ELS 2614 E - Fúvó Grizzly - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ELS 2614 E Grizzly

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELS 2614 E Grizzly

Az eredeti használati utmutató fordítása

Kérjuk, olvassa el az elso üzembe helyezés elott figyelmesen a hasznalati utasitast. Örizzemeq jol az utasitast, es adja tovabb minded kvetkezofelhasznalonak, hogy az informaciok mindenkor keznel legyenek.

Biztonsagi tudnivalok 88

Az utasitasban talalhato szimbó-lumok 88

A keszüléken talalhato képjelek......89

ÁltalánosBiztonsági tudnivalok......89

Alkalmazasi celok. 92

Altalanos leiras 92

Mukodesleiras. 92

Attekintés 93

Szerelésiutasítás 94

Kicsomagolas. 94

Osszeszerelés 94

A lombfúvó kezelése 95

Uzembe helyezés 95

Munkavegzés a keszülékker 96

Altalanos tiszitasi munkak. 98

Dugulasok eltavolitasa 98

Gyujtózsák cseréje 98

Tárolás/Szétszereleés 98

Eltávolítás és környezetvédelem .... 99

Pótalkatrészek 99

Muszaki adatok 99

Garancia 100

Hibakeresés 101

Azeredeti CE megfeleloséginyilatkozat forditasa.144

Robbantott ábra 146

A keszülék nem alkumas nedves szivásra! Kerülje a nedves anyagok felszivásat (avar, hulladék,ágak, fenyötoboz, fü, fold, homok, kéregmulcs, szecskázott anyag stb.). Ne szívjon nedves vagy vizes pázsiton, füves terülen vagy réten. A helytelen alkalmazás bizonyos körulmenyek között a szecskázokamra duguláshoz gezethet és ezáltal csökkentett teljesítoképességet eredményezhet. Ilyen esetben megtörténhet, hogy a gépet komplettsztét kell szerelni és megtisztitani. Ezt a munkátCsak villamossági szakember vegezheti és nem tartozik garancia alá.

Biztonsági tudnivalók

Ez a szakasz a keszülékkel vegzett munka során alkalmazandó alapvető biztonsági elöirásokat kezeli.

Az utasitasban talalható szimbólumok

Veszélyre figyelmeztető jal a személyi sérülësek és anyagi károk elkerülëse erdekében.

Tilalmi jel (a felkiáltó jel helyett a tilalom magyarázata) a károk elhárítására vonatkozó adatokkal.

Utaló jelek a készülék jobb kezelesére vonatkozó informáciokkal.

A keszüléken található képjelek

1 Vigyázat, veszély!
2 A gép használata elott olvassa el figyelmesen az utasítást.
3 A repkedó dolgok sérülésveszélyt hordoznak magukban!
4 A nem résztvevo személyeket távoltartani.
5 Az éles peremek sérulésveszélyt hordoznak magukban.
6 Ügyeljen ujjaira és lábujjaira!
7 Karbantartási és javitási müveletek elott húzza ki a csatlakozódupôt. Húzza ki a halózati csatlakozódupôt, ha a kabel megserült.
8 Ne tegye ki gété nepdvességnek. Nedolgozzon esöben.
9 Tartson maga körül 5 m biztonsági távolságot.
10 Szem-és kezvedot kell viselni.

Elektromos gépek nem tartoznak a háztartásihulladékba.

Vedocsoport II

Garantált hangteljesítmenyszint

A keszülék biztonsági okokból
csak akkor kapcsolhato be, ha
mindkét csörész kifogástalan
mókon rá van szerelve a motorburkolatra!

Általános biztonsági tudnivalók

A munka megkezdese elott ismerkeden meg a keszulek valamennyi részével es helyes kezelésével. Biztositsa, hogy a keszuleket veszisetben azonnal le tudja allitani. A szakszerütlen hasznalat sulyos serulésekhez gezethet.

