne tankolja a gépet jaró vagy forró motor esétén.

Csak szabadban tankolja a gépet. Kerülje a nyilt láng használatát, a szikraképzódest és ne dohányozzon.

Győzödjön meg arról, hogy a gép
munkaterében nem tartózkodik
senki, különösen gyerekek,
vagy allatok.

Ellenorizzee a teruletet, ahol a gépet hasznalni fogja és tavolitson el minded tárgyat, amely felszedhető vagy elöpithető. Igy elkerülhétő, a gép károsodása és az emberek veszélyeztete.

Ne nyirjon 20% -nal nagyobb lejtésu teruleteken. A lejton vegzett munka veszelyes; a gep felborulhat vagy megcsuszhat. A lejtore mindig ovatosan menjen ra es fekezzen; lefelé a valtôt ne tegy üresbe és kozlekedjen lassan.

Soha ne haladjon a lejtio iranyara merolegesen,Csak fel- es lefelé.

A géppelCsak nappal dolgozzon vagy megfelelo vilagitasmellett.

A gep szemelyszalitasa nem alkalmazható. Soha ne vigyen magaval utast.

Minden a gépen végzett munka elött

Védje magát a sérülsektöl.

Minden agépen végzett munka elött

• allitsa le a motort,
  -huszka ki az inditokulcsot,
  -huszba be a rogzitofeket,
• varja meg, amig minded mozgo alkatresz teljesen leall; a motornak le kell hulnie,
  -Huzza le a motor gyujtogyerta csatlakozojat, igy nem lehetses ges a motor veteletlen elinditasa.

A géppel végzett munka után

A gépetCsak akkor hagyja el,ha a motor le van allitva,a rogzitofek be van huzva es a gyujtaskulcs ki van huzva.

Biztonsági gépek

ABiztonsagi gepek az On vedelmetszolgalgjak es mindig mukodokepesnek kell lenniuk.

Tilos aBiztonsagi gépek modosítasa vagy azok funkciójnak kikerulése.

Abiztonsagi gépekakovetkezok:

A kidobonyilas fedele/Fufelfogó

A kidobonyilas fedel (4. abra)/ fugyujto vedi Ont a vagokesektol vagy a kirepuló targyaktol.

A gepCsak felszerelt kidobonyilas fedellet/fufelfogoval lehet uzemeltetni.

Biztonsági zárendszer

ABiztonsagi zarrendszer lehetoveteszi, hogy a motorc sak akkor lehessen elinditani, ha

-- a gezetö a gezetülésen ül,
- labbal rátapos a fékpedárla, illetve a rogzitófek parkoló-allasban van,
- ha a menetirányválaszto kar, ill.
a gázpedál „N" allásban van,
- ha a vagoasztal ki van kapcsolva, ez azt jalenti; PTO-kapcsolvagy PTO-kar "Ki/Off" allasban van (PTO = PowerTake-Off).

ABiztonsagi zarrendszer lekapcsolja a motort, ahogy az uzemeltet o elhagyia a gezetoulest, a rogzitofek aktivalasa vagy a vagoasztal kikapcsolasa nelkul.

ABiztansagi zarrendszer hatso kidobonyilasu gepek eseten megakadalyozza a nyirast,ha terelolap/fugyujto berendezes nincs felszerelve (a motor vagy a vagomu automatikus kikapcsola).

ABiztonsagi zarrendszer megakadalyozza hogybekapcsolt vagoasztal mellett hatrafelé kozlekeden (a motor vagy a vagoasztal automatikus lekapcsolasa).

Ezert a háramenet elótt azoknál
a gépekné, amelyek fel vannak
szerelve PTO-val, kiviteltól
fuggöen capcsolja ki a vagoasztalt
a PTO-kapcsolóval vagy a PTO-karral.

Szimbólumok a gépen

A gépen kūlònbözǒ matricákat talál szimbólumokkal.

A szimbólumok magyarázata:

Figyelem! Üzembe helyezés elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

Távolítson el minden-kit a veszélyes területrol!

Sérulisveszély
a forgo kés vagy
alkatrészek miatt.
A gép muködese
kozben tartsa tspol
a kezét és lábat
a nyilasoktól.

Sérulisveszély
a forgo kés vagy
alkatrészek miatt.

Sérulésveszély
a kidobott fü vagy
merev tárgyak miatt.

A munka a meredek lejtokon veszelyes lehet.

A vagoszerszámokon
végzett munka elott
húzza le a gyujtógyertya csatlakozét!

Tartsa távol a lábát és ujjait a vagoszersszamoktól!

A gép beallitasa,
tisztitasa vagy
ellenörzese elott
kapcsolja ki a gépet
és huzza le a gyújtógyertya csatlakozét.

Figyelem! Robbanasveszély.

Akkumulársav/ marásveszély.

Az osszes, a gépen
végzendo munka
elott húzza ki a gyuj
taskulcsot es vegye
figyelembe az utmutatoutasitasait.

Felszallas es leszalias kozben soha nelepjen a vagomure.

Figyolem!
Forro felület!

A keszülék billentése elott szerelje ki az akkumulátort.

Vontatas eseten ne lépjé tuli a kovetkezó maximális értékeket: max. lejtés 14% max. terhelés a vonszerkezeten 25 kg max. vontatható tomeg (utanfuto + rakomány) 180 kg

A gépetcsak felszerelt kidobonyilas-fedellel vagy zaróresszel lehet uzemeltetni.

A gépen tartsa mindig olvashato
állapotban ezeket a szimbólumokat.

Szimbólumok ebben az utmutatóban

Ebben az utmutatóban a kovetkezó szimbólumokat használjuk:

Veszély

Azokra a veszelyekre hivja fel a figyelmet, amelyek a leirt tevekenyseggel osszefuggnek es ahol szemelyek veszelyeztete all fenn.

Figelem

Azokra a veszélyekre hivja fel a figyelmet, amelyek a leirt tevekenységgel összefüggnek és anyagi károkat okozhatnak.

i Megjegyzés

Fontos informaciókat es alkalmazási ötleteket jalöl.

