ELS 2601 - Fúvó Grizzly - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ELS 2601 Grizzly

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELS 2601 Grizzly

Kezelési utmutató 17

Kérjuk, olvassa el az elso üzembe helyezés elott figyelmesen a hasznalatiutasítast. Örizzeme gól az utasítast, és adja tovabb minded következő felhasznalónak, hogy az informaciok mindenkor kéznél legyenek.

IT

Rendeltetesszeru hasznalat 17
Biztonsagi utasitások. 17

Azutasfasban talalhatoszimbolumok....17
Szimbóolumok a gépen 18
ÁltalánosBiztonságiutasítások 18

Attekintés 21

Alkalmazasi celok 21
Mukodés 21
Szerelésiutasítás 22
A lombfúvó kezelése 22

Uzembe helyezés 23
Munkalatok a lombfuvoval 23

Altalanos tiszitasi munkak 25
Dugulások és blokkolások eltávolítása .....25
Gyujtózsák cseréje 26

Tárolás/Szétszerelés 26
Eltavolitas es kornyezetvidelem 26
Garancia 26
Pótalkatrészek 27
Muszaki adatok 27
Hibakeresés 28
CE konformitás nyilatkozat 107
Muszaki adatok 110
Grizzly Service-Center 111

Rendeltetésszerő használat

A lombfúvó nem alkalmas viz ill. nedv elszívására! Kerülje a nedves anyagok felszívását (avar, hulladék, ágak, fenyőtoboz, fü, fold, homok, kéregmulcs, szecsközott anyag stb.). Ne szívjon nedves vagy vizes pázsiton, füves terülen vagy réten. A helytelen alkalmazás bizonyos körulmények között a szecskökamra dumgulasához gezethet és ezáltal csökkentett teljesítoképességet eredményezhet. Ilyen esetben megtörténhet, hogy a gépet komplett szét kell szerelni és megtisztitani. Ezt a munkát csak villamossági szakember vegeheti és nem tartozik garancia alá.

Biztonságiutasítások

Kérjuk, olvassa el az elso üzembe helyezes elott figyelmesen a hasznalatiutasítast. Örizzemeq jol az utasítast, és adja tovabb minded következő felhasznalónak, hogy az informácikmindenkor kéznél legyenek.

Az utasitasban talalható szimbólumok

Veszélyre figyelmeztető jel a személyi sérülsek és anyagi károk elkerülse érdekében.

Tilalmi jel (a felkiáltó jel helyett a tilalom magyarázata) a károk elhárítására vonatkozó adatokkal.

Utaló jelek a készülék jobb kezelésére vonatkozó informáciokkal.

Szimbólumok a gépen

Vigyázat, veszély!
ználata elótt olvassa
el figyelmesen az utasítást.

Karbantartasi es javitasi muveletek elott huzza ki a csatlakozódrugot.

Ne tegye ki gété nédvességnek. Nedolgozzon esöben.

Tartson be 5 mBiztonsagi tavolsagot harmadik

szemelyekhez.

Viseljen szem.

A repkedó dolgok sérülésveszélyt hordoznak magukban! Tartsa távol az embereket a kornyező területtól.

Figyelem!
kerék.

A kezeket távol kell tartani!

Garantált hangteljesítmenyszint

Védçcsoport

Elektromos gépek nem tartoznak a háztartásihulladékba.

Fúvóteljesítmény

teljesitmény

Általános biztonságiutasítások

Ez az eszkocz nem rendeltetett arra, hogy korlatozott fizikai, erzeki vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező szemelyek használják (beleérte a gyermekeket is), kiveve, ha a biztonságukért felelos szemely felügyeli öket vagy utasításokat ad nekik az eszköz hasznalatára vonatkozoan.

• A gépet gyermekek nem hasznalhatják. Törvenyek és helyi rendelkezesek előirhatják a kezelésre vonatkozo minimális korhatárt. Olyan személyek sem hasznalhatják a gépet, akik nem ismerik a kezelési utasítást teljes egészében.

• A kezelő felelos az olyan balesetekért vagy kialakuló veszélyekért, melyekept egyeb személyek vagy tulajdonuk van ki-teve.

Figyelem! Villamos szerszámok hasznalata soran az aramutés, a sérulesés-a tuzveszély elleni vedelem erdekében kovetkežo alapvető biztonsági intezkedeseket kell figyelembe venni:

Munkavégzés a keszülékkel:

Mielott dolgozni kezdene a szerszam-geppel, ismerkedjen meg jol minded alkatreszevel es a helyes kezelessel. Gondoskodjon arrol, hogy veszely eseten rogton le tutja allitani a gépet. A helytelen hasznalat sulyos serulseket okozhat.