Figyelem! A keszülékek hasznalata során az áramūtes, a serūlés- és a tüzveszély elleni védelem érdekében következő alapvető biztonsági intezkedeseket kell figyelembe venni:

Biztonságos munkavégzes:

• A személyi védöfelszerelések védik a sajátés masok egészsegét ésbiztositjak a keszülk zökkençõesmuködtétését:
• Viseljen munka kozben megfelelo ruhazatot, mint robusztus, csuszas-gatló talpu labbeliket, robusztus anyagból keszült, hosszúsáru nadragot, kesztyüt, védoszemüveget és fulvedöt. Ne használja a keszüléket mezitlab vagy nyitott szandálban. A por elleni védekezes érdekében használjon legzésvedő maszkot.
• Ne hordjon olyan ruházatot vagy ékszert, amit a készülék a levegö-bearamló nyilásnal beszívhat. Ha hosszú a hija, hordion feifedöt.
• A kezeloket fenyegeto veszelyek elkerulese erdekuben rendszeresen ellorizze a keszulek mukodokepessegt es epsegt.
  A keszülék gyermeke altali hasznalata tilos. Olyan szemelyek sem hasznalhatják a keszüléket, akik a

HU

hasznalati utmutatokat nem ismerik teljes egeszében. Törvenyek és helyi rendelkezesek elöirhatják a kezelésre vonatkozó minimális életkort.

• Ez az eszköz nem rendeltetett arra, hogy korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező szemelyek használják (beleérte a gyermekeket is), kiveve, haBiztonságukérf felelos szemely felügyeli öket vagy utasításokat ad nekik az eszköz használatára vonatkozoan.
  A gyermekeket felügyelni kell annakbiztositasa erdekében, hogy nem jatsanak az eszközzel.
• Ne engedje meg, hogy mas személyek a készülékhez vagy a hosszabbitó kabelhez nyuljanak. A készüléket tartsa távol emberektől, mindenekelott gyermekektől és háziallatoktól.
• Ügyeljen a gyermekekre, háziällatkra, nyitott ablakokra, stb. Az elfujt anyag az ő irányukba repülhet. Szakitsa meg a munkát, ha azok a közelben tartózkodnak. Tartson maga körül 5 mbiztonsági távolságot.
• Ne kapcsolja be a keszüléket, ha forditott helyzetben tartjak vagy nincs munkahelyzetben.
• Kerülje a vêletlen üzembe helyezest. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielott áramellátársa csatlakoztatja, felemeli vagy hordozza. Balesetekhez gezethet, ha a készülék hordozásá kozben a kapcsolón tartja az ujjat vagy a készüléket bekapsolva csatlakoztatja az áramellátársa.
• Üzemeltetés kozben ne irányítsa a készüléket szemelyekre, kulönosen ne irányítsa a legáramot azemre és a fulre.
  Ismerkedjen meg kornyezetével és ügyeljen az olyan lehetséges veszé

lyekre, melyeket munkavegzés kozben esetleg nem hall.

• Ügyeljen arra, hogy a munkavégzes** közben biztonságosan és stabilan allyon, fokent lejtőkön. Mindig két kezzeltartsa a keszüléket és csak megfeleloen beallitott tartóhevederrel dolgozzon.
• Ne nyújtsa meg a testét tulságosan és figyeljen arra, hogy ne veszítse el az egyensúlyát.
  Gondosan ellenorizze a tisztitandó felületet és távolítson el minded dró-tot, követ, dobozt vagy egyeb idegen testet.
  Tavolitsa el az idegentest a fujas/ szivas megkezdese elott egy gereblyel, vagy egy seprüvel.
  Hasznalja a teljes fuvokafeltet, hogy a legaram a talajhoz kozel tudjon dolgozni.
  Nagyon szaraz körülmények kozott kicsit be kell nedvesitési a felületet annak érdekében, hogy csökkent sék a porszennyezest.
  Ujjait es labait tartsa tavol a szivocso-nyilastol es a szarnyaskerktol. Fennall a serulsek veszelye!
• Soha ne használja a készüléket, ha fáradt vagy koncentrálatlan, illetve al-kohol fogyasztása vagy gyógyszerek bevetele utan. Mindig idejében tartson munkaszünetet. Végezze a munkát razonálisan. Mozogjon lassan, ne szaladjon.
• A keszülék hosszabb idejü használa-ta a kézen rezgés okozta verellatási zavarokhoz gezethet. A haszálat idö-tartama a megfelelo kesztyu vagy a rendszeresen beiktatott szünetekkel azonban meghosszabbithato.
• Soha ne használa j a készüléket esöben, rossz idöben vagy nyirkos környezetben. Csak nappali fény vagy kello mesterséges világítás mellett

dolgozzon.