Helyzetmegadas

A gépen történő iránymegadáskor (pl.: bal, jobb) a gezetöülés irányató használjuk munkairánynak.

Hulladék-artalmatlanitasi utmutato

A keletkezó csomagolóanyagmaradványokat, használt keszülékeket, stb. a helyi elöirásoknak megfeleloen kell artilmatlanitani.

Szerelés

Ulés beszerelése

Ulés allitókar nélkül:

1. ábra

Ulés állitókarral:

1. ábra

Kormánykerék beszerelése

1. ábra

Dugja ra a kormánykereket (1) a kormánytengelyre.

Helyezze fel az alateteket (3) es a csavarral (4) rogzitse a kormanykereket.

i Megegyzés

Az alatetet (3) az ivvel felfelé helyezze fel.

Helyezze be a takarósapkát (5, a kivitel szerint).

Kidobonyilas fedelfelszerelse

(Oldal-kidobonyilásos gép esétén) 4a ábra

A kidobónal szerelje le a csavarokat, alatétárcsákat és anyákat.

Helyezbe be a kidobonyilas fedelet (1) es rogzitse azt a csavarokkal, alatettarcsakkal es anyakkal.

Rögzítse a vágoasztalgörgöket (2) a rendelkezésre áló a csavarokkal, alatétárcsákkal és anyákkal.

4b ábra

Igy a kidobonyilas fedel es a vago-asztalgorgok fel vannak szerelve.

Könnyeden nyomja hastra a kidobonyilas fedelet es vegye le a szallitasiBiztosito lemezt. A kidobonyilas fedel automatikusan bezárul.

Füfelfogó felszerelése (tipustól fuggöen)

Lásda kūlónálo „Füelfogó" kezelesisi utmutató.

Akkumulator üzembe helyezese

1. ábra

Veszély

Mergezes- es serulésveszély
az akkumulársav miatt
Viseljen védőssemüveget és védokesztyút. Kerülje az akkumulársav börrel valo erintkezését.
Ha megis akkumulársav spricelódk az arcára vagy a szemébe,
azonnal mossa le hideg vizzel
és forduljon orvoshoz.

Ha vêletlenül akkumulársavat nyelne le, igyon suk vizet és azonnal keressen fel egy orvost. Az akkumulátort gyerektől elzárt helyen tárolja.

Soha ne billentse fel az akkumulatort, mert az akkumulatorsav kifolyhat.

A megmarado akkumulársavat adja le az On kereskedöjénel, vagy egy artilmatlanitással foglalkoz cçgnél.

Figelem

Egesveszély, robbanás es korrozió az akkumulársav és annak gázai miatt

Azonnal tiszitsa meg a gép azon alkatrészeit, ahová az akkumulá-torsav fröccsent.

Az akkumulársav korroziós hatású.

Ne dohányozzon, tartsa távol az égo és meleg tárgyakat.

Az akkumulatortCsak szaraz esjol szelloz teremben toltse. Lehetsiges rovidzarlat az akku mulatoron vegzett munka kozben. Ne tegyen szerszamokat vagy fem targyakat az akkumulatorra.

Figyelem

Ugyeljen a szerelesi sorrendre az akkumulator ra- es lecsatkoztatasakor.

Beszerelés (5a ábra):

• Elször a piros szinü kábelt (+/positiv polus), majd a fekete szinü kábelt (-/negativ polus) csatlakoztassa.

Kiszerelés:

• Elször a fekete szinő kábelt (-/minusz pálus), majd a piros szinő kábelt (+/pozitív pálus) csatlakoztassa.

Megjegyzés

Az akkumulator a gezetoules alattalhato.

"Karbantartásmentes/ lehegesztett" alkumulátor szállítása esétén (1. típus) (Zárodugo nélküli akkumułato

Az akkumulator akkumulatorsavval van feltoltve es gyarilag lehegeszett. A,karbantartasmentes" alkumulatornak is szuksege van karbantartasra, hogy elerhessen egyBizonyos elettartamot.

Tartsa mindig tisztan az akkumulatort.
Ne dontse meg az akkumulatort. A,lehegesztett" alkumulatorbol kifolyhat az elektrolit, ha megdonti.
Az akkumulátort az elso üzembe helyezés elöttt toltse fel egy toltöberendezésel (maximális toltofeszültseg 12 V, 6 A) 1-2 orán át. A toltest kovetöen elóször a toltöberendezés halózati dugojat húzza ki, ezután valassza le az akkumulátort (lásd a toltöberendezés hasznalati utmutatóját).

Fel nem toltott akkumulator szallitasa eseten (2. tipus) (Zarodugos akkumulator)

Vegye ki az akkumulatorcellak zarodugoit (5b ábra).

Toltse fel lassan akkumulator-savval az akkumulatorcellakat 1 cm-re a betol'tonyilas alatti szintre.
Hagyja 30 percig állni az akkumulátort, igy az olom felveheti az akkumulátorsavat.
Ellenorizze a savszintet, adott esetben toltse utan akkumulator-savval.
Az akkumulátort az elso üzembe helyezés elott toltse fel egy toltöberendeşessel (maximális toltófeszültseg 12 V, 6 A) 2-6 oran át. A toltest kovetōen eloször a toltöberendeşés halózati dugojat húzza ki, ezután valassza le az akkumulátort (lásd a toltöberendeşés hasznalati utmutatójat).
Helyezze be az akkumulatorcellak zarodugoit.
Szerelje vissza az akkumulatort a gépbe.
Távolítsa el az akkumulátor légtelenitó vakdugó. Helyezze fel a légtelenitó csövet és vezesse lefelé a gépben. Ügyeljenarra, hogya cso ne törjön meg (5c ábra)!
- Elóször a piros kábelt (+), majd a fekete kábelt (-) csatlakoz-tassa.
Az akkumulator késöbbi feltölteséhezCsak desztillalt vizet hasznaljon (minden 2. honapban ellenorizze).
Tartsa mindig tisztan az akkumulatort.

Kijelző-és kezelogép

Figyelem!

A munkagép károsódása.
Mindenekelótt a kezelö-és kijelzö-elementek muködését ismertetik itt.
Még ne végezzen muveleteket!