Vigyázat: Igy kerülheti el a baleseteket és a seruléseket:

A személyes védöfelszerelés védi az Öl es masok egészségét ésbiztosítja a szerszám-gép surlódasmentes muködtetesét.

• Viseljen megfelelo védöltözeket, mint robusztus, csuszásgatló cipôt, vastag anyagból keszült hosszúszárú nadragot, kesztyüt, védöszemüveget és fulvedöt. Ne használja a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban. Hordjon porvédǒ maszkot.
  Munka kozben ne viseljen hosszru ruhat vagy ekszert, amelyeket a cso beszivnatna. Hosszu Haj eseten viseljen oyan fejfedot, amely megvedi a fejet.
  Ellenorizze rendszeresen a gep mukodoképességét es epségét, elkerüve ezzel a kezelö szemely veszelyeztetését.
• Ne engedje meg, hovy mas szemelyek a szerszámgepez vagy a hosszabbito kabelvez nyuljanak. Tartsa tavol a gépet mas szemelyektól, kulönosen gyermektól és háziallatoktól.
• Ügyeljen a nyitott ablakokra, a gyermekekre és a háziallatokra, stb. Szakitsa meg a munkát, ha gyermekek vagy háziallatok tartózkodnak a kölzen. Az elfujt anyag az orányukba repülhet. Tartson maga körül 5 m biztonsági távolságot.
• Ne kapcsolja be a gépet, ha az forditott helyzetben vagy nem munkapozicióban áll.
• Üzemelés kozben ne irányítsa a gépet személyekre, kulönösen a légsugarat ne irányítsa szemre vagy fulre.
  Ismerkedjen meg a kornyezetével és figyeljen a lehetséges veszélyekre, amelyeket munka kozben esetleg nem hallana.
• Ügyeljen munka kozben a biztos állasra, különösen, ha lejtón dolgozik. Fogja a gépet mindig két kézzel, ésCsak megfeleloen beallitott vállszijjal dolgozzon.
• Vegye gondosan szemügyre a tisztitandó felületet és távolítson el minded drótdarabot, követ, dobozt vagy más idegen tárgyat.
  Ujjait es lábait tartsa távol a szívócsönyilástól és a szányaskeréktól. Sérulésveszély áll fenn.
• Ne dolgozzon a géppel, ha fáradt vagynem tud koncentránl ill. ha alkoholt fogyasztott vagy gyógenszert vett be. Tartson

mindig idoben munkaszunetet. Ertelmesen fogjon a munkahoz. Lassan dolgozzon, ne szaladjon.

• Ne használja a szerszámgepet esöben, rossz idójáraskor vagy nedves környezetben. Csak természetes fenynél vagy jó mesterséges megvilágítás mellett dolgozon.
• Ne dolgozzon sérult, hiányos vagy a gyártó engedélye nélkül átalakitott szerszámmal. Ellenőrizze használat elöttt a gépbiztonsági allapotát, különösen a halózatiscsatlakozó gezetéket és a kapcsolót.
  Csak teljesen felszerelt allapotban hasznalja a gépet.
  A gépetcsak akkor hasznalja szívo üzemmodban,ha gyüjtózsák fel van szerelve.
• Ne szívjon égő, izzó vagy füstölgo anyagot (pl. cigaretta, parázs stb.), goźoket vagy gyúlekony, Mergező vagy robbanékony anyagokat.
• Csak olyan alkat- és tartozékrészeket használjon, amelyeket szervizközpontunk ajánl (cimet lásd a 111 oldalon).
  Húzza ki a dugós csatlakozót az aljzataból, - ha a gépet nem használaja, ha szállitja vagy felügyelet nélkül hagyja;
• ha a gépet ellenörzi, tisztitja vagy a leblokkolast haritja el;
• ha tisztíjá vagy karbantartja a gépet vagy tartozékrészt cserél;
• ha az áram- vagy hosszabbíto kábel sérult;
• idegen testekkel való érintkezés után vagy ha szokatlan vibrálas lép fel.
• Ne vigye a szerszámgepet a kabelnéfogva. Ne a kabelnéfogva húzza ki acsatlakozódupôt az aljzataból. Ovja a kabelthö'tol, olajtól és éles szélü tárgyaktól.
• Ne használja a gépet zárt, elégtelenül szellóztetét helyiségekben.
• Ne használja a gépet gyulékony folyadékok vagy gázok kozelében. Ellenkező esetben tuz- vagy robbanásveszény all fenn.