• Ne dolgozzon sérult, nem teljes vagy a gyartó engedélye nélkül modosított készülékkel. Használat elöttt Ellenőrizzze a készülék, foként a halózati csatlakozó gezeték és a kapcsoló bizzonságos allapotát.
• A keszülékCsak akkor hasznalható, ha teljesen össze van szerelve.
• Csak akkor használja a készüléket szívo üzemmodban, ha fel van helyezve a gyújtózsák. Rendszeresen Ellenőrizze a gyújtózsákot elhasznalódásra vagy rongálódásra tekintettel.
• Ne szívjon fel égo, parázsló vagy füstóló anyagokat (pl. cigarettát, párazsat, stb.), goźöket vagy fokozottan tüzveszélyes, mergező vagy robbanékony szubsztanciákat.
  Csak a gyartó altal szallitott es javasolt potalkatrészeket és tartozékelemeket használja.

• Húzza ki a csatlakozó dugót az aljzataból:

• ha a keszüléket nem használja, szállitani akarja, vagy felügyelet nélkül hagyja;

• ha a keszüléket Ellenőrzi, tisztogatja vagy blokkolásokat távolít el;
• ha tiszitasi vagy karbantartasi munkakat vgez, vagy tartozekokat cserel ki;
• ha megserült az áram- vagy a hoszsabbíto kabel,

• idegen testekkel való érintkezés után vagy rendellenes vibrácio esétén.

• Ne probálja meg a keszüléket saját kezüleg megjavitani, kiveve, ha megfelelo képesítessel rendelkezik. Valamennyi, jelen utmutatóban nem megadott munkat csak általunk felhatalmazott vevoszolgálati egységek hajthatnak vegre.

• Ne használja a keszüléket zárt vagy rossz szellózsuhelyisegekben.

• Ne használja a keszüléket gyulékony folyadékok vagy gázok bözelében. Az elóíras figyelmen kívül hagyása esétén tüz- vagy robbanásveszély all fenn.
  A keszülék tárolása száraz és gyermekek által el nem érhétő helyen történjen.
  Keszülkét kezelje gondosan. Rend-szeresen tiszítsa meg a szellozonyi-lasokat és tartsa be a karbantartasi elóirásokat.
  Tartsa szennyezódéktól mentesen a hútolevego összes nyilását.

ElettromosBiztonsag:

• Ügyeljenarra, hogy a halózati feszült-seg megegyezzen a tipustáblán megadott adatokkal.
  Lehetoseg szerint a keszuleketCsak hibaaram-vedoszerkezettel (FI-kapcsolof) felszerelt dugaszol aljatra csatlakoztassa, melynek meretezesi hibaarama nem magasabb, mint 30mA
• Minden hasznalat elott Ellenorizzee a halozati csatlakoz vozeteket es a hosszabbito kabelt serulesek es eloregedes tekinteteben. Kerulje testefoldelt targyakkal valo erintkezését (pl. femkerités, femoszlop).
• A hosszabbíto kabel kuplungja legyen feltétlenül froccsenö viz ellen védett, és készüljön gumiból vagy legyen gümival bevonna. Csak oyan hosszabbíto kábelt használjon, amely kültéri használatra alkalmas és megfelelo jelöléssel rendelkezik. A hosszabbíto kábel zsinörkeresztmetszete legyen legalább 2,5mm^2 . Használat elott a kábertdobokat mindig teljesen tekerje le. Ellenőrize a kábelt serülések tekintetében.
• A kábelt tartsa távol a munkakörnye

HU

zetétól és alapvetöen mindig a kezeló személy hata mögött vezesse.

• A hosszabbíto kábel rögzítéséhez használja az e cét szolgálo húzasmegszüntetőt.
• Soha ne hordozza a keszüléket a kabelnéfogva. Ne használja a kabelt a dugó dugaszolá aljzataból történő ki-huzásahoz. Ölva a kabelt höl, olajtol és éles peremektól.
• Sérult kabel, kuplung és csatlakozó dugó, vagy az előirásoknak nem megfelelo csatlakozó gezeték hasznalata tilos. A halózati kabel serulése esétén azonnal húzza ki az aljzataból a csatlakozó dugót.

Semmi esetre se érintse meg a halózati kábelt, amig nincs kihuzva a csatlakozó dugó.

Ha e keszülék csatlakozó gezetéke megserül, azt a gyartotól vagy annak vevoszolgálatól beszerezheto speciális csatlakozó gezetékre kell cserelni.
- Ne használja a keszüléket, ha a kapcsoló nem kapcsolhato „BE" vagy „KI". A serült kapcsolokat egy vevöszolgálati muhelyben cseréltesse ki.
- Ne terhelje tuli a keszüléket. Csak a megadott teljesitménytartományband dolgozzon. Nehez munkákhoz ne használjon alacsony teljesitményü gépeket. Ne használja a keszüléket oyan celokra, melyekre nem rendeltetett.

