BVT 2500 - Fúvó ATIKA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - BVT 2500 ATIKA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVT 2500 ATIKA

Lombszívo, -fújó, -aprító

Kezeleşi utmutató - Biztonsagi tudnivalok - Pótalkatreszek

Strana 56

Urejad za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišica

A gépet nem szabad üzembehelyezni, amig a jelen hasznalati utasitast utmutatot el nem olvasta, valamennyi leirt tudnivalot figyelembre nem vett es a keszuléket a leirtak szerint nem szerelte össze.

Az utasítást a további használathoz kérjuk megőrizni.

Tartalom

Szimbólumok - Keszülék / Kezelésiutasítás	48
Szállitási terjedelem 48
Üzemidők 48
Rendeltetésszerü alkalmazás 48
További kockázatok 49
Biztonságos munkavégzsés 49
Összeállítás	50
Üzembe helyezés 51
Munkavégzsés a lomszívóval 51
Karbantartás és ápolás 52
Tárolás	53
Lehetséges zavarok 54
Garancia	54
Műszaki adatok 55
Megfelelöségi nyilatkozat 124
Pótalkárészek	126

Szimbólumok - Keszülék

Uzembe helyezés elott a hasznalati utasitasésBiztonsagi tudnivalok elolvasasa es szem elott tartasa.

Javitasi, karbantartasi es tisztogatasi munkak elott a motor allitsuk le es a halozati dugot huzk ki.

Járó motor mellett repúlo
elemek miatti veszely - a
munkában részt nem vevő
személyeket, valamint a házi
és haszonállatokat a
veszélyeztetétett területtól
tartsuk távol.

Vigyázzon, a forgo szerszám veszelyes lehet.

járó motor mellett ne nyúljon be se kézzel, se lábbal a berendezés nyilasaiba.

Viseljunk szem-és fulvedo eszkozt.

Nedvessegtol ovjuk.

Szimbólumok - Kezelésiutasítás

Fenyegeto veszely vagy veszelyes helyzet. Az itt leirt tudnivalok figyelmen kivul hagyasa serulesekot okozhat vagy dologi karokhoz gezethet.

Fontos tudnivalok a szakszeru kezeleshez. Az itt leirt tudnivalok figyelmen kivul hagyasa zavarokhoz gezethet.

Hasznalói tudnivalok. Az itt leirt tudnivalok segitenek Onnek minded fungkci optimalis kihasznalasaban.

Szerelés, kezelés és karbantartás. Ilt pontos magyarázatot kap, mit kell tennie.

Szállitásiterjedelem

A kicsomagolas utan kjeruk, ellenorizze a karton tartalmanak

teljességét
esesetleges szallitasi sereleseit

Kifogásait haladéktalanul kozolje a kereskedövel, szallitóval ill. gyártóval. A késöbbi reklamaciókat nem all modunkban elismerni.

1 eloszeretlt keszulékegység
1 gyujtfozsak
1 kezelési utmutató
1 tartóv
- 1csavartasak

Uzemidok

Kérjuk a regionalis elorások betartását.

Rendeltetesszeru alkalmazas

A lambszívo, -fúvó, -aprítóCsak konnyúés száraz anyagokhoz alkalmas, mint pl. lombés olyan kerti hulladékok, mint fú, apro ágak es papirdarabkák.
- A nehéz anyagok, mint pl. fémek, kovek, gallyak, fenyotobozok vagy törött üveg szívasa, fujása és aprítasa kifejezetten kizart.
- Testi veszelyeztés kockázata miatt a keszüléket soha ne használjuk egészségre ártalmas porokkal, folyadékokkal szennyezett terülen vagy nedvesen szívókenty.