HU

• A kezelő vagy használó személy felel az olyan balesetekér tagy károkér, amelyeket más személy vagy annak tulajdona szenved.
• Tárolja szerszámégét száraz, gyermekek szamára hozzaférhétetlen helyen.
• Rendszeresen Ellenorizzee a gyüjtózsákot elhasznalódás vagy sérülések tekinteteben.

Vigyázat! Igy kerülheti el a keszülék károsodásat és az abból esetlegeredő személyi sérülseket:

• Bánjon gondosan gépével. Tisztítsa meg rendszeresen a szellőnyilásokat és tartsa be a karbantartási elóirásokat.
• Ne terhelje tul gépét. Csak a megadott teljesitménytartományban dolgozzon. Ne használjon alacsony teljesitoképpességú gépet oylan celokra, amelyek nem felenek meg rendeltetésénék.
• Ne kiserletezzen maga a gép javitásával, amennyiben nincs erre kikepezve. Minden oyan munkát, amely nem szerepel ebben az utasításban, csak szervizközpontunk végeshet (cimet lásd a 111 oldalon).

Elektromos biztonság:

Vigyázat: Igy kerülheti el az áramūtés folytan bekövetkez baleseteket és a serülseket:

• Üglyeljenarra, hogy a halózati feszültseg megegyezzen a típuscímken megadott értékkel.
• Kapcsolja a gépet lehetőlegCsak hibáram-védöberendezzessel (FI-kapcsoló) rendelkező aljatba, amelynek méreetzett különbségi árama nem tobb mint 30 mA.
• Minden használat elöttt Ellenörizze a gépet, a halózati csatlakozóvezéték és acsatlakozódupôt, hogy nem sérültek-e.

Kerülje testének foldelt tárgyakkal való erintkezését (pl. fémkerités, fémoszlop).

• A hosszabbíto kábel kuplungjának gumiból vagy gumival átvont, fröccsenő viztöl vedett anyagból kell lennie. Csak olyan hosszabbíto kábelt használjon, amely kulteri használatra alkalmas és a megfelelo jelöléssel van ellatva. A hosszabbíto kábel zsinörkeresztmetszete legalább 1,5 mm² legyen. Használat elött tekerje le mindig az egész káboldobot. Ellenőrizze, hogy a kábel nem sérült-e.
  Tartsa távol a kábelt munkakörnyezetétól és vezesse azt elvöl mindig a kezelő szemely háta mögött.
• Használja a hosszabbíto kábel rögzítéséhez az arra előrelátott tehermentesítés.
• Sérult kabel, kuplung és dugós csatlakozó vagy az előirásoknak nem megfelelo csatlakozóvezéték hasznalata tilos. A halózati kabel károsodása eseten azonnal húzza ki a csatlakozódupôt az aljzataból. Semmiki pp se nyuljon a halózati kabel-hez, mielott kihúzta a halózati csatlakozót.
  Ha a keszülék csatlakozó gezetéke meg-sérül, a veszelyek elkerülëse erdekëben a gyártó vagy vevöszolgálata, vagy hason-loan szakképzett szakember által specialis csatlakozó gezetékre kell kicseréteti.
• Ne használja a gépet, ha a kapcsolót nem lehet ki-/bekapcsolni. A hibás kapcsolót szervizközpontunkban ki kell cserétletni (cimet lásd a 111 oldalon).

Áttekintés

Az abrak az elulso lehajthato oldalon talalhatok.

1 Tartóheveder

2 Kétreszes fuvó- / szívócső

3 Kisebb rögzító csavarok
4 Nagyobb rogzitó csavarok
5 Lombfúvó-motorrész
6 Kiegészítő nyél
7 Gyorsfeszító a nyél állitásához
8 A tartóheveder rögzító stégje
9 Be-/kikapcsoló
10 Áramlásszabályozó
11 Burkolatnyel
12 Szellózonyilások
13 Belsonyilasu hatlapukulcs
14 Halózati kabel
15 Kábeltartó
16 Üzemmód-valaszto kapcsoló
17 A gyüjtözsák tartókerete
18 Gyüjtózsák
19 A gyujtozsak rogzito hurka
20 Vezetogorgok
21 Fuvokanyilas
22 Lapos szívófej lárókerekekkel
23 Szivonyilas
24 Számyaskerék
25 Szarnyaskerek-fedel
26 Rezgéscsillapitó kiegésztó nyel

Alkalmazásicélok

A szerszámgepCsak szaraz levelek fuvasara es szivasara alkalmas hazi- es hobbikertekben. Minden mas hasznalat, amely ebben azutasitasban nincs kifejezetten megengedve, a gep kurosodasahoz gezethet es a felhasznaloszamara komoly veszelyt jelenthet.

A gépet nem szabad egészsègre káros por vagy folyadék beszivására használni.