Alkalmazásicélok

A szerszámgepCsak szaraz levelek fúvásáraészivásáralkalmas házi-és hobbikertekben.Minden mas hasznalat, amely ebben az utasításban nincs kifejezetten megengedve,a gep károsodáshoz gezethet es a felhasznaló szamárakomoly veszelyt jelenthet.

A gépet nem szabad egészségre káros

por vagy folyadek bezívására használni.
A szerszámgepet felnóttek által valo használatra tervezték. 16 éven felüli fiatalok a gépet csak felügyelet alatt kezelhetik. Tiños a gép használata esöben vagy nedves környezetben.

A gyartó nem feel azokért a károkér, amelyek rendeltétésellenes hasznalat vagy helytelen kezelés folytan keletkeznek

Általános leirás

Muködésleirás

A lambszívó lombfelszívó szerkezettel, illetve a szívas és fujás funkciokhoz legfúvó szerkezettel rendelkezik. A szívas üzemmodban a készülék a beszívott lombot a térfogat csökkentéséhez felaprítja és a gyüjtózsákban összegyüjti. A fujás üzemmodban a lomb gyorsan összefújható egy halomra vagy elfújható a nehezen hozzaférhétő helyekrál.

A fuvó-/szívócső also végén található gezetögörgök gondoskodnak arról, hogy a csövet konnyebben lehessen gezetni a talajon.

A kezeló védelme érdekében a készülék
csak teljesen felszerelt szívócsövel és
gyüjtőzsákkal üzemeltethető. A biztonság
erdekében a készülék védöszigetelessel
rendelkezik és nincs szüksége foldelésre.

Átekintés

1. abra

3a+3b Cso-rotccsavarok (nemlat-hato)

1 Vezetogorgok
2a+2b Kétreszes fuvó-/szivócsö
4 Kiegésztó nyél
5 Tartóheveder
6 A tartóheveder rögzító füle
7 Fordulatszám-szabályozó
8 Be-/ kikapcsoló
9 Burkolatnyel
10 Szellozonyilasok

11 Motorburkolat
12 Halózati kabel
13 Kábeltartó
14 Üzemmod-valaszto kapcsoló
15 A gyujtózsák tartokerete
16 Gyu'tozsak
17 Cipzár az urítéshez (nem lathato)
18a+18b Gyujtózsák-hurkok
19 Legfuvoszerkezetnyilasa
20 Szivonyilas

Szerelésiutasítás (2. abra)

A szerszámgepen vegzett munka elott huzza ki mindig a halozati csatlakozódupó. Csak eredeti alkatreszeket hasznaljon. Sérulésveszély all fenn.

Kicsomagolás

Csomagolja ki a keszüléket és ellenorizzetei teljességét:

2a+2b Kétreszes fuvó-/szívócsö + 4 csö- rogzító csavarok (3a+3b)

5 Tartóheveder
11 Motorburkolat
16 Gyu'tozsak

Gondoskodjon a csomagolóanyag szabályszeru hulladékként történő elhelyezéséról.

Összeszerelés

Csak akkor muködtesse a berendezest, ha a fuvó-/szivócsövet teljesen felszerelték, valamint összecsavarozták és a gyüjtőzsákot és hevedert felszerelték.

A fuvó-/szívócső felszerelése

1. Dugja össze a fúvó-/szívócső (2a+b) két részét és csavarozza össze azokat (3a).
2. Dugja be a felső fúvó-/szívócsovet (2b) a fúvó-/szívonyilásba a motorházon(11).
3. Rögzítse a fúvó-/szívócsövet a két rögzítócsavarral (3b).

A gyújtózsák felszerelése

1. Helyezze fel a tartókeretet (15) úgy a motorházon lévo nyílasra (11), hogy

a bekattanó zárak (21) hallhatoan bekattanjanak. A gyüjtözsák (16) a fúvo-/ szívocso (2) irányába kell nézzen.