• A szíváson és fújáson kívül egyéb alkalmazás nem megengedett.
• A lombszívót, -fúvót, -aprítot kizárólag magán használatra tervezték, rendeltétésénék megfeleloen.
• A magán házi és kertterület celjira készult készülének azok tekintendők, melyeket közlétésitményekben, parkokban, sportlétésitményekben, valamint a mező- és erdőgazdaságban alkalmazni nem lehet.
• Minden ezt meghaladó hasznalat nemrendeltetesszerünek minosul. Az ebböl eredő károkérta gyartó felelosséget nem vallal - ennek kockázatakt kizárólag a hasznaló viseli.
  A rendeltetésnek megelelo hasznalathoz tartozik meg a gyár által elóirt modon valo hasznalat-, karbantartás- és javitás valamint az utmutatoban olvashato biztonsági tudnivalók kovétese.
• A hasznalathoz érvényes balesetelharitasi eloirasokat, es az altalánosan leismert munkaegészségügyi ésBiztonságtechnikai szabályokat be kell tartani.
  A lombszívó önkényes megváltoztatása az abból eredö barmilyen kárra vonatkožoan kizárja a gyári szavatosság érvenyességet.
  A gépetCsak oylan személy szerelheti,hasznalhatja es tarhatja karban, akit azzal megbíztak,és akit a lehetséges veszélyekrol tajékoztattak. KarbantartastCsak gyárunk,vagy az altalunk megnevezett vevöszolgálati muhelyvegezhet.
• A gépet robbanásveszélyes környezetben nem szabad hasznalni és esonek kitenni nem szabad.

További kockázatok

A rendeltetes altal meghatarozott konstrukciobol adódoan valamennyi vonatkoz Biztonsági rendelkezes betartasa Ellenere rendeltetesszeru alkalmazas eseten is fennallhatnak meg kockázatok.

A fennmarado kockázatok minimálisra scökkenthetök, ha a „Biztonsági tudnivalókat“, a „Rendeltetésszerü alkalmazást" valamint a használati utasítást követjuk és hiánytalanul betartjuk.

A korultekintés és ovatosság csökkentik a személyi serülsek és a károk keletkezésenek kockázatát.

• Figyelmen kívül hagyott vagy figyelmet elkerülöBiztonsági intézkedések a kezeló sérüléseihez vagy atulajdon káraihoz gezetnek.
  A gép követ és földet erővel eldobhatja.
• Aram miatti veszelyeztétés nem szabályszeré elektromosCsatlakozó kábelek alkalmazása esétén.
  Feszültseg alatt levó részek érintése nyitott elektromos szerkezeti elemek esétén
• Halláskárosodás hallásvédö nélkūli hosszabb munka esétében. Tóvábbá minded megtett intézkedés ellenère is lehetnek nem nyilvánvalo maradék kockázatok.

Ezenkivul minded megtett intezkedes ellenere is fennallhatnak nem nyilvanyaló tovabbi kockazatok.

Biztonságos munkavégzes

Szakszerültlen hasznalattol a lombszivo veszélyesse valhat. Ha elektromos szerszámot használnak, akkor a tuz, aramütés és személyi sérului elkerülésere követni kell az alapvető biztonságirendszzabályokat.

Ezert a szerszám üzembé helyezese elott olvassa el es vegye figyelembe a kovetkező utalásokat, és szakmai egyesületények balesetelharitási elóirásait, illetve az adott országbiztonsági elóirásait annak érdekében, hogy saját magat és masokat is a balesetektol megvédje.

ABiztonsagi tudnivalokat minden oyan szemelynek adja tovabb,aki a keszulékkel munkat végez.
Abiztonsagi tudnivalokat kérjuk jol megörizni.

• A hasznalati utasitas segitségével már hasznalat elott ismerkedjen meg alaposan a keszülékkel.