A szerszámgepet felnotttek által való has

znalatra tervezték. 16 éven felüli fiatalok a gépet csak felügyelet alatt kezelhetik. Tilos a gép hasznalata esöben vagy nedves környezetben.

A gyartó nem feel azokér a károkér, amelyek rendeltétésellenes hasznalat vagy helytelen kezelés folytan keletkeznek

Mukodés

A lombfúvó egy fúvóberendeźessel ill. levélszívó szerkezettel rendelkezik, a fúvás és szívas üzemmodok teljesítéséhz. Fúvó üzemmodban az avart gyorsan össze tudjuk terelni vagy nehezen hozzaférhétő helyekról kifújni. Szívo üzemmodban a beszívott avar össze lesz szecskázva és csökkentett térfogattal jut a kiömlónyiláson a gyüjtózsákba.

A munkabitzonság javitása, valamint a kezés a karizületek fáradási tuneteinek csökkentése erdekében a nyelek rezgéscsillapitókkal vannak felszerelve.

A gyüjtözsák anyaga belülrol bevonattal van ellátva, amely meggátolja a finomszemcsés por és nedvesség kifelé jutasát. A bevonat a gyüjtözsák fonákján helyezkedik el és a kezelő személy munkaruháját védi a bepiszkolódástól.

A lapos szívócsővel a száraz levelek vagy levémaradványok nagy felülető felszívasát végezhetjuk. A cső also végén található gezetőgörkög gondoskodnak arról, hogy a csövet konnyebben lehessen gezetni a talajon.

A kezelő személy védelmének érdekében a gépCsak teljesen felszerelt, két részböl allyó fuvo-szivocsovel muködtethetö. A gépbiztonsagi okokból védöszigetelésseI van ellatva, ezert nem szükséges foldelni.

A kezelési elementek funkcióját az alábbi leírá-sok tartalmazzák.

Szerelésiutasítás

A szerszámgepen vegzett munka elott húzza ki mindig a halózati csatlakozódupôt. Csak eredeti alkatreszeket használjon. Sérülésveszély all fenn.

Kicsomagolás:

Csomagolja ki a gépet és ellenörizze, hogy a szálltmány hiánytalan-e:

5 Lombfúvó motorrész

2 Két részböl alló fúvó-/szívócső

18 Gyüjtózsák tartókerettel
22 Lapos szivocso
1 Vállszij

Szerelési anyagok

A keszülk üzembe helyezese elott a fuvó-/ szivócsövet teljesen fel kell szerelni és be kell csavarozni, ezen kivül pedig ügyelni kell arra, hogy a gyüjtózsák és a tartóheveder rögzítve legyenek. A szárnyaskerek-fedél legyen zárva, a rögzítő csavarok pedig ütközésig legyenek becsavarozva.

A fuvó-/ szivócsö felszerelése:

A szereles soran ügyeljenarra, hogy a csövek ne akadjanak be. A csöben talalható elektramos érintkezok meg-sérülhetnek.

1. Dugja egymásba a fúvó- / szívócső két résztét (2a + 2b).

A cso két részbe egymásba ugrik ésBiztonsági okokból már nem szerelheto szét.

1. Rögzítse a csóreszeket a mellekelt két kisebb csavarral (3).
2. A fúvó- / szívócsövet dugja be a motorrészen (5) lévo fúvó- /

szívonyilásba. A motorrészen levő gezetösín segít Önnek eben.

1. A mellekelt nagyobb csavarokkal es anyakkal (4) rogzitse a csovet es a motorreszt.

A lapos szívófej felszerelése:

1. Ha a lapos szivófejel (22) szeretne dolgozni, azt dugja a csövön lévo szívonyílasra (23) úgy, hogy az oldalsó fulek beugorjanak.

A szívófej eltávolításához húzza szét a szívófejen levő fuleket, majd húzza ki a szívófejet a csöból.

A gyüjtózsák felszerelése:

1. Tegye a tartókeret (17) a motorrészen (5) levő nyílasra úgy, hogy a nyél a halózati kábel irányába mutasson. Nyomja a tartókeret a beugrólec fóle, mig a kapcsolókar beugrik. A készülék szívóuzemben csak felszerelt gyüjtózsákkal üzemeltethető.
2. Rögzütse a gyüjtözsák (19) hurkát a fúvó-/ szívócsövön.