Gyujtaskapsoló (tipustól fuggöen)

6a ábra

Inditás: fordítsa a kulcsot jobbra
© amíg a motor el nem indul, majd
engedie el.

A kulcs az 3lason van.

Leallitas: forditsa a kulcsot balra a asra.

i Megjegyzés

Vilagitaskijelzövel fendelkezogyujtaskapsol oseteben a vilagitas akkor kapcsol be, ha a gyujtaskulcsot a motor inditasa utan visszaallitja ebbe a helyzetbe.

Gyújtáskapcsoló OCR-funkcióval (tipustól fuggöen) 6b ábra

Ez a gyujtaskapsol o OCR-funkcioval a kezel o altal ellenorztkaszalas haterenetben) van felszerelve. Inditas: forditsa a kulcsot jobbra amig a motor el nem indul, majd engedje el.A kulcs (normal) allasban van, ekkor elore haladva lehet kaszalni.

OCR-allas: forditsa a kulcsot a normal allastol balra, hatramenetben valo kaszalasra, es nyomja meg a kapcsolot (1).

A jelzölampa (2) vilagit es jerzi a felhasznalonak, hogy a berende-zessel elore- es hatramenetben is lehet kaszalni.

Leallitas: forditsa a kulcsot balra a asra.

i Megjegyzés

Az OCR-funkciotCsak akkor hasznalja,ha feltetlenul szukseges,egyebkent dolgozzon a normal allassal.Az OCR-funkcio automatikusan kikapcsol,mihelyt a kulcsot a normal allasba forditja vagy leallitja amotort (leallito-allas vagy a motor leallitasa a biztonsagi zarrendszer altal).

Szivato (kiviteltol fuggoen) 7. abra

Hideg motor eseten inditaskora szivatot huzza ki (7a abra) vagy a gazkart allitsa Nlasba (7b abra).

Gázkar

1. ábra
   Motorfordulatszám fokozatmentes
   allyitása. Magas motorfordulatszám
   Alacsony motorfordulatszám
   = 公

Kuplung-/fékpedál (csak Transmatic-hajtású modelleknél)

1. ábra

Kuplungolás = pedál felig benyomva.

Fékezés = pedal egészen benyomva.

i Megegyzés

A rogzitofek be-és kikapcsolasara is szolgal.

Fékpedál

1. ábra

Fékezéshez nyomja le a pedalt.

i Megegyzés

A rogzitofek be-és kikapcsolasara is szolgal.

Menetirányválasztó kar (csak Transmatic-hajtású modelleknél)

1. ábra

BeallitastCsakallo traktor esetens szabadvegezni.

Ehhez nyomja le teljesen a tenge-lykapcsoló fékpedálját, és tartsa lenyomva.

Elore = kar az „F/állásba

Alapárat = kar az „N” allásba

Hátra = kar az „R/ pallásba

Vágásimagasságallitokar

1. ábra

Legmagasabb vagasi magassag - vagoasztal fent = kar a ,5 (H)" allasban.

Legkisebb vagasi magassag - vagoasztal lent = kar az ,1 (L)" allasban.

PTO-kar

1. ábra

A PTO-karral a vagoasztal mechanikusan kapcsolható be és ki

Vagomukikapcsolasa0/ =huzza hatra utkozesig a cart

Vagomubekapcsolasa I/ = lassan huzza elore utkozesig a kart

Rögzitőfék Hydrostah-hajtásu/Automatic-hajtásugépekvez

1. ábra

Rögzütőfék behúzása: Nyomja utközésig a fékpedált, és vigye „l" állasba a kart.

Oldja a rogzitofeket: Nyomja utkozesig a fekpedalt, es vigye ^ alla'sba a kart.

Sebességfokozat/rögzítófék kar Transmatic meghajtásu gépekhez

1. ábra

Alacsony sebesseg = kar az ,1" allasba.

Nagy sebesség = kar a „6" vagy a „7" allásba (optionalis).

Sebesség növelése = a kuplung-/ fékpedál megnyomása nélkül állitsa be a sebességfokozatot.

SebességCsökkentése = a kuplung-/fékpedál megnyomásával (felig benyomva) allytsa be a sebességfokozatot.

Rögzütőfék behúzása: nyomja beegészen a kuplung-/fékpedál'tolja a sebességfokozat kart (alásba.

Oldja a rogzitofeket: nyomja be egeszen a kuplung-/fekpedalt, tolja a kart egy sebessegfokozatba.

Menetkar Hydrostat-hajtásu gépekhez (tipustól fuggöen)

1. ábra

Állitsa a menetkarral fokozatmen-tesen a sebességet,és valtsa a menetirányt:

Elore:

Gyors eloremenet = kart az F/ allasba.

Maximális kaszálósebesség

=kart a, spesillassta.

Leallitas:

Megallitashoz es iranyvaltasnal = kart az ^ allasba.

Hátra:

Hátramenet = kart az „R/ állásba.

i Megjegyzés

-Minel jobban nyomja a kart ^ vagy F iranyban,annal gyorsabban jar a keszulek.

-A fékpedal megnyomása, majd felengedese utan a menetkar az „N" allas felé mozdul, és ezzel csökkenti az indulási sebességet.

Gázpedál Hydrostat-hajtásu (tipustól fuggöen)/

Automatic-hajtásu gépekhez 16. ábra

A menetkarral fokozatmentesen
aillthato a sebesség es valaszthato
a menetirány:

Elore = nyomja elore a gazpedalt (a menetiranyba); minel elrebb, annal gyorsabb.

Megállás (megállashoz és irányvátashoz) = engedje fel a gazpedalt (N-allas).

Hátra = nyomja hátra a gázpedált (a menetiránnyal ellenkezöen); minél hátrebb, annal gyorsabb.

i Megjegyzés

Bekapcsolt kezifek eseten a gazpedal nem mukodtethetó.

Hajtómú-kireteszelés Automatic-hajtásu gépekhez

17a ábra

A kapcsolokar a gep bal oldalan talalható a fellepő és a hatso kerék kozott.

A keszülék tolasahoz kikapcsolt motor eseten:

A kart nyomja befelé, majd húzza kifelé és forditsa hátra.