• Ne használia a keszüléket oyan celokra, melyekre az nem rendeltetett (lásd „Rendeltetesszerü alkalmazás” és „Munkavégzsés a lombszívóval").
  GondoskodjekBiztonsagos helyzetrol es mindig tartsa meg egyensulyat. Ne Hajoljon elore.
  Legyen figyelmes. Figyeljen arra, amin dolgozik. Munkajt esszeruien hajtsa végre. A gépet ne használa j olyankor amikor fáradt vagy drog, alkohol vagy gyógenszer hatasa alatt all. A gép hasznalatanál eleg egy figyelmetlen pillanat ahhoz, hogy sulyos balesetet szenvedjen.

• Viseljen munka kozben megfelelo munkaruhat:

ne viseljen bo ruhat vagy ekszert, mert azokat a mozgo gepalkatrész beranthatja
- védōkesztyú es csuszásmentes munkacipó
-labszara védelmère hosszúnadrag.

• Viseljen szemelyes védóruhát:

• hallásvedelem (a munkahelyi zajnyomás a 85 dB (A) szintet meghaladhatja)

• védőszemüveg

• A kezelö a keszülék munkakörnyezétében felelos masokér.
  16 év alatti gyermekek és fiatakkoruak valamint oyan személyek, akik a hasznalati utasitast nem olvasták, a gépet nem kezelhetik.
  A gyermeket tartsuk tavol a keszuléktől.
  A keszülket mindaddig soha ne alkalmazza, amig erdektemen szemelyek vannak a kozelben.
  A hasznaló a más személyekkel vagy azok tulajdonával törtent balesetekert felelosséggel tartozik.
  A keszüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.

• Ne terheljuk tül a keszüléket! A megadott teljesitménytartományban a keszülékek jobban ésBiztonságosabban dolgoznak.
• A keszüléketCsak teljes es tokeletesen felhelyezettbiztonsagi berendezesekkel hasznalja, es ne végezzena keszülken oylan módositast, ami a biztonsagot hátrányosan befolyasolhatná.

• A készülék illetve a készülék részei nem modosithatók.

• A készüléket vizzel spriccelni tilos. (Elektromos áram - veszélyforras).

• Az alábbi esetekben kapcsolja ki a készüléket és a halózati dugót húzza ki az aljzataból:

• javitasi m unkalatok

• karbantartási és tisz itásimunkák

• zavarok elhárítasa

• a csatlakozó ve zétékek vizsgálata közben, hogy azok összetekeredtek vagy sérltek-e

szallitas
-keszulek elhagyasa (rovid megszakitas eseten is)
- szokatlan zorejek es vibraciok eseten

• Apolja gondosan lambszivo gépét:

• Figyeljen rá, hogy a szellözonyilások szabadon maradjanak.
  Tartsa olajtol es zsirtol menteses a fogantuyt.

Kövesse a karbantartási elóirásokat és az orso cserélesi utmutatasait.

Tartsa olajtol es zsirtol menteses a fogantyut.

Ellenorizze a keszuléket esetleges serulések tekintétében:

• A keszülék további használata elött a védöberendeźesek kifogástalan és rendeltetésszerú muködését gondosan meg kell vizsgálni.
  Ellenorizni kell, hogy megserultek vagy meghibásodtak-e alkatrészek. Minden alkatrész legyen feltétlenül szabályosan szerelve és azok valamennyi feltételnek felejenek meg, hogy a sikogastalan üzemelés biztositott legyen.
• A séruilt védōberendezésekét és alkatrészeket szakszerüen, elismert szakmuhelyben kell javittatni vagy kicserétetni, amennyiben a hasznalatiutasītasban más megadva nincs.
• A sérult vagy olvashatlan biztonsági matricákat potolni kell.

A hasznalaton kivuli gepeket szaraz, lezart helyisegben taro/la, ahol ahhoz gyermekek hozza nem ferhetnek.