A tartóhevder felerositésé:

1. A tartóhevedert (1) akassza be a rögzítő stégbe (8).

A lombfúvó kezelése

Sérulésveszély all fenn. Viseljen a géppel való munka kozben megfelelo ruhat es munkakesztyut. Győzödjön meg minded hasznalat elott a gep muködoképessegéról. Győzödjön meg rola, hogy a gyüjtózsák és a csó szabályszerüen vannak felszerelve és a vállszij megfeleloen be van állitva. Amennyiben valamelyik kapcsoló serult, a szerszámgeppel nem szabad tovább dolgozni. Ügyeljenarra, hogy a halózati feszültség megegyezzen a típuscímken megadott ertékkel.

Vegye figyelembe a zajvedelmet es a helyi elorasokat. A szerszamgep hasznalata bizonyos napokon (pl. vasar- es unnepnapok), egyes napszakokban (deli szunet, ejjeli pihen) vagy specialis teruleteken 6 (udulohelyek, klinikak) korlatozott vagy tiltott lehet.

A gép kikapcsolása után a jarókerék
még egy ideig tovabb forog. Sérulés-veszély forgó szerszám miatt.

Uzembe helyezés

Bekapcsolás elott ügyeljenarra, hogy a keszülék ne érintkezzen tárgyakkal. Ügyeljenarra, hogy OnBiztonságosan és stabilan alljon.

A keszülékCsak akkor kapcsolható be,ha a teljes fuvo-/ szivocso kifogastalan modyn fel van szerelve.A szárnyaskerek-fedel legyen zárva,a rogzító csavarok pedig utkozesig legyenekebcasavarozva.

1. Alakitson a hosszabbíto kabel vegéból hurkórsörgzítse a kábeltartón (15). A tehermentesités altal elkerüli az elektramos kotés szétcsuszását.

2. Tegye magára a tartóhevedert (1) és állītsa be az optimális hosszúságot.

3. Oldja a gyorsfeszitot (7) es allytsa a kiegészító nyelet (6) a kívant helyzetbe. Ismét arretálaja a gyorsfeszitot.
4. Győződjön meg róla, hogy a gép ki van kapcsolva és csatlakoztassa a gépet a halózati feszültsegre.
5. Az Üzemmod kivalasztásahoz fordítsa az Üzemmodvalaszto kapcsoló a kivant szimbólumra (16).

Az üzemmod valtoztatasa elott a gépet okvetlenül ki kell kapcsolni.

Fúvó Üzemmód

Szívo Üzemmód

1. Bekapcsolaskor tolja a ki-/bekapcsolot (9) az ,I"allasba, es a gep beindul.

Ha ki akarja kapcsolni a gépet, tolja a ki/bekapcsolot (9),0" allasba es a gép leall.

1. Az ataramlásszabályzóval (10) beallithatja az optimális fúvas vagy szívas intenzitását.
2. Üzem bözen egyik kezevel a készülékburkolatot,.masik kezevel pedig a kiegésztő nyelet tartva fogja meg a készüléket. A nyeleket a rezgéscsillapítok (lásd 26 + 27) segítsegével rezgéscsillapított tartományokban fogja meg.

Mindig a leheto legalacsonyabb motorfordulatszammal dolgozzon, mivel a morteljesitmennyel egyidejuleg csokken a zajsint es az aramfogyasztas is.

Munkálatok a lombfúvóval

A lombfúvóCsak kovetkezó celokra alkalmazhato:

• Száraz levelek egy halomba gyüjtéséhez vagy kifújásához nehezen hozzáférhétr helyekröl (pédául gépkocsik aló)
• szívóberendeźesként apró, száraz levelek felszívásához. Szívófunkció esétén a készülék szecskázoként is szolgál. A száraz leveleket felaprítja, terfogatukat csökkenti és előkesztíi az esetleges komposztáláshoz. Azaprítas intenzitasa fugg a lomb méretétól és a meg benne levőnedvességtól.

A fenti alkalmazásoktól elterő min- den egyéb hasznalat a gép károsodását okozhatja és veszelyt jelen- thet a kezelő szárára.

Ugyeljen munka kozben arra, hogy a tepne utkoczön kemeny targyakba, amelyek kart okozhatnanak. Ne szivjon fel kemeny targyakat, mint kovek, agak vagy agdarabok, fenyotoboz vagy hasonlok, mivel ezek a gep kurosodasahoz gezethnetk, kulönosen a szecskazó berendezésen.

Az ebbol adódo javitások nem tartoznak garancia alá.

A szárnyaskerek blokkolása és a kabel sérülése vagy összekuszáló-dása esétén azonnal ki kell húzni a halózati dugó! Fennáll az áramütés veszélye!