A kar a tartó elott bekattan.

Haladáshoz:

• Tolja balra a kart és nyomja be.

Hidrosztatikus meghajtású gépek hajtómúreteszelésének oldasa

Gép menetkarral

17b ábra

A kar a keszülék hatso falan talalható.

A keszülék tolasához kikapcsolt motor esétén:

Huzza ki a kart, es nyomja jobbra.

Haladáshoz:

• Tolja balra a kart és nyomja be.

Gép gázpedállal

17c ábra

A kapcsolókar a gép bal oldalán található a fellopő és a hatso kerek között.

A keszülék tolasához kikapcsolt motor esétén:

Huzza ki a kart, es nyomja jobbra.
Haladáshoz:
- Tolja balra a kart és nyomja be.

Kombikijelzó (tipustól fuggöen)

1. ábra
   A kombikijelző kiviteltő függöen az alábbi elementból allhat:
   Olajnyomás (1):
   Ha a kijelzölampa jaró motor esétén világit. Azonnal allitsa le a motort és Ellenörizzle az olajsztinet. Adott esetben keresse fel a szakservizt.
   Kuplung (2):
   Vilagit a kijelzölampa, ha a motor inditásakor a kuplung-/fékpedál nincs benyomva, ill. a rogzítófék nincs behúzva.
   Vagoasztal (3):
   Vilagit a kijelzolampa, ha a motor inditasakor a vagoasztal nincs kikapcsolva.
   Akkumulator tolteskijelzo (4):
   Világit a kijelzólámpa, ha jaró motor mellett az akkumulátor nem kap eigegendő tõltést. Adott esetben keresse fel a szakszervizt.
   Uzemóra-számláló (5):
   Bekapcsolt gyujtaset mellett az eddigi uzemorakat mutatja.
   Áramerösség kijelzo (6):
   Mutatja a generator toltoaramat az akkumulator felé.
   Alacsony motorfordulatszám
   = mutató kózépen.
   Magas motorfordulatszám
   = mutató jobbra áll (+).
   i Opcionalis funkciok:
   A gyujtás bekapsolásakor rovid idore megjelenik a kijelzon az akkufeszültseg, majd átvalt az uzemórak mutatasára.

Az üzemórákat a gép mindig számolja, kíveve, ha a gyújtáskulcs „Stop"-on all vagy ki van húzva.

• Minden 50 üzemóra után (kivitetól fuggöen) megjelenik a kijelzon egy „CHG/OIL" olajcsere-jelzes 5 perces idöartamra.

Ez a kijelzes a kovetkez 2 uzemoraban megjelenik.

Az olajcere gyakorisagat lasd a motor-kezikonyvben.

Vilagitas (tipustol fuggoen)

1. ábra

Fényszóbekapcsolása

= Kapcsolot „ON" allasba.

Nehany modell eseten nincs vilagitaskapcsol.

A fenyszórók addig világitanak, ameddig a motor jár, ill. ameddig a gyújtáskulcs helyzetben van (tipustól fuggöen).

Ules allitokarral (tipustol fuggoen)

1. ábra

Húzza meg a kart és allytsa be az ülest.

A keszülék kezelése

Vegye figyembe a motor kézikönyvenekutasitásait!

Veszély Balesetveszély!

Személyek, kūlönösèn gyerekek
vagy allatok fünyiráskor nem
tartózkodhatnak a gég közelében.
Megasérülhnetnek a kiropulô kovektól vagy tárgyaktól. Gyerekek soha
nem üzemeltethetik a gépet.

Legyen különosen elovigyazatos a hátramenetben való kaszálaskor (OCR-kapcsolós berendezék).

A berendezés hatosugaraban nem lehetnek emberek.

Soha ne uritse a fufelfogot mukodvo gaoasztal mellett.

A füelfogó üritéskor On vagy masok megserülhetnek a kirepūlò lenyírt futól.

Ha meredek teruleten nyir fuvet, a gep felborulhat es On meg-serulhet. Soha ne haladjon a lejto iranyara merolegesen, csak fel- es lefelé. Csak oyan meredek teruleteken kozlekedjen, melyek dolesszge kisebb mint 20% Soha ne forduljon a lejton.

Nedves fuvon tortenofunyiraskor a lecsokkent tapadasi viszonyok miatt a gep megcsuszhat es On leeshet. Csak akkor nyirja a fuvet, ha az szaraz.

A tulzott sebesség megnovieli a baleset lehetosegét.

A funyiras soran a hatarteruleken, mint pl.:meredek lejtokKOzeleben, fa alatt, bokrok mellett tartson megfelelo tavolsagot.

Kulönösen ovatos legyen,

ha hatramenetben kozledik.

Ellenorizzae a teruletet, ahol a gepet hasznalni fogja es tavolitson el minded targyat, amely felszedheto vagy elropitheto.

Ha a vagoszerszam eltalal egy idegen testet (pl.: kó) vagy szokatlanul rezegni kezd azonnal allitsa le a motort.

Tovabbi üzemeltetes el'tt ellen-öriztesse a gépet szakemberrel.

Sarlós funyírók esetében soha ne allyjon a fukidobó nyilás ele.

Soha ne tegye a kezét, lábátforgó tárgyakfolévagy alá.

Állítsa le a motort, húzza ki a gyújtáskulcsot és húzza le a gyrojto-gyertya csatlakozót, mielótt a blokkolást vagy a kidobonyilás eltőmódottsegét megszünteti.

Ne használia a gépet rossz idojárasi körülmények kozott, pédául esöben vagy zivatarban.

Fulladásveszély a szénmonoxid miatt

Csakszabadbanjarassaabeleségésu motor.

Robbanas-éségésveszély Üzemanyag-/benzingázok robbanasveszélyesek es az üzemanyag igen lobbanékony.

Az üzemanyagot a motor elinditasa elott toltse fel.

Tartsa az üzemanyagtartályt jaró
vagy meleg motor esétén zárva.

UzemanyagotCsakleallitott es kihult motor eseten toltse utan. Kerulje a nyilt lang hasznalatat, a szikrakepzodest es ne dohanyozzon.Csak szabadban tankolja a gepet.