ElektromosBiztonság

A csatlakozó gezeték kivitelezese IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint, legalabb az alabbi érkeresztmetszettel
3× 1,5mm^2 25 m alatti kabelhossz eseten
3× 2,5mm^2 25m feletti kabelhossz eseten
A hosszú és vékony csatlakozó gezetékek feszültsegesest eredményeznek. A motor már nem éri el maximalis teljesitményét, a készülék muködése csökkentett lesz.
A csatlakozó gezetékeken levó dugóknak és csatlakozó aljatoknak feltétlenül gumból, lagy PVC-ból vagy azonos mechanikai szilárdságú egyeb termoplasztikus anyagból vagy ilyen anyaggal bevontnak kell lenniúk.
A csatlakozó gezeték dugós része feltétlenül legyen froccsenő viz ellen védett.
Acsatlakozo gezetékek fektetese kozben feltétlenü ügyeljunk arra, hogy azok ne nyomódjanak szét, ne törjenek meg és a dugós kapcsolat ne legyen vizes.

• Ne használaja a kábelt olyan célokra, melyekre az nem rendeltetett. Žvja a kábelt hóttol, olajtól és éles peremektól. Ne használaja a kábelt arra, hogy a dugó azzal húzza ki az aljzataból.
• Ellenőrìzze a hosszabbító kábelt rendszeresen és cserélje ki, ha megşérült.
• Ne használjon meghibásodott csatlakozó gezetékeket.
• A szabadbanCsak erre engedelyezett es megfeló jelolessel ellatott hosszabbito kábeleket alkalmazzon.
• Provizórikus elektromos csatlakozásokat ne alkalmazzon.
  A védōberendezéseket athidalni vagy üzemen kivül helyezni soha nem szabad.
  A gépet hibaáram védokapcsolón keresztul csatlakoztassa (30 mA-es legyen).

Az elektromos csatlakoztatast ill. a keszülék elektromos egységein végzendő javításokatCsak engedélyezett villamossági szakember vagy valamely ügyfélszolgálatunk végezhet. A helyi elóirásokat, elósorban a védointézkedésekre vonatkozoan, be keil tartani.

A keszülék egyeb részein végzendo javitásokat a gyartó ill. valamely ügfélszolgádata végezhet.

Csak eredeti potalkatrészeket alkalmazzunk. Egyeb potalktrészek hasznalata miatt a hasznalot baleset érheti. Az ebböl keletkezó károkert a gyartó felelosséggel nem tartozik.

Összeállitás

A lombszívótCsak a teljes összeszerelése után kapcsolja ra elöször a halózatra.

Húzza ki a szívócsövet (1) a házból (2), rögzítse a csa varral (3) és dugja rá a burára (4).

A gyüjtözsákot (5) és a tartóhevedert (6) szerelje rá a házra (2).

Uzembe helyezés

Gyozodjon meg arrol, hogy a keszulek teljesen es elorasszeruen osze van szerelve.
Ellenorizze minden hasznalat elott:

a csatlakozó gezetékek esetlegesen hibás helyeit (repedesek, vágasok vagy hasonlók)
A meghibásodott gezetékeket soha ne hasznaljon
ellenorizze a keszulek esetleges seruliseit (lasd Biztonsagos munkavegzés)
-és hogy minded csavarkotés jol meg van-e huzva

Hálozati csatlakozás

• Hasonltsa ossze a keszülék tipuscimkején megadott feszültseget a halózati feszültseggel es csatlakoztassa a keszüléket a megfelelo és elöirásszerú csatlakozó aljatra.
  Alkalmazzon feltetlenul megfelelo keresztmetszetu hosszabbito kabelt.
• Ne hasznaljon meghibasodott csatlakoz vozeteket.
  Csatlakoztassa a keszuleket 30 mA Fivedokapcsoloval (Hibaaram-vedokapcsoló).

Bbiztositék: 10 A

A hosszabbitó kabel feltevész

1. Dugja a hosszabbíto kábel
   csatlakozóját a kombinált kapcsoló-dugó
   dugójára.
2. Húzza at a hosszabbitó kábelt hurokként a hosszabbitó kabel huzásmentesión és akassza be.
3. Vigyázzon, hogy a hosszabbíto kabelnek kello jateka legyen.