Fúvó üzemmod:

• Allitsa az üzemmodválasztó kapcsolot (16) a megfelelo szimbólumra (lásd az Üzembe helyezés fejezet et a 23 oldalon).
  Optimális eredményt ér el a fúvó üzemmod-ban, ha 5-10 cm-rel a talaj felett dolgozik.
• A légsugarat magától ellenkező irányba terelje. Ügyeljen arra, hogy ne perdîtsen fel nehéztárgyakat és ne okozzon kárt személyekben vagy tárgyakban.
• Kezdje a munkat a legerosebb fuvoteljesit-mennyel es terelje gyorsan ossze a lehullott leveleket. Kapcsoljon a gyengébb fuvoteljesitmenybe, es tomörítse az összerelt lombkupacot.
• Az elfujas elott a talajra tapado leveleket egy seprüvel vagy gereblyeel tavolitsa el.
• A cső végén lévő gezetőgörgők sima felületeken megkönnyítik a munka vegzését.

Szívó üzemmod:

• Allitsa az üzemmodválasztó kapcsoló a megfelelo szimbólumra (lásd az Üzembé helyezés fejezetben az 23 oldalon). Ellenőrizze a győjtőzsák (18) megfelelo felszerelését.
• Ügyeljenarra, hogy egyidejüleg ne szívjon fel tólzott mennyiségú lombot. Ezzel elkerülheti, hogy a fúvó-/ szívócső eltömdödn

és blokkoljon a szányaskerék (24).
Szaraz levelek vagy levelmaradvanyok nagyfeluletu felszivasahoz helyezze a szalit-manyban talalhato lapos szivocsovet a cso vegere.

A kiömlócsatorna az avar optimális beszivásátBiztosítja gyújtózsákba. Ezenkívül az Onbiztonságát szolgálja, mivel meggátoljá, hogy hozzaérhessen a ventilatorhoz üzemeltétés kozben.

Annak érdekében, hogy a gyüjtózsák ne legyen kiteve felesleges kopásnak, kerülje munka kozben a öld feletti hu-zigálását.

Ha a gép munka kozben hirtelen leall es nem sziv, azonnal ki kell kapcsolni. Húzza ki a halózati csatlakozódupôt és ellenorizzze, hogy nem szorult-e valami a szecskökerék és a haz köze. Végezze el a „Tisztítás és karbant-artás" fejezetben leírtakat. Amennyiben a gép ezek után nem indul be, forduljon szervizközpontunkhoz.

Gyujtózsák uritese:

Ha a zsák tele van, a szívóteljesítmény
jelentősen csökken. Ürütse ki zsákot, ha megtelt
vagy ha a szívóteljesítmény alábbhagy.

Kapcsolja ki a gépet és húzza ki a halózati csatlakozódupôt a gyüjtözsák kiürítese elött. Fennáll az áramütés veszélye!

1. Várja meg, mig a szárnýaskerek leáll.
2. A gyújtózsák eltávolításához akassza ki a hurkot (lásd 19) és nyomja meg a tartókereten lévo kapcsolókat (lásd 17).

3. Nyissa ki a gyūjtoižsák zipzárját és ürítse ki alaposan a zsákot.

4. Szerelje fel ismét a kiürített gyüjtózsákot (lásd a Szerelésiutasítás fejezetet).

Komposztálhato anyagot ne dobjunk a háztartási hulladékba!

Tisztítás és karbantartás

Minden a gépen végzett munka elott húzza ki a halózati csatlakozódugót.

Végeztesse azokat a munkákat, amelyek nem szerepelnek ebben a használati utasításban, szervizközpontunkban. Csakeredeti alkatreszeket használjon.

Ellenorizze a lombfuvón minded hasznalat elött, hogy nem esett-e rajta szemmel látható károsodás, mint laza, kopott vagy sérült részek. Ellenorizze a csavarok és más részek biztos állasát. A sérült alkatrészeket cserélje ki. Ellenorizze rendszeresen a gyüjtózsákot, hogy anyaga nem foszlott vagy sérült-e. Végezze el a következő karbantartásí és tiszitási munkákat rendszeresen, meghosszabbitva ezzel a gépBiztonságos hasznalatát.

Általános tiszítísi munkák

Tisztítsa meg gépét azonnal minded használat után, mert különben a szennyes levélmaradványok megkeményednek és odaragadnak és esetleg nem távolíthatók el anélkül, hogy szétsernénk a motorházat. Az ilyentisztításimunkálatok nem tartoznak a garancia alá.

Ne használjon tisztíto- ill. oldószert.
A vegyszerek megmarhatják a gép
múanyag részeit.

Tisztitsa meg a gépházat, a csövet és a szellőzonyilásokat rendszeresen puha kefével vagy ronggyal. Sohasem tisztitsa gépét folyó vizzel.
- A munka befejezese utan vegye le a gyüjtozsákot, fordítsa ki és kefelje le alaposan. Ezzel meggátolja a penészesedést és a kellemetlen szagok keletkezését.
- A kiömlónyílásról távolítsa el az esetleges szecskamaradványokat.