Ne inditsa el a motor, ha az uzemanyag kiomlott.

Tolja a gépet távol az üzemanyagal szennyezett felülettól, majd varjon addig, amig az üzemanyagpára elpárolgott.

Hogy elkerülje az egésveszélyt, tartsa a kovetkezo részeket fumentesen es olajmentesen: motor,kipufogó,akkumulátor, üzemanyagrtály.

Veszély

Sérulésveszély a meghibásodott gép miatt

Csak kifogastalan allapotu gépet helyezzen üzembe.

Minden gezetes elott vgezzen szemrevetelezest.

Különosen Ellenörzne aBiztonsagi gépek, a tartóba szerelt vagó-szerszámot, kezelöelemek és csavarkötesek sérülèseit és helyzetüket. A sérült alkatrészeket cseréljéki a hasznalat elott.

i Üzemeltetési idopont

Vegye figyembe a nemzeti/
kommunális elóirásokat az üzemeltetési idopont szempontjábol
(adott esetben erdeklödn az ezert felelos hivatalban).

Tankolás és olajszt Ellenőrzese

i Megjegyzés

A motort gyárilag már feltöltötték olajjal - kérjuk, ellenörizze, és adott esetben töltsön utána olajat.

Tankoljon, olommentes benzint (20.abra).
Az üzemanyagartályt maximum a betöltócsonk also széle alatt 2cm-i g tõltse.
Szorosan zárja le az uzemanyagartályt.
Olajszint ellenorzese (20. abra). Az olajszint a,Full/Max.- es "Add/Min."-jelolés kozott keI legyen (lasd a motor kezi-konyvét is).

Ellenőrizable az abroncsnyomást

i Megjegyzés

Gyartasi okokbol az abroncsnyomas a szuksegesnel magasabb lehet.

Ellenorizze az abroncsnyomast. Ha szukséges, korrigálja (lásda „Karbantartás" című fejezetet): -elöl: 0,8 bar -hátul: 0,7 bar

Vezetóulés beallitás

Alitsa az ulest a kivant pozi-cioba.

Kiviteltöl fuggoen:

Lazitsa meg a csavarokat, allitsa be az ulest es huzza meg ujra a csavarokat (1. abra) vagy
huzza meg az ülesallitó kart, allitsa be az ülest, majd engedje el ujra a kart (19. ábra).

A motor indítása

Uljön a verzetóulésbe.
Kapcsolja ki a vagoasztalt: Kapcsolja ki a PTO-t, (12. abra), es allitsa felfelé a vagomüvet.
- Nyomja le teljesen fékpedált, ill. a tengelykapcsoló fékpedálját (9. ábra), és tartsa lenyomva, vagy ugrassza be a rogzítőféket (13/14. ábra).
- Allitsa a menetirányitó kart/menet-kart (10/15. ábra), "N" allásba.

i Megegyzés

A gázpedálos gépek „N“-allásban vannak, gázpedál nincs benyomva (16. ábra).

• Allitsa a gázkart (8. ábra)
• allásba.
• Hideg motor eseten huzza ki a szivatot, ill. allytsa felfelé a gázkart (ábra).
  Forditsa a gyujtaskulcsot (6. abra) allasba, amig a motor el nem indul (az inditasi的概率max. 5 masodpercig tartson. A kovetkez probalko-zasig 10 masodpercet varjon). Ha a motor jar, allitsa a gyujtaskulcsot
  Lassan tolja vissza a szivatot (7. abra).
  Alitsa vissza a gazkart (8.abra), amig a motor nyugodtan nem jär.

Motor megallitasa

A gázszbályozó kart (8. ábra)
allytsa kózépső allyásba.
Hagyja a motort kb. 20 masod-percig jarni.
- Allitsa a gyujtaskulcsot (6. ábra)
- allásba.
Huszka ki a gyujtaskulcsot.
A gép elhagyása elott húzza be a rögzítóféket.

Vezétés

Veszély

A hirtelen elinditás, a varatlan leállás és a tul nagy sebességú haladás noveli a balesetveszélyt és a gép károsodásat okozhatja.

A gezetóulést soha ne állitsa be a gép haladása kozben.

i Megjegyzés

Legyen kulönosen ovatos hatra-menetnel. Soha ne valtson menetiranyt a gep teljes megallitasa nélkül.

Haladás hidrosztatikus meghajtással

• Inditsa el a motort a leirtak szerint.
  Oldja a rogzitofeket.
• Nyomja meg lassan a menetkart, ill. a gázpedált (tipustól fuggöen), mig el nem érte a kivist sebesseget.

Vezetés Transmatic-hajtással

• Inditsa el a motort a leirtak szerint.
  Oldja a rogzitofefeket: nyomja be egészen es tartsa nyomva a kuplung-/fékpedalt.
• Alītsa a menetirányvalaszto kart a megfelelo allasba.
• Allitsa be a sebességfokozatot a karral.
  Lassan engedje fel a kuplung-/ fekpedalt, a gep elindul.

Vezetés Automatic-hajtással

• Inditsa el a motort a leirtak szerint.
  Oldja a rogzitofeket.
  Lassan nyomja le a gázpedált, amíg a kívant sebességet el nem éri.

A gép megállítása

• Alítsa a menetkart „N” álíasba, ill. engedje fel a gázpedált (Hydrostat-/Automatic-hajtású gépeknel).
• Nyomja be a fékpedált, ill.
  kuplung-/fékpedált, a gép megál.

Fünyíras

Normal kaszalasi uzemmodban
gyujtaskapsoló kezelését):
Hátramenet elott kapcsoljaki és emelje fel a vagoasztalt.
- Hátramenetben való Normál kaszálasi üzemmodban
Rf (Iasd a gyujtaskapcsolo kezelset):
Legyen kūlōnōsèn elövigyázatos
a hátramenetben való kaszlás
folyamán, és csak akkor használja ezt az üzemmodot,
ha feltétlenül szükséges.
Ne valtson menetiranyt, ha a gep megy vagy gurul.