Bekapcsolás

Ne használjon olyan keszüléket, amelynek a kapcsolójat nem lehet be- kikapcsolni. A sérult kapcsolót haladéktalanul javittassa meg vagy cserétteske ki arra alkalmas szakemberrel vagy a kijelölt vvoszolgállatt.

Müveleti utmutatasok

A munka megkezdese elott nezzen utana:

Csak azon 16 évet betöl'tt szemelyek kezelhetik a keszüléket, akik jelen hasznalati utasitast olvasták és megéréttek.
- Viseljen mindig védōfelszerelest (védōszemüveg, védōrostély, kesztyū, hallásvéð, csuszásmentes lábbeli, hosszú nadrag), hogy a lehetséges sérülsektól védje magát.
A munkatBiztonsagos es megtiszitott helyen vgezze. Tavolitson el minded oda nem valo targyat, mert azokat a gep erovel messzire eldobhatja.
- A nyirás megkezdésé elott gyrozódjek meg rola, hogy - a munkaterületén más személy és allat nem tartózkodik, - hogy szükség eseten akadálytalanul hátraléphet, - hogy biztos testhelyzetet foglalhat el.
A szívo-/fúvócsövet soha ne irányitsa személyekre vagy allatokra. Ne fujon tárgyakat abba az irányba, ahol személyek vagy allatok tartózkodnak.
- A nezoknek legalabb 5 méteresBiztonsagi tavolsagot kell betartaniuk.
Vigyazat a felkavart es repkedo targyak miatt. Ekzben kulonosen veszelyes a visszalokodesi effektus falakrol vagy hazfalakrol (pl. kovekre).
- Nedes kezekkel vagy nedves idoben soha ne üzemeltesse a keszüléket.
A csatlakozó gezetéket mindig a készülékkel ellentêtesen, hátrafelé gezesse. Egyébként fennāl az elbotlas, elcsuszás vagy elses veszelye.
- Soha ne üzemeltesse a keszüléket

gyujtozaksaknelkul,
a gyujtozsak cipzarjanak zarasa nelkul.

Tartsa mindig tisztan a gep szellozonyilasait.

Ha valaki verkeringesi zavarban szenved es gyakori vibracio hatasa eri, ez a hatas az ilyen szemelynel ez idegrendszeri- vagy veredeny-karosodast okozhat.

A vibraciot kovetkezoképpen lehet csokenteni:

viseljen vastag munkavedelmi kesztyut,
- a nyirás idötartamát csökkentse (munka közbeni tòbb szunettel).

Forduljon orvoshoz, ha nem erzi jol magat, vagy ujjai an nyirastol zsibbadni kezdenek.

Be-és kikapcsolás

Uzembe helyezes elott gyrozodjon meg rola, hogy a gyujtzojsak fel van szerelve, nem serult es nincs elhasznalódva, valamint, hogy a cipzar ossze van huzva.

Hasznalat szívo - aprító keszülékként történő használathoz

1. A vǎltókapcsoló állītsa szívó – aprító poziúrica.
2. A keszüléket tartsa erösen a fogantyúnal fogva és a tartóövet helyezze a vallara úgy, hogy a keszülék kelames ésBiztonságos hordozásabíztosított legyen.
3. Most kapcsolja be a keszüléket.
4. Mozgassa a keszüléket lassan és egyenletesen a szívándó anyag felé. A keszüléket tilos a lombba belenyomni.
5. A szívóteljesitmény csökken, ha a gyújtózsák tele van. Kapcsolja ki a készüléket, a halózati dugôt pedig húzza ki a dugaszol áljatból. Nyissa ki a cipzarat és urütse ki a gyújtózsákot.
6. A munka befejeztével állitsa a valtokapcsolóf fuvásra, hogy a szívo - fuvócsöból eltávolitsa a bennemaradó anyagokat.