Dugulások és blokkolások el-távolítasa

A lomb es a frissen levagott novenydarabok eltomithetik a keszuleket.

A szárnyaskerék tisztitása:

Kihúzzuk a halózati dugó!

1. Vegye el a halózati kabelre rogzített belsönyilásu hatlapú kulcsot (lásd 13).

2. Nyissa ki a kulccsal (13) szarnyaskerek fedelén (25) lev o a csavart es Hajtsa fel a fedelet.

3. Ovatosan távolítsa el a szárnyaskeréken (24) levő maradványokat vagy dugulásokat.
4. Ellenorizze, hogy a szarnyaskerek konnyen forgathato es kifogastalan allapotban van-e. A meghibasodott szarnyaskereket szerviz-kozpontunkkal (cimet lasd a 111. oldalon) csereltesse ki.
5. Szorosan csavarozza vissza a fedelet.

A keszülk nem üzemeltethető, ha a szárnyaskerék fedele nem zárt és nincs korrekt modon becsavarozva.

A kiömlónyilás tiszítíasa:

1. Vegye le a gyüjtözsákot.
2. Tisztftsa meg a kiömlonyilas környékét.
3. Állitsa az uzemmodvalaszto kapcsoló a szívas szimbólumra.
4. A kiömlócsatorna besejéból távolítsa el a szennymaradványokat üvegmosó kefével vagy hasonlo szerszámmal és a kemeny szennyeződést egy tompa szerszámmal.

A fúvó- / szívócső tiszütítása

1. Vegye le a gyüjtózsák hurkát a kampöról.
2. Oldja a rögzító csavarokat (lásd 4) és húzza le a fúvó- / szívócsövet.
3. Kopogtassa ki a csö belsejét és szükség esétén tisztfitsa meg.
4. Szerelje vissza a csövet és üjra rogzítse a gyüjtőzsák hurkát a kampón.

Gyüjtözsák cseréje

Ha a gyüjtözsák megrongálódott, cserélje ki. Csak eredeti gyüjtözsákot használjon (lásda z „Alkatrészek" fejezet), különben elvesszítigarancia igényét.

Tárolás/Szétszereleés

Tárolja a lombfúvót száraz, fagimentes, gyermekek szamára hozzaférhétetlen helyen.
- Ne tegye ki a gépet kozvetlen napfenynynek, hanem tárolja sötét helyen vagy félhamályban.
- Ne burkolja a gépet nylonszákba, mert nedvesség képződhet.
- Szezon végén, átteeltétés elöttt, tiszítsa meg a gépet alaposan. A gyūjtózsák tiszításhoz vegye azt le, ürítse ki és langyos, semleges szappanos vizben mossa ki. A megszáradt gyūjtózsákot szerelje ismét fel.

• Győződjön meg arról, hogy minded anya, csapszag és csavar szorosan meg legyen húzva annak érdekében, hogy a készülék üzembiztos allapotban legyen.

Eltávolítas és környezetvidelem

Gondoskodjon a szerszámgep, a tartozék részek és a csomagolás környezetbarat úraj hasznosításáráól.

Elektromos gépek nem tartoznak a háztartásihulladékba.

Adja le a gépet egy hasznosító telepen. A felhasznált muanyag-és fémrészek fajtajuk szerint szétvalszthatok és ujra hasznosithatok. Kérdezze meg e felöl szervizköz-pontunkat.

Garancia

Erre a gépre 36 hónapos garanciát adunk. Ipari használatnál és cseregépnél a garancia a törvenyes elóirások értelmében 12 hónapra rovidül. Azok a károsodások, amelyek természetes kopásra, tulterhelésre vagy szakszerütlen kezelésre gezehetők vissza, nem tartoznak garancia alá. Bizonyos alkatrészek normalis kopásnak vannak kitéve és ki vannak zárva a garanciából. Ide tartoznak mindenek elött a ventilatór, a gyüjtözsák és a szénkefék, amennyiben a reklamálas nem anyaghibára gezehető vissza. A garanciaigény feltetele továbbá az üzemeltétési utasításban megadott tiszítíasra és karbantartásra vonatkozo utasítások betartása. Azok a károsodások, amelyek anyagvagy gyartashiba folytan keletkeztek, djmentesen el lesznek haríta, pótszálltmány vagy javitás formajában. Feltétel, hogy a gépet szétszereletlen allapotban, a vetel-és garan

ciaigazolással együtt szervizközpontunkban visszaadja.