1. Rögzítse a gyüjtózsák (16) hurkait (18a+b) a felső fujó-/szívócsőre (2b) és a készülékházra (11).

A tartóheveder beakasztása

1. A tartóhevedert (5) akassza be a motorburkolaton (11) levő rogzítő fülbe (6).

A lombfúvó kezelése

Sérulésveszély all fenn. Viseljen a géppel való munka kozben megfelelo ruhat és munkakesztyut. Győzödjön meg minded hasznalat elott a gep mu-ködkópességéról. Győzödjön meg róla, hogy a gyüjtózsák és a cső szabályszerüen vannak fel-szerelve és a vallszij megfeleloen be van állitva. Amennyiben va-lamelyik kapcsoló sérult, a szerszámgeppel nem szabad tovabb dolgozni. Ügyeljen arra, hogy a halózati feszültség megegyezzen a tíuscimkén megadott ertékkel.

Vegye figyembe a zajvedelmet es a helyi eloirasokat. A keszuleketCsak elfogadható idoben hasznalja -nem koran reggel vagy kesoeste,ha masokat zavarna.

A gép kikapcsolása után a ja- rokerékMeg egy ideig tovabb forog. Sérulésveszélyforgó szerszám miatt.

Uzembe helyezés (3. abra)

Bekapcsolás elott ügyeljenarra, hogy a keszülék ne érintkezzen tárgyakkal. Ügyeljenarra, hogy OnBiztonságosan es stabilan alljon.

A berendezestCsak akkor lehet bekapcsolni,ha az egesz fuvo-/ szivocsovet megfeleloen felszereltek.

1. Alakitson a hosszabbito kabel vegebol hurkot es rogzitse a kabeltarton (13). A tehermentesites altal elkeruli az elektromos kotes szetcsuszasat.
2. Csatlakoztassa a keszüléket halózati feszültsegre.
3. Tegye magára a tartóhevedert (5) és állítsa be az optimális hosszúságot. Egyik kezevel a készülékfogantyút, masik kezevel pedig a kiegészítő fogantyút tartva fogja meg a készüléket (4) (lásd a kis abrát).
4. Az üzemmod vlasztásához fordítsa az üzemválaszto kapcsoló (14) a kívant szimbólumra. A kapcsoló hallható kattanással rogzül.

HU

Az üzemmod valtasa elott a keszüléket feltétlenül ki kell kapcsolni.

1. Bekapcsoláshoz tolja a be-/kikapcsoló gombot (8) „alíasra, a készülék beindul.

Kikapcsoláshoz tolja a be-/kikapcsoló gombot (8),0" állásra, a készülék ki-kapcsol.

1. A fordulatszám-szabályozóval (7) az optimalís fúvó- és szívoerösséget allithatja be.

A berendezes zajsztjenek es aramfogyasztasanak alacsonyan tartasa erdekében lehetoleg alacsony motorfordulatszammal kell munkat vgezni.

Munkavégzes a keszülékkel

A keszülékCsak a lenti két mo-don hasznalhato: Apró, szarazlelek felszivásahoz szivoszerkezetkent,apro levelekegy halomba gyüjtéséhz vagynehezen hozzaférerheto helyekrol (peldául gépkocsik alol) törtenokifujasahoz fuvószerkezetkent. Szivoszerkezetkent apritokentis muködk. A szaraz leveleketfelapritja, terfogatukat csökkentiés elokésziti az esetleges komposztalashoz.A fenti alkalmasoktol eltérö minden egyebhasznalat a gep karosodásatokozhatja es veszelyt jelenthata kezelő szamára.

Ugyeljen munka kozben arra, hovy a gep ne utkooznon kemeny targyakba, amelyek kart okozhatnanak. Ne szivjon fel kemeny targyakat, mint kovek, agak vagy agdarabok, fenyotoboz vagy hasonlok, mivel ezek a gep kurosodasahoz gezehetnek, kulönosen a szecskazo berendezesen. Az ebbol adod ja-vitasok nem tartoznak garancia ala.

A szárnýaskerék blokkolása és a kabel sérülése vagy összekuszálódása esétén azonnai ki kell húzni a halózati dugôt! Fennáll az áramütés veszelye!

Szivás üzemmod:

• Az uzemmod-valaszto kapcsolot allitsa a szimbolumra (lasd Üzembe helyezés).

Ellenorizze, hogy gyüjtozsák korrekt modon van-e felszerelve.

• Figyeljen arra, hogy ne szívjanak felegyszerre tól nagy mennyiségü lombot. Iggy elkerülheti, hogy a fúvó-/szívócső el-duguljon és a szánykereket blokkolják.

Annak érdekében, hogy a gyüjto-zsák ne legyen kiteve felesleges kopásnak, kerülje munka kozben a fold feletti huzigálasát.

Ha kezelés kozben hirtelen leall a keszülk es nem sziv, azonnal ki kell kapcsolni.