Hidrosztatikus meghajtásu keszülékek

• Inditsa el a motort a leirtak szerint.
• Allitsa a gázkart -allásba, hogy biztositsa a megfelelo teljesitményleadást.
  Oldja a rogzitofeket.
  Kapcsolja be a vagoasztalt.
  Eressze le a vagomuvet.
  A menetkarral, ill. gázpedállal (tipustól fuggöen) álltsa be az eloremeneti irányt és sebességet (lassu muködtétessel). A gép elindul.

Gép Transmatic-hajtással

• Inditsa el a motort a leirtak szerint.
• Allitsa a gázkart -allásba, hogyBiztositsa a megfelelo teljesitményleadást.
  Oldja a rogzitofeket: nyomja be egészen es tartsa nyomva a kuplung-/fékpedalt.
• Allitsa a menetirányválasztó kart, F"elore allásba.
• Allitsa be a sebességfokozatot a karral.
• Kapcsolja be a vagoasztalt: - Kapcsolja be a PTO -t.

Eressze le a vagomuvet.
Lassan engedje fel a kuplung-/ fekpedalt, a gep elindul.

Gépek Automatic-hajtással

• Inditsa el a motort a leirtak szerint.
• Allitsa a gázkart āllásba, hogy biztositsa a megfelelo teljesitményleadást.
  Oldja a rogzitofeket.
  Kapcsolja be a vagoasztalt.
  Eressze le a vagomuvet.
  A menetszabályozó pedallal valassza meg az elorehaladas irányat és a sebességet (lassu muködtétessel). A gép elindul.

Általános

A vágási magasság és menetse-besség beallitásanál ügyeljen arra, hogy a gépet ne terhelje tul.

A vagott noveny hossztol, jellegétól és nedvességétól fuggöen kell beallitani a vagasi magassagot és a menetsebességet, ahoz, hogy a levagott novenyt zavarmentesen lehessen egy fufelfogóba gyüjteni.

Dugulas esetenCsokkentse a menetsebességetesnovelje a vagasi magassagot.

A gép leallitasa

AlItsa meg a gepet.
Kapcsolja ki a vagomuvet.
A gazszabalyozó kart állitsa kózépsö állásba.
- Allitsa felfelé a vagomüvet.
20 masodperc mulva forditsa a gyujtaskulcsot, gallasba.
Huszka ki a gyujtaskulcsot.
A gép elhagyasa elott huzba be a rogzitóféket.

Hydrostat-hajtásu gép tolsa

A gépet csak áló motor esétén tolja.

Oldja a rogzitofeket.
Hajtómu kireteszelése (17b, ill. 17c ábra, típustól fuggöen): Húzza ki a kart, és nyomja jobbra.

A motor inditasa elott a Hajtaskireteszelokart allitsa vissza.

Automatic-hajtásu gépek tolasa

A gépetCsak allo motor esétén tolja.

Oldja a rogzitofeket.
- Reteszelje ki a hajtómúvet (17a ábra): A kart nyomja befelé, majd húzza kifelé és fordītsa hátra. A kar a tartó elött bekattan.

A motor inditasa elott a Hajtaskireteszelo kart allitsa vissza.

Talajtakarás

Megfelelo tartozekkal kulönbozö
gepekkel lehet talajtakarast
is végezni. A tartozékok ügyeben
keresse fel az Ön kereskedojét.

Fufelfogó uritése (tipustófuggoen)

Lásd a különálló „Füelfogó" kezelési utmutató.

Fúapolási tippek

Funyirás

A pázsit különféle füfajtákból all.
Ha gyakran nyírja a füvet, erösebb fú no, erösebb gyokérel és gyepes foldet képez. Ha ritkán nyírja a füvet, akkor a magasra novó füvek és mas gyomok erősödnek (pl.: lóhere, százsorszép...).

Egy pázsit normal magassága kb. 4-5 cm. A füvet a fü teljes magasságanakCsak 1 / _3 -ra nyirja; vagyis 7-8 cm magas füvet vágjon normal magasságra.

A pázsitot lehetoleg ne nyírja rovidebbre mint 4 cm, különben szárazság esétén ez árt a gyökernek.

A magasra nott fuvet (pl.: szabad-sag utan) fokozatosan kell a normalmagassagra vagni.

Talajtakaras (tartozekkal)

A füvet a nyíras során kb. 1 cm darabokra vágja a gép amely a talajon marad. Igy a pázsit nagyon suk tápanyagot kap.

Az optimális eredmény érdekében a pázsitot folyamatosan roviden kell tartani, lásd a „Fúnyíras" részt is.

Talajtakaraskor a kovetkezó
utasításokat vegye figyembe:
- Ne nyirjon nedves füvet.
- Soha ne nyirjon le a teljes hosszból tobbet mint max. 2 cm.
-Vezessen lassan.
- Használja a maximális motor-fordulatszámot.
- Rendszeresen tisztítsa meg a vágoasztalt.

Szállítás

A hasznalati helyek kozott csak rovid tavolsagok megtelere hasznalja a funyirotractort. Nagyobb tavolsagok eseten hasznaljon szallito jarmuvet. Megjegyzes: a gep nem rendelkezik a KRESZ-nek megfelelo engedellyel.

Rövid távolságok

Veszély

A forgo vagoszerszam eltalalhat bizonyos targyakat, amelyeket elrepithet es igy krokat okozhat.
Kapcsolja ki a vagoasztalt, mielott a géppel kozlekedne.

Nagyobb távolságok

Figyelem

SzallitaszobkenkeletkezettkaroK A hasznalt szallitoseszkozt

(pl.: szállitó jarmu, rakodó rampa es hasonlók) rendeltetesszerüen kell hasznalni (lásd az ide vonatkozó hasznalati utmutató).

A szállitáskor a gépet a megcsuszás ellen rögzíteni kell.

A kifolyó üzemanyag veszélyezteti a környezete

Ne szalitsa a gepet megbillent helyzetben.

Keszítse elő a szállító jarmúvet.
Helyezze el a rakodorampat a szallito jarmuvon.
- Tolja a gépet kézzel a rakodófelületre (Hydrostat-hajtásu, ill. Automatic-hajtásu gép esétén reteszelje ki a Hajtást).
Huszza be a rogzitofeket.
Biztositsa a gépet elcsuszás ellen.