A lombot hamar szedjuk fel- Tanacsos a lombot lehetoleg szaraz idoben es a lombhullast kovetlo lehto leggyorsabban felszedni. A nedves lomb problemat jalent. Ugyanez erenyes a mar rohadasnak indul vagy a nagyobb halomba rakott lomb eseteben is.

Hasznalat fuvoként

1. Alitsa a valtokapcsolot fuvo pozióra.
2. A keszuleket tartsa erosen a fogantyunal fogva es a tartoovet helyezze a vallara. Allitsa be a tartoovet ugy, hogyBiztositott legyen a kszulek kelames esbiztonsagos hordozasa.
3. Most kapcsolja be a keszüléket.

1. Mozgassa a szívo- / fúvócsövet lendületesen, lassan és egyenletesen pár centiméterrel a talaj felett, egyik oldráól a masikra.

Fordulatszám-szabályozós lombszívo

Ennel a kivitelezésnel szabályozhato a motor fordulatszama és ezzel a szívo- és fuvóteljesítény is. On a fordulatszámot 6000 min ^-1 és 13000 min ^-1 között fokozatmentesen allithatja be.

Mit szívhatok és füjhatok?

GEN

könnyuészárazanyagokat,pl.szárazlombotéskert hulladékot,mintf,uaproğakespapirdarabkák

NEM

nehéz anyagokat, mint pl. fém, kovek, gallyak, fenyotobozok vagy törtt üveg

A keszülékkel ne szívjon vagy füjgon égo, robbanó vagy füstölgo tárgyakat, mint cigarettát, gyufát vagy parázsló hamut.

Ne szívjon vagy füjton folyadékokat, fökent oyan éghető folyadékokat ne, mint a benzin. A készüléket ne is használja ilyen anyagok kozelében.

Karbantas és apolás

Minden karbantási és tiszitási mvelet elott

• Kapcsolja ki a gépet
  -Várja meg, mig a gép leall
  -Huzza ki a konnektordugót.

Karbantartashoz es tiszitashoz feltetlenul ismet szabalyosan helyezze vissza aBiztonsagi szerkezeteket es ellenorizze azokat.

Csak eredeti alkatreszt hasznaljon. Más eredetü alkatresz elore nem lathato károkhoz és balesethez gezethet.

Minden ezen tulmeno karbantartastCsak a gyar vagy. veoszolgalati muhely vgegzheti.

① A lombszívo múkódképességének megartása érdekében kérjuk az alábbiak betartását.

• Minden mozgo alkatreszt rendszeresen tisztitson meg.
  Tavolitsa el a port es szennyezodest egy ronggyal vagy ecsettel
  A gépet folyóvízzel vagy nagynyomásu tiszítóval netisztítsa.
  A muanyag alkatreszeknel ne hasznaljon oldszert (benzint, alkoholt, stb.), mert az megtamadhatja a muanyagot.

A gyüjtozsák tiszítása

A gyujtózsákot minded használat után ki kell uriteni.

1. Alaposan rázza ki a gyüjtózsákot.
2. A belso oldalat forditsa ki, hogy a gyujtzozsakot ki tutja kefelni.
3. Eros szennyezettség eseten vagy évente legalabbb egy alkalommal enyhe szappanos oldatban kézzel mossa ki a gyüjtózsákot.

Ha cipzar nehezen jar, kenje be a cipzarfogakat szaraz szappannal.

SajatBiztonsaga erdekeken rendszeresen ellenorizze agyujtozsakot esetleges serulasek tekinteteben.A serult gyujtozsakot haladektalanul cserelje ki.