Húzza ki a halózati csatlakozó dugó és győzódjön meg arról, hogy az aprító szánnyaskerék és a burkolat között ne legyen beszorult anyag. A munkákata „Tiszítás és karbantartás" fejezetben leírtak-nak megfeleloen végezze el. Ha ezután nem indul be a készülék, forduljon szerviz-központjához.

A gyújtózsák urítésé (4. ábra):

Ha a zsak tele van, a szivoteljesitmény jelento Sen csokken. Uritse ki zsakot, ha megtelt vagy ha a szivoteljesitmény alabbhagy.

Kapcsolja ki a gépet es huzza ki a halózati csatlakozódupot a gyüjtózsák kiürítese elott. Fennáll az áramütés veszelye!

1. Várja meg, mig a szárnýaskerék leáll.
2. A gyüjtózsák (16) eltávolításá-hoz akassza ki a hurkait (lásd 1. ábra, 18a+18b. sz.) és nyomja be mindkét oldásó bekattanó zárat (21) a tartókereten (15).
3. A gyüjtözsákon (16) lévo cipzárt (lásd 1. ábra, 17) nyissa ki és teljesen ürítse ki.
4. Szerelje vissza a kiüritett gyüjtózsákot (lásd a Szerelési utmutató).

Komposztálható anyagot ne dob-junk a házartási hulladékba!

Fúvó üzemmod:

• Állítsa az Üzemmódvalaszto kapcsoló a megfelelo szimbólumra (lásd az Üzembe helyezés fejezetet.

Optimális eredményt ér el a fúvó üzemmodban, ha 5-10 cm-rel a talaj felett dolgozik.
- A legnagyobb fuvoteljesitménnyel kezdje meg a munkavégzest annak erdekében, hogy a szétszórt leveleket gyorsan összegyüjtse. Alacsonyabb fuvoteljesit

ményt akkor valasszon, ha a korabban összehordott lombkupacot összenyomja.

• Az elfujás elöttt a talajra tapado leveleket egy seprüvel vagy gereblyével távolítsa el.
• Annak érdekében, hogy ne verödhessen fel por, a nagyon száraz lombot az elfújás elott nedvesítse be.
  A cso vgen levo gezetoggok sima feluleteken megkonnyitik a munka vegzesét.

A légsugarat magátol ellenkező irányba terelje. Ügyeljen arra, hogy ne perditsen fel nehéz târgyakat és ne okozzon kárt szémeleyekben vagy târgyakban.

Tiszítás és karbantartás

A keszüléken vegzett minded munka elott huzza ki a halózati csatlakozó dugot

Valamennyi, jelen utmutatobannem ismertetett munkat csakegy altalunk felhatalmazott vevoszolgalati egység altal végez-tessen el. Csakeredeti alkatreszeket használjon.

A keszüléket minded hasznalat elott ellenörizze nyilvánvalo sérülések, mint pl. kilazult, kopott vagy sérulta alkotóelemek, valamint a csavarok és az egyeb alkotóelemek megfeleloelhelyezkedése tekintetében. A sérulta alkatrészeket cserélje ki. Rendszeresen Ellenörizze a gyüjtózsákot kopás vagy sérülések tekintetében.

Következő karbantartási és tiszítátismunkákat rendszeresen el kell végeznı. Ezzel szavatolt a hosszú és megbizhatóhasználat.

Általános tiszítísi munkák

Tisztītsa meg gépét azonnal minden használat után, mert kūlönben a szennyes levélmaradványok megkeményednek és odaragadnak és esetleg nem távolithatókel anélkül, hogy szétserelnéka motorházat. Az ilyen tisztítasi munkálatok nem tartoznak a garancia alá.

Ne használjon tisztíto- ill. oldó-szert. A vegyszerek megmarhatják a gép muanyag részeit.

Tisztītsa meg a gépházat, a csövet és a szellozonyilásokat rendszeresen puha kefével vagy ronggyal. Sohasem tisztītsagépét folyó vizzel.
A munka befejezese utan vegye le a gyujtzozsakot, forditsa ki es kefelje le alaposan. Ezzel meggatalja a peneszedest es a kellemetlen szagok keletkezesiset.
- A kiömlónyilásróltávolítsa el az esete-ges szecskamaradványokat.

Dugulások eltávolítása

A lomb es a frissen levagott novenydarabok eltomithetik a keszuleket.