A garancia alá nem tartozó javitásokat szervizközpontunkban szamla Ellenében elvegezetheti. Szervizközpontunk szívesen késztönnek egy koltsegtervezetet.

Csak a megfeleloen becsomagolva es bérmentesitve bekuldott gépeket tudjuk feldolgozni.

Figyelem: Kérjuk, hogy gépét reklamálas vagy szerviz eseten tisztan és a hiba megnevészével juttassa szerviz címunkre.

Kérjuk, gondoskodjon a csomag feladása elótt arról, hogy gépét ne „terjedelmes csomag-ként" kezeljék. Ez abban az esetben történhet meg, ha a gépet nem éléggé csomagolta be vagyCsak csomagolópapírba gongyölte. Gépének eltávolításat djmentesen végezzük.

Nem bermentesitet - terjedelmes cso-magkent - expressz vagy mas különleges szallitmánykent - bekuldott gépet nem veszünk át.

Jogos garanciaigény esétén Telefonon vegye fel a kapcsolatot service-centerunkel. Ott további információkat kap a re-klamácio feldolgozásával kapcsolatban.

Pótalkatrészek

A kovetkezó potalkatrészeket a Grizzly service-centeren keresztül rendelheti meg (cimet lásd a 111. oldalon).

Kérjuk, hogy rendelésnél adja meg a gép típusát és a pótalkatrész számát.

Tartozékrészek megrendelő számai:

7241 1020 Gyüjtözsák tartóval

7240 0021 Vallszij

7240 0032 Lapos szivocso

Amennyiben további alkatrészekre van szüksége, az alkatrész számát a robbantott abrǎn találja meg.

Muszaki adatok

Lombfúvó ELS 2601

Névleges bemeneti feszültseg .... 230V~, 50 Hz

Teljesitményfelvétel 2600 Watt

Vedocsoport

Légáthaladás max. 15 m/min

Légsebesség max. 270 km/h

Gyujtoczsk urtartalma. 501

Aprítási arány max. 10:1

Tomeg (tartozekreszekkel egyutt) 5,5 kg

Garantált hangteljesitményszint ... 106 dB (A)

Hangnyomásszint 85,9 dB (A)

Vibrás a markolaton 1,83 m/s²

A zaj es vibralasi ertekek a konformitas nyilatkozatban megnevezett szabvanyoknak es eloirasoknak megfeleloen lettek megallapitva.

Muszaki es optikai valtoztatások a tovabbfejlesztés soran elözetes értesités nélkül lehetségesek. Ezert minded méret, utalás és ez a hasznalati utasítás adatal jóttás nélkül ertendők. A hasznalati utasítás alapján tamasztott jogigények tehat nem érvényesithetők.

Hibakeresés

Probléma Lehetséges	ok Hibaelhárítás
Gép nem indul	Nincs hálózati feszült ség	Aljzat, kábel, gezeték, dugós csatlakozó ésBiztosíték Ellenőrzésé, esetleg javittatas villamossági szakemberrel
	Ki-/bekapcsoló hibás	Javittatas szervizünkben Szénkefék kopott
	Motorhiba
	Fúvó- / szívócső nincs teljesen felszerelve	2 részből álló fúvó-/szívócső felszerelése
	A szárnyaskerék fedele meg nyitott (lásd B 25)	Zárjuk a szárnyaskerék fedelét és korrekt módon becsavarozzuk
Gép megszakításokkal dolgozik	Áramkábel megserült Kábel Ellenőrsezese, esetleg cseréje
	Belső érintkező laza	Javittatas szervizünkben
	Ki-/bekapcsoló hibás
Gyenge vagy hiányzó szívóteljesitmény	Gyüjtózsák megtelt Gyüjtózsák ürítese
	Gyüjtózsák piszkos Gyüjtózsák tiszütása
	Üzemmód választás páves	Üzemmód választó kapcsolótszivás szimbólumra allitani
	Gép eldugult vagy idegen tírgy miatt leblokkolt	Dugulás vagy leblokkolás elhárítása(lásd Tisztitás és karbantartás fejezetet)
Gyenge vagy hiányzó fúvóteljesitmény	Üzemmód választás páves	Üzemmód választó kapcsolótfúvás szimbólumra allitani
	Átáramlás szabályzó páves poziúcioban	Átáramlás szabályzó erősebbre allitani
Ventilator nem forog	Idegen tírgy leblokkolta a ventilatórt	Leblokkolás elhárítása(lásd Tisztitás és karbantartás fejezetet)

Contenuo

Uso previsto 29
Normedisicurezza 29

Green Fields Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Kendergyaru.214/4

7100 Szekszard

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

SERVICE APRES VENTE