Tiszítás/karbantartás

Veszély

A motor vêletten elinditasa
sérulésveszélyes
Védje magat a sérulésektól.
Minden a gépen végzett munka
elótt
- allitsa le a motort,
-huzza ki az inditokulcsot,
-huzza be a rogzitofeket,
- varja meg, amig minded mozgo alkatresz teljesen leall; a motornak le kell hulnie,
-huzza le a motor gyujtogyertyainak gezeteket, hogy megakadalyozza a motor vete1en elinditatasat.

Tiszítás

Figyolem

Ne hasznaljon nagynyomású tisztfitó.

A gép tisztitása

Lehetoseg szerint azonnal a funyiras utan végezee el a tiszitist.
- Allitsa le a gépet egy merev és sik talajra.
- Alítsa a menetirányválaszto kart „F" vagy „R" allásba (nem ),...,
Huszza be a rogzitofeket.

i Megjegyzés

Ha a gépet telen hasznalja, külö-nösen nagy a rozsda-és korrozió-veszély. A gépet minded hasznalat utan alaposan tisztitsa meg.

Vágoasztal tiszítátá

Veszely

Az éles vagoszerszámok serülesveszélyesek

Viseljen vedokesztyut.

Azoknal a gépeknel, amelyek tobb
vagoszerszámmal vannak felszerelve, az egyik vagoszerszám
mozgatasa a tobbi vagoszerszám
forgasahoz gezehet.

Övatosan tiszítsa a
vágószerszámokat.

Figyelem Motorkarok

Ne billentse 30^ -nal jobban a gépet, az üzemanyag az égésterbe juthat es motorkart okozhat.

• Allitsa teljesen felső állásba a vágoasztalt.
  A vagoteret kefével, kézi seprüvel vagy ronggyal tiszítsa.

Tisztítófvokás vágomú (optionalis)

1. ábra

Allitsa a gépet kavicsmentes,
komentes stb. sik talajra és huzza
be a rögzítóféket.

1.Egy a kereskedelemben szokásos gyorscsatlakozóval szerelt viztoumlot rogzitsen a tisztitófvókára. Nyissa meg a vizet.

2.Inditsa el a motort.

3.Engedje le a vagomuvet es nehany percre kapcsolja be.

4.Kapcsolja ki a vagomuvet es a motort.

5.Vegye le a viztömlot.

Ismételje meg az 1.-5. lépéseket a masodik tisztićfúvókanál (amennyiben rendelkezesre áll).

A tisztoieljaras befejezese utan (1.-5. lépes):

Alitsa felfelé a vagomuvet.
- Inditsa be a motort és kapcsoljabenehany percre a vagomuvet, hogy igy megszáradjon.

Fufelfogó tisztítása

i Megjegyzés

Lásd a különálló „Füfelfogó" kezelési utmutató.

Vegye le es uritse ki a fufelfogot.
A fufelfogó egy erösebb viz-sugárral tisztlthato (kerti locsoló-cs).
A következő használat elott hagyja alaposan megszaradni.

Karbantartás

Vegye figyembe a motor kezikonyvében talalható karbantartasi elóirásokat. A szezon végével ellenoriztesse és tartassa karban a gépet egy szakservizben.

Figyelem

A kifolyó motorolaj veszélyezteti a környezetet.

Olajcsere eseten a faradt olajat adja le egy olajgyujto helyen vagy egy artalmatlanitassal foglalkoz cecnel.

Az akkumulator veszelyezetiet a kornyezetet.

A hasznalt akkumulator nem tartozik a hazi szemétbe. A hasznalt akkumulatort adja le az On kereskedojénel, vagy egy artilmatlanitassal foglalkozc cegnel. Szerelje ki az akkumulatort, mielott a gépet ocskavaskent kiselejtezi.

Inditast segito kabel ("bikazo") hasznalata

Veszély

Soha ne hidaljon at az inditast segito kabellel meghibasodott vagy megfagyott akkumulatort. Ugyeljen ra, hogy a gep es a kotolemek ne erintkezzenek es a gyujtas ki legyen kapcsolva.

• Csatlakoztassa a piros szinú inditást segító kábelt a lemeruló és az adó akkumulator pozítiv polusához (+).
  Elszor csatlakoztassa a fekete szinü inditast segito kábelt a jalado akkumulator negativ polusára (-).

A traktor motorblokkjänak kerétén levő masik kapcsot csatlakoztassa a lemerüló akkumulátorra (lehetőleg az akkumuláortól távol).

i Megegyzés

Ha az ado akkumulator egy jarmube van beepitve, akkor az inditasrasegites soran tilos a jarmuvet elinditani.

• Inditsa el a tractort a lemerulta akkumulatorral es mukodtesse a rogzitofefeket.
  Az inditast segito kabelt ellentetes sorrendben kõsse le.

Abronsnyomás

FigyElem

Soha ne lépjé tul a megengedett abroncsnyomast (lásd az abroncs belesfalat). Az abroncs felpumpá-lasa kozben ne alljon az abroncs elott es ne alljon ra.

Ajánlott üzemi abroncsnyomás:
elöl: 0,8 bar
hátul: 0,7 bar

A tulsagosan megnovekedett abroncsnyomasCsokkenti az abroncsok elettartamat.

Az abroncsnyomast minded menet elott ellenorizni kell.

2-5 üzemóra után

■ Elso olajcsere.

A további idoközöket lásd a motor kezikonyvében. Az olaj leeresztéséhez hasznaljon olajleeresztó csatornát vagy gyors-olajleeresztôt (22. ábra) (optionalis).

Minden 2 hónapban

Csak 2. tipusu akkumulator eseten: Toltse fel ovatosan desztillalt vizzel az akkumulatorcellakat 1 cm-re a betoltonyilas alatti szintig.
A mellsö kerekek illetve a mellsö tengely kerékcsapágyait (kivittelól fuggöen) a zsirzógomboknál kenje meg univerzális keno-zsirral.

Minden 50 üzemóra után

A szennyezódéseket és fümarad-ványokat tartolittassa el a Hajtomüról egy szakszervizben.