A kiömlónyīlás tiszṭitása:

1. Vegye le a gyüjtözsákot.
2. Tisztítsa meg a kiömlónyílás környé-két.
3. Állítsa az üzemmodválasztó kapcsoló t a szívas szimbólumra.
4. A kiömlócsatorna besejéból távolítsa el a szennymaradványokat üvegmosó kefével vagy hasonlo szerszámmal és a kemeny szennyeződész egy tompa szerszámmal.

A fúvó-/szívócső és a szárnyaskerék tisztitása:

1 Oldja a 4 cso- rogzitc csavarokat (lasd 1. abra, 3a + 3b) es huzza le a fuvo-/ szivocso ket reszét (lasd 1. abra, 2a + 2b)
2. Tisztftsa meg a kétreszes fuvo-/szivocso besejét.
3. Egy palackisztító kefével vagy hasonloval távolítsa el a szárnyaskerékretapadt szennyezódéseket, a nagyobbárgyakat pedig egy tompa és el nélküli szerszámmal.
4. Ellenorizzee, hogy a szarnyaskerek konnyen forgathato-e es kifogastalan allapotban van-e. A meghibasodott szarnyaskerekeket felhatalmazott veoszolgalattal csereltesse ki.
5. Szerelje vissza es csavarozza be a fuvó-/szívócsövet.

Gyüjtozsák cseréje

Ha a gyüjtözsák megrongálóddt, cseréljeki. Csak eredeti gyüjtözsákot használjon(lásd az „Alkatrészek" fejezet), különbenelvesziti garancia igényét.

Tárolás/Szétszereleés

Tárolja a lombfúvót száraz, fagymenes, gyermekek számára hozzáférhétlen helyen.
- Ne tegye ki a gépet kozvetlen napfénynek, hanem tárolja sötét helyen vagy félhomályban.
- Ne burkolja a gépet nylonszákba, mert nedvesség képződhet.
- Szezon végén, átteleltétés elòtt, tiszíttsa meg a gépet alaposan. A gyújtózsák tiszításához vegye azt le, ürítse ki és langyos, semleges szappanos vizben mossa ki. A megszáradt gyújtózsákot szerelje ismet fel.

Eltávolítás és környezet-védelem

Gondoskodjon a szerszámgep, a tartozékrészek és a csomagolás környezetbarat ujra hasznositásárol.

Elektromos gépek nem tartoznak a háztartásihulladékba.

Adja le a gépet egy hasznosító telepen. A felhasznált muanyag-és fémrészek fajtajuk szerint szétvalaszthatok és ujra hasznosithatok. Kérdezze meg e felől szervizközpontunkat.

A beküldött hibás berendezés eltávolítá-sáról ingyenesen gondoskodunk.

Pótalkatrészek

A következő póltalkatrészeket a Grizzly service-centeren keresztül rendelheti meg.

Tartozékrészek megrendlo számai:

91100693.Gyujtfozsak tartoval

1. Vezetogorgok

2. Tartóheveder

Amennyiben további alkatrészekre van szüksége, az alkatrész számát a robban-tott abrán találja meg.

Muszaki adatok

Lombszívó. ELS 2614 E

Névleges bemeneti

feszültseg 230-240V\~, 50Hz

Uresjarati fordulatszám ....8000-14000 min

Névleges teljesitmény, max. 2600 W

Vedocsoport

Védelmi mod. IP20

Levegokilépéssebessége..160-270 km/h

Szivóteljesítmény, max. 14 m³/min

Gyujtózsák urtartalma. 40 I

Aprításiarány max.1:10

Tömeg (tartożekrészekkel együtt)...3,4 kg Hangnyomásszint

(L_pA) 92 dB (A), K_pA = 3 dB(A)

Hangteljesitményszint (L_WA)

garantált. 106 dB(A)

mérnt. 102,8 dB(A); KwA=2,07 dB(A)

Vibralias (a) 4,268 m/s²; K=1,5 m/s²

Hang es vibracio: A zaj es vibralasi ertekek a konformitas nyilatkozatban megnevezett szabvanyoknak es eloirasoknak megfeleloen lettek megallapitva. A meres kozbeni uzemallapotok es a meres soran alkalmazott eljarasok az EN 15503, Annex A, Annex B szabvany szerint.

Muszaki es optikai valtoztatasok a tovabbfejlesztés soran elozetes ertesités nélkül lehetségesek. Ezert minded méret, utalás es ez a hasznalatiutasítas adataj jotallás nélkül ertendok. A hasznalatiutasítas alapjan tamasztott jogigények tehat nem érvényesithetok.