Tárolás

Húzza ki a konnektordugót

A hasznalaton kivuli gépet szaraz, lezart helyiségbentárolja, oyan helyen ahol ahhoz gyermekek hozza nem ferhetnek Hosszabb tárolás elott legyen figyelemmel a kovetkezokre, hogy a gép élettartamat meghosszabbitsa ésbiztositsa annak konnyu kezelhtosegét.
Tegye ra a késvedot a szalvagó késre.

• végezzen alapos tiszitást

Lehetséges zavarok

Probléma	lehetséges ok	elhárítás
A motor nem indul	→Nincs hálózati feszült ség (áramkimaradás) →Meghibásodott a csatlakozókábel →Motor vagy kapcsoló meghibásodott	→Biztosíték ellenőrzésé (10 A) →Kábel cseréje ill. a kábel megviz-s-gáltatása (villamossági szakember) →hibás kábeleket ne használjunk tovább →A problema megszüntetése érdekében forduljon a gyártóhoz vagy az általa megnevezett ceghez (lásd Ügyfélszolgálatok jegyéke).
A szívándó anyagot nem húzza be rendesen (csökkent szívóteljesítmény)	→Készülék eldugult ill. akad →Gyüjtözsák túságosan tele van →A beálított fordulatszám tül alacsony (csak állitható fordulatszámú lombszívók esétében) →A csatlakozó gezeték tül hosszú vagy tül kis keresztmetszetü. →Dugaszól aljzat a fócsatlakozótól tül messze van és a csatlakozóvezeték keresztmetszete tül kicsi.	→Gyüjtözsák ürítése →Magasabb fordulatszám beálítása →Csatlakozóvezeték legalább 1,5 mm2, maximum 25 m hosszú. Hosszabb gezeték esétén a kábelkeresztmetszet legalább 2,5 mm2.

Garancia

Kérjuk a mellekelt garancianilatkozat figyelembe vetelet.

Muszaki adatok

Model BV T 2500
Motortjesitmény P1	2500 W
Motor Váltakozó áramú motor	230 V ~ 50 Hz
Fordulatszám n fordulatszám-szabályozó nélkül	13000 min-1
Fordulatszám n Fordulatszám-szabályozóval	6000 – 13000 min-1
Fúvó-levegőáram (max. légsebesség)	270 km/h
Szívóteljesítmény (max. levegőmennyisés)	720 m³/h
Kéz-kar-vibrácio (EN 1033/DIN 45675 szerint)	avhw = < 2,81 m/s²
Gyüjtözsák (terfogat)	45 l
Súly 4,2 kg
Hangteljesítménszint LwA (2000/14/EK szerint)	mert hangteljesítménszint 97,4 dB (A) garantuít hangteljesítménszint 100 dB (A)
Hangnyomásszint LPA (2000/14/EK szerint)	84 dB (A)

Uputu spremiti za buducu uporabu

Sadržaj

Simboli urečaja / upute za uporabu 56
Obujam dostave 56
Radna vremena 56
Svrsishodna uporaba 56
Preostali rizici 57
Siguran rad 57
Sastavljanje	58
Pušanje u pogon 58
Naputci za rad 59
Održavanje i njega 60
Skladištenje	60
Moguce smetnje 61
Garancija	61
Tehnički podaci 62
Izjava o konformnosti 124
Rezervni dijelovi	126

Simboli uredaja

Prijepustanjaupogon
procitatiislijeditiuputuza
uporabui upute sigurnosti

sajt felelosssegere kijelenti, hogy a Lombszivo, -fujó, -aprito termek,

melyre a jelen nyilatkozat vonatkozik, a 98/37/EK irányelv vonatkozo alapvetőBiztonsági és egészségügyi kovetelményinek, valamint az egyéb vonatkozo

Irányelvek kovetelményinek megfelel. A mert hangteljesitményszint LwA 97,4 dB (A) és a garantált hangteljesitményszint LwA 100 dB (A).

HR

Izmjerena razina snage zvuka LwA 97,4 dB (A) i garantirana razina snage zvuka LwA 100 dB (A).