Szükség szerint

Akkumulator feltöltese

Ha hosszabb idón keresztül nem használaja a gépet, akkor ajánlatos az akkumulátort kiszerelni a gépból és tárolás elött valamint tárolás közben két havonta és ubóli üzembe helyezés elött feltölteni.

i Megjegyzés

Tartsa be az akkumulatortoltó keszülék kezelési utmutatojánakutasításait.

Biztositék cseréje

A meghibásodott biztosítékotCsak azonos teljesitményubiztosítékkal cserélje ki.

Szezononként egyszer

Kenje meg a kormánymú fogaskerekeit univerzális zsírral.
Kenje meg a kormánymú csukloit néhény csepp konnyúolajjal.
Kenje meg az összes forgo-és
csapágyhelyet (kezelókar,
vágoasztal magasságállitója...)
néhány csepp konnyüolajjal.
Tiszitsa meg a gyüjtógyertyákata és álltsa be a gyertyahézagot vagy cserélje ki a gyüjtógyertyát, lásd a motor kezikönyvében.
Kenesse le egy szakmuhelyben specialis zsirral (viztaszito) a hatso kerektengelyt.
Eleztesse meg vagy csereltesse ki a vigokeseket egy szakmuhelyben.

Leállítás

FigyElem

Anyagkárok a gépen

A gépet lehult motorralCsak tiszta es szaraz teremben tárolja.

Hosszabb tárolas eseten mindedképpen védje a gépet a rozsda Ellen, pl. telen.

A szezon után vagy ha a gép egy hónapnal hosszabb ideig nem lesz hasznávala:

Tisztitsa meg a gépet és a füfelfogót.
A rozsda elleni vedelem erdekében kenje le olajos ronggyal vagy fujja le olajos spray-vel az összes fém alkatrészt.
Töltsfel az akkumulatort egy toltoberendezessel.
Ha a telen hosszabb ideig nem hasznalja a gépet, szerelje ki az akkumulátort toltse fel és tároljaszáraz/hideg helyen (fagytól vedett).Minden 4-6 hétben és a beszerelés elott toltse fel.
- Engedje le az üzemanyagot (csak szabadban), és készítse elő a motort a hosszabb idejú tárolásra, ahogy az a motor kézikönyvében le van irva.

A gumiabroncsokat az abroncs falan levo nyomasra fujja fel.
Azokat az abroncsokat, amelyeken nincs megadva ez az ertek 0,9 bar nyomásra kell felfujni.
A gépet tiszta és száraz helyentárolja.

Garancia

Minden országban érvényesek
a társaságunk, ill. az importör altal
kiadott garanciarendelkezesek.
A szavatosság keretein belül
a hibákat terítésmentesen javitjuk
az On gépén addig, amíg egy
anyag vagy gyartási hiba az ok.
Garancialis esetben kérjuk
forduljon az On kereskedőjehez
vagy a legközelebbi képviselethez.

A motor gyártója feel az összes motorral kapcsolatos problemaert, a motor teljesitményét illetöen. Teljesitménymérés, muszaki adatok. Szavatosság és szerviz. További informácikat a motor gyártója által mellekelt üzembentartói/kezelői kézikönyvben talál.

Segitség hibák esétén

Veszély

A motor veletlen elinditasa serulésveszéyes

Védje magat a serulésektól.
Minden a gépen vegzett munka elótt:

• allitsa le a motort,
  -huzza ki az inditokulcsot,
  -huzza be a rogzitofeket,
• varja meg, mig az összes mozgó alkatrész teljesen megáll; a motort hagyja kihúlni.
  -Huzza le a motor gyujtogyerta csatlakozojat, igy nem lehetseges a motor veteletlen elindita.

Az On gépènek mūködési hibai gyakran igen egyszerū okokra gezethetōk vissza vannak, amelyeket Onnek ismernie kellés részben el kell tudnia haritani. Kétseges esetben szivesen segit Onnek a szakservizünk.

Probléma Lehetséges hiba ok (ok) Hibaelhárítás
Nem forog az inditímotor. Koidott a biztonsági zárendszer. Az ind	táshoz foggaljón helyet a gezetöülésben, teljesen nyomja be a fékpedált, illetve húzza be a rögzítóféket.A PTO-kapcsolóval vagy -karral felszerelt gép esétén kapcsolja ki a vágoasztalt.Hátsó kidobónyílású gépek esétén szerelje fel a fügyüjtő berendezást vagy a terelólapot.
	Az akkumulátor nincs helyesen csatlakoztatva.
Nem forog az inditímotor.	Lemerült vagy gyenge akkumulátor.
	Kioldott aBiztositék. Cserélje ki a bziposítékot. Ha aBiztositékismétkiold, keresse tovább annak okát (leggyakrab-ban rövidzárlat).
	Laza a testkábel a motor és a keret között.
Az inditímotor forog, de a motor nem indu be.	Rossz állásban van a gázkar és a szivató.
	A porlasztó nem kap üzemanayagot, üzemanayagartály üres.
	Hibás vagy szennyezett gyújtógyertya.
	Nincs gyújtószikra. Ellenöriztesse a gyújtást egy szakmühelyben.
Füstöl a motor. Túl Sok a motrolaj a motorban. Azonnal kapcsoljáki a gépet. Ellenörizze a motor olajsztjét.
		Hibás a motor.

Probléma Lehetséges hiba ok (ok) Hibaelhárítás
Erörs rezgés. Sérült kestengel y vagy hibás vágokés.	Azonnal kapcsolja ki a gépet. Cseréltesse ki a hibás alkatrészeket egy szakszervizben.
A vágóasztal nem dob ki füvet vagy a vágott fū nem tiszta.	Alacsony a motorfordulatszám. Adjon több gázzt.
	Túl nagy a haladási sebesség. Allitso n be alacsonyabb menetsebességet.
	Életlen a vágokés. Éleztesse meg vagy cseréltesse ki a vágokést egy szakmühelyben.
A motor jár, de a vágóasztal nem vág.	Elszakadt az ékszij. Cseréltesse ki az ékszijat egy szakmühelyben.

Spistresci