Ezt a keszüléket egy az atadási ponton (házi bekötes) maximum 0,28 Ohm Zmax rendszerimpedanciájú áramellató halózatra tervezték.

A felhasznalónak meg kell gyózodnie arról, hogy a készüléketCsak olyan áramellató halózatról uzemeltetik, amely ezen

HU

felteteleknek megfeleI.

Amennyiben szükséges, a rendszerimpedancia irant a helyi energiaellato vallalatnál lehet erdeklödní.

Garancia

Erre a gépre 24 hónapos garanciát adunk. Jelen garancia ck az elso vásárlóval szemben érvenyes es nem ruházható át. Ipari használatnál es cseregépnél a garancia a törvenyés elóirások ertelmében 12 hónapra rovidül. Azok a károsodások, amelyek természetes kopásra, tulterhélesre vagy szakszerütlen kezelésre gezehetǒk vissza, nem tartoznak garancia alá. Bizonyos alkatrészek normalis kopásnak vannak kitéve és ki vannak zárva a garanciából. Ide tartoznak mindenek elöttt a ventilátor, a gyújtózsák és a szénkefék, amennyiben a reklamálas nem anyaghibára gezehető vissza.

A garanciaigény feltetele továbbá az üzemeltetési utasításban megadott tiszítíasra és karbantartásra vonatkozo utasítások betartása. Azok a károsodások, amelyek anyag- vagy gyartáshiba folytan keletkeztek, djmentesen el lesznek haritva, potszälltmány vagy javitas formajában. Ennek elöfeltetele, hogy a keszüléket összeszerelt allapotban, a vásárlast és garanciát igazolóBizonylattal együtt adják vissza a kereskedonek.

A garancia alá nem tartozó javitásokat szervizközpontunkban szamla elleneben elvegeztetheti. Szervizközpontunk szive-sen keszüt Onnek egy koltségtervezetet. Csak a megfeleloen becsomagolva és bérmentesítve beküldött gépeket tudjuk feldolgozni.

Kérjuk, gondoskodjon a csomag feladása elott arról, hogy gépét ne „ter-jedelmes csomagként" kezeljék. Ez abban az esetben történhet meg, ha a gépet nem éleggé csomagolta be vagyCsak csomagolópapirba gongyölte. Gépének eltávolításat djmentesen végezzük.

Nem bérmentesített - terjedelmes cso-magként - expressz vagy más különleges szálltmányként - beküldött gépet nem veszünk át.

A beküldött hibás berendezés eltávolítá-sáról ingyenesen gondoskodunk.

Hibakeresés

Problème Lehetségés	ok Hibaelhárítás
Gép nem indul	Nincs hálózati feszült ség	Aljzat, kábel, gezeték, dugós csat-lakozó ésBiztosíték Ellenőrzésé,esetleg javítatás villamosságiszakemberrel
	Ki-/bekapcsoló hibás	Javítatás szervizünkben
	Szénkefék kopottak
	Motorhiba
	A fúvó-/szívócsövet nem szerelték össze megfe-lǒen	a kétrészes fúvó-/szívócsövet meg-felelǒen összesereñlì
Gép megszakítások-kal dolgozik	Áramkábel megsérült Kábel	ellenőrzésé, esetleg cseréje
	Belső érintkező laza	Javítatás szervizünkben
	Ki-/bekapcsoló hibás
Gyenge vagy hiány-zi szívóteljesítémény	Gyüjtőzsák megtelt Gyüjtőzsák ürítésé
	Gyüjtőzsák piszkos Gyüjtőzsák tiszítása
	Üzemmód vázasztás páves	Üzemmód vázasztó kapcsolótszivás szimbólumra állitani
	Gép eldugult vagy idegen tírgy miatt leblokkolt	Dugulás vagy leblokkolás elhárítása (lásd Tiszítás és karbantartás fejezetet)
Gyenge vagy hiány-zi fúvóteljesítémény	Üzemmód vázasztás páves	Üzemmód vázasztó kapcsolótfúvás szimbólumra állitani
	A fordulatszám-szabályo-zó rossz állásban	A fordulatszám-szabályozét felte-kerni
Ventilatór nem forog	Idegen tírgy leblokkolta a ventillatórt	Leblokkolás elhárítása (lásd Tiszítás és karbantartás fejezetet)

Spis tresci

Green Fields Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Kendergyaru.214/4

7100 SzekszárD

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]